W artykule opisano składniki systemu izolacji cieplnej ścian zewnętrznych budynku (ETICS). Przedstawiono wymagania dotyczące stosowania konkretnych rozwiązań materiałowych pochodzących od jednego producenta oraz skutki instalowania rozwiązań niesystemowych.
EN
The article describes the elements of a thermal insulation system for the external walls of a building (ETICS). It presents the requirements concerning the application of particular mate-rial solutions originating from a single manufacturer, as well as the consequences of installing non-systemic solutions.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono warunki i konsekwencje izolacji od wewnątrz. Szczególną uwagę zwrócono na kryterium paroprzepuszczalności. Przedstawiono systemy o takim przeznaczeniu wykonane na bazie nowoczesnych materiałów termoizolacyjnych i porównano je z tradycyjnymi technologiami wykorzystującymi płyty termoizo-lacyjne z wełny mineralnej, styropianu oraz polistyrenu ekstrudowanego.
EN
This article discusses the conditions and consequences of insulation from the inside. Particular attention has been paid to the vapour permeability criterion. The article presents the systems intended for this purpose, manufactured on the basis of modern heat-insulating materials, and compares them with conventional technologies which utilise heat-insulating panels made of mineral wool, expanded polystyrene, and extruded polystyrene.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.