Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Towards Time Series Sensor Data to Accurately Map Flood Hazard and Assess Damages under Climate Change Using Google Earth Engine Cloud Platform and GIS – Case of the Cities of Tetouan and Casablanca (Morocco)

El Yacoubi Yousra, Wahbi Miriam, Maatouk Mustapha, El Kharki Omar, Boulaassal Hakim, Alaoui Otmane Yazidi

Ecological Engineering & Environmental Technology

|

2023

|

Vol. 24, iss. 5

238--253

EN

Climate change poses a major challenge in terms of urban planning management for the sake of a sustainable future. It is affecting the hydrological cycle around the world, leading to extreme weather conditions. Floods rank as the most frequent and widespread disaster in the world, they adversely affect inhabitants in terms of property damage and threat to human safety (and lives, in the worst cases). Uncontrolled urban sprawl also exacerbates floods by expanding impervious surfaces and affecting flow paths. Other factors that trigger flooding (apart from the rainfall intensity) are human involvement in the main waterways, thereby significantly impacting the hydraulic flow characteristics, structural engineering breakdowns, compounded by potential deforestation. For the purpose of monitoring the aftermath of floods experienced by the cities of Casablanca and Tetouan (Morocco) respectively in January and March 2021 and estimating their damages, optical and radar satellite images derived from the Google Earth Engine (GEE) cloud platform were used along with the Geographic Information System (GIS). In this study, a novel technique for extracting flooded areas from high-resolution Synthetic Aperture Radar (SAR) time series images has been developed. A comparison was carried out subsequently between the time-series approach and other traditional approaches including radiometric thresholding method, spectral indices namely Normalized Difference Water Index (NDWI) and Modified Normalized Difference Water Index (MNDWI) as well as Flood Water Index (FWI). Based on the above approach, the water levels were estimated and the damages were assessed and mapped, notably the number of people exposed to flood hazard and the amount of built-up areas and cropland affected. The results demonstrated that Casablanca city has witnessed a higher flood level than Tetouan city, putting a large number of people at risk and affecting a significant area of land use. The findings can also provide local authorities with a comprehensive view of flooding and enable them to make decisions on preparedness, mitigation, and adaptation to flood-related disasters.

2

The significance of extreme floods in the transformation of mountain valleys and causing flood risk, on the example of the July 2001 flood that occurred in the upper catchment of the river Skawa

Franczak Paweł

Science, Technology and Innovation

|

2020

|

Vol. 9, no. 2

10--20

EN

In July 2001, in the Carpathian basin of the Vistula, there was a lot of rainfall and storms. The meteorological situation of that time was similar to that of 1934 when a great flood occurred. On 25 July (2001st), in the upper part of the Skawa catchment, a violent storm occurred. Its centre was located right at Makowska Góra. The daily precipitation in Maków Podhalański was 190.8 mm that day. Most of the precipitation occurred during a storm. Although the precipitation was much lower in the other stations located in the drainage basin, the flow of the Skawa in Sucha Beskidzka was 660 m3 s-1, while the constructed dam in Świnna-Poręba – 1019 m3 s-1. Precipitation was so abundant that the floodplains terraces of the Skawa have been inundated, and made the streams flowing down the Makowska Mountain spill out of the trough. The centre of Maków Podhalański and the neighbouring streets were destroyed. The main current flowed through the streets of Źródlana, Krótka, Kościelna, Rynek, and Wolności. The biggest losses were caused by the Księży Potok and several smaller streams (Rzyczki, Grabce, and Czarny Potok) that poured out of the trough and flowed through them. The biggest losses have been incurred by the Budzów and Zembrzyce municipalities located on the other side of the mountain. The losses were caused by a small Paleczka stream.

3

Preliminary assessment of the impact of Wrocławski bridge in Gliwice on flood flow in Kłodnica river

Mikołajczyk Bartłomiej, Michalec Bogusław, Strutyński Mateusz

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2019

|

no. 4

231--241

EN

In this work, a preliminary assessment has been made of the impact that the bridge along Wrocławska and Częstochowska streets has on the conditions of flood flow. Calculations were made for a flow with a probability of exceedance p = 1% amounting to 100 m3 · s–1. Based on the field tests performed in the designated section of the Kłodnica river from km 49 + 799 to km 49 + 739, i.e. geodetic measurements of the Kłodnica riverbed and technical inventory of the analysed bridge object, a digital terrain model (NMT) was developed, followed by hydraulic calculations of the water flow Q1% and the flow accumulation (damming) in the clear span of the Wrocławski bridge. The accumulation height was calculated using the formula given in the study by Bajkowski et al. [2000]. Calculations of the accumulation height of designed flow in the clear span of the bridge were also made using the HEC-RAS program. The calculations were made in two variants – in the first variant, calculations were performed for the selected section of Kłodnica without a bridge, and in the second variant, with the bridge. The so-called clear span reserve (bridge clearance) was also calculated, computed as the difference in ordinates of the keystone arch of the bridge span and the stacked water table of the design flow in the bridge clear span. The obtained calculation results indicate no risk of Q1% flow accumulation in the cross-section of the Wrocławski bridge. The calculated accumulation of the design flow will not cause flooding from the Kłodnica riverbed. Preliminary conclusions indicate a possible necessity to verify flood hazard zones for the flow with a probability of exceedance p = 1%, developed for the Kłodnica river in the centre of Gliwice town, developed as part of the ISOK project.

