Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zastosowanie sygnału napięciowego w detekcji uszkodzeń bezszczotkowego silnika z magnesami trwałymi

Korkosz Mariusz, Krzywdzińska-Kornak Krystyna

Przegląd Elektrotechniczny

|

2023

|

R. 99, nr 6

102--106

PL

W pracy zamieszczono wyniki analizy sygnału napięciowego wykorzystanego do wykrywania stanów pracy awaryjnej bezszczotkowego silnika z magnesami trwałymi. Dokonano analizy dwóch stanów awaryjnych tj. stanu częściowego zwarcia zwojowego oraz przerwy w jednej z faz silnika. Przeprowadzono analizę numeryczną oraz dokonano weryfikacji laboratoryjnej. Wykazano, że zastosowanie analizy sygnału napięciowego pozwala na wykrywanie wybranych stanów pracy awaryjnej bezszczotkowej maszyny z magnesami trwałymi.

EN

In the paper the results of the voltage signal analysis used to detect the fault states of a brushless permanent magnet motor are presented. An analysis of chosen fault states, i.e., partial short-circuit and open-circuit, was performed in one phase of the motor. Numerical analysis and laboratory verification was performed. Demonstrated that using voltage signal analysis allows to detect selected fault states of a brushless permanent magnet motor.

2

Monitoring oraz wstępna diagnostyka odbiorów zasilanych z rozdzielnic cyfrowych zgodnych z Przemysłem 4.0

Sołtysek Łukasz, Dudzik Radosław

Przegląd Elektrotechniczny

|

2023

|

R. 99, nr 1

151--156

PL

Cyfrowe zarządzanie procesami technologicznymi pozwala na coraz dokładniejsze monitorowanie oraz diagnostykę kluczowych odbiorów technologicznych (napędy, pompy, wentylatory itp.). Tego typu urządzenia są sterowane poprzez układy PLC, które umożliwiają ich diagnostykę oraz pomiar parametrów w czasie rzeczywistym. Znajdują się one w rozdzielnicach, z których zasilane są również inne odbiory kluczowe bez funkcji monitorowania ich stanu. Zabezpieczone one są głównie wyłącznikami instalacyjnymi czy też rozłącznikami bezpiecznikowymi. W artykule zostanie pokazana alternatywna metoda monitorowania odbiorów krytycznych bez możliwości zdalnej ich kontroli wraz z omówieniem zalet i wad tych rozwiązań.

EN

Digital management of technological processes allows for more accurate monitoring and diagnostics of key technological loads (drives, pumps, fans, etc.). These types of devices are controlled by PLC systems that enable their diagnostics and measurement of their parameters in real time. They are located in switchgears from which other key loads are also supplied, without the function of monitoring their condition. They are mainly protected with circuit breakers or fuse switch disconnectors. The article will show an alternative method of monitoring critical loads without the possibility of remote control of them, together with a discussion of the advantages and disadvantages of these solutions.

3

Capabilities of Thomson parabola spectrometer in various laser-plasma- and laser-fusion-related experiments

Tchórz Przemysław, Szymański Maciej, Rosiński Marcin, Chodukowski Tomasz, Borodziuk Stefan

Nukleonika

|

2023

|

Vol. 68, No. 1

29--36

EN

The Thomson parabola spectrometer (TPS) [1] is a well-known, universal diagnostic tool that is widely used in laser plasma experiments to measure the parameters of accelerated ions. In contrast to other popular ion diagnostics, such as semiconductor detectors or ion collectors, the TPS is not greatly affected by electromagnetic pulses generated during high-power laser interaction with matter and can be tuned to acquire data in various energy ranges of accelerated ions, depending on the goal of the experiment. Despite the many advantages of this diagnostic device, processing the collected data is a diffi cult task and requires a lot of caution during interpretation of gathered results. In this work, we introduce the basic principles of operation and data analysis based on the numerical tool created specifi cally for the TPS designed at the Institute of Plasma Physics and Laser Microfusion, present a range of data obtained during various recent experiments in which our TPS was used, and highlight the diffi culties in data analysis depending on the purpose of the experiment and the experimental setup.

