Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Elektroenergetyka w Polsce 2024 – wybrane z wyników i wyzwań

Gabryś Herbert Leopold

Energetyka

|

2024

|

nr 2

49--57

PL

Artykuł powstał na podstawie danych zawartych w raporcie Międzynarodowej Agencji Energii w Paryżu IEA WORLD ENERGY 2023 (WEO2023). Z autorskimi osądami i odniesieniami. W wariantowych rozważaniach jest okazaniem drogi dla polityki klimatyczno-energetycznej naszej unijnej wspólnoty. Niezmiennie ambitnej i konsekwentnej. Konsekwentnej mimo dramaturgii zdarzeń ostatnich kilku lat, a zwłaszcza kilkunastu ostatnich miesięcy. Choć ceny paliw kopalnych zmniejszyły się nieco po szokowym wzroście w 2022 roku, to rynki energii pozostały niestabilne. Ceny nadal są napięte i wrażliwe. Ciągłym walkom na Ukrainie towarzyszy obecnie groźba długotrwałego konfliktu na Bliskim Wschodzie. Nastroje makroekonomiczne są negatywne. Taki stan rzeczy istotnie wpływa na prognozy przyszłości elektroenergetyki globalnej. Widoczny jest w wynikach z ostatnich lat. Co nieco różnie w różnych regionach świata. Ale w tendencjach zmian choć z różną dynamiką podobnych. To specyficzny, wart zauważenia obraz wyzwań dla energetyki, także w Polsce.

EN

The paper is based on the data included in the report of the International Energy Agency in Paris IEA WORLD ENERGY 2023 (WEO2023). In variant considerations it is an indication of the way that the climate and energy policy of our EU community should follow. The way invariably ambitious and consequent, especially consequent despite the dramatic events over the last few years and in particular during the last several months. Though the fossil fuel prices have fallen somewhat after the shock growth in 2022, the energy markets remain unstable and the prices are still strained and vulnerable to external occurrences. Continuous fights in Ukraine are now accompanied by the threat of a long-term conflict in the Middle East and macroeconomic sentiments are negative. Such a state of affairs has significant influence on forecasts concerning the future of global electric power industry that is clearly seen in results of the last years. To be correct, a little bit differently in various regions of the world but similar in trends of changes though with different dynamics. It makes it a specific and worth noticing picture of challenges posed for energy industry also in Poland.

2

O zeroemisyjnych źródłach energii elektrycznej

Gajer Mirosław, Handzel Zbigniew

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2023

|

R. 91, nr 12

3--6

PL

W nadchodzących latach polską elektroenergetykę czekają fundamentalne zmiany, ponieważ elektrownie cieplne, dostarczając obecnie ponad trzy czwarte energii elektrycznej, mają zostać w zdecydowanej większości całkowicie zlikwidowane. Ponieważ elektrownie te trzeba będzie w końcu zastąpić, z jednej strony kreślone są perspektywy budowy krajowej energetyki jądrowej, a z drugiej strony prezentowane są utopijne wizje świetlanej przyszłości, w której praktycznie cała energia elektryczna pochodzić będzie ze źródeł zeroemisyjnych. W artykule autorzy poddali gruntownej weryfikacji koncepcje związane z przestawieniem krajowej energetyki na źródła zeroemisyjne, wykazując nierealność tego rodzaju przedsięwzięcia. Co więcej, w artykule pokazano, że tzw. źródła zeroemisyjne w istocie nie istnieją, ponieważ każda ze znanych obecnie technologii energetycznych jest w jakimś stopniu szkodliwa dla środowiska naturalnego

