Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Design and optimization of the construction of a mobile disinfection chamber for small communication devices and small objects

Galík Jan, Varecha Daniel, Drbúl Mário, Madaj Rudolf, Konstantová Viera

Production Engineering Archives

|

2023

|

Vol. 29, Iss. 2

201-215

EN

This manuscript aims to familiarise readers with the development of a device for the construction of a mobile disinfection chamber for small communication devices and small objects. The conceptual design and the material of the new device play essential roles in the design process of a new device. The manuscript presents concepts based primarily on previous experience and different perspectives. The concept design is created in the 3D modelling program CREO Parametric 8.0. A multi-criteria team evaluation determined the most suitable version of the idea. For dimensioning and shape adaptation of the device was used EinScan SP device (3D scanning method). The article's aim was also to establish a suitable way of producing a prototype using tribological research in available production methods and materials within rapid prototyping. Using the ALICONA Infinite Focus G5 device, experimentally investigated the parameters characterising the surface of the parts. The end of the manuscript focused on the mechanical structure and subjecting them to FEM analysis in the program ANSYS Workbench. The design of the concept disinfection device was also for extreme cases of use. Within this issue was optimising shapes, wall thicknesses, reinforcement design and other necessary modifications using the FEM analysis. From the results, the most suitable material to produce a more significant number of parts may not be the most suitable material to create prototype devices. Tools such as 3D scanning, rapid prototyping, and FEM analysis can "significantly" help reduce mistakes before testing the device.

2

Systemowe podejście do bezpieczeństwa wody w MPECWiK w Środzie Wielkopolskiej z uwzględnieniem generowania ubocznych produktów dezynfekcji wody

Zimoch Izabela, Górska Aleksandra

Instal

|

2023

|

nr 10

27--32

PL

Dezynfekcja jest jednym z głównych etapów uzdatniania wody, pozwalającym zachować bezpieczeństwo mikrobiologiczne. Niesie ona jednak za sobą ryzyko powstawania ubocznych produktów w wodzie, które w dłuższym okresie spożywania może stanowić zagrożenie dla zdrowia ludzi. Istnieje wiele metod umożliwiających zmniejszenie poziomu powstawania ubocznych produktów dezynfekcji (UPD) w zależności od rodzaju i jakości ujmowanej wody, niemniej jednak procesu tego nie da się w pełni wyeliminować w systemach o dużym potencjale ich generowania. Zarówno konieczność zapewnienia bezpieczeństwa mikrobiologicznego wody jak i konieczność ograniczania powstawania ubocznych produktów stawia dezynfekcję jako proces technologiczny o szczególnym znaczeniu w procedurach zarządzania bezpieczeństwem dostaw wody do konsumenta. Na przykładzie Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej, Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Środzie Wielkopolskiej w artykule przedstawiono proces identyfikacji zagrożeń wynikających z powstawania UPD oraz działania zmierzające do zminimalizowania lub wyeliminowania tego zagrożenia. W związku z powyższym w Spółce przeprowadzono wstępne badania, które wykazały skuteczność zastosowania koagulacji celem ograniczenia potencjału tworzenia UPD w uzdatnianej wodzie. W działaniach tych wykorzystano systemowe podejście do bezpieczeństwa wody oparte na ocenie i zarządzaniu ryzykiem. Celem przeprowadzonych badań była analiza potencjalnego zagrożenia występowania UPD w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi oraz ocena efektywności technologicznej koagulacji jako skutecznej bariery ochronnej w zarządzaniu ryzykiem.

EN

Disinfection is one of the main parts of water treatment processes, allowing to maintain microbiological safety. However, it carries the risk of the formation of by-products in the drinking water, which in the long term, may pose a threat to consumer health. There are many methods to reduce the level of disinfection by-products (DBP) formation, depending on the type and quality of water abstraction. However, this process cannot be fully eliminated in water supply systems with a high potential for their generation. Both the need to ensure the microbiological safety of tap water and the need to reduce the formation of DBP make disinfection a technological process of particular importance in the procedures of managing the safety of water delivered to consumers. On the example of Municipal Heat Energy, Water Supply and Sewage Company Ltd in Środa Wielkopolska city, the article presents the process of identifying threats resulting from the creation of UPD and actions aimed at minimizing or eliminating this threat. In connection with the above, preliminary studies were carried out at the Company, which showed the effectiveness of using coagulation to reduce the potential of UPD formation in the treated water. These activities used a systemic approach to water safety based on risk analysis and management. The aim of the study was to analyze the potential risk of UPD formation in water intended for human consumption and to assess the technological effectiveness of coagulation as an effective protective barrier in risk management.