4

Conditions for increasing the recognition of degradation in thermal-flow diagnostics, taking into account environmental legal aspects

Drosińska-Komor Marta, Głuch Jerzy, Brzezińska-Gołębiewska Katarzyna, Piotrowicz Michał, Ziółkowski Paweł

Journal of Power Technologies

|

2023

|

Vol. 103, nr 1

33--48

EN

The ever-increasing demand for electricity and the need for conventional sources to cooperate with renewable ones generates the need to increase the efficiency and safety of the generation sources. Therefore, it is necessary to find a way to operate existing facilities more efficiently with full detection of emerging faults. These are the requirements of Polish, European and International law, which demands that energy facilities operate with the highest efficiency and meet a number of restrictive requirements. In order to improve the operation of steam power plants of electric generating stations, thermal-fluid diagnostics have been traditionally used, and in this paper a three-hull steam turbine, having a high-pressure, a medium-pressure and a low-pressure part, has been selected for analysis. The turbine class is of the order of 200 MW electric. Genetic algorithms (GA) were used in the process of creating the diagnostic model. So far, they have been used for diagnostic purposes in gas turbines, and no work has been found in the literature using GA for the diagnostic process of such complex objects as steam turbines located in professional manufacturing facilities. The use of genetic algorithms allowed rapid acquisition of global extremes, that is efficiency and power of the unit. The result of the work undertaken is the possibility to carry out a full diagnostic process, meaning detection, localization and identification of single and double degradations. In this way 100 % of the main faults are found, but there are sometimes additional ones, and these are not perfectly identified especially for single time detection. Thus, the results showed that with a very high success rate the simulated damage to the geometrical elements of the steam turbine under study is found.

5

Practical aspects of testing superconducting electromagnets by the capacitor discharge method taking into account the non-linearity of circuit parameters

Michna Michał, Wilk Andrzej, Wołoszyk Marek, Ziółko Michał, Galla Stanisław, Szwangruber Piotr

Archives of Electrical Engineering

|

2023

|

Vol. 72, nr 2

323--338

EN

The article presents selected issues related to the development and testing of the diagnostics systems dedicated for superconducting electromagnets. The systems were con- structed to assess the production quality of superconducting electromagnets of the SIS100 synchrotron, a new accelerator being built as part of the Facility of Antiproton and Ion Re- search (FAIR). One of the systems is used for automatic checking of electrical connection parameters and the continuity of electric circuits. The role of the second device is to assess the quality of winding insulation and to estimate circuit parameters of electromagnet coils using the capacitor discharge method. The work presents measurements and analysis of current and voltage waveforms acquired during discharges on a magnet coil simulator and on the SIS100 main dipole electromagnet.

6

Online control signal-based diagnosis of interturn short circuits of PMSM drive

Krzysztofiak Mateusz, Zawilak Tomasz, Tarchała Grzegorz

Archives of Electrical Engineering

|

2023

|

Vol. 72, nr 1

103--124

EN

Modern drives with Permanent Magnet Synchronous Motors (PMSMs) require both efficient control structure to ensure excellent dynamics and effective diagnostic algorithms to detect the motor faults that can occur. This paper shows the combination of both mentioned aspects – the direct-axis based signals of the Field Oriented Control (FOC) structure are proposed as diagnostic signals to allow diagnosing the interturn short-circuit failure that can appear inside stator windings. The amplitudes of second order harmonics are selected as the fault indicators. Different modelling methods are analysed and compared in detail in this paper: an analytical mathematical model, a Finite Element Method (FEM)- based model and next verified using a laboratory setup. The results obtained using all the mentioned models proved that the proposed fault indices are increasing significantly with the number of shorted turns and are independent on the load torque level.

