Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Dlaczego potrzebujemy stopnia wodnego w Siarzewie?

Gniedziejko Iwona, Wrzosek Krzysztof, Puchała Marcin, Sobiesak Przemysław

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2021

|

Nr 3

30--31

PL

Stopień wodny w Siarzewie na Wiśle to nowoczesna inwestycja, która nie tylko ma stanowić wsparcie dla obecnego SW Włocławek i zagwarantować jego bezpieczeństwo, ale przede wszystkim zapewnić ochronę przeciwpowodziową, w szczególności osłonę przed zimowymi powodziami zatorowymi. Pozwoli na sterowanie falą powodziową i ułatwi możliwość przepłynięcia lodołamaczy. Zdecydowanie wstrzyma proces erozji wgłębnej. Pośrednio nowy stopień będzie przeciwdziałać skutkom suszy. Zapewni również bezpieczeństwo energetyczne.

2

Evaluation of potential dam break flood risks of the cascade dams Mexa and Bougous (El Taref, Algeria)

Bouchehed H., Mihoubi M. K., Derdous O., Djemili L.

Journal of Water and Land Development

|

2017

|

no. 33

39--45

EN

The implementation of Bougous dam at 5 km upstream of Mexa dam permits to compensate the storage capacity and to reduce sediment yields in the later, however, these advantages must be associated to the fact that the presence of two large dams in the region poses in case of a dam break event a potential threat to human life and property. Indeed, in this study a numerical simulation of the dam break wave propagation resulting from the failure of the two dams was performed using the two-dimensional hydrodynamic model Telemac-2D, in order to estimate the impacts on constructions located in the downstream valley. The simulation results exported to GIS platform allowed the elaboration of cartographic materials depicting the hydraulic characteristics of the flood wave and its arrival times at key locations, which constitute very useful information for the authorities to avoid significant loss in case of the failure of Bougous and Mexa dams.

PL

Uruchomienie zapory Bougous 5 km powyżej zapory Mexa zwiększyło zdolności retencyjnej i ograniczyło sedymentację w drugim zbiorniku. Tym korzyściom towarzyszy jednak ryzyko wynikające z funkcjonowania w regionie dwóch dużych zapór, których przerwanie może być zagrożeniem ludzkiego życia i dóbr materialnych. W pracy przeprowadzono symulację numeryczną propagacji fali powstałej w wyniku przerwania obu tam z zastosowaniem dwuwymiarowego modelu hydrodynamicznego Telemac-2D w celu oceny wpływu katastrofy na budowle usytuowane poniżej w dolinie rzeki. Wyniki symulacji przeniesione do GIS pozwoliły opracować materiały kartograficzne ilustrujące charakterystyki hydrauliczne fali powodziowej i czasy jej dopływu do kluczowych lokalizacji. Stanowi to bardzo użyteczną informację dla władz, umożliwiającą uniknięcie znacznych strat w przypadku awarii tam Bougous i Mexa.

3

Wpływ retencji polderu Golina na transformację fali powodziowej z 2010 r.

Laks I.

Gospodarka Wodna

|

2017

|

Nr 2

49--57

PL

Przedstawiono analizę wpływu retencji polderu Golina, zlokalizowanego w środkowym biegu Warty, na transformację fali powodziowej z 2010 r. Analiza bazuje na wynikach otrzymanych z jednowymiarowego modelu sieci rzecznej z zabudową polderową, utworzonego z wykorzystaniem systemu modelowania przepływów nieustalonych SPRUNER. Model podlegał procedurze kalibracji i weryfikacji wykonanej dla danych o fali wezbraniowej z 2013 r. Skalibrowany i zweryfikowany model wykorzystano do przeprowadzenia symulacji przejścia fali powodziowej z 2010 r. na odcinku Konin-Oborniki. Uzyskane wyniki z modelu numerycznego porównano z pomiarami wykonanymi przez zespół kierowany przez autora w 2010 r. Wykonana analiza pozwoliła na określenie wiarygodnego, ilościowego wpływu polderu na transformację przepływu w Warcie dla fali powodziowej z 2010 r.

