Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zużycie ciepłej wody użytkowej w domu opieki społecznej - studium przypadku

Liebersbach Joanna, Polarczyk Iwona

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 12

21--24

PL

Budynki opieki społecznej zapewniają opiekę i schronienie osobom starszym i potrzebującym wsparcia. Zapewnienie odpowiednich warunków bytowych oraz komfortu mieszkańcom jest tu priorytetem. Jednym z kluczowych aspektów, który wpływa zarówno na komfort, jak i efektywność eksploatacyjną takich budynków, jest dostawa ciepłej wody użytkowej i analiza zużycia wody użytkowej jest tematem artykułu. Według danych literaturowych, pochodzących nawet sprzed kilkudziesięciu lat, średnie dobowe zużycie wody ciepłej na jednostkę w kategorii opieka społeczna wynosi od 100 do nawet 300 l na osobę i tak szeroki zakres może utrudniać m.in. proces projektowy oraz w konsekwencji mieć wpływ na koszty eksploatacyjne. W artykule przedstawiono wyniki pomiarów zużycia ciepłej wody użytkowej przeprowadzonych w domu opieki społecznej w okresie jesienno-zimowym w 2021 r. Z przeprowadzonych badań wynika, że w analizowanym obiekcie oraz okresie pomiarowym wartość zużycia ciepłej wody na osobę wynosi 72 l na dobę.

EN

Social care buildings provide care and shelter for the elderly and those in need of support. Providing appropriate living conditions and comfort for residents is a priority here. One of the key aspects that affects both the comfort and operational efficiency of such buildings is the analysis of domestic hot water consumption. According to literature data dating back several dozen years, the average daily domestic hot water consumption per unit in the social care category ranges from 100 to even 300 liters per person and such a wide range may make it difficult, among others, design process and, consequently, have an impact on operating costs. The article presents the results of measurements of domestic hot water consumption carried out in a social care home in the autumn and winter period of 2021. The conducted research shows that in the analyzed facility and the measurement period, the value of hot water consumption per person is 72 liters per day.

2

Rzeczywiste straty ciepła w instalacji ciepłej wody w wybranych placówkach medycznych

Bocian Martyna

Instal

|

2022

|

nr 11

28--33

PL

Udział zużycia energii w systemach ciepłej wody w całkowitym zużyciu energii w budynkach ciągle rośnie. Liczba szczegółowych badań terenowych dotyczących systemów ciepłej wody jest ograniczona w porównaniu z systemami grzewczymi i chłodniczymi. W artykule wskazano problem nadmiernych strat ciepła w przewodach cyrkulacyjnych c.w. w budynku szpitala i przychodni specjalistycznej zasilanych z sieci ciepłowniczej. W artykule zaprezentowano wyniki obliczeń mocy wymienników ciepłej wody, udziałów procentowych strat ciepła w przewodach cyrkulacyjnych oraz dokonano analizy zapotrzebowania na ciepło do celów ciepłej wody na przestrzeni dnia, miesiąca, roku oraz w przeliczeniu na powierzchnię budynku oraz liczbę pacjentów. Strata ciepła wynikająca z cyrkulacji ciepłej wody w szpitalu dla całego okresu letniego wyniosła 50,54%, natomiast w przychodni 79,04%. Największy udział strat cyrkulacyjnych w szpitalu odnotowano w soboty (65,04%), natomiast w przychodni w niedziele (90,40%). Na podstawie przeprowadzonych obliczeń wnioskować można, iż straty ciepła wynikające z konieczności podtrzymania parametrów ciepłej wody są stosunkowo duże. Uzależnione są one w dużej mierze od ilości pobieranej wody i charakteru budynku.

EN

The share of energy consumption in domestic hot water systems in the total energy consumption of buildings is still increasing. The amount of detailed field research on hot water systems is limited compared to heating and cooling systems. The article indicates the problem of excessive heat losses in the circulation lines of domestic hot water installations in the building of the hospital and specialist clinic powered by the heating network. The article presents the results of calculations of the power of hot water exchangers, percentage of heat losses in circulation pipes, and an analysis of the heat demand for domestic hot water over the course of a day, month, year and per building area and the number of patients. The heat loss resulting from the circulation of hot water in the hospital for the entire summer period was 50.54%, while in the clinic it was 79.04%. The largest share of circulation losses in hospitals was recorded on Saturdays (65.04%), and in the clinic - on Sundays (90.40%). Based on the calculations performed, it can be concluded that heat losses resulting from the need to maintain hot water parameters are relatively high. They depend largely on the amount of water consumed and the nature of the building.