PL

W niniejszej pracy dokonano wstępnej oceny wpływu mostu w ciągu ulic Wrocławskiej i Częstochowskiej na warunki przepływu wód wezbraniowych. Obliczenia wykonano dla przepływu o prawdopodobieństwie przewyższenia p = 1%, wynoszącego 100 m3·s—1. Na podstawie wykonanych badań terenowych na przyjętym odcinku rzeki Kłodnicy od km 49 + 799 do km 49 + 739, tj. pomiarów geodezyjnych koryta Kłodnicy i inwentaryzacji technicznej analizowanego obiektu mostowego, opracowano numeryczny model terenu (NMT), a następnie wykonano obliczenia hydrauliczne przepływu wody Q1% i wysokości spiętrzenia tego przepływu w świetle mostu Wrocławskiego. Wysokość spiętrzenia obliczono za pomocą wzoru podanego w opracowaniu Bajkowskiego i in [2000]. Wykonano także obliczenia spiętrzenia przepływu obliczeniowego w świetle tego mostu za pomocą programu HEC–RAS. Obliczenia wykonano w dwóch wariantach – w wariancie pierwszym wykonano obliczenia dla wytypowanego odcinka Kłodnicy bez mostu, a w wariancie drugim z mostem. Obliczono również tzw. zapas w świetle mostu, jako różnicę rzędnych zwornika łuku przęsła mostu i spiętrzonego zwierciadła wody przepływu obliczeniowego w świetle mostu. Uzyskane wyniki obliczeń wskazują na brak zagrożenia spiętrzenia przepływu Q1%, w przekroju mostu Wrocławskiego. Obliczone spiętrzenie przepływu obliczeniowego nie spowoduje wystąpienia wód tego przepływu z koryta Kłodnicy. Stwierdzono wstępnie ewentualną konieczność weryfikacji stref zagrożenia powodziowego dla przepływu o prawdopodobieństwie przewyższenia p = 1%, opracowanych dla rzeki Kłodnicy w centrum Gliwic, opracowanych w ramach projektu ISOK.

4

Emergency planning and optimizations based on dam break flood risk maps visualized with open source web-GIS tool

Dobrinkova Nina, Stefanov Stefan, Hadjitodorov Stefan, Arakelyan Alexander, Amirkhanian Alen, Barseghyan Ara, Mnatsakanian Susan, Drakatos George, Evangelidis Christos, Katsaros Vangelis, Boustras George

Annals of Computer Science and Information Systems

|

2019

|

Vol. 19

3--7

EN

Nowadays technologies are changing every day and with them all services and tools in cases of disaster situations increase. However some sectors such as emergency planning and response are still having difficulties to implement the new technologies. In our paper we will present idea on how new technologies in flood risk mapping visualization can give more options to the first responders and optimize their time for reaction. The test area is located in Armenia, where exist a special dam constructed for mining purposes. It is built in earthquake vulnerable area and we evaluate the risk of dam break at that location. The final results which are flood risk maps are implemented in specially developed open source web-GIS tool. This tool is applicable for decision making in operational room or any other first responder facilities.

5

Flood risk assessment and mapping using AHP in arid and semiarid Regions

Radwan Farid, Alazba A. A., Mossad Amr

Acta Geophysica

|

2019

|

Vol. 67, no. 1

215--229

EN

Identifying flood risk-prone areas in the regions of extreme aridity conditions is essential for mitigating flood risk and rainwater harvesting. Accordingly, the present work is addressed to the assessment of the flood risk depending on spatial analytic hierarchy process of the integration between both Remote Sensing Techniques (RST) and Geographic Information Systems (GIS). This integration results in enhancing the analysis with the savings of time and efforts. There are several remote sensing-based data used in conducting this research, including a digital elevation model with an accuracy of 30 m, spatial soil and geologic maps, historical daily rainfall records, and data on rainwater drainage systems. Five return periods (REPs) (2, 5, 10, 25, 50, 100, and 200 years) corresponding to flood hazards and vulnerability developments maps were applied via the weighted overlay technique. Although the results indicate lower rates of annual rainfall (53–71 mm from the southeast to the northwest), the city has been exposed to destructive flash floods. The flood risk categories for a 100-year REP were very high, high, medium, low, and very low with 17%, 41%, 33%, 8%, and 1% of total area, respectively. These classes correspond to residential zones and principal roads, which lead to catastrophic flash floods. These floods have caused socioeconomic losses, soil erosion, infrastructure damage, land degradation, vegetation loss, and submergence of cities, as well life loss. The results prove the GIS and RST effectiveness in mitigating flood risks and in helping decision makers in flood risk mitigation and rainwater harvesting.

6

Assessment of the 2010 Kura River Flood Using Remote Sensing Data and GIS Tools

Aghayev A.T.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2017

|

Vol. 11, no. 2

15--28

PL

W dorzeczach rzeki Kura (Turcja) często występują powodzie stanowiące poważne zagrożenie dla lokalnej ludności. Przeprowadzone badania mają na celu sprawdzenie, czy ogólnodostępne dane teledetekcyjne mogą dostarczyć cennych informacji dotyczących zasięgu powodzi w tym regionie. Jako przykład przeanalizowano powódź, która miała miejsce w 2010 roku. Przedstawiono różne mapy ilustrujące to wydarzenie i porównano je z danymi satelitarnymi Landsat. Mapa obszarów zalanych została opracowana z wykorzystaniem oprogramowania ArcGIS 10.2.1. Szczególną uwagę poświęcono identyfikacji zalewanych obszarów. Badania wykazały, że w mapach przygotowanych przez agencje rządowe istniały poważne błędy. Na podstawie interpretacji zdjęć satelitarnych ustalono i odwzorowano obszary całkowicie i częściowo zniszczone przez powódź.

EN

In the Kura River basin floods occur frequently and pose a major threat for the local population. This research aims to test if freely available remotely sensed data may provide valuable information on flood extent in this region. Flood in 2010 was analysed as a flood event example. Various maps illustrating this event were collected and compared to satellite Landsat data. A map of the flooded areas was developed with ArcGIS 10.2.1 software. Attention was paid to the identification of inundated areas. It was found that there were serious faults in the map prepared by the responsible government agencies. On the basis of satellite image interpretation, districts completely and partly damaged by the flood were determined and mapped.