EN

In the coming years, the Polish electricity sector is facing a number of fundamental changes, as thermal power stations, currently supplying more than three quarters of the country's electricity, are to be decommissioned in their vast majority. As these power plants will eventually have to be replaced by something, on the one hand the prospects for the construction of a domestic nuclear power industry are outlined, and on the other hand utopian visions of a bright future in which virtually all electricity will come from zero-emission sources are presented. In the article, the authors thoroughly verified the concepts related to the conversion of the domestic energy sector to zero-emission sources, demonstrating the unrealistic nature of such an undertaking. Moreover, the article shows that so-called zero-emission sources do not actually exist, as each of the currently known energy technologies is to some extent harmful to the environment

3

Wyspowe zasilanie obiektów

Sztymelski Krzysztof

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2023

|

Nr 4 (148)

4--11

PL

Artykuł zawiera podstawowe informacje dotyczące zasilania obiektów niepodłączonych do sieci elektroenergetycznej EE lub obiektów z długotrwałymi przerwami w dostawach energii elektrycznej. Artykuł zawiera również przegląd dostępnych urządzeń małej mocy do zasilania wyspowego oraz uproszczoną analizę kosztów eksploatacyjnych i inwestycyjnych takich urządzeń.

EN

The article contains basic information on the power supply of facilities not connected to the power grid or facilities with long-term interruptions in the supply of electricity. The article also contains an overview of available low-power devices for off-grid power supply and a simplified analysis of operating and investment costs of such devices.

4

Elektroenergetyka Górnośląska w latach międzywojennych (1922/1923-1939)

Kołakowski Tomasz E.

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2023

|

Nr 1 (145)

26--28

PL

W artykule przedstawiono dzieje elektroenergetyki śląskiej w okresie międzywojennym. Opisano zmiany jakie zaszły po przyłączeniu części ziem Górnego Śląska do odradzającego się Państwa Polskiego. Zwrócono uwagę na ogromny wpływ, jaki miał podział Górnego Śląska na część polską i niemiecką, na sytuację prawną, organizacyjną i ekonomiczną działających elektrowni.

5

Is photovoltaic capable to replace heat power plants in the future?

Gajer Mirosław, Handzel Zbigniew

Polish Technical Review

|

2023

|

No. 2

1--13

EN

A sudden gain of power installed in Polish photovoltaics during the recent years has been undoubtedly a great surprise for all. From the marginal position few years ago photovoltaics has become the unquestionable leader in respect of the installed power value from among the different types of renewable electric energy sources. It is anticipated that in the current year, the total value of power installed in Polish photovoltaic system will exceed value of 15 GW, leaving far behind – in this respect - wind energetics, even not mentioning other renewable sources of electric energy. Obtaining such high results was mainly possible owing to the state subsidies, developed governmental programs but also to a common enthusiasm which was the share of broad masses of our society – possessing of own power plant on the roof of one’s house became, at a certain moment, something fashionable and also, something which the majority of the owners of single family houses wanted to possess (at least to impress the neighbours). A specific euphoria which appeared in connection with the photovoltaics causes that there are announced extremely ambitious plans for its further development and the anticipated future values of the power installed in the photovoltaic panels make you feel dizzy. During the mentioned discussions, we forget that the heat power plants in Poland still constitute the basis of functioning of electric energy system. They produce still more than ca. ¾ of electric energy, produced in our country. Meanwhile, we may often and often meet the publicly announced opinion that heat power plants are no longer necessary because in the nearest future, the decided majority of the electric energy consumed in the country will come only and exclusively from renewable sources; the supreme role will be, of course, played by photovoltaics. Indeed, according to the respective decisions, which were once undertaken by the governmental authorities, most of the Polish coal-fired power plants will cease completely their activity as soon as during the nearest several years. The authors of the present paper undertake the attempt to answer the question: whether photovoltaics will be able to replace, in the future, Polish heat power plants, intended for liquidation. The answer to such question is univocally negative and not only due to the seasonality of electric energy production in photovoltaic installations but, first of all, due to the impossibility to introduce a very high power (order of tens of gigawatts) to electric network at the peak moment of its generation in photovoltaic installations. The necessary balancing of such high levels of power in the national electro-energetic system is also impossible. The authors try also to give the answer to the question: where we are now in respect of the degree of advancement of investments in photovoltaics and in connection with it, how much electric power may be additionally installed in Polish photovoltaic power plants. The next problem, undertaken by the authors is the attempt to estimate what percentage of the national demand on electric energy may be covered from photovoltaic installations, with the simultaneous economic justification.