3

Rozbieżności między obliczeniowym i zmierzonym zużyciem energii do ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej na przykładzie budynków jednorodzinnych

Ratajczak Katarzyna, Bandurski Karol, Amanowicz Łukasz, Brzeziński Jakub

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 4

3--9

PL

W literaturze pojawiają się różnego rodzaju kontrowersje na temat polskiej Metodologii wyznaczania charakterystyki energetycznej budynków. Zauważalny jest problem rozbieżności obliczeń i wyników pomiarów. W niniejszym artykule porównano obliczoną charakterystykę energetyczną budynków dla 5 gospodarstw domowych zlokalizowanych w budynkach jednorodzinnych, wg obowiązującej Metodologii lub jej modyfikacji, ze zmierzonym wykorzystaniem energii. Analiza miała na celu sprawdzenie czy występują rozbieżności wyników i co jest ich przyczyną. Czy różnice wynikają z niedokładności uproszczonego, statycznego modelu cieplnego budynku, tzw. metody miesięcznej, czy są raczej związane z warunkami brzegowymi: zarówno danymi meteorologicznymi, tzw. typowym rokiem meteorologicznym, jak i innymi parametrami opisującymi użytkowanie zarówno instalacji grzewczej, jak i ciepłej wody użytkowej. Okazało się, że rozbieżności w analizowanych budynkach jednorodzinnych wynikają głównie z założeń odnośnie do ich użytkowania, które w obecnej formie Metodologii są z góry narzucone. Narzucanie warunków brzegowych może wydawać się celowe w przypadku porównywania różnych rozwiązań technicznych, ale jednocześnie powoduje rozdźwięk między rzeczywistym wykorzystaniem energii a obliczeniowym, co skutkuje spadkiem zaufania do świadectwa charakterystyki energetycznej. Dlatego należy przemyśleć ponownie idę Metodologii i jej użyteczność zarówno dla projektantów, konsumentów jak i dla twórców polityki energetycznej kraju.

EN

There are various controversies in the literature about the Polish Methodology for determining the energy performance of buildings. The problem of discrepancy between calculations and measurement results is noticeable. This paper compares the calculated energy performance of buildings of 5 households located in single-family houses, according to the current Methodology or its modifications, with the measured energy use. The analysis aimed to show if there is a discrepancy in the results and what is the reason for it. Do the discrepancies result from inaccuracies of the simplified, static thermal model of the building, the so-called monthly method, or are they rather linked to the boundary conditions: both the meteorological data, typical meteorological year, and other parameters describing the use of the heating system as well as the domestic hot water system. We found that the discrepancies for the analyzed single-family houses are mainly due to assumptions on their use, which are enforced in the current form of the Methodology. The enforcement of boundary conditions may seem to be appropriate when comparing different technical solutions, but at the same time it causes a discrepancy between the actual energy use and the calculated one, which results in a decrease of trust towards the energy performance certificate. Therefore, it is necessary to rethink the idea of the Methodology and its usefulness for designers, consumers and national energy policy makers alike.

4

Ocena wpływu rodzaju instalacji cieplnych, konstrukcji oraz lokalizacji budynku jednorodzinnego na spełnienie wymagań WT 2021 w odniesieniu do wskaźnika EP. Cz. 1. Obliczenia podstawowe

Deleska Bartosz, Kowalczyk Anna

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 11

21--28

PL

Tematem artykułu jest analiza możliwości spełnienia wymagań WT2021 w zakresie wartości wskaźnika EP w zależności od lokalizacji i konstrukcji budynku jednorodzinnego oraz rozwiązań instalacji ogrzewania, wentylacji oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej. W analizie wielkościami zmiennymi były: lokalizacja budynku, wysokość pomieszczeń i poziom przeszklenia w stosunku do powierzchni podłogi, rodzaj wentylacji oraz efektywność urządzeń do ewentualnego odzyskiwania ciepła, rodzaj źródeł ciepła oraz nośników energii wykorzystywanych do ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej oraz sposób wytwarzania energii elektrycznej zasilającej urządzenia pomocnicze. W wyniku analizy określono jak kombinacje wyżej wymienionych parametrów wpływają na wartości wskaźnika EP. W drugiej części artykułu przedstawiono wyniki szeregu dodatkowych obliczeń sprawdzających możliwości obniżenia wskaźnika EP, dzięki zastosowaniu określonych rozwiązań instalacji w poszczególnych konstrukcjach budynku.

EN

The subject of the article is the analysis of the possibility of meeting the requirements of WT2021 in terms of the EP index value depending on the location and structure of a single-family building and solutions for heating, ventilation and domestic hot water. In the analysis, the variable values were: the location of the building, the height of the rooms and the level of glazing in relation to the floor area, the type of ventilation and the efficiency of devices for possible heat recovery, the type of heat sources and energy carriers used for heating and domestic hot water preparation, and the method of generating electricity supplying auxiliary devices. As a result of the analysis, it was determined how the combinations of the above-mentioned parameters affect the values of the EP index. In the second part of the article, apart from the main results of the EP index calculations, the results of a series of additional calculations checking the possibility of reducing the EP index, thanks to the use of specific installation solutions in individual building structures, are presented.