EN

The article presents an analysis of the retention effect of the Golina polder, located in the Warta middle course, on transformation of the 2010 flood wave. The analysis is based on results of one-dimensional model of river network with polder development, created using SPRUNER, the unsteady flows modeling system. The model was subject to a calibration and verification procedure carried out for data on the 2013 flood wave. The calibrated and verified model was used for simulation of the 2010 flood passage through the Konin-Oborniki section. The obtained numeric model results were compared with measurements carried out by a team under the supervision of the author in 2010. The analysis allowed for determining the reliable, quantitative impact of the polder on transformation of the 2010 flood wave on the Warta River.

4

Ocena ryzyka parametrów reguły sterowania zbiornikiem przeciwpowodziowym z zastosowaniem elementów teorii ruiny oraz dwuwymiarowego rozkładu zmiennej losowej zbudowanej na funkcji copula

Twaróg B.

Gospodarka Wodna

|

2016

|

Nr 3

80--88

PL

W artykule do oceny parametrów reguły sterowania zbiornikiem retencyjnym zastosowano dwuwymiarowy proces losowy, opisywany dwuwymiarową zmienną losową w postaci czasu trwania fali powodziowej oraz objętości fali powodziowej. Opisu rozkładu prawdopodobieństwa tak przyjętej dwuwymiarowej zmiennej losowej dokonano przy zastosowaniu dwuwymiarowej funkcji copula Gumbela-Hougaarda. Dystrybuanty rozkładów brzegowych przyjęto w postaci funkcji logarytmiczno-normalnych. Estymacji parametru funkcji copula Gumbela-Hougaarda dokonano metodami optymalizacyjnymi. W ocenie ryzyka wartości parametrów reguły sterowania wielozadaniowym zbiornikiem retencyjnym zastosowano metodę Monte Carlo. Ostatecznie przy poszukiwaniu rozwiązań zdefiniowano eksperyment i przeprowadzono obliczenia symulacyjne oceny ryzyka.

EN

In order to assess the retention reservoir control rule, the author uses a two--dimensional random process, described with a two-dimensional random variable of the flood wave duration and volume. Description of the probability distribution of such two-dimensional random variable is based on a two-dimensional Gumbel-Hougaard copula function. The adopted banks distribution functions are in the form of log-normal functions. The Gumbel-Hougaard copula function parameters were estimated with the optimization methods. For risk assessment of the multifunctional retention reservoir control rule parameters, the author uses the Monte Carlo method. Eventually, during the search for solutions an experiment was defined and risk assessment simulation calculations were carried out.

5

Koncepcja zarządzania powodziami występującymi w rzekach ukraińskich karpat wraz z oceną zjawisk hydrometeorologicznych

Szynkaruk L. A., Małecki Z. J.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Lądowa i Wodna w Kształtowaniu Środowiska

|

2014

|

Nr 10

26--42

PL

W pracy omówiono problemy ochrony przeciwpowodziowej rzek Karpat Ukraińskich. Zwrócono uwagę na potrzebę przeprowadzenia kompleksowej regulacji rzek wraz z realizacją: projektowanych zbiorników wodnych retencyjnych (przeciwpowodziowych), wałów ochronnych, budowli wodnych piętrzących (struktur regulacyjnych). We wnioskach podniesiono konieczność (potrzebę) wsparcia badań naukowych związanych z kompleksową oceną skutków wynikających z regulacji rzek. Zakres badawczy powinien obejmować badania naukowe na odtworzonych budowlach wodnych (tzw. modelach fizycznych) w połączeniu z modelowaniem układów (struktur) hydraulicznych wraz z wykonaniem obliczeń matematycznych dotyczących prognozowania skutków regulacji koryt rzecznych (cieków).