7

Pomiary i lokalizacja wyładowań niezupełnych w izolacji transformatorów energetycznych

Bednarczyk Tomasz, Kołtunowicz Wojciech, Krueger Michael, Ranninger Udo

Przegląd Elektrotechniczny

|

2022

|

R. 98, nr 10

107--110

PL

W artykule przedstawiono zastosowanie trzech metod pomiaru wyładowań niezupełnych do oceny stanu izolacji transformatora energetycznego o mocy 300 MVA i napięciu 210/110/21 kV. Omówiono metodę lokalizacji miejsca uszkodzeń oraz sposób oceny rezultatów badań na podstawie wyników z pomiarów off-line jak również z monitorowania ciągłego wyładowań niezupełnych.

EN

The article presents the application of partial discharge measurements to assess the condition of insulation of 300 MVA 210/110/21 kV power transformer. The method of defect’s localization and the way of test results evaluation based on off-line measurements as well as on continuous monitoring of partial discharges is presented.

8

Ocena funkcjonalności rozłączników napowietrznych próżniowych średniego napięcia o konstrukcji zamkniętej trójbiegunowej, w warunkach off-line

Kiszło Stanisław, Szymański Michał

Przegląd Elektrotechniczny

|

2022

|

R. 98, nr 3

14--17

PL

W artykule przedstawiono analizę funkcjonalności rozłącznika próżniowego średniego napięcia o konstrukcji zamkniętej typu RPZ-24. Zmierzono i zarejestrowano parametry kinematyczne i dynamiczne podczas cykli otwierania O i zamykania C rozłącznika w warunkach off-line. Celem badań było ustalenie wpływu cech konstrukcyjnych biegunów fazowych i napędu na istotne parametry pracy łącznika.

EN

The article presents the analysis of the functionality of the medium voltage vacuum switch. The kinematic and dynamic parameters during the switch opening O and closing C cycles in off-line conditions were measured and recorded. The purpose of the research was to determine the influence of design features on the essential switch’s parameters.

9

Classifying transformer winding fault type, location and extent using FRA based on support vector machine

Ezziane Hassane, Houassine Hamza, Moulahoum Samir, Chaouche Moustafa Sahnoune

Przegląd Elektrotechniczny

|

2022

|

R. 98, nr 1

23--33

EN

In this paper, four common winding faults in power transformers (axial displacement (AD), serial capacitance variation (VSC), ground capacitance variation (VGC), open circuit (OC)) are simulated on a transformer winding model to classify the fault type, location and extent, by applying an intelligent methodology for diagnosing transformer faults, depends on building a comprehensive database by collecting Frequency Responses Analysis (FRA) related to health and faulty conditions and analyzing them using statistical and mathematical indicators, this base that can inventory all possible faults in terms of location and extent, which is used to train a support vector machine (SVM) classifier on the faults included in it, which is then able to classify any new data . The results of the tests showed that the proposed method is characterized by high accuracy in detecting the type of defect, determining its location and the extent of its occurrence, It also contributes to the development of the application of machine learning on transformers.

PL

W tym artykule symulowane są cztery typowe uszkodzenia uzwojeń w transformatorach mocy (przemieszczenie osiowe (AD), szeregowa zmiana pojemności (VSC), zmiana pojemności uziemienia (VGC), obwód otwarty (OC)) na modelu uzwojenia transformatora w celu sklasyfikowania typu zwarcia , lokalizacji i zasięgu, poprzez zastosowanie inteligentnej metodologii diagnozowania uszkodzeń transformatorów, polega na zbudowaniu kompleksowej bazy danych poprzez zbieranie Analizy Odpowiedzi Częstotliwości (FRA) związanej ze stanami zdrowia i wadliwymi oraz analizowanie ich za pomocą wskaźników statystycznych i matematycznych, tej bazy, która może inwentaryzować wszystkie możliwych błędów pod względem lokalizacji i zasięgu, który jest używany do trenowania klasyfikatora maszyny wektora nośnego (SVM) na zawartych w nim błędach, który jest następnie w stanie sklasyfikować dowolne nowe dane. Wyniki badań wykazały, że proponowana metoda charakteryzuje się dużą dokładnością w wykrywaniu rodzaju defektu, określaniu jego lokalizacji oraz zasięgu jej występowania, przyczynia się również do rozwoju zastosowania uczenia maszynowego na transformatorach.