3

Ozonation in Wastewater Disinfection

Zamorska Justyna, Kiełb-Sotkiewicz Izabela

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2023

|

Vol. 33, no. 3

63--75

EN

Due to the potential microbiological hazard associated with discharging treated sewage into the receiving body, its disinfection is a key issue to protect ecological safety and human health. Water scarcity and drinking water supply, irrigation, rapid industrialization, use of treated water, protection of water sources, overpopulation and environmental protection force us to look for solutions to ensure safe reuse of wastewater, and this depends primarily on the quality of wastewater disinfection. Many wastewater disinfection methods are commonly used. One of the chemical processes of disinfection sludge is ozonation. Ozonation is widely used in wastewater treatment by oxidation, because ozone is a very strong and effective oxidizing agent. Studies have shown that the effectiveness of ozone in disinfecting water and sewage is up to 50% greater than that of chlorine . An additional advantage of this method is that it also eliminates odors that may be unavailable. The article presents the results of research on the effectiveness of ozonation treatment in the disinfection of treated sewage, based on indicator bacteria such as coliforms, including Escherichia coli, mesophiles, psychrophiles, and spores. The study took into account various effects of time (dose) and temperature. For the purpose of this study, both traditional and modern methods of assessing microbiological quality of wastewater were used. The first one is represented by conventional culture measurements and the second one by using a luminometer (ATP) and flow cytometer (FCM).

4

The role of selected technological processes in drinking water treatment

Wiewiórska Iwona

Architecture Civil Engineering Environment

|

2023

|

Vol. 16, no. 2

189--200

EN

The selection of appropriate technological processes for water treatment has a key impact on the qualitative safety of water intended for human consumption. The article analyzes water treatment processes used in a selected Water Treatment Plant (WTP) in terms of surface and ground water treatment. Five-year results of the research are presented on selected physico-chemical and bacteriological parameters of water quality before treatment processes, after individual stages of treatment (settling tanks, DynaSand® filters, ozonation, carbon filters, UV rays and chlorine gas disinfection). The reduction of key pollutants at individual stages of technological processes was calculated. The results of the analyzes demonstrated that the technological processes used in WTP effectively remove turbidity, color, UVA254nm, permanganatate oxygen demand, Fetotal, Mn, coliform bacteria, Enterococcus faecalis and Clostridium Perfringens from the surface and underground water. Studies have shown that infiltration in the ground effectively removes selected pollutants from water and its effectiveness is comparable to high-efficiency treatment processes.

5

Materiały instalacyjne w kontekście stagnacji wody wzmożonej pandemią COVID-19

Dudkiewicz Edyta, Amanowicz Łukasz

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 5

24--29

PL

Sytuacja spowodowana przestojami technologicznymi w halach i zamknięciem budynków użyteczności publicznej w czasie pandemii COVID-19 niesie za sobą nowe wyzwania w zakresie bezpieczeństwa instalacji wodnych. Nowe warunki utrzymania instalacji wodociągowej wymagają podjęcia dodatkowych działań zabezpieczających użytkowników przed skażeniem mikrobiologicznym, przede wszystkim wywołanym bakterią Legionella. Jest ona szczególnie niebezpieczna dla osób o osłabionej odporności i po przebytych chorobach płuc. Prawdopodobieństwo występowania oraz namnażania się mikroorganizmów w okresie stagnacji zależy m.in. od rodzaju zastosowanych materiałów instalacyjnych. Przedstawiono informacje na temat wpływu wybranych materiałów instalacyjnych na jakość wody oraz omówiono polskie i światowe zalecenia dotyczące instalacji wodociągowych, które pojawiły się w związku z pandemią COVID-19. Omówienie wytycznych uwzględnia warunek zapewnienia trwałości instalacji z różnych materiałów instalacyjnych.

EN

The situation caused by the shutdowns of plants and by the closure of public buildings during the COVID-19 pandemic brings new challenges for water installations safety with it. New maintaining conditions of the water system require taking additional actions to protect users against microbial contamination, primarily caused by Legionella bacterium. It is particularly dangerous for people with weakened immunity system or those after lung diseases. The probability of occurrence and multiplication of microorganisms in the period of water stagnation depends, among others, on the type of installation materials used. Taking into account the requirements of ensuring the durability of installations made of various materials, Polish and global guidance for the water installation are discussed as a part of reduction of the possibility of Legionella development.

