Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 28

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  floor heating
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Przedmiotem artykułu są wybrane wymagania i właściwości charakteryzujące konstrukcje przegród z ogrzewaniem podłogowym. Autor analizuje wymagania odnoszące się do ochrony cieplnej podłóg oraz izolacyjność cieplną podłóg ogrzewanych. Podaje także charakterystykę podłóg pod względem odczuć komfortu cieplnego.
EN
The subject of this article is selected requirements and properties characterizing the construction of partitions with underfloor heating. The author analyzes the requirements for thermal protection of floors and thermal insulation of heated floors. It also gives the characteristics of the floors in terms of the feeling of thermal comfort.
PL
W artykule przedstawiono projekt płaszczyznowego systemu ogrzewania podłogowego wodnego według normy PN-EN 1264 w wybranym pomieszczeniu domu jednorodzinnego. Ze względu na ograniczenia narzucone przez wytyczne projektowe konieczny okazał się podział systemu na dwa mniejsze obiegi. Sprawdzono warunki projektowe i przedstawiono rozmieszczenie rur grzejnych. Czasochłonność metody przemawia za stosowaniem w praktyce metod uproszczonych zalecanych przez producentów konkretnych rozwiązań lub komputerowych narzędzi projektowych.
EN
The article presents a design of an underfloor water heating system according to the PN-EN 1264 standard in a selected room in a single-family house. Due to the restrictions imposed by the design guidelines, it was necessary to divide the system into two smaller circuits. Design conditions were checked and the location of heating pipes was presented. Time-consuming nature of this method implies the use of simplified methods recommended by manufacturers of specific solutions or computer design tools.
PL
Poprawne zaprojektowanie instalacji wodnego ogrzewania podłogowego wymaga użycia odpowiednich metod obliczeniowych. W artykule omówiono zastosowanie trzech metod do wyznaczania temperatury powierzchni podłogi grzejnej dla pomieszczenia mieszkalnego. Wykorzystano kolejno: algorytm oparty na normie PN-EN 1246, metodę trapezów (oporów zastępczych) oraz symulację numeryczną w programie ANSYS. Szczegółowo przedstawiono budowę podłogi grzewczej, dane fizyczne i geometryczne zastosowanych materiałów oraz założenia obliczeniowe. W pierwszym kroku zaprojektowano rodzaj i ułożenie rur grzejnych w podłodze. Następnie dla każdej z metod wyznaczono wartość temperatury na powierzchni podłogi w stanie ustalonym, uzyskując kolejno 25,1, 24,0 i 24,5°C. W żadnym przypadku nie przekroczono dopuszczalnej wartości 26°C. Zbieżność rezultatów potwierdza poprawność założeń, algorytmów oraz wykonanych obliczeń.
EN
The correct design of the water heating floor installation requires the use of appropriate calculation methods. The article discusses the use of these three methods for determining the surface temperature of a heating floor for an exemplary room. The algorithm based on the PN-EN 1246 standard, the trapezoidal method and numerical simulation in the ANSYS program were applied. The construction of the heating floor, physical and geometric data of the materials used and calculation assumptions are presented in detail. In the first step, the type of heating pipes was chosen and their arrangement in the floor was designed. Then, for each of the methods, the temperature value was determined on the floor surface in steady state, obtaining successively 25.1°C, 24.0°C and 24.5°C. In no case it exceeded the permissible value of 26°C. The convergence of results confirms the correctness of assumptions, algorithms and performed calculations.
PL
W artykule podjęto próbę określenia wpływu wybranych modeli sterowania systemem ogrzewania podłogowego na jego efektywność energetyczną. Jako metodę badawczą przyjęto badania numeryczne z wykorzystaniem programu ESP-r dla danych klimatycznych Katowic. Rozważania prowadzono dla budynku jednorodzinnego wykonanego w technologii drewnianej szkieletowej lekkiej. Analiza zużycia energii dotyczy całego obiektu, natomiast szczegółowa analiza temperaturowa oraz komfortu cieplnego została zaprezentowana dla reprezentatywnego pomieszczenia typu pokój dzienny z aneksem kuchennym. W zakresie energooszczędności lepszym rozwiązaniem okazało się sterowanie według algorytmu PID. Natomiast w zakresie komfortu cieplnego lepsze parametry daje sterowanie ON/OFF.