PL

Gwałtowny przyrost w ostatnich latach mocy zainstalowanej w polskiej fotowoltaice był bez wątpienia dla wszystkich sporym zaskoczeniem. Z pozycji jeszcze kilka lat temu wyraźnie marginalnej fotowoltaika wysunęła się obecnie pod względem wartości mocy zainstalowanej na niekwestionowanego lidera spośród różnego rodzaju odnawialnych źródeł energii elektrycznej. Przewiduje się, że w bieżącym roku całkowita wartość mocy zainstalowanej w polskiej fotowoltaice przekroczy wartość 15 GW, daleko dystansując pod tym względem energetykę wiatrową, a o innych odnawialnych źródłach energii elektrycznej nawet nie wspominając. Uzyskanie tak wysokiego wyniku stało się możliwe głównie dzięki dotacjom państwowym, rozbudowanym programom rządowym, ale także poprzez zwykły entuzjazm, który udzielił się szerokim masom naszego społeczeństwa - posiadanie na dachu jednorodzinnego domku własnej elektrowni stało się w pewnym momencie po prostu czymś modnym, a także czymś, co większość właścicieli budynków jednorodzinnych chciałaby koniecznie posiadać, chociażby po to, aby zaimponować swoim sąsiadom. Swoista euforia, która zapanowała wokół fotowoltaiki powoduje, że powszechnie głoszone są niezwykle ambitne plany dalszego jej rozwoju, a przewidywane w przyszłości wartości mocy zainstalowanej w panelach fotowoltaicznych przyprawiają wręcz o zawrót głowy. Podczas tego rodzaju dyskusji zapomina się, że w Polsce elektrownie cieplne nadal stanowią podstawę funkcjonowania systemu elektroenergetycznego i to właśnie w nich wytwarzane jest nadal około trzech czwartych produkowanej w naszym kraju energii elektrycznej. Tymczasem coraz częściej można spotkać się z wygłaszanymi na forum publicznym opiniami, że elektrownie cieplne nie są nam już więcej potrzebne, ponieważ w najbliższej przyszłości zdecydowana większość konsumowanej w kraju energii elektrycznej pochodziła będzie tylko i wyłącznie ze źródeł odnawialnych, gdzie oczywiście nadrzędną rolę odgrywać będzie fotowoltaika. Istotnie, zgodnie z ustaleniami, która zapadły swego czasu na szczeblu rządowym zdecydowana większość polskich elektrowni cieplnych opalanych węglem kamiennym bądź brunatnym ma przestać całkowicie istnieć już w przeciągu najbliższych kilkunastu lat. Autorzy artykułu podejmują próbę udzielenia odpowiedzi na pytanie, czy fotowoltaika będzie mogła w przyszłości zastąpić przeznaczone do likwidacji polskie elektrownie cieplne. Odpowiedź na tak postawione pytanie jest jednoznacznie negatywna i to nie tylko z powodu sezonowości produkcji energii elektrycznej w instalacjach fotowoltaicznej, ale przed wszystkim z powodu niemożności wprowadzenia do sieci elektroenergetycznych mocy rzędu dziesiątek gigawatów w szczycie jej produkcji w instalacjach fotowoltaicznych oraz niewykonalności koniecznego zbilansowania tak wielkich poziomów mocy w krajowym systemie elektroenergetycznym. Autorzy usiłują także udzielić odpowiedzi na pytanie, w jakim miejscu pod względem stopnia zaawansowania inwestycji w fotowoltaikę obecnie się znajdujemy i w związku z tym, ile mocy elektrycznej można w polskich elektrowniach fotowoltaicznych jeszcze dodatkowo zainstalować. Kolejną kwestią poruszoną przez autorów, jest próba oszacowania, jaki procent krajowego zapotrzebowania na energię elektryczną można maksymalnie pokryć z instalacji fotowoltaicznych, aby tego rodzaju postępowanie było jeszcze w jakikolwiek sposób uzasadnione ekonomicznie.