6

Wykorzystanie gazowego nadtlenku wodoru do biodekontaminacji materiałów z zanieczyszczeń mikrobiologicznych

Furtak Elwira, Cichocka Wioletta, Kisielińska-Kot Edyta

Przemysł Chemiczny

|

2021

|

T. 100, nr 3

240--245

PL

Sterylizacja nadtlenkiem wodoru jest bardzo skuteczną metodą pozbywania się mikroorganizmów oraz ich form przetrwalnikowych z zanieczyszczonych powierzchni. Zbadano skuteczność procesu sterylizacji różnych materiałów skażonych zawiesiną grzybów pleśniowych oraz wpływ nadtlenku wodoru na fizykomechaniczne właściwości tych materiałów. Zastosowanie nadtlenku wodoru w formie gazowej dało zadowalające efekty w usuwaniu mikroorganizmów, nie powodując zmian właściwości sterylizowanego materiału.

EN

Many materials (filtration paper, uniform textile, leather) were contaminated with mould spores and then sterilized with H₂O₂ vapors at 40°C for 5–60 min. Full removal of spores was achieved. No changes of color, hydrophobicity and mechanical strength were obsd.

7

Fizyczne i chemiczne metody oczyszczania powietrza w pomieszczeniach i obiektach zamkniętych w aspekcie zapobiegania zakażeniu Covid-19

Hildebrandt Robert, Zgórska Aleksandra

Przemysł Chemiczny

|

2021

|

T. 100, nr 11

1047--1054

PL

W ramach opracowania dokonano przeglądu kluczowych technik i metod dezynfekcyjnych, które na podstawie najnowszych pozycji literaturowych z baz publikacyjnych PubMed oraz SCOPUS scharakteryzowano pod kątem skuteczności bakterio- i wirusobójczej. Dodatkowo, uwzględniając potencjalny powietrzny szlak migracji wirusa SARS-CoV-2, szczególną uwagę poświęcono fizycznym i chemicznym metodom oczyszczania powietrza z zanieczyszczeń mikrobiologicznych (bakterie, grzyby, wirusy) w aspekcie ich przydatności w walce z pandemią Covid-19.

EN

A review, with 64 refs., of the ways of spreading SARS-CoV-2 virus and methods its inactivation. The role of respiratory droplets and air pollutants in transporting the pathogen into the air was discussed. Its properties, persistence and sensitivity to disinfectants were described. Techniques and methods of disinfecting both surfaces and indoor air were presented. Disinfectants recommended to fight the coronavirus was listed.

8

Universal disinfecting installation UMID for decontamination of viruses, bacteria and fungi

Bałaga Dominik, Walentek Andrzej, Nieradzik Paweł

Mining Machines

|

2021

|

no. 4

61--70

EN

The article discusses the disinfection problem in terms of combating the SARS-CV-2 virus that causes an infectious disease called COVID-19. In the epidemic era the focus was on reviewing the methods and means of disinfecting everyday items that are currently used. The concept and design of a solution for disinfection of outerwear of employees moving along the main communication routes in mining plants, developed by KOMAG in cooperation with Elektron s.c and Budryk mine belonging to JSW S.A., is presented. The structure and principle of operation of the device are presented together with the selected disinfectant based on silver colloid. The first stages of creating a prototype solution are discussed, as well as the effects of implementing the developed universal UMID disinfecting installation for decontamination of viruses, bacteria and fungi. Additionally, a demonstration disinfecting installation built for the needs of KOMAG employees is presented.

9

Zmywalnia w laboratorium - funkcja i wyposażenie

Złotkowska Aniela

Laboratorium - Przegląd Ogólnopolski

|

2021

|

nr 3

53--56

PL

Zmywalnia w większym zespole laboratoriów służy do zmywania, dezynfekcji, ewentualnie sterylizacji występującego w nim szkła i drobnego wyposażenia. Może występować jako jedno pomieszczenie lub zespół pomieszczeń, np. w pracowni, gdzie występuje materiał biologiczny wymagający wyższej klasy hermetyczności pomieszczeń.