EN

This work concerns the problem of flood control of rivers in the Ukrainian Carpathians. It points to the need of carrying out comprehensive river engineering altogether with the execution of the designed flood reservoirs, flood banks and hydraulic structures (river regulation structures). The conclusions indicate the necessity to support scientific research related to a comprehensive assessment of the effects of river engineering. The research should include scientific studies of reconstructed hydraulic structures ( so called physical ones) , as well as the modelling of hydraulic structures and mathematical calculations concerning the prognosis of the effects of watercourse engineering.

6

The importance of the objective functions and flexibility on calibration of parameters of Clark instantaneous unit hydrograph

Wałęga A.

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2014

|

no. 2

76--86

EN

The paper compares the results of automatic calibration of Clark's synthetic unit hydrographs. Optimal values of model parameters were determined by the objective functions: percentage error in peak flow (PEPF), percentage error in volume (PEV), peak-weighted root mean square error (PWRMSE), sum of absolute residuals (SAB.) and sum of squared residuals (SSR). The last part of the analysis assesses the flexibility of studied model. The research was performed in the upland watershed of Grabinka - left tributary of the Wisłoka river located in Southern Poland. The analysis reveals that the smallest differences between the maximum flow in the observed and calculated flood culmination were obtained when applying PWRMSE function. This paper also indicates, that Clark's model was efficient for describing the analyzed floods.

7

Mała retencja – komory i panele drenażowe

Szymańska-Pulikowska A., Jurecki M., Thornagel T., Fischer W.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Lądowa i Wodna w Kształtowaniu Środowiska

|

2013

|

Nr 8-9

57--63

PL

W celu zagospodarowania wód opadowych (roztopowych) na terenach mieszkaniowych i przemysłowych, gdzie istnieją ograniczenia przestrzenne oraz tam, gdzie wykonanie dodatkowych przyłączy do sieci kanalizacji deszczowej jest utrudnione lub wręcz niemożliwe, można stworzyć system komór i paneli drenażowych, występuje zwiększenie małej retencji wodnej w następstwie ograniczenia spływu powierzchniowego wód opadowych (roztopowych), a tym samym złagodzenie (spłaszczenie) fali powodziowej (wezbraniowej).

EN

To utilize rainwater (meltwater) in residential and industrial areas where there are some space limitations, and where it is hard or impossible to make additional sewage terminals, there can be created a system of drainage chambers and panels. This contributes to increasing the small-scale retention resulting from limiting the run-off of rainwater and meltwater, as a result of which flood wave gets flattened.

8

Prognozowany wpływ projektowanego zbiornika Wielowieś Klasztorna w zlewni Prosny na gospodarkę wodną

Małecki Z. J., Pulikowski K., Wira J.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Lądowa i Wodna w Kształtowaniu Środowiska

|

2012

|

Nr 7

9--22

PL

Zbiornik retencyjny Wielowieś Klasztorna o powierzchni 1704,0 ha (przy max. p.p. 124,0 m n.p.m.) i pojemności max. 48,8 mln m3, wprowadzi zasadniczą poprawę w zakresie ochrony doliny Prosny przed zagrożeniem powodziowym. Po wschodniej stronie zbiornika oddziaływanie na poziom wód gruntowych wiązać się będzie przede wszystkim ze strefą doliny Prosny przylegającą bezpośrednio do granicy spiętrzonej wody powierzchniowej wraz z dolinami ujściowych odcinków dopływów Prosny. Wystąpi zredukowanie maksymalnych przepływów powodziowych poprzez złagodzenie (spłaszczenie) fali powodziowej a tym samym zauważalna będzie ochrona czynna, znacząco łagodząca skutki powodziowe dla miasta Kalisza. W drzewostanach pozostawionych w suchej strefie zbiornika, co kilka lub kilkadziesiąt lat będzie dochodziło do okresowego stagnowania wody na powierzchni gleby (obniżenie żyzności drzew, przekształcenie siedlisk w bardziej wilgotne i żyźniejsze).