7

Changes of flood risk on the northern foothills of the Tatra Mountains

Kundzewicz Z. W., Stoffel M., Ruiz-Villanueva V., Ballesteros-Cánovas J. A., Wyżga B., Niedźwiedź T., Kaczka R., Łupikasza E., Spyt B., Janecka K., Pińskwar I., Choryński A., Zawiejska J., Mikuś P, Hajdukiewicz H.

Acta Geophysica

|

2017

|

Vol. 65, no. 4

799--807

EN

The present paper reviews selected outcomes of the FLORIST project devoted to flood risk in the region of the northern foothills of the Tatra Mountains in Poland and summarizes novel results. The project encompassed theoretical, field, and modeling work. It was focused around observation-based hydroclimatology; projections for the future; dendrogeomorphology; as well as influence of transport of large wood on fluvial processes. The project improved understanding and interpreting changes in high-flow frequency and magnitude as well as changes in flood risk in the region, related to the presence of large wood in mountain streams. A unique database on past episodes of intense precipitation and flooding was created, harnessing multiple sources. The project showed that the analysis of tree rings and wood logs can offer useful information, complementing and considerably enriching the knowledge of river floods in the region of northern foothills of the Tatra Mountains. Retrospective and scenario-defined modeling of selected past fluvial events in the region was also performed.

8

Wpływ prognozowanych obniżeń terenu wywołanych eksploatacją górniczą na zasięg stref zagrożenia powodziowego

Czajkowska A., Osowska J.

Zeszyty Naukowe Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN

|

2016

|

nr 94

137--148

PL

Jednym z negatywnych skutków podziemnej eksploatacji węgla kamiennego jest zaburzenie warunków wodnych na powierzchni terenu i wzrost zagrożenia powodziowego. Górna część zlewni rzeki Kłodnicy należy do obszarów, gdzie od wielu lat prowadzone są roboty eksploatacyjne, a skutkiem prowadzonych prac są zaburzenia grawitacyjnego spływu wód powierzchniowych oraz powiększający się zasięg podtopień i zalewisk w dolinie rzeki i jej dopływów. W obszarze tym przewiduje się dalszą podziemną eksploatację węgla kamiennego, która prowadzona będzie głównie systemem z zawałem stropu i docelowo obejmie okres do roku 2045. Maksymalne prognozowane osiadania terenu dochodzić będą do wartości około 17,5 m. Do wyznaczenia zasięgu stref zagrożenia powodziowego w zlewni Kłodnicy, na odcinku jej przepływu przez obszary górnicze kopalń, opracowano dwuwymiarowy model rzeki z wykorzystaniem oprogramowania MIKE FLOOD, pakietu łączącego w sobie model jednowymiarowy MIKE 11 i dwuwymiarowy MIKE 21, pozwalającego określić wzajemne oddziaływanie rzeki i terenów zalewowych. Obliczenia wykonano dla fali hipotetycznej o kulminacji odpowiadającej przepływowi o prawdopodobieństwie przewyższenia p = 0,2%. W artykule przedstawiono wyniki symulacji przeprowadzonych dla dwóch scenariuszy powodziowych: uwzględniających aktualne ukształtowanie powierzchni terenu odwzorowanego w postaci Numerycznego Modelu Terenu (NMT) oraz dla powierzchni terenu obniżonej o wielkość prognozowanych osiadań, wykorzystując zmodyfikowany NMT. Jako narzędzie wspomagające proces modelowania wykorzystano oprogramowanie ArcGIS Desktop. Prognozowane obniżenia powierzchni terenu zwiększą zagrożenie powodziowe w górnej części zlewni Kłodnicy. Nastąpi pogorszenie warunków spływu wód i zwiększenie zasięgu obszarów bezodpływowych, a strefa zalewowa będzie stwarzać bezpośrednie zagrożenie dla zabudowy mieszkaniowej.

EN

One of the negative effects of underground coal mining operations is a disorder of the surface water conditions and an increase in the flood hazard. The upper part of the Kłodnica river basin is an area in which mining ac tivities are conducted. The disturbance of the gravitational flow of water and enlarging the range of inundations and ponds in the river and ponds in the main river and side streams valleys are the results of these mining activities. It is expected that further underground coal mining operations will be conducted using the logwall caving method and it will be conducted until 2045. The maximum predicted ground subsidences will be equal to 17.5 m. A two – dimensional model of the Kłodnica river was created using MIKE FLOOD computer software to determine the extent of flood hazard zones in the Kłodnica river basin in the section where it passes the mining areas. MIKE FLOOD is a package which contains 1D and 2D flood simulation engines and enables to identify the interactions between the river and the floodplains. Model calculations were made for a hypothetical flood-wave with its culmination corresponding to a flow of exceedance probability p = 0.2%. In the article, the results of simulations for two flood scenarios were compared: for the current topography based on the digital terrain model (DTM) and for the topography including predicted ground subsidence using the modified DTM. ArcGIS Desktop was used as the software supporting the modeling process. The predicted ground subsidence will make the flood hazard higher in the upper part of Kłodnica river basin. The conditions of the flow of water will get worse and the extent of drainless areas will enlarge. The floodplain will create a risk to residential housing.