6

The Finite Elements Method application to assessment the impact of turbulence generated by wind turbines on their location in close proximity of overhead high voltage power transmission lines

Kamrat Waldemar

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2023

|

Nr 6

9--15

EN

The paper presents selected aspects of network construction related to the location of wind turbines due to their aerodynamic impact on power lines of high and highest voltage. The technical context has been described on the applicable formal and legal conditions. Based on the source data concerning the aerodynamic impact of a wind farm consisting of eight turbines on a 400 kV transmission power line, an analysis of the possibility of wind farm locating in the immediate vicinity of the line was carried out. There are serious problems with locating higher capacity wind farms in the context of their connection to the transmission grid. One of the most important issues in the design/construction of wind farms is the rationalization of the typology of distribution of individual generating units due to the turbulence they generate . An example of a report on the assessment of the aerodynamic impact of wind turbines on a high-voltage power transmission line in the case of planning their location in the vicinity of the line is presented. Ways of solving the wind farm location problems have been proposed, which allow the wind farm to be located in the vicinity of an overhead high-voltage power transmission line.

7

Ścieżki transformacji polskiej energetyki

Suwała Wojciech, Wyrwa Artur, Tokarski Stanisław

Energetyka Rozproszona

|

2023

|

nr 9

7--16

PL

W artykule omówiono cztery ścieżki transformacji krajowego systemu elektroenergetycznego prowadzące do obniżenia emisji CO2 do poziomu 10 mln ton w 2050 r., zróżnicowane pod względem roli, jaką odgrywają w nich wybrane technologie energetyczne. Zostały one opracowane za pomocą modeli TIMES-PL oraz MEDUSA, w których optymalizowano rozwój krajowego systemu elektroenergetycznego pod kątem najniższych kosztów osiągnięcia celu dekarbonizacji. Z przedstawionych w artykule badań wynika, że zapewnienie ciągłości dostaw energii, która w przyszłości będzie wytwarzana przede wszystkim ze źródeł odnawialnych, wymaga znaczącego udziału źródeł sterowalnych (jądrowych lub klasycznych, wyposażonych w systemy sekwestracji dwutlenku węgla) oraz magazynów energii.

EN

The article discusses four pathways for the transformation of the national power system leading to the reduction of CO2 emissions to 10 million tons in 2050, differentiated by the role played in them by selected energy technologies. They were developed using the TIMES-PL and MEDUSA models in which the development of the national power system was optimized for the lowest cost of achieving the decarbonization goal. The research presented in the article shows that securing the continuous electricity supply, which in the perspective will be generated primarily from renewable sources, requires a significant share of dispatchable sources such as nuclear or classic units equipped with carbon sequestration systems as well as energy storage.

8

Historia elektroenergetyki wielkopolskiej

Grzybowski Andrzej

Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej

|

2022

|

Nr 74

93--98

PL

W artykule przedstawiono skrócony zarys rozwoju elektroenergetyki w Wielkopolsce. Ograniczono się do obecnych granic województwa wielkopolskiego ze szczególnym uwzględnieniem miasta Poznania.

EN

The paper presents the history of the power industry in Wielkopolska region over the last 130 years. The following topics are discussed: the beginnings of the power industry at the time when Wielkopolska was under Prussian rule, later in the interwar period and during the Second World War. The last chapter describes the period from 1945 up to the present day.