EN

The retention reservoir in Wielowieś Klasztorna covering 1704.0 ha (max. 124.0 m above sea level) and max. capacity of 48.8 mln m3 is going to significantly improve protection of the Prosna valley from flood risk. On the reservoir’s eastern side, the impact upon underground water will be connected with the Prosna valley zone adjacent to the borderline of surface backwater including valleys of the Prosna’s tributaries. Maximum flood flows will be reduced by mitigating (flattening) the flood wave and thereby active protection will become noticeable diminishing flood effects for Kalisz town. Every few or a few dozen years the forest stand left in the reservoir’s dry zone will be subject to periodic water stagnation on the soil surface (reduced tree fertility, transformation of habitats into more humid and fertile ones).

9

Prognozowany wpływ budowli parku wodnego na zagrożenie powodziowe osiedla Rajsków w Kaliszu

Małecki Z. J., Wira J., Pulikowski K., Małecka I.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Lądowa i Wodna w Kształtowaniu Środowiska

|

2012

|

Nr 5-6

9-30

PL

Teren budowy Parku Wodnego, znajduje się między rzeką Prosną i jej rozwidleniem nazywanym Kanałem Bernardyńskim a rzeką Swędrnią będącą prawostronnym dopływem Kanału Bernardyńskiego. W oparciu o dane hydrologiczne z okresów powodzi wynika, że woda stuletnia osiąga w tym rejonie rzędną 103,48 m n.p.m. i jest ponad 1,0 m wyższa od rzędnej istniejącego terenu. Natomiast woda dziesięcioletnia już zalewa (podtapia) teren znajdujący się pomiędzy rozwidleniem rzek: Swędrni i Prosny. Grunty terenu zalewowego rozpoznane wierceniami do głębokości od 5,0 do 10 m p.p.t. zbudowane są z czwartorzędowych piaszczystych utworów akumulacji rzecznej z odłożoną w stropie, warstwą osadów akumulacji zastoiskowo - bagiennej zalegającej na głębokości od 0,65 m do 3,30 m p.p.t. Natomiast osady akumulacji rzecznej zalegają pod w/w osadami akumulacji zastoiskowo - bagiennej do głębokości od 8,0 do 10 m p.p.t. Warstwę powierzchniową stanowi gleba o miąższości od 0,20 do 0,80 m (śr. 0,40 ,) oraz nasypy niekontrolowane piaszczysto - próchniczo - pyłowe o miąższości od 0,20 do 1,60 m. W gruncie stwierdzono występowanie swobodnego i napiętego zwierciadła wody gruntowej w piaskach akumulacji rzecznej. Ustabilizowane zwierciadło wody gruntowej, posiadającej bezpośredni kontakt hydrauliczny z wodą w obu rzekach, występuje na głębokości 0,65 - 1,84 m p.p.t o spadku w kierunku północnym, tj. w stronę rzeki Swędrni. W oparciu o wieloletnie obserwacje należy stwierdzić, że przepływy wezbraniowe w Swędrni występują z reguły w tym samym okresie co w rzece Prośnie. Budynek główny Parku Wodnego posadowiony jest na żelbetowych ławach fundamentowych co z upływem czasu w następstwie sufozji gruntu, wraz ze zwiększeniem współczynnika filtracji wody w gruncie będzie skutkowało, zmniejszeniem stabilności statycznej budowli jak i zwiększoną infiltracją wód w gruncie z rzeki Prosny do Swędrni. W następstwie prognozowanej większej infiltracji wód m.in. w otoczeniu fundamentowania budowli Parku Wodnego, skutkować będzie przyśpieszonymi znacznymi podtopieniami (zalewaniem) terenów przyległych Osiedla Rajsków. W przypadku wystąpienia wysokich stanów wód w rzekach w celu ograniczenia skutków negatywnych związanych z podtopieniami terenów zalewowych Osiedla Rajsków należy po wykonaniu studium technicznego, m.in. wykonać drenaż powierzchni i stopy skarpy wału przeciwpowodziowego wraz ze wzmocnieniem skarpy odwodnej na odcinku od mostu Bursztynowego do początku Kanału Bernardyńskiego. Natomiast w przypadku wystąpienia fali powodziowej przekraczającej stan alarmowy przez dłuższy okres czasu, wszelkie dodatkowe budowle hydrotechniczne dają z dużą dozą prawdopodobieństwa efekt niezadowalający w stosunku do założonego (podtopienie wraz z zalaniem terenów przyległych do cieków).