9

Obliczenie przepływów maksymalnych i ich redukcji w zlewni zurbanizowanej

Barszcz M., Bartosik Z., Rukść S., Batory J.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

z. 63, nr 2/I

7--20

PL

W pracy przedstawiono wyniki zastosowania modelu SWMM do obliczenia przepływów o prawdopodobieństwach 50, 10, 2 i 1% w 8. przekrojach Potoku Służewieckiego na odcinku od km 0+000 do 6+576 oraz w 2. przekrojach Rowu Wolica. Zlewnia Potoku Służewieckiego jest zlokalizowana w południowej części Warszawy. Największe zagrożenie powodziowe występuje na odcinku Potoku Służewieckiego od km 0+000 do 3+875. Przepustowość koryta Potoku na tym odcinku kształtuje się na poziomie przepływu maksymalnego o prawdopodobieństwie 50%. Największe wartości przepływów w Potoku Służewieckim prognozowano w przekroju obliczeniowym numer V (km 4+267): Q50% = 13,863, Q10% = 23,019, Q2% = 28,825 i Q1% = 30,500 m3•s-1. Jedną z przyczyn występowania zagrożenia powodziowego w dolnym biegu Potoku Służewieckiego jest dopływ dużej ilości wód opadowych Rowem Wolica. Wartości przepływów w górnym odcinku Rowu Wolica (w przekroju VI) zawierały się w granicach od 8,005 do 12,402 m3•s-1, w zależności od prawdopodobieństwa wystąpienia opadu obliczeniowego. W celu określenia możliwości redukcji przepływów w Rowie Wolica, przeprowadzono obliczenia w których uwzględniono zastosowanie kryzy na odcinku ujściowym kolektora do kanału otwartego. Zastosowanie kryzy w kolektorze pozwoli zredukować przepływy o prawdopodobieństwach 50, 10 i 2% odpowiednio o 61,0; 46,0 i 36,6%. Zastosowanie kryzy o stałej średnicy ϕ1,08 m, ustalonej dla przepływu o prawdopodobieństwie 2%, spowoduje znacznie mniejszą redukcję przepływów maksymalnych o prawdopodobieństwach 50 i 10%.

EN

The article presents the results of an application of the SWMM model to calculating flows with probability of exceedance of 50, 10, 2 and 1% in eight profiles of the Służewiecki Stream on the section from km 0+000 to 6+576 as well in two profiles of Wolica Ditch. The Służewiecki Stream catchment in located in the southern part of Warsaw. The greatest flood hazard occurs on the section of the Służewiecki Stream from km 0+000 to 3+875. The capacity of the Służewiecki Stream in this section stands at a maximum flow with probability of 50%. The highest values of flows in the Służewiecki Stream predicted in the calculation cross-section number V (km 4+267): Q50% = 13.863, Q10% = 23.019, Q2% = 28.825 i Q1% = 30.500 m3•s-1. One of reasons of occurrence of the flood hazard in lower part of the Służewiecki Stream is inflow of large amount of storm water by Wolica Ditch. The values of flows in the upper part of the Wolica Ditch (in the cross-section VI) ranged from 8,005 to 12,402 m3•s-1, depending on the probability of rainfall. In order to identify opportunities for reduction of flows in the Wolica Ditch, calculations were carried out which included the application of a orifice in a collector located above open channel. The application of the orifice in the collector can reduce flows with probability of exceedance of 50, 10 and 1%, respectively by 61.0, 46.0 and 36.6%. The application of the orifice with constant diameter of ϕ1.08 m, determined for the flow with probability of 2%, will result in a much smaller reduction of maximum flows with probability of 50 and 10%.

10

SAFEDAM - zaawansowane technologie wspomagające przeciwdziałanie zagrożeniom związanym z powodziami

Kurczyński Z., Bakuła K.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2016

|

Vol. 28

39--52

PL

Artykuł prezentuje trendy panujące w nieinwazyjnym monitorowaniu wałów przeciwpowodziowych z wykorzystaniem różnorodnych technologii fotogrametrycznych i teledetekcyjnych pozyskujących dane z różnego pułapu lotniczego. Na tym tle zaprezentowano projekt SAFEDAM, którego celem jest stworzenie systemu monitorującego wały przeciwpowodziowe z użyciem nieinwazyjnej, latającej bezzałogowej platformy pomiarowej - skanującej z niskiego pułapu lotu i wykorzystaniu zobrazowań lotniczych i satelitarnych. System będzie wykorzystywał wieloźródłowe dane fotogrametryczne. SAFEDAM umożliwi wykorzystanie z pułapu satelitarnego zarówno danych optycznych (z zakresu światła widzialnego i bliskiej podczerwieni) jak i danych radarowych. W odniesieniu do technik lotniczych wykorzystanie mają dane fotogrametryczne z pzgik zasobu jak i dane pozyskane z platformy BSP (UAV) dedykowanej projektowi SAFEDAM. Wśród danych niskopułapowych wykorzystane są dane z lekkiego skanera lotniczego, obrazowe dane wielospektralne, a także dane termalne. Wieloźródłowe dane pozwalają na przeprowadzenie oceny stan wałów przeciwpowodziowych, jak również umożliwić będą wykrycie ewentualnych zmian, które mogą zaistnieć zarówno w prewencyjnej jak i interwencyjnej konfiguracji systemu. W założeniach system umożliwiać będzie ekspercką ocenę wałów przeciwpowodziowych, która potrzebna jest w pracy specjalistów od zarządzania infrastrukturą przeciwpowodziową, a także organom bezpieczeństwa kryzysowego. Kompleksowy system IT będzie gromadził dane i automatycznie je analizował i wizualizował dostarczając informacji o stanie zagrożenia dla służb hydrologicznych i specjalistów zarządzania kryzysowego. Całość systemu będzie uzupełnieniem dotychczasowych projektów ochrony przeciwpowodziowej kraju (np. ISOK). Projekt SAFEDAM realizujący te założenia finansowany jest ze środków Narodowego Centrum Badania i Rozwoju w programie Bezpieczeństwo i Obronność

EN

The article presents the trends in non-invasive monitoring of flood levees using a variety of photogrammetry and remote sensing technologies. Referring to those solutions of the SAFEDAM project is introduced in this article. The aim of the SAFEDAM project is the creation of system for levees monitoring using unmanned aerial vehicles (equipped with light LiDAR unit, multispectral and/or thermal camera), optical and radar satellite imagery and archival aerial imagery. Multi-sourced and multi-temporal data allow to evalute the levees condition. A comprehensive IT system enables the collection, automatic data analysis and visualization for hydrological services and crisis management professionals. Its implementation will ensure effective management of flood risk. SAFADAM complements the already implemented projects of flood protection in Poland such as ISOK. The project is financed by National Centre for Research and Development in Defense, Security Programme [grant number DOB-BIO7/06/01/2015].