9

Wybrane problemy inżynierii i diagnostyki wysokonapięciowej we współczesnej elektroenergetyce

Florkowski Marek, Furgał Jakub, Zydroń Paweł, Kuniewski Maciej, Pająk Piotr, Roehrich Józef, Bonk Michał, Mikrut Paweł

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2022

|

Nr 5 (143)

4--10

PL

Zapewnienie ciągłości dostaw energii elektrycznej, będącej obecnie główną, bardzo wygodną w stosowaniu formą energii, jest podstawowym zadaniem elektroenergetyki. Zasadnicze znaczenie dla przesyłu, dystrybucji i przetwarzania energii elektrycznej ma niezawodność pracy urządzeń elektrycznych. Problematyka badań realizowanych przez Zespół Inżynierii Wysokich Napięć obejmuje szeroki zakres zagadnień współczesnej elektroenergetyki: metody oceny stanu urządzeń wysokonapięciowych, w tym przede wszystkim ich układów izolacyjnych; badania mechanizmów powstawania i rozwoju wyładowań niezupełnych w dielektrykach; identyfikację przyczyn i skutków narażeń eksploatacyjnych; analizę przepięć w sieciach elektroenergetycznych, w tym wywołanych wyładowaniami piorunowymi.

EN

Guaranteeing the continuity of electricity supply, which is currently the main and very convenient form of energy, is the basic task of the power industry. The operational reliability of electrical devices is essential for the transmission, distribution and conversion of electricity. The issues of research carried out by the High Voltage Engineering Team cover a wide range of modern power engineering issues: methods of assessing the condition of HV devices, primarily their insulation systems; research on the mechanisms of inception and the development of partial discharges in dielectrics; identification of the causes and effects of operational stresses; analysis of overvoltages in power networks, including those caused by lightning.

10

VI Sympozjum Historii Elektryki SHE’2022

Barglik Jerzy

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2022

|

Nr 3 (141)

30--38

PL

W artykule omówiono przebieg VI Sympozjum Historii Elektryki odbytego w Katowicach w dniach 12-13 maja 2022 roku.

EN

The paper presents an overview of the 6th Electrics History Symposium organized in Katowice at May 12-13, 2022.

11

Parametryczne bliźniaki cyfrowe źródłem informacji i wiedzy dla bezpiecznej eksploatacji urządzeń i instalacji energetycznych

Hatłas Marcin, Murzynowski Wojciech, Trzeszczyński Jerzy

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2022

|

Nr 6 (144)

17--23

PL

Elementy krytyczne, takie jak walczaki, komory, zawory i kadłuby turbin, jak rownież instalacje rurociągowe i duża część pozostałych urządzeń bloku energetycznego, pracują w wysokich temperaturach oraz jednocześnie poddawane są zmiennym obciążeniom termicznym i mechanicznym, które wpływają na ich trwałość na skutek zmęczenia termomechanicznego, jak również pełzania. W celu zapewnienia bezpieczeństwa pracy elementów krytycznych należy prowadzić badania oceniające wyczerpanie ich trwałości na podstawie bieżącej analizy parametrów i warunków eksploatacji. Wykorzystując symulację komputerową (MES) możliwe jest wyznaczenie stanów naprężenia i przemieszczenia urządzeń energetycznych we wszystkich fazach ich eksploatacji, co pozwala na określenie miejsc najbardziej wytężonych oraz na oszacowanie ubytku trwałości elementów. Aby zapewnić prowadzenie obliczeń w czasie rzeczywistym należy sprowadzić model numeryczny do modelu zredukowanego, który odzwierciedla zachowanie modelu MES znacznie zmniejszając koszt obliczeniowy konieczny do prowadzenia symulacji. Parametryczne modele zredukowane umożliwiają symulację działania elementów energetycznych, zwłaszcza krytycznych (grubościennych) oraz całych instalacji energetycznych w czasie rzeczywistym i z wysoką dokładnością. Pozwala to na bieżącą ocenę ich stanu technicznego zwłaszcza prognozowanie wyczerpania trwałości elementów i instalacji, co przekłada się na możliwość wdrożenia planów badań i remontów opartych na analizie warunków pracy wykonywanych w zdalnym trybie. W artykule zostanie przedstawiony przykład zastosowania podejścia do oceny bezpieczeństwa pracy elementów krytycznych z wykorzystaniem parametrycznych modeli zredukowanych i Wirtualnego Środowiska Diagnostycznego firmy Pro Novum.