EN

The area of building a water park is situated between the Prosna river and its fork, the Bernardyński Canal and the Swędrnia river, which is a right-hand side tributary of the Bernardyński Canal. Based on hydrological data from flood periods, the centenary water seems to reach in this area an elevation of 103.48 m above the sea level and is 1.0 m higher than the elevation of the existing land. However, the ten-year water already floods (permeates) the area located between the fork of the Swędrnia and the Prosna. The flood plain examined with drilled holes of 5.0 - 10.0 m in depth is composed of quaternary sand formations of river accumulation with a layer of accumulation deposit of marginal and swampy nature sitting at 0.65 to 3.30 m below the surface. On the other hand, the river accumulation deposits are located under the said marginal and swampy accumulation deposits from 8.0 to 10 m below the surface. The surface layer is made of soil of 0.20 - 0.80 (avg. 0.40) thickness and uncontrolled sand - humus and dust windrows of 0.20 - 1.60 m thickness. The ground has been found to contain free and high-pressure underground water mirror in the river accumulation sand. A stable mirror of the underground water, which has a direct contact with the water in both rivers, can be found at the depth of 0.65 - 1.84 m below the surface with the slope towards north, i.e. towards the Swędrnia river. Based on long-term observations it has to be said that high-level flows in the Swędrnia basically occur at the same time as in the Prosna. The main building of the water park is founded on reinforced concrete footing, which with time, as a consequence of soil suffusion and increase of water filtration ratio in the soil will result in lower static stability of the building as well as increased water filtration in the soil from the Prosna to the Swędrnia. As a result of forecast higher infiltration of the waters surrounding the foundation of the water park building, the adjoining housing estate called Rajsków will be subject to accelerated permeation (flooding). In the case of high water levels in the rivers, in order to mitigate adverse effects of permeation of the Rajsków flood plain, an engineering study has to be followed by drainage of the surface and the foot of the levee slope along with reinforcement of the downstream slope between the Bursztynowy bridge and the onset of the Bernardyński Canal. However, in the case of a flood wave exceeding the alarm level for a long time, any additional hydro-engineering structures are very likely to deviate from the assumed target (permeation and flooding of areas adjacent to the water-courses.

10

Assessment of the impact of the Odra river water levels on groundwater levels in Rzeczyca region

Chalfen M., Głuchowska B., Pływaczyk L.

Studia Geotechnica et Mechanica

|

2012

|

Vol. 34, nr 2

3-17

EN

Groundwater table levels in a river valley depend, among other factors, on meteorological and hydrogeological conditions, land use and water levels in watercourses. The primary role of a watercourse is to collect surface and groundwater, and it becomes an infiltrating watercourse at high water levels. Changes in groundwater levels and the range of these changes depend chiefly on the shape, height and duration of the flood wave in the river channel. The assessment of flood wave impact on groundwater was based on long-term measurements of groundwater levels in the Odra valley and observations of water levels in the river channel. Simulations were performed with the use of in-house software FIZ (Filtracja i Zanieczyszczenia; Filtration and Contamination), designed for modelling unsteady water flows within a fully saturated zone. A two-dimensional model with two spatial variables was employed. The process of groundwater flow through a porous medium, non-homogeneous in terms of water permeability, was described with Boussinesq equation. The equation was solved with the use of finite element method. The model was applied to assess groundwater level fluctuations in the Odra valley in the context of actual flood waves on the river. Variations in groundwater table in the valley were analysed in relation to selected actual flood water levels in the Odra in 2001-2003 and 2010. The period from 2001 to 2003 was used to verify the model. A satisfactory agreement between the calculated and the measured values was obtained. Based on simulation calculations, it was proved that flood waves observed in 2010 caused a rise in groundwater table levels in a belt of approximately 1000 metres from the watercourses. It was calculated that at the end of hydrological year 2009/2010, the highest growths, of up to 0.80 m, were observed on piezometers located close to the Odra river channel. The passage of several flood waves on the Odra caused an increase of subsurface retention by 3.0% compared to the initial state.