10

FTIR and FDS assessment of mineral oil under low electrical discharge

Boudraa Saliha, Benabed Fadila, Fofana Issouf, Mokhnache Leila

Diagnostyka

|

2022

|

Vol. 23, No. 2

art. no. 2022208

EN

Transformers are crucial elements in the transmission and distribution of electrical energy. The importance of diagnosing these equipments are two-fold: (1) the necessity of service reliability and (2) the likelihood to avoid economic and environmental concerns. Under service conditions, the electrical and thermal stresses or chemical contaminants may degrade the insulation oil inside the transformer and cause incipient failures or reduce its service life. Partial discharges well recognized to be among the most common stresses that can lead to slow but steady degradation of insulating oil in transformers. The present work aims at understanding the influence of low energy electrical discharge on mineral oil based on two spectroscopic methods: FTIR spectroscopy and Frequency Domain Spectroscopy (FDS). An electrical fault has been created by continuous discharge of 10 kV on the surface of various oil samples according to the ASTM D6180. From the FDS results, it was found that the amount of charge carriers and moisture increased with the aging time elapsed that influences the conduction phenomena and in turn, increases the dissipation factor. These results are confirmed by the FTIR results, which show that the intensity of the peak absorbance of the C–H and C-C functional group decreased with aging. The application of these two methods may help monitoring the condition of oil. A combined FTIR and FDS measurements highlighted the correlations between modifications in electrical properties and changes in the chemical structure of the oil under electrical accelerated ageing.

11

Fault diagnosis of induction motors rotor using current signature with different signal processing techniques

Guezam Abdelhak, Bessedik Sid Ahmed, Djekidel Rabah

Diagnostyka

|

2022

|

Vol. 23, No. 2

art. no. 2022201

EN

The popularity of asynchronous machines, particularly squirrel cage machines, stems from their inexpensive production costs, resilience, and low maintenance requirements. Unfortunately, potential flaws in these devices might have a negative impact on the facility's profitability and service quality. As a result, diagnostic tools for detecting flaws in these types of devices must be developed. Asynchronous machine problems can be diagnosed using a variety of methods. Signal processing techniques based on extracting information from characteristic quantities of electrical machine operation can provide highly useful information about flaws. The purpose of this research is to develop efficient algorithms based on numerous signal processing approaches for correctly detecting asynchronous cage machine rotor defects (rotor bar ruptures).

12

Diagnostyka źródłem wiedzy i strategii eksploatacji

Trzeszczyński Jerzy

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2021

|

Nr 1 (133 )

9--18

PL

Diagnostyka najczęściej jest źródłem informacji, bywa źródłem wiedzy, a gdyjest odpowiedniej jakości może być wykorzystana do kreowania strategii eksploatacji, utrzymania technicznego i modernizacji. Jakość wiedzy na podstawie diagnostyki zależy od jakości badań, interpretacji ich wyników oraz ocen stanu technicznego i prognoz trwałości. Diagnostykę w Pro Novum traktuje się jako system zintegrowany z eksploatacją urządzeń. Jest to interdyscyplinarna dziedzina wiedzy wykorzystująca wyniki badań nieniszczących i niszczących, analizy wytrzymałościowe, a w ostatnim czasie także zaawansowaną analitykę i metody sztucznej inteligencji. Diagnostyka powinna odpowiednio wykorzystywać dotychczaI sowe doświadczenia, klasyczne, sprawdzone metody badań oraz najnowsze technologie analityczne i informatyczne. Zasady tego rodzaju diagnostyki zostały opracowane i software’owo zaimplementowane w formie Platformy Informatycznej LM System PRO+® firmy Pro Novum.