EN
The article attempts to determine the influence of selected models of floor heating control on its energy efficiency. As a research method a numerical studies using the ESP-r program for the climate data of the city of Katowice were used. Considerations were made for a single-family house constructed in lightweight woodenframe technology. The analysis of energy consumption concerns the entire object, while detailed temperature analysis and thermal comfort is presented for a Iiving room with kitchen annex. PID controller was proved to be the most efficient. On the other hand, the highest comfort was reported for ON/OFF controller.
PL
Systemy ogrzewania podłogowego wykonane w technologii mokrej są powszechnie stosowane w budynkach jednorodzinnych, w których miejscem montażu grzejnika często jest podłoga na gruncie. Oprócz właściwości cieplnych izolacji istotną kwestią jest jej wytrzymałość, która powinna zapewniać ochronę podłogi z ogrzewaniem podłogowym przed mechanicznym uszkodzeniem. Celem artykułu jest omówienie wymagań wytrzymałościowych izolacji cieplnej ogrzewania podłogowego wykonanego w technologii mokrej i usytuowanego w podłodze na gruncie oraz analiza kosztów izolacji cieplnej podłogi na gruncie, która spełnia obowiązujące wymagania cieplne oraz wytrzymałościowe. Wytyczne dotyczące parametrów cieplnych i wytrzymałościowych izolacji cieplnej podłogi na gruncie z ogrzewaniem podłogowym określono na podstawie aktów prawnych oraz materiałów producentów. Analizę kosztów wykonano na podstawie średnich cen izolacji cieplnej podłóg. Podczas wyboru izolacji ogrzewania podłogowego wykonanego w systemie mokrym należy zwracać uwagę na gęstość izolacji, która powinna być większa niż 20 kg/m3 oraz na wytrzymałość na ściskanie (większa niż 100 kPa). Wybór izolacji cieplnej w grzejniku podłogowym w podłodze na gruncie powinien być podyktowany nie ceną 1 m2 izolacji o określonej grubości, lecz kosztem warstwy izolacji, która spełnia obowiązujące wymagania dotyczące izolacyjności cieplnej.
EN
Floor heating systems made in wet technology are widely used in single-family buildings, where there are often located in the floor on the ground. Besides thermal properties of insulation, the significant problem is its strength, which should assure protection of floor with radiant heating against mechanical damage. The purpose of the work is to discuss the strength requirements for the thermal insulation of floor heating made in wet technology and located in the floor on the ground, and the analysis of the cost of thermal insulation of the floor on the ground, which complies the obligatory thermal and strength requirements. Guidelines for thermal and strength parameters of thermal insulation of the floor on the ground with floor heating is specified basing on the standards and producers materials. The cost analysis was based on the average price of thermal insulation of the floors. When choosing insulation for floor heating made in wet technology, pay attention to the insulation density, which should be greater than 20 kg/m3 and to the compressive strength (greater than 100 kPa). Choosing the thermal insulation of a floor heating located in the floor on the ground, should be dictated not by the price of 1m2 insulation of a certain thickness, but by the total cost of the insulation layer that complies the requirements for the thermal insulation.
PL
Badania systemów ogrzewania obejmują określenie ich wpływu na globalne i lokalne wskaźniki komfortu cieplnego osób przebywających w pomieszczeniu. Badania wykazują, że wskaźniki komfortu cieplnego znacząco różnią się w zależności od zastosowanego systemu. W artykule przedstawiono przykłady badań komfortu cieplnego w ogrzewanych pomieszczeniach wykonanych metodami pomiarowymi i z wykorzystaniem symulacji komputerowych w oparciu o przegląd wybranej literatury światowej. Analizie porównawczej poddano systemy ogrzewania konwekcyjnego i płaszczyznowego.
EN
The research of heating systems include determination of their impact on global and local indicators of the thermal comfort of people in buildings. Studies showed that thermal comfort parameters vary depending on the system that was used. The paper presents examples of studies on the thermal comfort in heated rooms that were conducted by measuring and computer simulations, based on a review of selected world literature. Comparative analysis were conducted on convection and surface systems.