11

Modernizacja jazu franciszkańskiego na rzece Prośnie

Małecki Z. J., Pulikowski K.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Lądowa i Wodna w Kształtowaniu Środowiska

|

2011

|

Nr 4

39-49

PL

W roku 1875 wybudowano jaz zasuwowy, wpisany do rejestru zabytków, na rzece Prośnie (km 65+40) w pobliżu klasztoru Franciszkanów w Kaliszu, wchodzący w skład Kaliskiego Węzła Wodnego (KWW). Podstawowym zadaniem jazu Franciszkańskiego (klasa ważności II, światło 3-przęsłowego jazu 11.17 m) jest utrzymanie zwierciadła wody na poziomie pomiędzy minimalnym, i maksymalnym zapewniającym normalną pracę małej elektrowni wodnej, jak również prawidłowej gospodarki wodnej w KWW. Jesienią 2011 r. wykonano prace remontowe i modernizacyjne jazu Franciszkańskiego, który wpisuje się w regulację (sterowanie) gospodarką wodna w KWW.

EN

In 1875 a gate-controlled weir, entered in the list of monuments, was built on the Prosna river (km 65+40) near a Franciscan monastery in Kalisz, as a part of Kalisz Water Loop (KWL). The basic function of the Franciscan weir (II importance class, 11.17 m inside diameter of three-span weir) is to keep the water mirror between the minimum and maximum level to ensure regular operation of a small water power plant as well as proper water management in KWL. In autumn 2011 the Franciscan weir was renovated and modernized as part of the water management adjustment in KWL.

12

Kaliski węzeł wodny

Małecki Z. J., Wira J.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Lądowa i Wodna w Kształtowaniu Środowiska

|

2011

|

Nr 4

101-115

PL

Kaliski Węzeł Wodny (KWW) tworzy rzeka Prosna ze swym głównym nurtem przepływającym przez centrum Kalisza wraz z dopływami: prawostronnymi – Pokrzywnicą i Swędrnią; lewostronnymi – Piwonką i Krępicą oraz kanałami: Rypinkowskim i Bernardyńskim. Topniejący śnieg i intensywne deszcze zasilające w wodę rzeki, wpływają na krótkotrwałe wysokie stany wody w ciekach. Zasoby wód powierzchniowych w południowej i południowo – wschodniej Wielkopolsce ocenia się jako najniższe w kraju. Podstawowym zadaniem Kaliskiego Węzła Wodnego ( w tym budowli wodnych) jest złagodzenie (spłaszczenie) fal powodziowych a szczególnie w okresie wystąpienia tzw. wody stuletniej o przepływie 219 m3/s.

EN

Kalisz Water Loop (KWL) is formed by the Prosna river with its main stream flowing through the centre of Kalisz and its tributaries; right-hand side: the Pokrzywnica and the Swędrnia, left-hand side: the Piwonka and the Krępica and canals: the Rypinkowski and the Bernardyński. Melting snow and intense rainfall supplying water to the river cause short-term high water levels in water courses. Resources of surface waters in the southern and south-eastern Wielkopolska are estimated as the lowest in Poland. The basic function of the Kalisz Water Loop (including water structures) is to mitigate (flatten) flood waves, particularly when the so-called century water of 219 m3/s flow occurs.

13

Określenie objętości fali powodziowej w Widawie w przekroju wodowskazowym Krzyżanowice w lipcu 1997 r.

Parzonka W., Głowski R.

