Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zarządzanie temperaturą w bateriach samochodów elektrycznych – przegląd systemów chłodzenia

Skibińska Agnieszka, Stępień Zbigniew, Żółty Magdalena

Nafta-Gaz

|

2022

|

R. 78, nr 3

240--247

PL

Polska jest jednym z największych rynków samochodów osobowych w Europie pod względem sprzedaży, zajmując szóste miejsce wśród krajów Unii Europejskiej i Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu. Chociaż we flocie samochodów osobowych w Polsce dominują obecnie samochody z silnikami spalinowymi, kraj jest zaangażowany w zwiększanie liczby i udziału elektrycznych samochodów osobowych. Prawie 12 300 elektrycznych samochodów osobowych jeździło po polskich drogach do czerwca 2020 r. Ponad 56% z nich stanowiły pojazdy elektryczne na baterie (BEV). W niniejszym artykule zebrano informacje dotyczące stosowanych w samochodach elektrycznych systemów zarządzania temperaturą baterii. Przedstawiono sposoby chłodzenia z wykorzystaniem powietrza, czynnika chłodniczego, różnego rodzaju cieczy, materiałów o przemianie fazowej oraz systemu opartego na rurkach cieplnych, a także z zastosowaniem elementu termoelektrycznego. W czasie eksploatacji pojazdów BEV należy zwrócić szczególną uwagę na systemy zarządzania temperaturą baterii. Temperatura baterii wywiera różnorodny wpływ na działanie układu elektrochemicznego, co przekłada się na moc i efektywność energetyczną, bezpieczeństwo i niezawodność oraz koszt i okres użytkowania. W celu zapewnienia długiej żywotności i optymalnej wydajności baterii litowo-jonowych, należy zadbać o optymalny zakres temperatur oraz jednolity rozkład temperatury w pakiecie baterii i ogniwach.

EN

Poland is one of the largest passenger car markets in Europe in terms of sales, ranking sixth place among the countries of the European Union and the European Free Trade Association. Although the passenger car fleet in Poland is currently dominated by cars with internal combustion engines, the country is committed to increasing the number and share of electric passenger cars. Almost 12 300 electric passenger cars were on Polish roads until June 2020. Over 56% of them were battery electric vehicles (BEV). This article gathers information on the temperature management systems used in electric cars. Cooling methods with the use of air, refrigerant, various types of liquids, materials with phase change and a system based on heat pipes as well as the use of a thermoelectric element were presented. When operating BEVs, particular attention should be paid to battery temperature management systems. Battery temperature has a variety of effects on the operation of the electrochemical system, which translates into power and energy efficiency, safety and reliability, cost and lifetime. In order to ensure the long life and optimal performance of lithium-ion batteries, care should be taken to ensure the optimal temperature range and uniform temperature distribution in the battery pack and cells.

2

Lód binarny - przełom w systemach centralnej klimatyzacji kopalń na przykładzie instalacji w LW „Bogdanka" S.A.

Kochaj Paweł, Cieślik Łukasz, Mikulski Andrzej, Markocki Adam

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2022

|

nr 4

2--7

PL

W artykule przedstawiono nowatorskie rozwiązanie klimatyzacji w kopalni LW „Bogdanka" S.A., tj. system zbudowany w oparciu o stację klimatyzacji oraz układ do wytwarzania zawiesiny lodowej, zlokalizowane na powierzchni w polu Stefanów. Wdrożone rozwiązanie pokazuje nowy kierunek rozwoju systemów schładzania podziemnych wyrobisk w celu rozwiązania problemów zagrożenia klimatycznego przy eksploatacji głęboko zalegających pokładów węgla.

EN

The article presents an innovative solution of the central air-conditioning system of the Lubelski Węgiel „Bogdanka" S.A. The system is based on an central air-conditioning station and a system for the production of ice slurry (VIM) located on the surface in the Stefanów. The implemented solution sets the direction for the development of central air-conditioning systems for underground mining and solves the climatic problems of the exploitation of deep-lying deposits.

3

Rational Liquid Cooling Systems of Internal Combustion Engines

Moshentsev Yuryi, Gogorenko Oleksiy, Dvirna Olha

Advances in Science and Technology. Research Journal

|

2022

|

Vol. 16, no 1

158--169

EN

The scheme of the cooling system is considered, which can be the basis for creating the most efficient cooling systems for IC engines of any purpose. It is assumed that the use of any other scheme is devoid of a rational basis. The scheme consists of two connected circulation circuits, in one of which the coolant flow rate is an order of magnitude less than in the second. The engine is included in a circuit with increased coolant flow. All heat exchangers are in the second circuit. Rules for the formation of such systems are formulated. The basis of the method for calculating such systems is considered. It is indicated that the flow rate through each heat exchanger must be determined by calculation to ensure the maximum efficiency of the cooling system. The considered scheme allows to provide the maximum possible depth of charge air cooling, if its temperature is not specified, or to ensure the minimum cost and compactness of the cooling system, if this temperature is known. The scheme allows regulating the temperatures of the cooling fluids of the system with all kinds of changes in the engine operating conditions and the ambient temperature.