5

Ocena wpływu rodzaju instalacji cieplnych, konstrukcji oraz lokalizacji budynku jednorodzinnego na spełnienie wymagań WT 2021 w odniesieniu do wskaźnika EP - Cz. 2 - obliczenia uzupełniające

Deleska Bartosz, Kowalczyk Anna

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 12

3--7

PL

Tematem artykułu jest analiza możliwości spełnienia wymagań WT2021 w zakresie wartości wskaźnika EP w zależności od lokalizacji i konstrukcji budynku jednorodzinnego oraz rozwiązań instalacji ogrzewania, wentylacji oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej. W analizie wielkościami zmiennymi były: lokalizacja budynku, wysokość pomieszczeń i poziom przeszklenia w stosunku do powierzchni podłogi, rodzaj wentylacji oraz efektywność urządzeń do ewentualnego odzyskiwania ciepła, rodzaj źródeł ciepła oraz nośników energii wykorzystywanych do ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej oraz sposób wytwarzania energii elektrycznej zasilającej urządzenia pomocnicze. W wyniku analizy określono jak kombinacje wyżej wymienionych parametrów wpływają na wartości wskaźnika EP. W drugiej części artykułu przedstawiono wyniki szeregu dodatkowych obliczeń sprawdzających możliwości obniżenia wskaźnika EP, dzięki zastosowaniu określonych rozwiązań instalacji w poszczególnych konstrukcjach budynku.

EN

The subject of the article is the analysis of the possibility of meeting the requirements of WT2021 in terms of the EP index value depending on the location and structure of a single-family building and solutions for heating, ventilation and domestic hot water. In the analysis, the variable values were: the location of the building, the height of the rooms and the level of glazing in relation to the floor area, the type of ventilation and the efficiency of devices for possible heat recovery, the type of heat sources and energy carriers used for heating and domestic hot water preparation, and the method of generating electricity supplying auxiliary devices. As a result of the analysis, it was determined how the combinations of the above-mentioned parameters affect the values of the EP index. In the second part of the article, apart from the main results of the EP index calculations, the results of a series of additional calculations checking the possibility of reducing the EP index, thanks to the use of specific installation solutions in individual building structures, are presented.

6

Waste Heat Recovery from Servers Using an Air to Water Heat Pump

Lipiński Seweryn, Duda Michał, Górski Dominik

Technical Sciences / University of Warmia and Mazury in Olsztyn

|

2021

|

nr 24(1)

105--113

EN

The analysis of advisability and profitability of using an air to water heat pump for the purpose of waste heat recovery from servers being used as cryptocurrency mining rigs, was performed. To carry out such an analysis, the cooling unit of the computing server was connected to the heat pump, and the entire system was adequately equipped with devices measuring parameters of the process. Performed experiments proves that the heat pump coefficient of performance (COP) reaches satisfactory values (i.e., an average of 4.21), what is the result of stable and high-temperature source of heat at the pump inlet (i.e., in the range of 29.9-34.1). Economic analysis shows a significant reduction in the cost of heating domestic hot water (by nearly 59-61%). The main conclusion which can be drawn from the paper, is that in a case of having a waste heat source in a form of a server or similar, it is advisable to consider the purchase of air-to-water heat pump for the purpose of domestic hot water heating.

7

Opłacalność zastosowania pompy ciepła w układach centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej

Olszewski Karol, Jakubowska Blanka

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2021

|

T. 52, nr 3

2--8

PL

W artykule przedstawiono problem opłacalności ekonomicznej stosowania pompy ciepła, w układach ciepłej wody użytkowej oraz centralnego ogrzewania. Zasadność zastosowania takich źródeł ciepła w tych instalacjach spowodowana jest ogólnoświatowymi kierunkami i stopniowym odchodzeniem od konwencjonalnych źródeł energii takich jak kotły olejowe lub gazowe. Przedmiotem artykułu był budynek jednorodzinny o powierzchni użytkowej ok. 145 m2, w którym instalacja c.o. oraz c.w.u. byłaby zasilana gruntową pompą ciepła. Do analizy przyjęto dwa warianty instalacji c.o., tj. dwururową grzejnikową z rozdziałem dolnym oraz ogrzewanie podłogowe. W przypadku instalacji ciepłej wody użytkowej przyjęto jeden wariant układu centralnego przygotowaniu c.w.u. i magazynowanej w zbiorniku znajdującym się wewnątrz obudowy pompy ciepła. Do analizy opłacalności użyto metodę prostego czasu zwrotu nakładów inwestycyjnych, w której pompa ciepła została porównana z konwencjonalnym źródłem ciepła.