Gospodarka Wodna

|

2011

|

Nr 5

210-214

PL

Autorzy przeprowadzili ocenę przepustowości kanału zrzutowego Odra-Wida- wa oraz Strachocińskiego mostu kolejowego na tym kanale; opracowali hydrogram przepływów w przekroju wodowskazowym Krzyżanowice w lipcu 1997 r. i obliczyli objętość fali powodziowej w tym przekroju. Określenie tych objętości było możliwe dzięki przeprowadzonej analizie hydraulicznej z uwzględnieniem przepustowości Strachocińskiego mostu kolejowego na tym kanale zrzutowym, pomiarów hydro- metrycznych w przekroju wodowskazowym Krzyżanowice wykonanych przez Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej oraz pomiarów uzupełniających wykona-nych w 1997 r. przez pracowników Instytutu Inżynierii Środowiska Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu.

EN

The authors carried out an evaluation of the capacity of the Oder-Wida- wa discharge channel and the Strachocin railway bridge on this channel; they also elaborated a hydrograph of flows in the Krzyżanowice water-gauge cross-section in July 1997 and calculated the flood wave volume.

14

O powodzi od początku do końca

Dziopak J.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2010

|

Nr 4

22-25

PL

Kraje i regiony dotykają od czasu do czasu powodzie. Ostatnio dotknęła nas majowa powódź, i to na przeważającym obszarze Polski. Kolejna fala powodziowa, jak to zresztą przewidywałem, nadeszła na przełomie maja i czerwca. Zawsze przy takiej okazji wiele osób zastanawia się nad tym, w jakich uwarunkowaniach pojawiają się tak wysokie stany wody w rzekach.

15

Analiza wpływu projektowanych zbiorników retencyjnych na Ścinawce na transformację fali powodziowej

Ewertowski R., Pluta M.

Gospodarka Wodna

|

2008

|

Nr 3

105-109

PL

Artykuł jest już ostatnim z cyklu poświęconego problematyce poprawy stopnia zabezpieczenia przed powodzią zlewni rzeki Ścinawki. Przeanalizowano w nim wpływ symulacji zwiększenia retencji dolinowej rzeki na transformację fali powodziowej, która wystąpiła w lipcu 1997 r. Obliczenia symulacyjne wykonano dla zaproponowanych 5 wariantów zmian batymetrii rzeki w postaci zbiorników retencyjnych i kanałów ulgi, a następnie porównano je ze stanem istniejącym.

EN

The article is the last in the series devoted to the improvement of the Ścinawka River catchment basin protection against flood. It analyses the influence of simulated valley river increased retention on transformation of the flood wave that took place in July 1997. The simulation calculations were performed for 5 proposed variants of the river bathymetry modification in form of storage reservoirs and relief channels, and then they were compared with the present state.

16

O potrzebie badań geologiczno-inżynierskich wałów przeciwpowodziowych na obszarze wschodniej części Niżu Środkowoeuropejskiego

Kołodziejczyk U.

Przegląd Geologiczny

|

2005

|

Vol. 53, nr 7

582--585

EN

Throughout history, many times did floods in the river valleys of the East Mid-European Lowland occur. They brought about material losses and frequently hazards to human health and life as well. For centuries now, human communities have been building up flood banks in order to protect themselves against the negative impact of floods. However, the old flood banks were never investigated. First time in Poland they were surveyed after the flood in 1997. The results of investigations into the flood banks along the Odra/Oder River, which were conducted during and after the great flood of the year 1997, point out to the necessity of their renovation. The outcome of the research work carried out in Poland may be useful for the renovation and reconstruction of old flood banks and for the construction of new ones in the whole area of the East Mid-European Lowland.

17

Udział czynnika antropogenicznego w formowaniu fali powodziowej

Kołodziejczyk U.