10

Prospects for the use of microwave energy in grain crop seeding

Kipriyanov Fedor A., Savinykh Petr A., Isupov Alexey Yu., Plotnikova Yulia A., Medvedeva Natalia A., Belozerova Svetlana V.

Journal of Water and Land Development

|

2021

|

no. 49

74--78

EN

This study looks at determining the main trends in the application of microwaves on plants in agricultural production in the processing of grain material, it provides examples of their effectiveness and an overview of the use of microwaves on plants available on the Russian market. Additionally, the research studied the experience and developments of leading scientists in the field of microwave radiation. Analysis of the available sources provided information on the positive effect of microwave radiation in the processing of crops. The use of microwaves on plants during drying destroys pathogens and bacteria, in particular, microwave processing of red lentils reduces grey mould damage by up to 30%. Positive results are also noted in the microwave processing of other crops, providing an increase in germination capacity of up to 7% and yield growth of up to 6%. The microwave plant market in Russia is represented mainly by dryers, and the use of microwaves on plants combining several functions of drying, disinfection, and pre-sowing stimulation.

11

The Phenomenon of Medical Waste Recycling in Indonesia: Contact Time and Chlorine Dose as a Disinfectant with the Bio-Indicator Bacillus subtilis and Bacillus stearothermophilus

Fikri Elanda, Kurniati Iis, Wartiniyati, Prijanto Teguh Budi, Pujiono, Syarief Osman, Khair Amar Sharaf Eldin

Journal of Ecological Engineering

|

2021

|

Vol. 22, nr 4

47--58

EN

Efforts that have been done to manage the Hazardous and Toxic waste into non-Hazardous and Toxic waste are done by emptying, shredding, washing, and rinsing at least 3 times and disinfecting using chlorine. This is in accordance with the Indonesian Regulation of Ministry of Health No. 27 of 2017, which has stated that surface cleaning is permitted to use 0.05% chlorine during the process. Furthermore, in the Indonesian Regulation of the Ministry of Environment and Forestry No.56 of 2015, the chemical disinfection process is permitted to use an additional 3–6% sodium hypochlorite (NaOCl). However, there are still differences in dosage and it has not been mentioned regarding the immersion period during the disinfection process on both of the regulations. The purpose of this study was to determine the difference in contact time and the dose of chlorine as a disinfectant on the number of Bacillus subtilis and Bacillus stearothermophilus in the medical waste recycling process. The research design used in this study was a Randomized Factorial Design with experimental research type. A total of 104 recyclable medical waste samples were taken, using 3 treatments and 6 repetitions. The average temperature of the chlorine solution at the contact time of 15 minutes, 30 minutes, and 45 minutes was 24.34 °C; 24,53 °C; and 24,54 °C respectively, while the average pH of the chlorine solution at the contact time of 15 minutes, 30 minutes, and 45 minutes was 8.344; 8,375; and 8,461 respectively. The results showed that there was no difference in the duration of contact and the dose of chlorine as a disinfectant in the medical waste recycling process with a p-value of 0.377. The percentage reduction in the number of Bacillus subtilis and Bacillus stearothermophilus before and after treatment was 99.99% based on 4 positive controls. The findings in this study were the duration of contact time and the effective dose used in the recycling process of medical waste, which was at a dosage of 0.03% with 45 minutes of contact time. The government needs to conduct a re-assessment regarding the recommended ideal dosage in the surface disinfection process so that it would not cause a potential risk to humans or the environment.

12

Chlorine decay and formation of THM in Malaysia's water distribution system

Rashid Aina Izzati Muhammad, Rohani Rosiah, Jaafar Othman, Muhammad Nur Shazwani

Environment Protection Engineering

|

2021

|

Vol. 47, nr 4

19--41

EN

Chlorine is a popular disinfectant used in Malaysia in the treatment process of drinking water supply because of its effectiveness. The concentration of chlorine deteriorates upon travelling in the system due to its reaction with organic matter to produce carcinogenic substances known as disinfection by-products (DBP) such as trihalomethanes (THM). This study was conducted to investigate chlorine decay and THM formation in a state's drinking water distribution system in Malaysia specifically across a 24.9 km distance. EPANET 2.0 Software program was used to perform hydraulics and water quality analysis using the extended period simulation (EPS) for 24 hours demand pattern. A simulation of the water distribution system was performed to identify the formation of THM and its relationship between chlorine and total organic carbon (TOC). The value of THM was maintained at a lower level at the water treatment plant (WTP) than at the endpoint of the distribution system. At the endpoint, which was at the targeted industrial area, the level of THM was found to increase and the obtained data showed that its formation occurred along the investigated distribution system. THM formation manifested as the natural organic matter (NOM) presence along the pipe continuously reacted with chlorine which was dosed in the distribution system.