11

A modelling of disruptions cascade effect within a rail transport system facing a flood hazard

Gonzva M., Barroca B., Gautier P. E., Diab Y.

Journal of Polish Safety and Reliability Association

|

2015

|

Vol. 6, No. 3

53--60

EN

The vulnerability of rail transport systems facing flood hazard, increased by the climate change, is a burning issue for the future urban risks management. Analysing the resilience of rail transport systems against flood hazard appears necessary for improving the proper functioning of cities that strongly depend on such critical infrastructures. The critical infrastructures are complex systems in which the components are particularly interdependent. This interdependency implies many failures caused by cascade effect within the system. From dependability methods, this paper provides a global methodology in order to automatically produce the chains of failures caused by cascade effect within a rail transport system facing to a flood hazard.

12

The Vistula Canal, the state after 120 years of activity

Lisimenka A., Wróblewski R., Nowak J., Rudowski S., Kałas M., Szefler K.

Biuletyn Instytutu Morskiego w Gdańsku

|

2015

|

Vol. 30, No. 1

164--166

EN

During the catastrophic flood caused by the ice dam in 1840, a new river mouth was created. Nevertheless some series of floods were observed in the next years. In order to facilitate of river waters run-off, the artificial crosscut was performed in 1891-1895 years. The artificial channel was opened in 31st of March 1895. Since, at the time of continuous exploitation of the channel, high effectiveness of the engineering project which is unique in the world scale has been confirmed. A permanent flood hazard for Gdansk city and adjacent lowland areas has been receded. Since this time, the external delta is being formed by acumulation of bed-loaded sediment that is transporting by the river. Consequently free run-off of the river water is reducing due to the external delta growing. During the years 2009-2014, detailed monitoring researches of the Vistula Canal as well as the Vistula River External Delta have been performed. The obtained results constitute a basis for the evaluation of flood risk in the area, as well as for prognosis of morphological changes of the Vistula River External Delta and sand supply to the Gulf of Gdansk. The state of the Vistula River mouth canal is briefly presented after 120 years of its history.

PL

Podczas katastrofalnej powodzi w 1840 roku doszło do utworzenia nowego ujścia, tak zwanej Wisły Śmiałej. W ciągu kolejnych lat nadal jednak wystepowały sytuacje powodzie. Podjeto wiec decyzję o wykonaniu odpowiedniego przekopu dla zapewnienia skutecznej ochrony przeciwpowodziowej. Przekop został otwarty 31 marca 1895 roku. Podczas kolejnych lat użytkowania Przekopu Wisły jego skuteczność została potwierdzona. Rumowisko piaszczyste wynoszone przez rzekę, składane przy jej ujsciu, zaczeło formowac stożek ujściowy – tak zwana zewnetrzną deltę.W miarę jej wzrostu następuje jednak zmiejszanie możliwości swobodnego spływu wód. W latach 2009-2014 przeprowadzono szczegółowe badania monitoringowe Przekopu Wisły i delty zewnętrznej. Uzyskane wyniki stanowią podstawę do oceny stanu przekopu i jego mozliwosci zapewnienia swobodnego spływu, wraz z prognozą zmian delty zewnetrznej i szacowniem ilosci dostarczanego materiału piaszczystego do Zatoki Gdańskiej.

13

Eksploatacja górnicza na obszarach szczególnego zagrożenia powodzią

Uzarowicz R., Wojtacha P.

Przegląd Górniczy

|

2014

|

T. 70, nr 8

6--10

PL

W artykule przedstawiono uwarunkowania prawne podejmowania i prowadzenia eksploatacji górniczej na terenach zagrożonych powodzią, wynikające z ustawy – Prawo geologiczne i górnicze oraz ustawy – Prawo wodne. Analizując uchylone i obowiązujące przepisy ochrony powodziowej w ustawie – Prawo wodne stwierdzono brak korelacji pomiędzy nowo wyznaczonymi obszarami narażonymi na niebezpieczeństwo powodzi a obszarami bezpośredniego i potencjalnego zagrożenia powodzią. Wskazano, że eksploatacja górnicza na obszarach szczególnego zagrożenia powodzią może spowodować drastyczny wzrost poziomu zagrożenia, co powoduje, że podjęcie eksploatacji górniczej na takich obszarach wymagać będzie uzyskania decyzji zwalniającej od zakazu zmiany ukształtowania terenu. Omówiono stan prac nad opracowywaniem dokumentów stanowiących podstawę ochrony powodziowej, jak: Wstępna Ocena Ryzyka Powodziowego, mapy zagrożenia powodziowego, mapy ryzyka powodziowego, w oparciu o które wyznacza się obszary narażone na niebezpieczeństwo powodzi oraz obszary szczególnego zagrożenia powodzią, ponieważ w wielu przypadkach znajomość występowania i lokalizacji obszarów zagrożonych powodzią jest niezbędna przy podejmowaniu i prowadzeniu eksploatacji górniczej na tego rodzaju obszarach.