EN

In this paper has been presented the problem of economic profitability in the case of using an ecological heat source, which is a heat pump, in domestic hot water and central heating systems. The validity of using of renewable heat source in these installations is due to global trends and departure from conventional energy sources such as boilers using hard coal, heating oils or natural gas as fuel. In order to carry out the analysis, a single-family building has been used with a usable area of 145 m2, in which the central heating installation and domestic hot water would be powered by a ground source heat pump. Two variants of the central heating installation were adopted for the analysis, i.e. a two-pipe system with bottom distribution of radiators and underfloor heating. In the case of domestic hot water installations, one variant of was adopted with the central preparation of domestic hot water and storage in a tank located inside the heat pump housing. For the profitability analysis, the simple investment payback time method has been used, where the heat pump has been compared with a conventional source of heat energy.

8

Waste Heat Recovery by Electric Heat Pump from Exhausted Ventilating Air for Domestic Hot Water in Multi-Family Residential Buildings

Cepiński Wojciech, Kowalski Piotr, Szałański Paweł

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2020

|

Tom 22, cz. 2

940--958

EN

The article discusses the possibility of recovering waste heat from the exhaust air from the ventilation system of multi-family residential buildings. A system of waste heat recovery from the extracted air with an electric heat pump was proposed for the preparation of domestic hot water (DHW). The proposed system has been analysed in TRNSYS 17 software for exemplary multi-family residential building. The influence of exhaust air humidity and heat pump outlet temperature on the energy effect was analysed. For the analysed case and the Polish conditions of electricity production, a possible reduction of the final energy amount for DHW preparation (EKW) by 35.1% and primary energy consumption (EPW) by 9.1% was determined in comparison with the use of a gas condensing boiler only. The factors influencing the energy effect of the system for the recovery of waste heat from the exhaust air were indicated. The authors specified directions of further research aimed at determining how to recover available waste heat from the exhaust air with lower energy expenditure and for which installations in the building they should be used.

PL

W artykule podjęto temat możliwości odzyskania ciepła odpadowego z powietrza wywiewanego z systemu wentylacyjnego budynków wielorodzinnych mieszkalnych. Zaproponowano system odzysku ciepła odpadowego z powietrza wywiewanego elektryczną pompą ciepła dla potrzeb przygotowania ciepłej wody. Zaproponowany system przeanalizowano w oprogramowaniu TRNSYS 17 dla przykładowego budynku wielorodzinnego. Przedstawiono wpływ wilgotności względnej powietrza wywiewanego i temperatury zasilania pompy ciepłej na efekt energetyczny. Dla analizowanego przypadku i polskich warunków produkcji energii elektrycznej, wyznaczono możliwe zmniejszenie zapotrzebowania energii końcowej na przygotowanie ciepłej wody użytkowej (EKW) o 35,1% i energii pierwotnej (EPW) o 9,1% w porównaniu z zastosowaniem tylko gazowego kotła kondensacyjnego. Wskazano czynniki wpływające na efekt energetyczny systemu do odzysku ciepła odpadowego z powietrza wywiewanego. Autorzy podali kierunki dalszych badań zmierzających do określenia jak odzyskać dostępne ciepło odpadowe z wywiewu przy mniejszym nakładzie energetycznym i do jakich instalacji w budynku je wykorzystać.

9

Weryfikacja laboratoryjna możliwości stosowania niskopojemnościowych podgrzewaczy wody z pompą ciepła

Hendiger Jacek, Ziętek Piotr, Sobieraj Michał

Instal

|

2019

|

nr 7/8

22--28

PL

Wśród wszystkich produkowanych podgrzewaczy wody z pompą ciepła coraz większą grupę stanowią podgrzewacze małej mocy o niewielkich rozmiarach i stosunkowo małej pojemności zasobnika wody. Ich zwiększająca się popularność wynika z możliwości stosowania tych urządzeń w małych pomieszczeniach (łazienkach) w budynkach mieszkalnych. Niewielkie wymiary tego typu urządzeń sprawiają, że nadają się one do zastąpienia istniejących przepływowych, gazowych podgrzewaczy wody, które stanowią potencjalne niebezpieczeństwo dla zdrowia i życia użytkowników. Mogą one również zastąpić często stosowane elektryczne podgrzewacze pojemnościowe. Jednak zmniejszone wymiary omawianych pomp ciepła mogą wprowadzać pewne ograniczenia związane z ich użytkowaniem. Wynikają one głównie z mniejszej mocy urządzeń i niewielkiej pojemności zasobnika. Użytkownik powinien mieć świadomość wszystkich cech urządzenia, takich jak: wydajność, czas przygotowania wody, czy moc, aby optymalnie je wykorzystywać, jednocześnie zapewniając pokrycie zapotrzebowania na ciepłą wodę w gospodarstwie domowym. W artykule omówiono badania laboratoryjne ogrzewacza z pompą ciepła małej mocy. Ocenie podlegały parametry funkcjonalne ogrzewacza w aspekcie pełnienia funkcji przygotowania ciepłej wody na potrzeby domowe.