EN

The critical components as boilers, vessels, valves and turbine casings and also pipelines and other equipment of a power unit are operating at high temperature and are subjected to variable thermal and mechanical loads which cause variable stress state in components which influences their damage due to thermomechanical fatigue and creep. To ensure the safety of the critical equipment operation, the lifetime assessment has to be conducting based on the analysis of operation condition and parameters. By the application of numerical simulation (FEM), it is possible to determine the stress state and displacements of the critical components in every phase of their operation which allows to find the most stressed locations and to estimate changes in the components durability. To enable the real-time simulation the numerical model could be transformed to the reduced order models, which reflect the behavior of the FEM model, significantly reducing the computational cost. Parametric reduced order models (PROM) of the power components enable the analysis of stress state in real time and for simulated operation conditions. The application of PROM also allows forecasting the components durability, which translates into the possibility of implementing test and repair plans based on the analysis of the work and actual load of the components. In this article an example of the approach to assessing the durability of critical components with the application of PMOR and Pro Novum Virtual Diagnostic Environment will be presented.

12

Oddziaływanie elektromagnetyczne linii przesyłowych 400 kV na środowisko – analiza i metody jego redukcji

Tarko Rafał, Gajdzica Jakub, Nowak Wiesław

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2022

|

Nr 5 (143)

11--16

PL

Celem artykułu jest analiza możliwości redukcji szerokości stref oddziaływania pola elektrycznego, poprzez zmianę parametrów projektowych linii elektroenergetycznych, określających przestrzenne rozmieszczenie jej przewodów. Analizę tę przeprowadzono z zastosowaniem opracowanych i zweryfikowanych eksperymentalnie modeli do wyznaczania pola elektrycznego w otoczeniu linii. Modele obliczeniowe wykorzystano do badań szerokości stref oddziaływania pola elektrycznego jedno- i dwutorowych linii elektroenergetycznych 400 kV. Badania potwierdziły możliwość znacznej redukcji szerokości stref oddziaływania pola elektrycznego poprzez odpowiedni wybór kluczowych parametrów projektowych i konstrukcyjnych linii. Otrzymane wnioski słuszne są nie tylko dla linii 400 kV, ale także wskazują na kierunki zmian parametrów linii o innych napięciach znamionowych.

EN

The aim of this paper is to analyze the possibilities of reducing the width of electric field influence zones by changing the design parameters of power lines and defining the spatial distribution of its conductors. This analysis was carried out using the developed and experimentally verified models for determining the electric field. The computational models were used to analyze the width of the electric field influence zones of single and double circuit 400 kV power lines. The analyses confirmed that the width of the electric field influence zones can be significantly reduced if the most important design and construction parameters of the line are properly selected. The obtained conclusions are valid not only for 400 kV lines, but also set directions to follow when changing the parameters of high voltage transmission lines of other rated voltages (above 100 kV).

13

Metodyka doboru mocy siłowni telekomunikacyjnej oraz doboru przewodów zasilających

Wiatr Julian

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2022

|

Nr 1 (139)

10--14

PL

Siłownia telekomunikacyjna (STK) o napięciu znamionowym wyjściowym 48 V dc stanowi źródło napięcia gwarantowanego przeznaczone do zasilania odbiorników stałoprądowych systemów telekomunikacyjnych. Podczas zwarć zachowuje się jak źródło prądowe. Natomiast w czasie normalnej eksploatacji zapewnia dostawę mocy o stałej wartości narzuconej przez zasilane odbiorniki.