EN

This paper presents legal conditionality resulting from the Geological and Mining Law and the Water Law in planning and performing mining exploitation in the flood risk areas. During the analysis of repealed and effective regulations on anti-flood protection in the Water Law, it was stated there is no correlation between the recently indicated flood risk areas and the areas of direct or potential flood risk. It was pointed that mining exploitation in the flood risk areas may cause a dramatic increase in the level of flood risk which in turn requires a decision releasing from the ban on changing the landform in order to plan and perform mining exploitation freely. This paper describes the completed works of documents preparation being the directions for anti-flood protection, such as: The Initial Flood Risk Evaluation, flood risk maps on which are the basis to indicate areas endangered with flood and areas of special flood risks. In many cases, however, the knowledge on location of flood risk areas is necessary for planning and performing mining exploitation in such places.

14

Ochrona terenów górniczych i wymiana informacji pomiędzy przedsiębiorcą górniczym i organami samorządu terytorialnego na przykładzie KW S.A. Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy” i Gminy Gierałtowice”

Mendakiewicz G., Kiełbiowski K., Fojcik C.

Przegląd Górniczy

|

2013

|

T. 69, nr 8

92--100

PL

W artykule, w pierwszej kolejności, przedstawiono przyczyny trudnej koegzystencji Kompanii Węglowej S.A. Oddziału KWK „Sośnica-Makoszowy” kształtujące w ostatnich latach wzajemne relacje. Następnie dokonano przedstawienia i podsumowania działań kopalni w roku 2012, w celu zatwierdzenia planu ruchu na lata 2013÷2015 oraz opisano zakres obserwacji geodezyjnych powierzchni w aspekcie wymiany informacji. Na zakończenie nakreślono konsekwencje zatwierdzenia tego planu ruchu, zarówno dla przedsiębiorcy górniczego, jak i organów samorządu terytorialnego.

EN

This paper presents the reason for difficult coexistence of Kompania Weglowa S.A KWK ‘Sosnica-Makoszowy’ Department developing mutual relationships in recent years. Furthermore, in order to approve the operational plan for 2013-2015, the activity of the mentioned mine in the year 2012 was presented. Moreover, the scope of geodetic observations of the surface in the aspect of data exchange was described. In the end, potential consequences of approving the operational plan both for the mining entrepreneur and the territorial self-government bodies were outlined.

15

Ocena aktualnego stanu zabezpieczenia KWB Turów w aspekcie zdarzeń powodziowych zaistniałych w sierpniu 2010 r.

Salata R., Sondaj L., Wojciechowski M.

Zeszyty Naukowe Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN

|

2012

|

nr 82

157-172

PL

W referacie przedstawiono działania podjęte przez KWB Turów, dotyczące zabezpieczenia odkrywki przed wdarciem się wód wezbraniowych z cieków zewnętrznych otaczających odkrywkę oraz zabezpieczenia przed zagrożeniami, jakie niosą ze sobą opady nawalne. W dniach 7-8 sierpnia 2010 r. wystąpiły nawalne opady deszczu w Górach Izerskich, obejmujące terytorium Czech i Polski. Niezwykle silny opad spowodował bardzo szybko postępującą w czasie powódź błyskawiczną. Ilość wody, jaka spadła w ciągu doby, wynosiła około 150 litrów/m2. W otoczeniu KWB Turów wystąpiły z koryt trzy rzeki: Nysa Łużycka, Miedzianka i Witka, które spływały z ogromną prędkością do obszaru Niecki Żytawskiej. Rzeka Miedzianka spowodowała klęskę powodziowąw Bogatyni. Zostały zniszczone drogi, mosty oraz kilkadziesiąt budynków. Na zboczu wschodnim wyrobiska, na filarze rzeki Miedzianki, woda spowodowała rozmycie nasypu kolejowego na długości około 80 m i wdarła się na teren zakładu górniczego, doprowadzając do przerwania głównych ciągów przenośnikowych i komunikacyjnych. Wody pochodzące z opadów oraz wody, które wdarły się do wyrobiska z rzeki Miedzianki, spowodowały konieczność wstrzymania ruchu zakładu górniczego w dniach 7-8 sierpnia 2010 r. Woda zalała dwa najniższe poziomy eksploatacyjne i jeden poziom zwałowy. Na spągu wyrobiska powstały dwa obszary zalewowe. Nysa Łużycka, będąca rzeką graniczną z Niemcami, spowodowała powódź w miejscowości Porajów i Sieniawka. Na zachodnim zboczu odkrywki, na filarze Nysy Łużyckiej, powstało zagrożenie przerwania wałów przeciwpowodziowych. W aspekcie zdarzeń powodziowych z sierpnia 2010 r. Kopalnia Turów stanęła przed koniecznością przeanalizowania i dokonania oceny stanu zabezpieczenia odkrywki przed dopływem wód z zewnątrz i opracowania działań zabezpieczających na kolejne lata. Odtworzono i podwyższono wały ziemne zlokalizowane pomiędzy terenem odkrywki KWB Turów a rzeką Miedzianką, potokiem Ślad oraz na filarze rzeki Nysa Łużycka na przepływ miarodajny Qm05% (t.j. na opad 200-letni). Natomiast trzy miejsca wykazane jako miejsca niebezpieczne - gdzie nastąpiło wtargnięcie wód z rzek zewnętrznych - będą wymagały dodatkowego specjalnego zabezpieczenia wg projektu technicznego: podwyższenia wałów ziemnych na przepływ Qk01%, tj. na opad 1000-letni.