EN

Among of all currently produced water heaters with a heat pump, constantly growing group are low power heaters with small dimensions and relatively low water tank capacity. Their increasing popularity results from the possibility to use these devices in small rooms (like bathrooms) in residential buildings. Small dimensions of this type of devices make them suitable as a replacement of existing instantaneous gas water heaters, which are potentially dangerous for health and life of their users. Also they are capable to replace often used tank electric water heaters. However, their small dimensions can also introduce some limitations in use. These limitations result mostly from lower power of these devices and their low water tank capacity. A potential user should be aware of all the characteristics of the device (like efficiency, time of water preparation and power) to utilize them optimally and to ensure coverage of demand for domestic hot water in the household at the same time. In the article the laboratory research of water heater with low power heat pump is described. Functional parameters of water heater in terms of performing the function of preparing domestic hot water for the household needs were the subject of evaluation.

10

Zapotrzebowanie na energię do przygotowania ciepłej wody użytkowej w budynkach istniejących

Szuligowska-Zgrzywa M., Chmielewska A., Piechurski K.

Rynek Instalacyjny

|

2018

|

Nr 9

30--36

PL

W artykule podjęto dyskusję dotyczącą metod obliczania zapotrzebowania na energię do przygotowania ciepłej wody użytkowej w budynkach istniejących, w szczególności na potrzeby audytów energetycznych. W tym celu wykorzystano rzeczywiste pomiary zużycia ciepłej wody i energii cieplnej kierowanej na potrzeby grzewcze trzech budynków wielorodzinnych. Na podstawie kilku metod obliczeniowych wyznaczono zapotrzebowanie na c.w.u. w tych budynkach. Wyniki obliczeń odniesiono do rzeczywistych pomiarów. Na podstawie tych samych metod obliczeniowych wyznaczono roczne zapotrzebowanie na energię użytkową i końcową do przygotowania ciepłej wody oraz rzeczywiste (wynikające z pomiarów) zapotrzebowanie na energię końcową do ogrzewania budynku. Uzyskane wyniki poddano dyskusji.

EN

The article discusses the methods of calculating the energy demand for preparing domestic hot water in existing buildings, in particular for the needs of energy audits. For this purpose, actual measurements of the domestic hot water consumption and heat energy demand of three multi-family buildings were used. On the basis of several calculation methods, the demand for domestic hot water in these buildings was determined. The results were referred to the actual measurements. On the basis of the same calculation methods, the annual demand for usable and final energy for the domestic hot water preparation and the actual (measured) demand for final energy for heating of the building were determined. The results obtained were discussed.

11

Możliwości poprawy efektywności pompy cyrkulacyjnej w budynku mieszkalnym na podstawie wyników badań bezpośrednich

Polarczyk I., Fijewski M., Nowak M.

Instal

|

2018

|

nr 4

26--29

PL

Temat artykułu dotyczy problematyki sprawności energetycznej budynków. Jednym z założeń zrównoważonego rozwoju energetyki jest zmniejszanie zapotrzebowania na energię w budynkach istniejących. Opracowanie wykonano na podstawie danych pomiarowych uzyskanych z badań systemu przygotowania c.w. w wielorodzinnym budynku mieszkalnym we Wrocławiu.

EN

The topic of the article touches the energy efficiency of buildings. One of the assumptions of sustainable energy development is to reduce the energy demand in existing buildings. The study was made on the basis of the measurement data obtained from the hot water preparation system in a multi-family residential building in Wroclaw.

12

Wpływ wykorzystania parafiny w kolektorze próżniowo-rurowym na uzysk ciepła z energii promieniowania słonecznego w instalacji ciepłej wody użytkowej

Feliński P., Sekret R., Starzec P.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2018

|

T. 49, nr 11

444--449

PL

W artykule podjęto próbę określenia wpływu wykorzystania ciepła przemiany fazowej parafiny w próżniowo-rurowym kolektorze słonecznym na parametry pracy instalacji ciepłej wody użytkowej. Wyznaczono temperaturę wody w zasobniku ciepłej wody oraz udział energii promieniowania słonecznego w jej przygotowaniu w ciągu typowego roku meteorologicznego miasta Częstochowy. Zastosowanie metody akumulacji ciepła z wykorzystaniem parafiny (temperatura onset topnienia 51,24 °C) w kolektorze próżniowo-rurowym umożliwiło wieczorem uwalnianie ciepła zmagazynowanego w parafinie, tj. w czasie gdy natężenie promieniowania słonecznego było niewystarczające do bezpośredniego podgrzania wody. W efekcie tego, odnotowano podgrzanie wody w zasobniku w okresie największego zapotrzebowania na ciepłą wodę użytkową we wszystkich charakterystycznych okresach typowego roku meteorologicznego. Wyższa temperatura w zasobniku cieplej wody użytkowej, zasilanym przez kolektor próżniowo-rurowy z parafiną, spowodowała zwiększenie rocznego udziału energii promieniowania słonecznego w instalacji ciepłej wody użytkowej o 20,5%, w porównaniu z klasycznym próżniowo-rurowym kolektorem słonecznym bez parafiny.