EN

The telecommunications power unit (STK) with a rated output voltage of 48 V dc is a source of guaranteed voltage intended for supplying DC receivers of telecommunications systems. During short circuits it acts as a current source. However, during normal operation, it ensures the supply of power with a constant value imposed by the supplied receivers.

14

Metoda Pro Novum powiększenia elastyczności bloków klasy 200 MW. Wyniki realizacji oraz korzyści z jej komercjalizacji

Trzeszczyński Jerzy

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2022

|

Nr 4 (142)

4--10

PL

Zaprezentowano koncepcję i główne komponenty Metody Pro Novum poprawy elastyczności oraz zapewnienia bezpieczeństwa w okresie dalszej eksploatacji bloków klasy 200 MW. Metoda Pro Novum to rezultat zakończonego sukcesem naszego udziału w Programie Bloki 200+. Poprawę elastyczności traktujemy jako jeden z warunków dalszej eksploatacji bloków klasy 200 MW, gdyż wraz z rozwojem generacji energii ze źródeł OZE bloki konwencjonalne będą eksploatowane w warunkach coraz bardziej odległych od tych, do których zostały zaprojektowane. Osiągnięcie wszystkich założonych wskaźników zostało potwierdzone przez niezależną firmę pomiarową. Metoda Pro Novum może wspierać bezpieczeństwo i dyspozycyjność bloków klasy 200 MW w okresie transformacji polskiego sektora.

EN

The concept and main components of the Pro Novum Method of improving flexibility and ensuring safety during the further operation of 200 MW units are presented. The Pro Novum Method is the result of our successful participation in the Bloki 200+ Program. We treat the improvement of flexibility as one of the conditions for further operation of 200 MW class units, because along with the development of energy generation from RES, conventional units will be operated in conditions that are more and more distant from those for which they were designed. Achievement of all assumed indicators has been confirmed by an independent measurement company. The Pro Novum Method can support safety and availability of 200 MW class power units in the period of transformation of the Polish power sector.

15

Konferencja „ELEKTROENERGETYKA POLSKA 4.0 – wyzwania technologiczne, regulacyjne, społeczne”

Kozłowski Artur, Wojtas Piotr, Saratowicz Mariusz

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2022

|

Nr 3 (141)

22--27

PL

W artykule omówiono przebieg konferencji naukowo-technicznej pt. „ELEKTROENERGETYKA POLSKA 4.0 – wyzwania technologiczne, regulacyjne, społeczne”. Zaprezentowano wypowiedzi uczestników czterech paneli dyskusyjnych.

EN

The article discusses the course of the scientific and technical conference "ELECTROENERGY POLAND 4.0 – technological, regulatory and social challenges". The statements of the participants of four discussion panels were presented.

16

Informacja o Konferencji. Problemy Eksploatacji Maszyn i Napędów Elektrycznych

Bernatt Jakub, Gawron Stanisław, Glinka Tadeusz, Polak Artur

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2022

|

Nr 6 (144)

33--37

PL

W dniach 21-23 września 2022 r. odbyła się 30. Konferencja „Problemy Eksploatacji Maszyn i Napędów Elektrycznych” PEMINE. Referaty konferencyjne opublikowano w czasopismach: „Maszynach Elektrycznych – Zeszyty Problemowe” nr 1/2022 (36 artykułów) i „Przeglądzie Elektrotechnicznym” nr 8, 9, 11/2022 (20 artykułów). Wiodącą tematyką Konferencji były transformatory i elektromobilność. W artykule przedstawiono tematykę referatów.