EN

This paper describes protective actions taken against the flood hazard in the open pit mine KWB Turów. Rivers and brooks surrounding the Turów open pit mine create a substantial hazard of water breaking through embankments and destroying the infrastructure of the mine. This paper shows the causes and results of the disastrous flood in August 2010. On the 7th-8th of August 2010, torrential rains occurred in the Izera Mountains on the territory of the Czech Republic and Poland. Heavy rain caused immediate and unusual flooding. These mountains are the source of all the rivers surrounding the Turów mine, including the Nysa Łużycka, Miedzianka, and Witka Rivers. Great amounts of water (totalling 150 billion litres over the course of 24 hours) flowing from the north sides of the mountains caused a flash flood resulting in natural disasters in Bogatynia, Porajów, and Sieniawka, destroying urban infrastructure and tens of historic buildings. On the pillar of the east side of the mine, water broke through the embankments and rushed into the open pit mine of Turów. The mine was forced to cease operations. Water flooded the bottom of the open pit and two working levels. On the west side of the mine, water from the overflowing Nysa Łużycka threatened to destroy the west embankments. Water broke through the dam on the Witka River, and 60 million m3 severed the only route between Bogatynia and the rest of Poland. This report describes the rescue and the liquidation action, recovering the flooded coal seams, and preventative actions taken against flooding. The damaged embankment and railroad were rebuilt, and the Miedzianka River cleaned. Protective embankments along the Ślad brook were extended. They reconstructed embankments located between the area of the Turów mine and the Miedzianka River and also on the pillar of the Nysa Łużycka River against two-hundred-year flood. However, three dangerous locations were indicated where the forced entry of water resulted from outside rivers - requiring additional reinforcement efforts according to the technical plan in order to raise the earth embankments higher to account for the one-thousand-year flood.

16

Kształtowanie miast wobec zagrożeń powodziowych w XXI wieku. Rotterdam – wodne miasto

Januchta-Szostak A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 1-A/1

301--308

PL

W artykule omówiono zagrożenia i sposoby ochrony przed powodzią oraz ich wpływ na sposób kształtowania obszarów zurbanizowanych. Na przykładzie strategii rozwoju Rotterdamu Rotterdam Waterstad 2035 zilustrowano zintegrowane podejście do zarządzania ryzykiem powodzi, uwzględniające zagrożenia ze strony morza, rzek i opadów. Głównym celem strategii jest nie tylko kompleksowa ochrona przed powodzią, ale budowanie tożsamości miasta w oparciu o atrakcyjność żywiołu wody. Rewitalizacja nadbrzeży rzeki Mozy oraz unikalny system wodnych placów służących retencji deszczówki mają stworzyć nowy wizerunek Rotterdamu jako wodnego miasta.

EN

The paper describes flood hazards as well as protection methods against them and their impact on the way of urban areas development. An integrated approach to flood risk management, including see, river and rainwater threats, was illustrated on the basis of Rotterdam development strategy called Waterstad 2035. Its main objective is not only a complex flood protection but also creating the identity of the city which is founded on water element attractiveness. The revitalisation of the Meuse River banks along with a unique system of water squares designed for rainwater retention are supposed to create a new image of Rotterdam as a water city.

17

Zagadnienia ochrony i dostępu do zasobów węgla brunatnego w złożu Turów w aspekcie zdarzeń powodziowych zaistniałych w sierpniu 2010

Sondaj L., Milkowski D., Wojciechowski M.

Górnictwo i Geoinżynieria

|

2011

|

R. 35, z. 3

331-342

PL

W dniu 7 sierpnia 2010 roku wystąpiły nawalne opady deszczu w Górach Izerskich, obejmując terytorium Czech i Polski. Biorą tu początek wszystkie rzeki okolicy, a wśród nich Nysa Łużycka, Miedzianka i Witka. Nie spotykany do tej pory, tak silny opad spowodował powódź błyskawiczną - spadło około 150 mld litrów wody w ciągu doby. Spływające wody ze stromych północnych stoków z ogromną prędkością do obszaru Niecki Żytawskiej wystąpiły z koryt na wysokość około 1 piętra okolicznych domów. Rzeka Miedzianka spowodowała klęskę powodziową w Bogatyni, niszcząc drogi, mosty oraz kilkadziesiąt budynków. Na filarze rzeki Miedzianki zbocza wschodniego wyrobiska zakładu górniczego PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna SA Odział Kopalnia Węgla Brunatnego "Turów" woda spowodowała rozmycie nasypu kolejowego i wdarła się na teren zakładu górniczego w rejonie placu bazy transportowej. Dodatkowo gwałtowny opad deszczu spowodował znaczny przyrost i przelanie się zbiorników osadowych na pompowniach, wystąpienie wód z rowów oraz ich gwałtowny spływ w dół wyrobiska powodujący przerywanie głównych ciągów przenośnikowych i komunikacyjnych. W wyniku tych zniszczeń zatrzymano ruch zakładu górniczego. Spiętrzając się na spągu odkrywki, woda zalała dwa najniższe poziomy eksploatacyjne i podtopiła jeden zwałowy. Graniczna z Niemcami rzeka Nysa Łużycka spowodowała powódź w miejscowości Porajów i Sieniawka. Na zachodnim zboczu odkrywki na filarze Nysy powstało zagrożenie przerwania wałów przeciwpowodziowych. Zniszczenie zapory zbiornika Niedów (o pojemności 5 mln m3) spowodowało przerwanie jedynej drogi dojazdowej do worka turoszowskiego, odcinając Nieckę Żytawską od Polski. Artykuł opisuje podjętą akcję ratowniczą i jej przebieg, likwidację skutków powodzi, wznowienie wydobycia i dalsze działania technologiczne w celu odzyskania zatopionego węgla, odmulania, uruchomienia dolnego frontu zwałowego, oraz techniczne działania zabezpieczające i profilaktyczne.

