Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  emisja zapachów
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The effects of odor are not only annoying but can also cause serious health problems, resulting in an impact on the overall quality of the environment. Most European jurisdictions classify odor as an atmospheric pollutant and regulate it at various levels of government. This paper summarizes the approach of selected European countries to this issue, comparison in terms of acceptable concentrations, comparison of instruments used in individual countries, requirements for the application of BAT technologies that ultimately lead to the reduction of odor emissions. Further are described, the basic features of odors, units, methods of analysis and dispersion´s modeling, application of odor removal technologies, with emphasis in relation to the Czech Republic.
PL
Skutki nieprzyjemnego zapachu są nie tylko irytujące, ale mogą również powodować poważne problemy zdrowotne, co wpływa na ogólną jakość środowiska. Większość europejskich jurysdykcji klasyfikuje odory jako zanieczyszczenia atmosferyczne i reguluje je na różnych szczeblach władzy. W niniejszym artykule podsumowano podejście wybranych krajów europejskich do tego problemu, porównanie pod względem dopuszczalnych stężeń, porównanie instrumentów stosowanych w poszczególnych krajach, wymagania dotyczące stosowania technologii BAT, które ostatecznie prowadzą do zmniejszenia emisji zapachów. Dalej opisano podstawowe cechy zapachów, jednostki, metody analizy i sposobu rozpraszania, zastosowanie technologii usuwania zapachów, ze szczególnym uwzględnieniem Republiki Czeskiej.
EN
Despite solutions available in the Polish law system which could be used in conflictual situations connected with odour emission, the amount of odour complaints in Poland has been increasing. Currently applied legal solutions in Poland used in private-law and public-law ways in odour issues have been characterised. The results of analyses of available and developed technical solutions aiming to eliminate odour nuisance have been presented as well. Additionally, the results of research conducted in laboratory conditions and in chosen municipal waste management and industry facilities have been displayed. A conducted analysis pointed out the limited character of Polish legal solutions concerning odours. Therefore, the need to create an administrative and legal regulation dedicated directly to the preventing odour nuisance in Poland was emphasized. Such a regulation should include issues concerning, inter alia, emission, immision and technological standards.
PL
Artykuł jest krótkim przeglądem dostępnych, a zarazem najbardziej powszechnych, metod oceny uciążliwości zapachowej. Poruszone będą najczęściej stosowane metody szacowania uciążliwości zapachowej, które można podzielić na: pomiary u źródła zapachu z analizą olfaktometryczną i modelowaniem dyspersyjnym w celu wyznaczenia stężenia odorowego u receptorów oraz monitorowanie odoru poza źródłem emisji, czyli w dowolnie wybranych receptorach, a w szczególności w miejscach występowania skarg. Przedstawiono również warunki, jakie trzeba spełniać, aby oszacowanie uciążliwości zapachowej było realne i odzwierciedlało stan rzeczywisty. Dodatkowo wyszczególniono również zalety i wady każdej z przedstawionych metod szacowania.
4
Content available remote Evaluation of nuisance of odour from food industry
EN
An analysis of odour nuisance has been presented for a plant of food industry continuously and cyclically emitting pleasant odours. Odour emission was calculated based on odour concentration and volumetric flow rates of emitted gases. An indicatory model for odour propagation in air was used to evaluate the range of odour impact. The findings from questionnaire examinations made among inhabitants of housing estate in close vicinity of the plant were provided. Attention was paid to the need of classifying emissions from various sources based on hedonic quality of odours to determine the efficiency of odour emission removal.
PL
Współczesny człowiek prawie 90% dnia spędza w pomieszczeniu zamkniętym. W trakcie przebywania w domu, w samochodzie, pociągu, aż po biuro czy zakład pracy narażony jest na działanie różnych zanieczyszczeń powietrza. Wiadomym jest od dawna, że sami ludzie nie są jedynym źródłem zanieczyszczenia czy zapachu, a są nimi również elementy wyposażenia pomieszczenia jak meble, materiały podłogowe, farby, kleje itp.
PL
Przeprowadzono modelowanie rozprzestrzeniania się odorantów w otoczeniu fenny trzody chlewnej w pięciu sytuacjach meteorologicznych (model referencyjny). Wykorzystano wskaźnik emisji zapachowej 30ou/sźtucznik, oszacowany na podstawie danych Brytyjskiej Agencji Ochrony Środowiska. Obliczono średnie i maksymalne wartości stężenia zapachowego cod,6Dm'n [ou/m]]. Zespołowe pomiary terenowe wykonano w smudze zanieczyszczeń z użyciem terenowych olfaktometrów Nasal Ranger oraz metodą skalowania intensywności zapachu. Potwierdzono zgodność wyników pomiarów olfaktometrycznych z prognozowanymi wartościami stężenia średniego.
EN
The odour dispersion modeling from a pig farm at five meteorological situations (reference model) was carried out. The odour emission factor 30ouE/s'pig, estimated on the basis of data published by the British Environment Protection Agency was used. Mean and maximum values of odour concentration cod,6Dm'n [ou/m'] were caIculated. Panel field measurements were conducted under pollution plume with the use ofthe Nasal Ranger Field Olfactometer as well as the odour intensity evaluation method. The correlation ofthe olfactometry results with the predicted mean concentration values was confirmed.