EN

On September 21-23, 2022, the 30th PEMINE (Problems in the Operation of Electric Machines and Drives) conference was held. The conference papers were published in the magazines: “Maszyny Elektryczne – Zeszyty Problemowe” no. 1/2022 (36 articles) and “Przegląd Elektrotechniczny” no. 8, 9, 11/2022 (20 articles). The leading topics of the Conference were transformers and electromobility. This article presents the topics of the papers.

17

Elektroenergetyka w Polsce 2022… rok za nami, następny na progu – jaki był a jaki będzie?

Gabryś Herbert Leopold

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2022

|

Nr 6 (144)

9--16

PL

W artykule, wykorzystując wiele konkretnych danych liczbowych, przeanalizowano sytuację energetyczną w Polsce w roku 2022. Scharakteryzowano także skutki energetyczne, ekonomiczne i gospodarcze braku na światowych rynkach energii dostępu do rosyjskich surowców związanego zarówno z umyślnymi działaniami Rosji, jak i zastosowanymi sankcjami w odwecie za agresję Rosji na Ukrainę.

EN

The article, using many specific figures, analyzes the energy situation in Poland in 2022. It also characterizes the energy, economic related to both intentional actions of Russia and the sanctions applied in retaliation for Russia's aggression to Ukraine.

18

Elektroenergetyka w Polsce 2021 … rok za nami – jaki był

Gabryś Herbert Leopold

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2022

|

Nr 1 (139)

15--22

PL

W artykule przeanalizowano sytuację energetyczną w Polsce w roku 2021, popierając ją danymi liczbowymi. Zwócono uwagę na znaczące wzrosty cen na światowych rynkach paliw i energii oraz zmianach jakie zaszły w ich wyniku. Poruszono również kwestię Polityki Klimatycznej Unii Europejskiej.

EN

The article analyzes the energy situation in Poland in 2021, supporting it with figures. Attention was drawn to the significant price increases on the world fuel and energy markets and the changes that took place as a result of them. The issue of the European Union's Climate Policy was also raised

19

Diagnostyka transformatorów olejowych hermetycznych i suchych

Bernatt Jakub, Gawron Stanisław, Glinka Tadeusz, Polak Artur

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2022

|

Nr 6 (144)

27--32

PL

W transformatorach olejowych hermetycznych nie wykonuje się badania oleju. Diagnostyka transformatorów suchych i transformatorów olejowych hermetycznych obejmuje pomiar rezystancji uzwojeń, diagnostykę izolacji głównej i izolacji międzyzwojowej. Diagnostykę izolacji głównej przeprowadza się napięciem zmiennym i napięciem stałym. Napięciem zmiennym wykonuje się pomiar współczynnika stratności tgδ. Napięciem stałym przeprowadza się pomiar rezystancji R60 oraz w rozszerzonym zakresie badania polaryzacyjne. Badanie izolacji międzyzwojowej polega na rejestracji przebiegu napięcia na uzwojeniu po skokowym wyłączeniu prądu stałego.

EN

Oil testing is not performed in hermetic oil transformers. Diagnostics of dry transformers and hermetic oil transformers include winding resistance measurement, diagnostics of main insulation and turn-to-turn insulation. Main insulation diagnostics are performed with alternating voltage and direct voltage. The loss factor tgδ is measured with the alternating voltage. The resistance R60 is measured with direct voltage, and in the extended range of polarization tests. The test of interturn insulation is based on the registration of the voltage waveform on the winding after a DC switching off.

20

Bezprzerwowe przełączanie zasilań w długim obwodzie obejmującym kilka poziomów napięć. Studium przypadku

Klein Henryk

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2022

|

Nr 2 (140)

27--34

PL

W artykule opisano rozwiązanie techniczno-ekonomicznego problemu bezprzerwowego przełączania zasilania w długim obwodzie z kilkoma poziomami napięć.

EN

This paper describes enterprise of circuit contains voltages: 110 kV, 15 kV and 6 kV, three transformers and several cable lines, in which uninterruptible swiching of power supplies was deployed.