EN

On the 7th August 2010 there occur torrential rain in Izera Mountains on the territory of Czech Republic and Poland. In these Mountains begins every rivers surrounding mine "Turów", among other things Nysa Łużycka, Miedzianka and Witka. Great amount of water flowing from the North sides of mountains to cause flash flood. In time of 24 hours to flow down 150 billion litre of water. Such amount of water, cause natural disaster in Bogatynia, Porajów and Sieniawka, destroyed urban infrastructure and tens historic buildings. On the pillar of East side of mine, water broke through the embankments and rush in open pit mine Turów. Additionally significant increase and brimming over caused the violent rainfall of settlings basin on pumping stations, overflow of waters from ditches and their violent flow into the bottom of the excavation causing breaking main draughts belt conveyors and communications. The mine had to stop coal mining. Water to flood open-pit bottom and two working levels and ducked one level dump. On the West side of mine, water from flooding Nysa tried to destroy west embankments. Water broke through the dam (5 millions m3) on the Witka River and caused destroy an only access road between Bogatynia (Żytawa Basin ) and the rest of Poland. This report describes the rescue action, liquidation of ravages, recovering flooding coal seams and other protection actions against the flood.

18

Zagrożenie powodziowe na Wiśle w rejonie Płocka w sezonie zimowym 2009/2010

Kossakowska-Banacka B., Walas P.

Gospodarka Wodna

|

2010

|

Nr 8

333-337

19

Scenariusze powodziowe do wspomagania decyzji w czasie powodzi

Radoń R.

Roczniki Geomatyki

|

2006

|

T. 4, z. 1

113-119

EN

This paper presents application of flood scenarios, which are in possession of Coordination and Information Center for Flood Protection (OKI), a department of Regional Water Management Authority in Kraków. Flood scenarios describe situation during the flood on a specified area with definite flood hazard degrees. Flood scenarios contain information about water and levee elevation in specific crosssections and along longitudinal profiles of river beds, about discharge values in case of an overflow over levee and extent of the flood wave with determined exceedence probability or extent of historical floods. Flood scenarios are divided into static and dynamic ones. Static scenarios do not present flood distribution in time, but only the maximum extent of a flood wave with determined exceedence probability. On the other hand, dynamic scenarios present flood expansion in time taking into consideration, for instance,, levee breakage or washing out, polder opening, or influence of a retention reservoir. Additionally, both static and dynamic scenarios are divided into historical scenarios (with records of flood progression in the past) and hypothetical scenarios (models of floods with values calculated on the basis of the phenomenon that is probable to happen in the future, taking into consideration specific features of a basin ). In view of data availability, at present it is only possible to formulate static scenarios. The range of individual scenarios is connected with the range of flood wave transformation model, which is in possession of OKI. Nowadays OKI has flood scenarios for the following river sections: m Wisła from Goczałkowice reservoir to Gromiec water-gauge, m Wisła from Gromiec water-gauge to Smolice water-gauge, m Wisła from Smolice water-gauge to Popędzynka water-gauge, m Wisła from Popędzynka water-gauge to Karsy water-gauge, m Wisła from Karsy water-gauge to Szczucin water-gauge, m Wisła from Szczucin water-gauge to Sandomierz water-gauge, m Wisła from Sandomierz water-gauge to Zawichost water-gauge, m Soła below Czaniec reservoir to estuary, m Skawa below .winna Poręba reservoir to estuary, m Raba below Dobczyce reservoir to estuary, m Uszwica from Okocim resort to estuary, m Dunajec below Sromowce Wyżne reserwoir to the Rożnów reservoir backwater, m Dunajec below Czchów reservoir to estuary, m Nida below Czarna and Biała Nida joint to estuary, m Wisłoka from Jasło town to estuary, m San from Dynów water-gauge to estuary, m Wisłok from Łęki Strzyżowskie resort to estuary. Currently, OKI administers flood scenarios for the 1%, 2%, 10% and 20% exceedence probabilities for all river-sections specified above. Because of lack of Digital Model Terrain (DTM) for the whole area, flood hazard zones were formulated only for Wisła, Raba and Nida sections and enclosed to the flood scenarios. Flood hazard zones for others sections will be formulated and systematically enclosed in the future as databases in OKI within DTM are fulfilled. Works connected with new scenarios for other values of probability are proceeding all the time. The aim of this presentation is to show the results of these works and to get familiar with the role of the scenarios in thedecision supporting process in case of flood.

20

Zagrożenia powodziowe Gdańska oraz proponowane zabezpieczenia w świetle powodzi w lipcu 2001 r.

Majewski W., Jasińska E., Kolerski T., Olszewski T.

Gospodarka Wodna

|

2006

|

Nr 7

260-267

PL

Gdańsk jest miastem o bardzo dużym zagrożeniu powodziowym pochodzącym z trzech różnych kierunków (od Wisły, morza i od wzgórz morenowych). Ostatnia powódź, jaka nawiedziła Gdańsk w lipcu 2001 r. w wyniku intensywnego opadu, spowodowała poważne straty społeczne i gospodarcze. W artykule przedstawiono w skrócie historię powodzi w Gdańsku oraz przebieg i skutki powodzi w 2001 r. Podano działania podjęte po tej powodzi w celu zabezpieczenia Gdańska i Żuław Gdańskich na wypadek podobnej sytuacji w przyszłości.

EN

Gdansk is a town very liable to flood which may be expected to come from one of three different directions (from the Vistula, from the sea, from the morainal hills}. The last flood which occurred in Gdansk in July 2001 in result of an heavy rainfall was the reason for great social and economic losses. In the paper there is presented a brief history of floods in Gdansk as well as the course and effects of the flood in 2001. There is given also information on actions undertaken after the flood aiming at protection of the town and of Gdansk Lowland in case such a situation occurs in the future.