7
Content available remote Wpływ rodzaju wylewki na efektywność działania ogrzewania podłogowego
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań numerycznych dwóch rodzajów rozwiązań grzejnika podłogowego – z warstwą podkładu anhydrytowego i cementowego. Przeprowadzone badania polegały na porównaniu odpowiedzi grzejników na wymuszenia cieplne typu załączenie grzejnika i podniesienie temperatury zasilania. Na podstawie uzyskanych wyników dokonano oceny efektywności działania ogrzewania podłogowego w zależności od rodzaju zastosowanej wylewki.
EN
The research results of numerical simulations for two types of underfloor heaters with the screed layer from anhydrite and cement were presented in the article. The studies were based on comparing the responses of floor heaters to forced switching on the heater and the raising the supply temperature. On the grounds of the results, the assessment of the effectiveness of underfloor heating, depending on the type of screed was performed.
PL
Przedstawiono wyniki analizy wpływu oddziaływania przewodów ogrzewania podłogowego na wartość liniowego współczynnika przenikania ciepła mostka cieplnego. Analizę przeprowadzono dla trzech rozwiązań konstrukcyjnych z ogrzewaniem podłogowym, z uwzględnieniem różnych rozstawów przewodów oraz zmiennej temperatury czynnika grzewczego.
EN
The results of analysis of the floor heating impact on linear thermal transmittance of thermal bridges is presented. The analysis was performed for three building elements for various spacing between pipes and variable heating medium temperature.
9
Content available remote Optymalna izolacja termiczna ogrzewania podłogowego
PL
W artykule przedstawiono wielkości strat energii cieplnej do gruntu w systemach ogrzewania podłogowego oraz określono optymalnej grubości cieplnej izolacji termicznych w typowej podłodze grzejnej. Porównano wyniki obliczeń cieplnych przy wykorzystaniu dostępnego na rynku oprogramowania wspomagającego projektowanie systemów grzewczych firmy Sankom sp. z o.o. oraz autorskiego programu numerycznego przy wykorzystaniu Metody Elementów Brzegowych. Obliczono udział strumienia cieplnego skierowanego do gruntu w całkowitym strumieniu cieplnym przekazywanym przez grzejnik podłogowy.
EN
The article presents losses of thermal energy to the ground in the case of underfloor heating systems and the optimum thickness of thermal insulation in a typical underfloor heating system. It also presents the comparison of results of calculations performed using the commercially available software made by Sankom Sp. z o.o., which supports the process of designing heating systems, and using a proprietary program that utilises the Boundary Element Method. Moreover, the article contains a calculation of the value of heat flux directed into the ground as part of the total heat flux transmitted by the underfloor heating system.
10
Content available remote Thermal performance of slab on grade with floor heating in a passive house
EN
Extensive experimental investigations have been carried out in the passive house in Boruszowice for several years. The building foundation interface consists of a 25 cm reinforced concrete slab situated on a 40 cm layer of Styrofoam. The analysis of experimental results as well as theoretical calculations made it possible to determine the thermal performance of the applied slab on grade with floor heating during the whole yea.
PL
W ciągu kilku ostatnich lat w budynku pasywnym w Boruszowicach przeprowadzono obszerne badania eksperymentalne. Fundament przedmiotowego budynku stanowi płyta żelbetowa o grubości 25 cm położona na 40 cm warstwie styropianu utwardzonego. Analiza wyników pomiarowych oraz obliczenia teoretyczne pozwoliły określić zjawiska cieplne występujące w płycie z ogrzewaniem podłogowym w skali całego roku.
11
Content available remote Zastosowanie ożebrowanych rur grzewczych w ogrzewaniu płaszczyznowym
PL
W artykule zaprezentowano sposoby zwiększenia powierzchni wymiany ciepła rur grzewczych w ogrzewaniu płaszczyznowym poprzez zastosowanie żeber. Przeanalizowano wpływ kształtu żeber i odległości pomiędzy nimi na rozkład temperatury na powierzchni płyty w zależności od zmiennej temperatury czynnika grzewczego.
EN
In article presents ways to increase the heat transfer surface heating pipes in floor heating through the use of ribs. We analyzed the shape and distance between the ribs and their effect on the temperature distribution on the surface of the disc according to the variable temperature of the heating medium.