13

Ocena jakości wód basenowych – studium przypadku

Michałkiewicz Michał, Kruszelnicka Izabela, Ginter-Kramarczyk Dobrochna, Śmigielska Agata

Technologia Wody

|

2020

|

Nr 2 (70)

30--37

PL

Praca zawiera wyniki analiz mikrobiologicznych i fizykochemicznych wody basenowej. Przedmiotem badań była woda pochodząca z niecek basenów sportowych znajdujących się na dwóch pływalniach. Na obu badanych basenach prowadzono różną dezynfekcję wody. Na jednym z nich woda była naświetlana promieniami UV i na koniec dodawano podchloryn sodu. Na drugim basenie woda była dezynfekowana wyłącznie podchlorynem sodu. Przydatność badanej wody porównano z dopuszczalnymi wartościami obowiązującymi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia oraz z wynikami otrzymanymi z Sanepidu (z rocznego okresu badań). Ogólnie stwierdzono, że jakość wody jest bardzo dobra pod względem mikrobiologicznym i fizykochemicznym. Dobrane systemy uzdatniania wody są odpowiednie dla każdego analizowanego basenu. Równoczesne badanie wody pod kątem mikrobiologicznym jak i fizykochemicznym pokazuje, że na jakość badanej wody ma duży wpływ metoda dezynfekcji. Badania dowiodły, że zarówno analizy mikrobiologiczne jak i fizykochemiczne są istotne w celu określenia jakości i przydatności wody basenowej do użytkowania.

EN

The work contains a microbiological and physicochemical analysis of pool water. The subject of research was water from the basins of two sports swimming pools. For both tested pools, different water disinfection was carried out. In one of them, the water was irradiated with UV rays and finally added sodium hypochlorite. In the second pool, the water was disinfected only with sodium hypochlorite. The usefulness of the tested water compared with the acceptable values in accordance to the Regulation of the Ministry of health and with the results obtained from the epidemiological station (annual period). In general, it was found that the water quality in terms of microbiological and physicochemical balance is very good. Selected water treatment systems are appropriate for each of the analyzed pools. Simultaneous water testing for microbiological and physicochemical quality shows that the method of disinfection has a significant influence on the water quality. The studies have shown that both the microbiological analysis and physicochemical properties are relevant in order to determine the quality and balance of the pool water.

14

Immediate decontamination

Harmata Władysław

Scientific Journal of the Military University of Land Forces

|

2020

|

Vol. 52, No. 3(197)

660--676

EN

The article is devoted to a vital issue for the Polish Armed Forces, namely to the containment and elimination of contaminations. The main factors which are likely to cause the direct or indirect release of hazardous substances and the emergence of contaminations in the territory of the Republic of Poland (RP) include military operations, disasters and technical failures in industrial facilities, as well as terrorism. The containment and elimination of contamination is an element of the WMD defense system, in which the combat capability of the army’s troops, equipment and military technology is restored after a contamination. The most important element of the system is the immediate elimination of contamination, as it can affect the health, and often also the life, of the contaminated. The doctrinal document DD/3.8(A) contains the main principles for immediate containment, the main one being “as soon as possible”. It is important to be aware that the so-called insulating protective clothing does not provide adequate protection for the skin and uniforms. At the same time, it can be a source of secondary contamination. Technical equipment comprising individual packages will suffice, but the Polish Armed Forces should acquire one IPLS-type decontamination package with pharmacological agents and a new skin disinfectant. Such solutions are preferred in NATO armies.