EN

Diagnostics is most often a source of information, sometimes it is a source of knowledge, and when it is of appropriate quality, it can be used to create a strategy for operation, technical maintenance and modernization. The quality of knowledge on the basis of diagnostics depends on the quality of tests, the interpretation of their results, the assessment and durability forecasts. Diagnostics in Pro Novum is treated as a system integrated with the operation of devices. It is an interdisciplinary field of knowledge that uses the results of non-destructive and destructive testing, strength analysis, and recently also advanced analytics and Al methods. Diagnostics should properly use existing experience, classic, proven research methods and the latest analytical and information technologies. The principles of this type of diagnostics have been developed and software implemented in the form of the LM System PRO+®IT Platform by Pro Novum.

13

Rotor faults diagnosis by adjustable window function

Koura Mohamed Boudiaf, Boudinar Ahmed Hamida, Bendiabdellah Azeddine, Aimer Ameur Fethi, Gherabi Zakaria

Przegląd Elektrotechniczny

|

2021

|

R. 97, nr 3

123--129

EN

Several recent studies dealing with new diagnosis methods criticize the classical method of Power Spectral Density by periodogram technique for its drawbacks related to frequency resolution. This is reflected by the appearance of a smoothing and a negative effect following the selected window function. Indeed, this technique is less efficient in the detection of frequency signatures of faults close to a high amplitude harmonic. In addition, it is unable to detect an incipient fault. However, this method has several advantages such as a low computation time and easy programming. To avoid these drawbacks while considering the method advantages, this paper proposes a simple procedure to define precisely the shape parameters of a new window belonging to the raised-cosine family. This procedure uses the characteristics of the stator current spectrum to ensure reliable diagnosis in the case of an incipient fault, while maintaining a quick processing time. The experimental tests carried out prove the effectiveness of the suggested approach in the diagnosis of incipient fault affecting an induction motor.

PL

Kilka ostatnich badań dotyczących nowych metod diagnostycznych krytykuje klasyczną metodę gęstości widmowej mocy techniką periodogramu ze względu na jej wady związane z rozdzielczością częstotliwości. Rzeczywiście, ta technika jest mniej skuteczna w wykrywaniu sygnatur częstotliwości uszkodzeń blisko harmonicznej o dużejj amplitudzie. Ponadto nie jest w stanie wykryć początkowej usterki. Jednak ta metoda ma kilka zalet, takich jak krótki czas obliczeń i łatwe programowanie. Aby uniknąć tych wad, biorąc pod uwagę zalety metody, w niniejszym artykule zaproponowano prostą procedurę precyzyjnego zdefiniowania parametrów kształtu nowego okna należącego do rodziny podniesionych cosinusów. Ta procedura wykorzystuje właściwości widma prądu stojana, aby zapewnić niezawodną diagnozę w przypadku początkowej fazy uszkodzenia, przy jednoczesnym zachowaniu szybkiego czasu przetwarzania. Przeprowadzone testy eksperymentalne dowodzą skuteczności sugerowanego podejścia w diagnozowaniu początkowej fazy uszkodzenia występującej w silnik indukcyjny.

14

Ocena wyników badań izolacji głównej maszyn elektrycznych napięciem stałym

Zientek Piotr

Przegląd Elektrotechniczny

|

2021

|

R. 97, nr 3

56--59

PL

Wykorzystywanie maszyn elektrycznych w układach napędowych, pociąga za sobą konieczność przeprowadzania okresowych przeglądów oraz pomiarów diagnostycznych. Ma to na celu zapewnienie bezawaryjnej pracy oraz wykrycie wad mających bezpośredni wpływ na czas eksploatacji maszyny. Najczęściej do diagnostyki układów izolacyjnych uzwojeń wykorzystuje się metody oparte na pomiarach napięciem stałym. Badania te prowadzą do określenia wskaźników diagnostycznych opisujących stopień zużycia izolacji. Na ich podstawie można w sposób jednoznaczny ocenić stan techniczny izolacji uzwojenia.