PL
Przedstawiono rozwiązania techniczne oraz sposoby regulacji instalacji ogrzewania podłogowego, zaprojektowanej jako ogrzewanie wspomagające w celu zapewnienia efektu ciepłej podłogi w pomieszczeniach mieszkalnych budynków wielorodzinnych z grzejnikową instalacją centralnego ogrzewania. Wykonano projekt instalacji ogrzewania podłogowego w mieszkaniu w pięciu wariantach: w układzie z rozdzielaczem, z ogranicznikiem temperatury powrotu, z małym zestawem mieszającym, zestawem podgrzejnikowym oraz w postaci przewodów grzejnych elektrycznych. Oszacowano koszty inwestycyjne każdego systemu oraz porównano koszty eksploatacyjne ogrzewania lokalu mieszkalnego ze wspomagającym ogrzewaniem podłogowym wodnym i elektrycznym.
EN
Presents technical solutions and control systems of assisting under-floor heating designed to provide the warm floor effect in multifamily residential buildings with radiator central heating installation. A respective design includes 5 variants as follows: with manifold, with return temperature limit, with small mixing set, with a set installed under the radiator, and with electric heating. The capital costs of each system have been estimated and operating costs of the assisting systems with electric and water heating compared.
13
Content available remote Wykładziny posadzkowe z płytek. Cz. 2. Właściwy dobór kleju
PL
W drugiej części artykułu poświęconego wykładzinom posadzkowym z płytek opisano podział i dobór klejów do łączenia płytek z podłożem. Szczególną uwagę zwrócono na odkształcalność zaprawy. Zdefiniowano zakres zastosowań klejów klasy C1 i C2. Wyszczególniono wymagania stawiane klejom przeznaczonym do tarasów i balkonów. Osobno opisano właściwości klejów do kamieni naturalnych.
EN
The second part of the article on the issue of tile floor coverings describes the classification and selection of adhesives used for affixing the tiles to the floor base. Particular attention has been paid here to mortar deformability. The article defines the range of application of C1- and C2-class adhesives. It also specifies the requirements for adhesives intended for use on terraces and balconies. A separate description of the properties of adhesives intended for use with natural stone has also been provided.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych ogrzewania podłogowego w warunkach dynamicznych, które przeprowadzono na stanowisku badawczym w skali półtechnicznej. Analizowany masywny grzejnik podłogowy poddawano różnym wymuszeniom cieplnym i hydraulicznym, które są wykorzystywane podczas procesów regulacji jakościowej i ilościowej tego typu grzejników. Przedstawiono czasowe przebiegi gęstości strumienia ciepła dostarczanego do grzejnika podłogowego i emitowanego z jego powierzchni do pomieszczenia dla poszczególnych wymuszeń skokowych. Zwrócono uwagę na efektywność energetyczną badanych metod sterowania wydajnością cieplną grzejnika podłogowego.
EN
In the article results of experimental studies of the underfloor heating in dynamic conditions are presented. The studies have been carried out on the research stand in the half-technical scale. A massive floor-heating panel under analysis has been subjected to different thermal and hydraulic activations which are exploited during quality and quantitative control processes of the heaters of this type. Time functions of flux density of the heat supplied to the floor-heating panel and emitted from its surface are presented for individual step activations. Energy efficiency of analysed methods controlling heat efficiency of the floor-heating panel is underlined.
PL
Artykuł prezentuje postępy z budowy suszarni osadów oraz stacji odwadniania osadów na oczyszczalni ścieków w Kłodzku. Zaprojektowana przez firmę EKOTOP suszarnia wykorzystuje odnawialne źródła energii (OZE): energię słońca i ciepło ścieków. Realizację inwestycji rozpoczęto w październiku 2009 roku. Do tej pory zrealizowana została większość prac betonowych i konstrukcja obiektu Na początku marca 2010 hala suszarni została obudowana poliwęglanem. Do końca maja b.r. planowane jest wyposażenie w urządzenia i uruchomienie instalacji.
EN
The article presents progress of building process of solar dryer and sludge dewatering system on waste treatment plant in Kłodzko. Solar dryer was designed by company EKOTOP. Following renewable energy sources (RES) was applied in project: solar energy and waste water heat. The investment started October 2009. The most of concrete and construction works is already realised. At the be-ginning of March drying hall was covered by polycarbonate plates. Technological equipment for solar dryer will be delivered in Mai 2010. Start-up of the solar dryer is planned at the end of May 2010.