PL

Niniejszy artykuł dotyczy aktualnej problematyki, jaką jest system likwidacji skażeń w SZ RP. Głównymi czynnikami, które w sposób pośredni lub bezpośredni mogą spowodować uwolnienie substancji niebezpiecznych i powstanie skażeń na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej (RP) będą działania militarne, katastrofy i awarie techniczne w zakładach przemysłowych oraz terroryzm. Likwidacja skażeń jest elementem systemu OPBMR, w którym następuje odtworzenie zdolności bojowej stanów osobowych, wyposażenia i techniki bojowej po skażeniach. Najważniejszym elementem systemu jest natychmiastowa likwidacja skażeń gdyż może dotyczyć zdrowia, a często i życia skażonych. W doktrynalnym dokumencie DD/3.8(A) zawarto główne zasady prowadzenia natychmiastowej likwidacji skażeń, a główna z nich „natychmiast, jak tylko to możliwe”. Należy zdawać sobie sprawę, że tzw. odzież ochronna izolacyjna nie zapewnia ochrony skóry oraz umundurowania. Jednocześnie może być źródłem skażeń wtórnych. Wyposażenie techniczne, w postaci indywidualnych pakietów jest wystarczające, ale w SZ RP powinien być jeden pakiet typu IPLS z środkami farmakologicznymi oraz nowym odkażalnikiem do skóry. Takie rozwiązania są preferowane w armiach NATO.

15

Usuwanie wirusów, grzybów i bakterii z powietrza wentylacyjnego i obiegowego

Ryńska Joanna

Rynek Instalacyjny

|

2020

|

Nr 7-8

54--60

PL

Artykuł omawia techniczne rozwiązania wspierające działanie instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnej w procesie ciągłego usuwania mikroorganizmów (bakterii, grzybów, pleśni) oraz wirusów (także SARS-CoV-2) z powietrza wewnętrznego. Wskazano zalety i wyzwania związane ze stosowaniem filtrów wysokoskutecznych, dezynfekcji promieniami UV-C oraz dezynfekcji plazmą. Podkreślono także znaczenie czyszczenia i higienizacji instalacji wentylacyjnej i klimatyzacji.

EN

The paper focuses on technical solutions supporting ventilation and air conditioning in the process of removing (bacteria, fungi, moulds and viruses – SARS-CoV-2 included) from the indoor air. There were pointed advantages and challenges of applying highly effective particles filters, UV-C ray disinfection and plasma disinfection. There was also emphasized significance of cleaning and hygienisation of ventilation and air conditioning installations.

16

Using of UV lamps and UV robots for disinfection in the medical practice and in the hospital during the coronavirus epidemic

Krisch Henrik, Lelińska Katarzyna, Zhanghao Yao

Przegląd Techniczny : Gazeta Inżynierska

|

2020

|

nr 20-21

20--27

EN

In this article are presented different types of bactericidal / viricidal UV lamps and UV Robots and their effectiveness in the inactivation of bacteria, viruses, fungi, protozoa and mites. In particular it describes vacuum UV-V lamps and robots that can generate ozone. Ozon has the possibility to reach all objects inaccessible to direct radiation and it also destroys these microorganisms. The next type of bactericidal ozone-free UV-C lamps and UV-C robots, which shorten the disinfection time. All topics presented in the article combined with the use of UV lamps and UV robots are based on the results of laboratory tests in various countries (Germany, USA, China, South Korea, Denmark) that were applied to destroy SARS-CoV-2 corona viruses.

17

Arc-nucleart 50 lat radiacyjnej konserwacji obiektów o znaczeniu historycznym

Cortella Laurent, Albino Christophe, Tran Quoc Khoi, Froment Karine, Głuszewski Wojciech

Postępy Techniki Jądrowej

|

2020

|

z. 3

22--24

PL

Artykuł powstał z okazji 50 rocznicy utworzenia radiacyjnego laboratorium badawczego i profesjonalnej pracowni konserwacji dzieł sztuki ARC-NucleArt (Atelier de Recherche et de Conservation Nucléart). Przypomniano historię tej zasłużonej dla ratowania obiektów historycznych placówki. Jest ona pionierem w zastosowaniu technik radiacyjnych do dezynsekcji, dezynfekcji i konsolidacji. Krótko omówiono zasady wykorzystania promieniowania jonizującego do ratowania zagrożonych insektami, grzybami i bakteriami obiektów archeologicznych i dzieł sztuki. W przeglądzie literaturowym odsyłamy do publikacji podsumowujących światowe badania w zakresie radiacyjnej konserwacji różnych materiałów.

EN

The article was created on the occasion of the 50th anniversary of the creation of the radiation research laboratory and professional art conservation studio ARC-NucleArt (Atelier de Recherche et de Conservation Nucléart). The history of this institution merited for saving historical objects was recalled. She is a pioneer in the application of radiation techniques for disinfestation, disinfection and consolidation. The principles of using ionizing radiation to rescue archaeological sites and works of art endangered by insects, fungi and bacteria are briefly discussed. In the literature review, we refer to publications summarizing the global research in the field of radiation conservation of very different materials.