EN

Use of electrical machines in drive systems creates the need for periodical inspections and diagnostic measures. These should ensure failure-free operation and detection of any defects which might directly impact machine lifetime. Diagnostics of winding insulation is mostly based upon DC voltage measurements. These measurements are used to determine diagnostic indicators describing insulation’s degree of wear. The technical condition of winding insulation may be unequivocally assessed by means of these indicators.

15

Analysis of development directions of online diagnostics of synchronous generator

Rubanenko Olena, Gundebommu Sree Lakshmi, Hunko Iryna, Peroutka Zdenek

Przegląd Elektrotechniczny

|

2021

|

R. 97, nr 4

20--26

EN

In this paper the analysis of online diagnostics of synchronous generations (SG) are presented. The main focus is done on different fault identification methods. The main causes for the failure of synchronous generators and the development of fault tree for different elements of synchronous generators are presented. Also presented the determination of the index of residual lifetime, for hydrogen cooled turbo generator of capacity 165 MW.

PL

W artykule przedstawiono stan wiedzy na temat różnych metod diagnostyki generatorów synchronicznych (SG). Szczególną uwagę zwraca się na metodologie identyfikacji awarii Przedstawiono główne awarie SG. W artykule stworzono drzewo błędów dla głównych elementów SG. Przedstawiono wyznaczenie wskaźnika resztkowej żywotności turbogeneratorów chłodzonych wodorem o mocy 165 MW.

16

Efficient heart disease diagnosis based on twin support vector machine

Brik Youcef, Djerioui Mohamed, Attallah Bilal

Diagnostyka

|

2021

|

Vol. 22, No. 3

3--11

EN

Heart disease is the leading cause of death in the world according to the World Health Organization (WHO). Researchers are more interested in using machine learning techniques to help medical staff diagnose or detect heart disease early. In this paper, we propose an efficient medical decision support system based on twin support vector machines (Twin-SVM) for heart disease diagnosing with binary target (i.e. presence or absence of disease). Unlike conventional support vector machines (SVM) that finds only one optimal hyperplane for separating the data points of first class from those of second class, which causes inaccurate decision, Twin-SVM finds two non-parallel hyper-planes so that each one is closer to the first class and is as far from the second class as possible. Our experiments are conducted on real heart disease dataset and many evaluation metrics have been considered to evaluate the performance of the proposed method. Furthermore, a comparison between the proposed method and several well-known classifiers as well as the state-of-the-art methods has been performed. The obtained results proved that our proposed method based on Twin-SVM technique gives promising performances better than the state-of-the-art. This improvement can seriously reduce time, materials, and labor in healthcare services while increasing the final decision accuracy.

17

Wtórne hydroizolacje poziome w rewaloryzacji zabytków

Drozd Wojciech, Kowalik Marcin

Builder

|

2021

|

R.25, nr 9

29--31

PL

Jednym z poważniejszych wyzwań, z którym przychodzi zmierzyć się podczas ratowania zagrożonego dziedzictwa kultury narodowej, jest silne obciążenie obiektów wilgocią. Duża ilość potencjalnych przyczyn zjawiska zawilgocenia sprawia, że jest to zagadnienie niezwykle trudne i złożone. Sytuacji nie poprawia fakt, że obiekty zabytkowe bardzo często nie mają prawidłowo wykonanej hydroizolacji lub też istniejąca izolacja uległa z czasem degradacji. Prowadzi to do zawilgocenia przegród budynków lub też w dalszej konsekwencji do infiltracji wody do wnętrza budowli. Podjętym w artykule celem jest omówienie i analiza wybranych rozwiązań stosowanych do odtwarzania hydroizolacji poziomych w rewaloryzacji zabytków.