PL
Artykuł dotyczy analizy ogrzewania podłogowego domku pasywnego znajdującego się w miejscowości Dzikie gm. Choroszcz, oraz domku wykonanego w technologii tradycyjnej znajdującego się w miejscowości Dzikie gm. Choroszcz. W celu dokonania analizy dokonano obliczeń rocznego zapotrzebowania na ciepło dla obu budynków przy pomocy programu Purmo OZC, co z kolei pozwoliło na wykonanie obliczeń ogrzewania podłogowego za pomocą programu OVplan. W artykule przedstawiono uzyskane rezultaty oraz wnioski.
EN
The aim of the paper is to present the analysis of floor heating in passive and traditional houses. In order to analyze the heating system in those two buildings it was necessary to make the calculations of annual heat demand. The calculations were made by means of the program Purmo OZC which allows us to make another important calculations for floor heating system using the program OVplan. The results and conclusions concerning the above analysis were presented in the paper.
PL
Przedstawiono podstawowe schematy kotłowni na potrzeby grzewcze i ciepłej wody użytkowej w domach jednorodzinnych. Pokazano i omówiono rozwiązania współpracy ogrzewania konwekcyjnego i podłogowego.
EN
Basic schemes of boiler plants are presented for heating and usable hot water purposes in single- family buildings. Solutions of co-operation of radiator and floor heating systems are shown and discussed.
PL
W artykule przedstawiono obliczenia pól temperatury w stanach nieustalonych dla przegród budowlanych jedno i dwuwarstwowych, złożonych z materiałów o różnych dyfuzyjnościach. Dokonano obliczeń dynamiki podłogi grzejnej, przy różnym usytuowaniu przewodów grzejnych i różnej grubości warstwy akumulacyjnej. Zwrócono uwagę na wpływ zmian warunków zewnętrznych na zmiany temperatur ścian. Określono straty cieplne przez ścianę zewnętrzną budynku przy stałej mocy generowanej przez podłogę grzejną.
EN
In the paper temperature fields calculations were presented in non-steady state for one- and multi-layer structure, using materials with assorted thermal diffusivity. Computations of heating floor dynamics were made, with different thickness of storage heat elements and different depth of location heating cable.
PL
W referacie przedstawiono wyniki pomiarów koncentracji cząsteczek kurzu w pomieszczeniu ogrzewanym. Pomiarów dokonano w kilkunastu punktach pomieszczenia o wymiarach 3,80m x 4,O5m, na trzech wysokościach: O,3m; 1,1m oraz 1,7m. Porównano wyniki pomiarów dla najczęściej spoty- kanych systemów grzewczych: ogrzewania grzejnikowego, po- wietrznego i podłogowego. Do wykonania pomiarów zastosowano sześciokanałowy licznik cząstek zliczający cząstki większe od O,3μm. W wyniku pomiarów stwierdzono, że dla badanych sposobów ogrzewania pomieszczenia łączna ilość cząstek unoszonych w powietrzu jest podobna. W badanym pomieszczeniu wpływ systemu grzewczego na koncentrację cząstek był znacznie mniejszy, niż wpływ stopnia zanieczyszczenia powie- trza zewnętrznego napływającego przez nieszczelności oraz niż wpływ osób użytkujących pomieszczenie.
EN
The paper presents results of measurements of dust concentration in a typical room. Measurements were performed at several points of the room, at three levels: O,3m, 1,1m and 1,7m. Measurements were repeated in the same room for three heating systems: air heating, floor heating and radiators. Six-channel portable particle counter was used as a measurement unit. Particles bigger than O,3μm were counted. It was found that the average dust concentration in the room is similar for the tested heating systems. In the tested room, the influence of heating system on the dust concentration was much lower than the influence of external air pollution and the influence of a individuals using this room.
PL
Publikowany w tym numerze projekt jest kontynuacją dwóch opracowań, które powinny być już znane naszym Czytelnikom: projektu instalacji elektrycznej w budynku jednorodzinnym, który został wydany przez DW MEDIUM w zeszycie "e.projekty" w 2004 r., oraz projektu zasilania i sterowania napędem bramy wjazdowej ("elektro.info" 7-8/2006).
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.