18

Zastosowanie dezynfekcji promieniowaniem ultrafioletowym w kontekście aktualnej sytuacji epidemicznej

Tomczuk Krzysztof, Zymmer Krzysztof

Inżynieria Elektryczna

|

2020

|

nr 3

50--54

PL

Słowo „epidemia” pochodzi z języka greckiego epi-demos, i oznacza „pośród ludzi”. Zostało ono prawdopodobnie wymyślone przez Hipokratesa, przez co możemy rozumieć, że z chorobami występującymi na szeroką skalę zmagano się już w starożytności. W XXI wieku ludzkość niezmiennie toczy tę walkę z pomocą osiągnięć nauki i techniki.

19

Wpływ na środowisko wadliwie wykonanych i eksploatowanych układów wentylacji w przemyśle spożywczym

Małecka Izabela, Małecki Zdzisław Jan, Moga Marek

Chłodnictwo : organ Naczelnej Organizacji Technicznej

|

2020

|

R. 55, nr 3

8--13

PL

Instalacje i urządzenia wentylacji (klimatyzacji) mechanicznej w przemyśle spożywczym, mogą przenosić różne bakterie chorobotwórcze np. powodujące zapalenie płuc (choroba legionistów). Na odczucie parametrów mikroklimatu w pomieszczeniach produkcyjnych przez ludzi mają wpływ czynniki zależne od człowieka (stan zdrowia, indywidualne odczucie temperatury itp.) oraz czynniki niezależne od człowieka (parametry fizyczne powietrza, świeżość i czystość powietrza itp.). Skażenia mikrobiologiczne urządzeń technologicznych oraz urządzeń i instalacji, m.in. wentylacyjno-klimatyzacyjnych, wpływają na rozwój bakterii chorobotwórczych. Ilość powietrza dostarczana lub usuwana z pomieszczenia zależy od jego użytkowania i obciążenia zapachami oraz materiałami szkodliwymi. W następstwie powstawania punktu rosy w instalacjach wentylacyjnych mogą wystąpić tzw. zarodki kondesacji, zawarte w powietrzu, na których osadza się para wodna przy przesyceniu powietrza. Istotny wpływ na komfort w pomieszczeniach ma prędkość przepływu powietrza w strefie przebywania ludzi. W pomieszczeniach produkcyjnych tam, gdzie dbałość o najwyższą jakość powietrza stanowi kwestię priorytetową, stosuje się dezynfekcje promieniową jonizacją katalityczną. W pomieszczeniach produkcyjnych przemysłu spożywczego o podwyższonym standardzie mikrobiologicznym nie należy stosować układów wentylacyjnych z recyrkulacją powietrza.

EN

Mechanical (air-conditioning) ventilation systems and equipment in the food industry may transfer various pathogenic bacteria causing, for instance, pneumonia (Legionellosis). Microclimate parameters in manufacturing shops felt by people area affected by: human factors (health, individual temperature perception etc.) and non-human factors (air physical parameters, air freshness and cleanliness etc.). Microbiological contamination of process equipment, machines and systems such as ventilation and air-conditioning equipment causes growth of pathogenic bacteria. The amount of air supplied and removed from a room depends on its use and load of odours and hazardous material. As a result of dew point formation in ventilation systems may appear the so-called air-borne condensation nuclei on which steam settles when the air gets oversaturated. The air flow rate has a material influence upon comfortable conditions in human inhabited zones. In manufacturing shops where the highest air quality is apriority, radial disinfection by means of catalytic ionization is applied. In food industry manufacturing shops of higher microbiological standard, ventilation systems based on air re-circulation should not be used.

20

Operacyjna likwidacja skażeń

Harmata Władysław

Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej

|

2020

|

Vol. 69, nr 2

71--91

PL

W pracy scharakteryzowano operacyjną likwidację skażeń jako system zabezpieczenia wojsk w przypadku zagrożenia skażeniami w ujęciu funkcjonalnym i zadaniowym. Przedstawiono krytyczną analizę wyposażenia technicznego oraz procedur postępowania po skażeniach.

EN

The paper describes the operational decontamination as a system for protection of troops in case of threat of contamination in functional and task-related terms. A critical analysis of technical equipment and post-contamination procedures is presented.