PL
Przedstawiono sposób obiektywnych i ilościowych ocen zapachowej uciążliwości istniejącego zakładu przemysłowego oraz metodę ilościowego prognozowania uciążliwości nowych zakładów tego samego rodzaju. Wykonano - zgodnie z PN-EN 13725 - olfaktometryczne pomiary emisji z dominujących emitorów Zakładu Olejów Roślinnych KOMAGRA S.A. w Tychach i symulacje dyspersji odorantów w otoczeniu zakładu. Obliczono, że wskaźnik emisji zapachowej, odniesiony do tony przetwarzanego rzepaku, wynosi około 1,8x108 ouE/Mg. Wskaźnik wykorzystano przeprowadzając symulacje dotyczące województwa zachodniopomorskiego. Określono minimalne odległości analogicznych nowych zakładów (o różnej wielkości produkcji) od osiedli mieszkaniowych. Zaproponowana procedura może być wykorzystywana przy ustalaniu środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację różnych przedsięwzięć, które wiążą się z ryzykiem pogorszenia zapachowej jakości powietrza na terenach zamieszkałych.
EN
An objective and quantitative assessment of the odour annoyance of an operating industrial company as well as a quantitative forecasting method for odour annoyance of new companies of similar type are presented. An olfactometric measurement of emission in accordance with the norm PN-EN 13725 has been made for the dominating emissions of KOMAGRA Vegetable Oil Company Limited in Tychy together with a simulation of the odour dispersion in the vicinity of the company. It was calculated that the fragrance emission index corresponding to one tone of processed rape amounted up to ca. 1,8*108 ouE/Mg. The index was used for making simulations concerning the West Pomeranian Province. The minimal distance between similar new industrial companies (of a different production scale) and the housing estates was determined. The proposed procedure may find application for determining the environmental conditionings necessary to obtain a permit for the realisation of different investments which may affect the odour quality of air in inhabited areas.
PL
Nasilająca się zapachowa uciążliwość działalności gospodarczej, obiektów komunalnych itp. powoduje, że w krajach rozwiniętych coraz większa waga jest przywiązywana do stosowania skutecznych metod zmniejszania emisji odorantów - stosowanie niskoemisyjnych technologii lub odpowiednich metod dezodoryzacji gazów odlotowych. W piśmiennictwie dostępne są opisy wielu technik dezodoryzacji, jednak wybór metody najbardziej skutecznej w określonych warunkach jest bardzo trudny. Trudności wynikają ze stosowania zróżnicowanych miar skuteczności. Wynika to ze zbyt małej popularności techniki pomiarów stężenia zapachowego, opisanej w normie EN 13725:2003 (PN-EN 13725:2007). Metodą opisaną w normie wykonano oznaczenia stężenia zapachowego na wlocie i wylocie z biofiltra (olfaktometr TO7). Określono zależność skuteczności dezodoryzacji (%) od stężenia zapachowego na wlocie.
EN
An increasing odour nuisance of economic activities, communal utilities activities etc. results in paying a particular importance to the application of efficient methods of decreasing of odour emissions in the developed countries. Technologies of low emissions or appropriate deodorisation methods of flue gases are applied. Literature sources provide descriptions of many deodorisation techniques however the selection of the method most effective under specified conditions is very difficult. The difficulties result from the application of different efficiency measures. It is due to the fact that the technique of odour concentration measurements described in the standard EN 13725:2003 (PN-EN 13725:2007) has still not gain sufficient recognition. The method described in the standard was used for determining odour concentration (olfactometer TO7) at the inlet and the outlet of a biofilter. A correlation between the deodorisation efficiency (%) and the odour concentration at the inlet of the biofilter was determined.
PL
W okresie ośmiu miesięcy w 2004 r. wykonano serię pomiarów odorometrycznych z udziałem grup ekspertów (pomiar ekspercki) i mieszkańców osiedli sąsiadujących z oczyszczalnią ścieków (ankieta). Wyniki wskazują na występowanie uciążliwych zapachów emitowanych przez oczyszczalnię. Stopień odczuwalnego dyskomfortu narasta ze wzrostem średniej dobowej temperatury otoczenia. Obecnie emisja odorantów stanowi duży problem na terenie osiedli. Większość respondentów wskazywała na wzrost odczuwalnej intensywności zapachu, a częstość zaznaczeń wysokich wartości intensywności zapachu wskazuje na niską jakość zapachową powietrza w badanym okresie.
EN
A series of odor measurement campaigns was performed within an eight-month period of 2004 with participation of experts (expert measurements) and residents of the housing estates neighboring with the sewage plant (a questionnaire). The results indicated the odor nuisance appearance from sewage plant emissions. The ratio of discomfort rose along with the increase of the medium circadian temperature of the environment. At present, the odor emission is a serious problem in the areas of housing estates. Most of the respondents indicated a growth of sensed odor intensity and the frequency of indicating the high smell intensity values proved a low aromatic quality of air in the researched period.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.