EN

The article presents the influence of latent heat of paraffin in an evacuated tube solar collector on the operation parameters of domestic hot water installation. The water temperature in the domestic hot water tank and the share of solar energy in the preparation of domestic hot water were determined during a typical meteorological year for the city of Czestochowa. An application of latent heat storage (paraffin with melting point of 51.24 °C) in the evacuated tube solar collector allowed the delayed release of heat in the evening, when the intensity of solar radiation was insufficient. As a result, there was an increase in the obtained water temperature in the domestic hot water tank during the greatest demand for hot water in all characteristic periods of a typical meteorological year. Higher temperature in the domestic hot water tank supplied by the evacuated tube collector with storage resulted in an increase in the annual solar fraction in the domestic hot water system by 20.5% compared with the reference evacuated tube collector without storage.

13

Comprehensive energy diagnostics carried out in a residential building - a case study

Bartosz D.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2018

|

Vol. 11, no. 4

137--150

EN

The article presents the case study of the comprehensive diagnosis of an existing residential building with natural ventilation. The results of quick diagnostics of thermal insulation of the building, the heating system, ventilation, domestic hot water preparation and the quality of the environment in the rooms were presented. Based on the data obtained by measurements, the energy performance of the building was prepared using the building certification calculation method. The energy performance of the building was also prepared using the developed method of determining energy performance based on measurements.

14

Projektowanie instalacji solarnych z wykorzystaniem GIS - studium przypadku

Krawczyk D. A., Kolendo Ł.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2017

|

T. 48, nr 1

20--23

PL

W artykule omówiono zagadnienia związane z planowaniem instalacji z kolektorami słonecznymi na potrzeby podgrzania ciepłej wody użytkowej w budynkach jednorodzinnych. Wykorzystano wyniki wcześniejszych badań związanych z wyznaczeniem połaci dachowych cechujących się największą przydatnością do posadowienia instalacji solarnych na terenie jednego z osiedli Białegostoku. Przeanalizowano możliwość rozmieszczenia na dachach rurowych, próżniowych kolektorów słonecznych zapewniających w okresie letnim przygotowanie ciepłej wody użytkowej dla 1-4 mieszkańców. W większości przypadków (80,92%) możliwe było zaspokojenie potrzeb rodziny 4-osobowej na c.w.u., w przypadku 2,89% połaci możliwe było umieszczenie 2 kolektorów, które zapewniłyby przygotowanie wody dla 2-3 osób, a w przypadku 12,79% budynków - 1 mieszkańca. Wykorzystanie technik GIS może być przydatne w fazie oceny możliwości zastosowania kolektorów słonecznych w przypadku istniejących budynków.

EN

In this paper the issues involved in planning of the systems with solar collectors for the domestic hot water preparation in single-family houses. The analysis is based on the results of previous studies related to the highest suitability of roofs in terms of mounting solar installations in one of the residential districts in Bialystok. The possibility of installation of tube, vacuum solar collectors on roofs to provide in summer full DHW heating for 1-4 people was analyzed. In the vast majority of cases (80,92%) it was possible to meet the needs of the 4-person family of 4-person, in the case of 2,89% slopes it was possible to install 2 collectors that would ensure the heating of water for 2-3 people, and 12,79% of the buildings could be used only for preparing water for 1 capita. The applying of GIS techniques may be useful in the evaluation phase of the possibility of the use of solar collectors in case of existing buildings.

15

Ekonomiczna efektywność zastosowania stelaża w instalacji solarnej - studium przypadku

Olczak P., Kryzia D., Olek M.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2017

|

T. 48, nr 8

331--334

PL

Obiektem analizy ekonomicznego efektu zastosowania stelaża w instalacji solarnej był budynek jednorodzinny zlokalizowany pod Tarnowem. W budynku zamieszkałym przez 4-5 osób instalację przygotowania ciepłej wody użytkowej wyposażono w system solarny. Na podstawie danych pomiarowych: nasłonecznienia oraz uzysków ciepła opracowano model matematyczny do oceny efektywności ekonomicznej zastosowania stelaża w celu uzyskania najkorzystniejszego azymutu i kąta nachylenia kolektora w danej lokalizacji. Obliczenia z użyciem modelu promieniowania HDKR wykonano w środowisku Matlab. W analizowanej lokalizacji, jeżeli połać dachowa jest nachylona pod kątem zbliżonym do 40° i dla azymutu od -20° do 20° montaż stelaża jest nieopłacalny. Przy założeniu ceny ciepła 0,50 zł za kWh zysk, jaki można osiągnąć, jeżeli stelaż zastosuje się w instalacji solarnej analizowanego budynku (kąt nachylenia 30°, azymut 45°), wynosi 1100 zł w okresie 20 lat.