Zeszyty Naukowe. Budownictwo / Uniwersytet Zielonogórski

|

2003

|

z. 130

37-45

EN

There is no doubt that from the beginning of the Neolithic Age through the Bronze Age (approximately 1700 B. C.) and the Iron Age (from about 700 B. C.) till today higher and higher as well as more frequent flood waves have been observed in the river valleys of the East Mid-European Lowland. This phenomenon cannot be justified by climatic and weather changes observed in this period. They were neither big enough nor unidirectional to account for the intensification of floods. In the period under analysis, however, the numbers and population density increased in human communities, inhabiting not only the river valleys, but also other regions of the Mid-European Lowland. At the same time, the area of farming fields as well as the depth of cultivation increased. Regular grazing of cattle on the same meadows and more and more numerous herds contributed to the destruction of the sod. These phenomena were accompanied by more intensive extirpation of forests which were not capable of self-regeneration, particularly in the period of primitive mining and processing of iron ores, which was based on using a cinsiderable amount of timber.Thus it turns out that frequency and height of the flood waves in the river valleys of the eastern part of the Mid-European Lowland is due to anthropogenic factors, to an extent not smaller than to those natural, i.e. climatic, meteorogical and hydrological factors. On account of this considerable contribution of the anthropogenic factor, the contemporary fluviodynamic processes can and should be regarded as engineering-geological processes.

18

Wykorzystanie wielowymiarowego modelu rozpływu fali powodziowej z zastosowaniem MES do oceny zagrożenia powodziowego

Twaróg B., Kostecki S.

Gospodarka Wodna

|

2003

|

Nr 6

238-243

PL

Artykuł prezentuje możliwości powiązań aplikacji modelowania przerwania wału powodziowego i systemów GIS. Wizualizacja rozwoju zagrożenia, zaprezentowana w artykule, uwidacznia zalety stosowania i wykonywania analiz na podstawie wielowymiarowych modeli rozpływu. Autorzy -do celów artykułu -zaadaptowali model fali płytko wód n ej rozwiązywany metodą elementów skończonycn. Wizualizacja i analizy prezentowane w artykule są prowadzone pod kątem możliwości wykorzystania ich do celów zarządzania kryzysowego.

EN

The paper presents the possibilities for connection of application of modelling the embankments breaking with the systems GIS. Visualization of the presented in the paper flood danger development shows the advantages of application and accomplishment of analyses on the basis of the three-dimensional spreading models. The Authors - for the purposes of the presented paper - have adapted a model of the shallow water wave developed by using the method o( finite elements. Visualization and analyses presented in the paper have been carried on taking into consideration the possibilities for their utilization in crisis situations management.

19

Analiza przemieszczeń zapory Pilchowice w czasie przejścia fali powodziowej 1997 r.

Beynar-Czeczott E., Lebiecki P., Żebrowska A.

Gospodarka Wodna

|

2000

|

Nr 1

30-35

PL

Omówiono warunki eksploatacyjne zapory Pilchowice w czasie powodzi w 1997r. Na podstawie korelacji pomiędzy wartościami mierzonymi a czynnikami oddziłującymi na zaporę przedstawiono prognozę możliwych zmian przemieszczeń wykonywanych w czasie przejścia fali powodziawej w 1997r.

EN

The exploitation conditions of the Pilchowice dam at the time of the flood 1997 have been discussed in the paper. On the basis of correlation between the measured parameters and agents exerting influence on the dam there has been also presented prognosis of the probable changes in the shifts in the years 1996-1999. Evaluation of results of the shifts measurements carried out at the time of the flood wave flow in 1997 has been madę.

20

Obniżenie kulminacji fali powodziowej przez polder Smolice do ochrony Krakowa przed powodzią

Wit M.

Gospodarka Wodna

|

1999

|

Nr 3

98-100

PL

W artykule przedstawiono jednowymiarowy model transformacji fali powodziowej w korycie z uwzględnieniem polderu zamkniętego jako obiektu przechwytującego przepływy kulminacyjne. Model przetestowano na odcinku koryta Wisły graniczącym z projektowanym powyżej Krakowa, w km 23,300-27,100, polderem Smolice.

EN

The paper presents an one-dimensional model of transformation of the flood wave in the river bed regarding the closed polder as the object collecting the culmination flows. The model was tested in the section of the Vistula river adjacent to the planned polder Smolice which is to be located up-stream of Cracow (km 23,300-27,100).