EN

One of the major challenges faced by participating in the mission of saving the endangered national cultural heritage is the heavy load of the objects with moisture. The multitude of potential causes of the phenomenon of moisture makes it an extremely difficult and complex issue. The situation is not improved by the fact that historic buildings very often do not have properly made waterproofing or the existing insulation has deteriorated over time. This leads to the dampness of building partitions or, as a consequence, to the infiltration of water into the interior of the building. The aim of the article is to discuss and analyze selected solutions used to restore horizontal waterproofing in the restoration of historic objects.

18

Propozycja metody oceny diagnostycznej w podczerwieni termomodernizowanych budynków wielorodzinnych

Ostańska Anna Ewa

Builder

|

2021

|

R.25, nr 9

35--37

PL

Utrzymanie budynków wielorodzinnych zrealizowanych z elementów prefabrykowanych to szczególne wyzwanie dla zarządców ze względu na skalę, jaką stanowią one w Polsce. Tym bardziej istotna wydaje się wiedza, w jakim aktualnie stanie termicznym znajdują się takie zasoby mieszkaniowe w Polsce po wielokrotnym podejmowaniu działań termomodernizacyjnych i ewentualnie pozostawionych lub nowo powstałych potrzebach działań naprawczych ukierunkowanych na oszczędzanie energii cieplnej. W tym celu wykorzystano powszechnie znane możliwości nieniszczącej metody badań w podczerwieni, dzięki której możliwe było podanie algorytmu mającego na celu sprawdzenie skuteczności działań termomodernizacyjnych za pomocą podanego w artykule schematu postępowania. Celem podjętego monitorowania było sprawdzenie skuteczności szczelności wielorodzinnych budynków poddanych już wielokrotnej termomodernizacji lub będących przed tym procesem. Wykorzystano nieniszczącą autorską metodę oceny diagnostycznej termomodernizacji z użyciem termowizji na dwóch poziomach (z powietrza – lotnicza i z lądu – naziemna). Otrzymane wyniki badań, uzyskane z wykorzystaniem obrazu w podczerwieni, będą mogły stanowić podstawę do poszerzenia wiedzy na temat dobrych przykładów we współczesnych tendencjach termomodernizacyjnych. Zaproponowany algorytm wydaje się odpowiedni do zastosowania również w innych obszarach i obiektach budowlanych znajdujących się w Europie.

EN

This paper proposes the use of a non-destructive infrared diagnostic evaluation method for thermo-modernisation, with particular reference to multi-family buildings. The proposed algorithm seems to be suitable for application also in different areas and building structures located in Europe.

19

Monitorowanie i diagnozowanie rozłączników napowietrznych próżniowych średniego napięcia o konstrukcji zamkniętej trójbiegunowej – proponowane rozwiązania

Kiszło Stanisław

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2020

|

R. 88, nr 9

29--34

PL

W artykule przedstawiono przykłady oceny stanu technicznego rozłączników w warunkach laboratoryjnych i rzeczywistych sieciowych.

EN

The article presents examples of technical condition assesment of switch disconnectors in laboratory and real network conditions.

20

Katastrofy budowlane w Polsce w latach 1995–2018

Baryłka Adam

Przegląd Techniczny : Gazeta Inżynierska

|

2020

|

nr 22-23

28--35

PL

W referacie przedstawiono wyniki dokonanej w Głównym Urzędzie Nadzoru Budowlanego analizy katastrof budowlanych, które wystąpiły w Polsce w latach 1995–2018.

EN

The paper presents the results of the analysis of construction disasters that occurred in Poland in the years 1995–2018 made at the Main Office of Building Supervision.