EN

A single-family house was selected for the analysis, in which the hot water preparation system with solar system was supported by a rack At present, the way the collectors are placed is determined by the existing tilt angle of the roof and its direction. In order to increase the economic effect the use of the rack was suggested. Based on the recorded thermal results, a mathematical model was developed with the use of the Monte Carlo method to assess the cost-effectiveness of such a solution, The arguments used in this model were the azimuth and tilt angle of the collector. The calculation with the use of the HDKR radiation model was done in the Matlab software for the typical reference year in Tarnów. For the location to be analyzed, if the roof slope is inclined at an angle of up to 40° and for azimuth from -20° to 20°, mounting the rack is not viable. If a heat price was 0.50 PLN per kWh, the profit that can be achieved if the rack is applied to the analyzed building (inclination angle 30°, azimuth 45°) is 1100 PLN over a period of 20 years.

16

Analiza symulacyjna ryzyka wykraplania się pary wodnej na ścianach kanałów wentylacyjnych odprowadzających powietrze z pompy ciepła do przygotowania ciepłej wody użytkowej

Jędrzejuk H., Rucińska J.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2017

|

T. 48, nr 12

511--516

PL

Podczas przygotowywania ciepłej wody użytkowej za pomocą pompy ciepła, która jako dolne źródło ciepła wykorzystuje powietrze usuwane z pomieszczeń, może dojść do skroplenia pary wodnej na wewnętrznej powierzchni przewodów wentylacyjnych. W artykule przedstawiono uproszczoną metodę pozwalającą na sprawdzenie możliwości wykraplania wilgoci na ścianach murowanych kanałów wentylacyjnych, w których uwzględniono: wpływ temperatury powietrza kierowanego do kanału, wielkość strumienia powietrza oraz różne wysokości kanałów wentylacyjnych. Analizę numeryczną przeprowadzono w warunkach ustalonych. Na podstawie przeprowadzonej analizy stwierdzono, że w niekorzystnych warunkach, w kanałach wentylacyjnych istnieje ryzyko skraplania pary wodnej, szczególnie gdy powietrze usuwane jest z pomieszczenia o wysokiej wilgotności względnej. Podczas przepływu zużytego powietrza w kanałach wentylacyjnych może dojść do obniżenia temperatury powierzchni wewnętrznej kanałów poniżej temperatury punktu rosy. Jeżeli takie zjawisko nastąpi to będzie ono sprzyjało skraplaniu pary wodnej, co może sprzyjać rozwojowi grzybów pleśniowych, a w pewnych przypadkach może nastąpić zamarzanie wody. W celu zabezpieczenia konstrukcji kominów przed zniszczeniem, należy zastosować rury odporne na korozję oraz należy zapewnić odpływ skroplin z tych kanałów.

EN

During domestic hot water preparation using a heat pump charging energy from the removed air from the room, it may happen condensation of water vapor on the surface of the ventilation ducts. In the article variant calculations of the condensation risk on the walls of ventilation ducts were made. The influence of the air temperature directed to the duct, the airflow, and the different heights of the ventilation ducts were taken into account. Numerical analysis was performed in steady state. Based on the calculations, it was found that in ventilation ducts there is a risk of condensation, especially in rooms with high relative humidity. As a result of the cool air flow through the ventilation ducts, the temperature of internal surface of the ducts can be much lower. In some cases, it will foster the condensation of water vapor no surface, which can result in the development of molds. To protect the construction of chimneys from damage caused by the condensation of the water vapor in the chimney construction, corrosion-resistant pipes should be used and condensate drainage from these ducts should be provided.

17

Analiza kosztów przygotowania ciepłej wody użytkowej w budynku jednorodzinnym, z uwzględnieniem dopłat w ramach Programu Ograniczenia Niskiej Emisji w Krakowie

Muniak D., Wabik K., Korzeń A.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2017

|

T. 48, nr 2

63--71

PL

W artykule zaprezentowano wyniki porównawczej analizy ekonomicznej dotyczącej przygotowania ciepłej wody użytkowej w budynku jednorodzinnym z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii (kolektorów słonecznych oraz powietrznej pompy ciepła) i gazowego kotła kondensacyjnego. W tym celu dobrano wielkość ww. urządzeń oraz wykonano niezbędne obliczenia przykładowego budynku, zlokalizowanego w Krakowie. Obliczenia zostały przeprowadzone z uwzględnieniem rynkowych wartości poszczególnych elementów instalacji, a także możliwości finansowania wynikających z Programu Ograniczenia Niskiej Emisji, realizowanego w Krakowie.

EN

The article presents the results of a comparative economic analysis associated with the preparation of domestic hot water in a detached house, with the use of renewable energy sources (solar panels and air heat pumps) and a gas condensing boiler. Therefore, a selection of the above devices was conducted and necessary calculations for the exemplary home, located in Krakow, were made. Calculations were performed for economic market values of individual installations, as well as taking into account the funding opportunities offered by the Limitations of Low Emission Programme, implemented by the city of Krakow.

18

Analiza kosztów eksploatacyjnych wybranych źródeł ciepła do przygotowania ciepłej wody użytkowej (c.w.u.) poza sezonem grzewczym

Pełka G., Luboń W., Ciapała B., Drabik A.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2017

|

T. 48, nr 8

315--318

PL

W artykule przedstawiono rozkład kosztów przygotowania ciepłej wody użytkowej (c.w.u.) poza sezonem grzewczym w trzech wybranych źródłach ciepła: zautomatyzowanego kotła węglowego z zasobnikiem c.w.u., kotła gazowego z zasobnikiem c.w.u. oraz powietrznej pompy ciepła. W obliczeniach uwzględniono sprawności analizowanych urządzeń oraz koszty dostarczania energii na terenie kraju. W rezultacie wyznaczono całkowity oraz jednostkowy koszt przygotowania c.w.u. poza sezonem grzewczym w zależności od liczby użytkowników i wybranego źródła ciepła.

EN

The article presents the distribution of the exploitation costs associated with the process of domestic hot water (DHW) preparation beyond the heating season, using three various heat sources: automated coal-fired boiler, gas boiler and air-source heat pump. The efficiency of the analysed equipment and averaged prices of energy supply in Poland were taken into account. In consequence, the total and per capita costs of the preparation of DHW beyond the heating season were determined depending on the number of users and the heat source.

19

Comprehensive on site thermal diagnostics of buildings – Polish practical experience

Popiołek Z., Kateusz P.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2017

|

Vol. 10, no. 2

125--132

EN

The Polish National Centre for Research and Development has been coordinating the implementation of a strategic research project “Integrated System for Reducing Energy Consumption in the Maintenance of Buildings”. The main goal of the project is to support Poland's efforts to reduce energy consumption in buildings, which is a strategic goal of the European Union. Within the scope of the aforementioned project, Task 4, “Development of thermal diagnostics of buildings”, was realized. Silesian University of Technology in Gliwice was a leader of the scientific-industrial consortium implementing the task. The main objectives of Task 4 and achieved relevant results are presented in the paper. A new method for the rapid on-site thermal diagnosis of a building envelope and systems of heating, ventilation, air conditioning and domestic hot water preparation and the diagnosis of indoor environment quality, as well as a method for drawing up energy performance certificates based on the measurements were developed.

PL

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju koordynowało realizację strategicznego projektu badawczego „Zintegrowany System Zmniejszenia Eksploatacyjnej Energochłonności Budynków”. Głównym celem projektu było wsparcie działań Polski w zakresie zmniejszenia zużycia energii w budynkach, co jest strategicznym celem Unii Europejskiej. W ramach ww. Projektu zrealizowano Zadanie 4, „Rozwój diagnostyki cieplnej budynków”. Politechnika Śląska w Gliwicach była liderem konsorcjum naukowo-przemysłowego realizującego to zadanie. W artykule przedstawione zostały główne cele zadania 4 i osiągnięte wyniki. W ramach tego zadania badawczego opracowana została nowa metoda szybkiej diagnostyki izolacyjności cieplnej budynku, systemów ogrzewania, wentylacji, klimatyzacji i przygotowywania ciepłej wody użytkowej oraz jakości środowiska wpomieszczeniach. Opracowano także metodę sporządzania świadectw charakterystyki energetycznej budynków na podstawie pomiarów.

20

Experimental set - up to research inductive heating of domestic hot water

Peplińska-Matysiak K., Pecolt S., Krzyżyński T.

Zeszyty Naukowe Wydziału Elektroniki i Informatyki Politechniki Koszalińskiej

|

2016

|

Nr 9

67--76

EN

The article discusses experimental set – up to research inductive heating of domestic hot water. The article presents parts which contain test stand include: water tank, measuring, heating and acquisition systems. Each part is described with important parameters. The paper further presents result of research in two setups – with the stirring of water by pump and without the stirring of water.

PL

Artykuł przedstawia stanowisko pomiarowe do badania indukcyjnego podgrzewacza wody użytkowej o pojemności 50 litrów. Szczegółowo opisano elementy stanowiska pomiarowego do automatycznej akwizycji danych wraz z aplikacją zbudowaną w LabView. Omówiono parametry zastosowanych czujników i przetworników. W drugiej części artykułu przedstawiono wyniki badań zebrane na stanowisku badawczym podczas dwóch procesów – z mieszaniem wody w zbiorniku w obiegu zamkniętym i bez mieszania wody, dzięki czemu można było zaobserwować uwarstwienie temperaturowe wody w bojlerze.