4

Wymagania technologiczne przechowywania owoców i warzyw

Mizera G.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2018

|

nr 6-7

242--245

PL

Autor publikacji zauważa, że obecnie stosowane rozwiązania układów chłodniczych nie w pełni uwzględniają wymagania technologiczne przechowywanych owoców i warzyw. Podczas wielomiesięcznego okresu przechowywania pracują one cyklicznie. Zastosowane w rozwiązaniach klasycznych chłodnice powietrza o dużej powierzchni wymiany ciepła nie pracują przez większość czasu przechowywania warzyw/owoców i stanowią jedynie źródło oporów przepływu dla cyrkulującego w komorze powietrza. Istota pracy zaworów termostatycznych (mechanicznych i elektronicznych) powoduje, że w okresach małych obciążeń cieplnych chłodnica powietrza pracuje przy różnicy temperatur między wrzącym czynnikiem chłodniczym a powietrzem na poziomie 6 -7 K, powodując obniżenie wilgotności względnej powietrza w komorze, co skutkuje zwiększeniem ususzki przechowywanych produktów.

EN

In the paper it is stated that current solutions of refrigerating systems do not meet all the demands for the cold storage of fruits and vegetables. During many moths of the storage time such systems work in periodic mode. Most of the time air coolers with large heat transfer area do not work in cooling mode and are only the source of pressure loses in the air circulated inside the storage room. The working principle of expansion valves (both thermostatic and electronic) causes that under low heat load the air cooler is operated with the temperature difference between air and refrigerant on the level of 6-7 K. This is the reason of humidity drop inside the storage room and thus the moisture loss from stored prod.

5

Sprężarki układów chłodniczych – ich obecne i przyszłe technologie. Część 1

Wesołowski A.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2018

|

nr 8

303--312

PL

Pierwsza część obszernego opracowania poświęconego najogólniej sprężarkom stosowanym obecnie i w przyszłości w urządzeniach i układach chłodniczych. Na początek Autor w skondensowanej formie omawia teoretyczne i mechaniczne zasady działania tego typu maszyn roboczych. Zwraca uwagę na wpływ sprężarki na sprawność energetyczną układu chłodniczego oraz na prawidłowy jej dobór do projektowanego układu chłodniczego. W dalszej części przedstawia współczesne sprężarki stosowane w technice chłodniczej, w tym przede wszystkim sprężarki rotacyjne i spiralne.

EN

This is the first part of the series of papers dealing with compressors used in present and future cooling systems. For the beginning working principles of compressors are presented. The influence of compressor selection on energetic efficiency of the cooling system is discussed. Next, modern refrigerating compressor types are described with the special regard to rotational and scroll ones.

6

Sprężarki układów chłodniczych – ich obecne i przyszłe technologie. Część 2

Wesołowski A.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2018

|

nr 9

356--361

PL

Druga część obszernego opracowania poświęconego najogólniej sprężarkom stosowanym obecnie i w przyszłości w urządzeniach i układach chłodniczych. W części pierwszej („TCHiK” nr 8/2018) Autor w skondensowanej formie przedstawił teoretyczne i mechaniczne zasady działania tego typu maszyn roboczych, zwracając uwagę między innymi na wpływ sprężarki na sprawność energetyczną układu chłodniczego. W części drugiej omówione zostały nowe, mniej znane sposoby sprężania gazu i obniżania temperatury, jak zauważa Autor, jest to temat bardzo obszerny, a jednocześnie nie jest on łatwy do usystematyzowania.

EN

This is the second part of the series of papers dealing with compressors used in present and future cooling systems. In the first („TCHiK” no 8/2018) part working principles of compressors are presented. The influence of compressor selection on energetic efficiency of the cooling system is discussed. In this part new, less known methods of gas compression and temperature lowering are presented.

7

Model dynamiczny innowacyjnego układu chłodniczego komory przechowalniczej warzyw (owoców). Część 1

Mizera G

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2018

|

nr 9

330--333

PL

Autor prezentuje innowacyjny układ chłodniczy przeznaczony dla komór przechowalniczych, w którym usunięte zostały wady technologiczne istniejące w obecnie budowanych przechowalniach warzyw i owoców, a także uwzględniono proekologiczne wymagania związane z zastosowaniem naturalnego czynnika chłodniczego, jakim jest w tym przypadku propan. Przy opracowaniu koncepcji systemu chłodzenia w celu poprawy efektywności energetycznej zastosowanego pośredniego układu chłodniczego wykorzystano odpadowe ciepło skraplania do odtajania chłodnicy powietrza oraz tzw. „free cooling” (swobodne chłodzenie) w okresie niskich temperatur zewnętrznych (chłodzenie czynnika pośredniego w okresie niskich temperatur zewnętrznych za pomocą powietrza zewnętrznego).

XX

An innovative refrigerating system void of technological disadvantages of commonly used systems is described. The system is designed for storage cold chambers for fruits and vegetables. Moreover environmental aspect is taken into account with the use of propane which is a natural refrigerant. In order to improve efficiency of the designed indirect system the waste heat from condenser is used for air cooler defrosting and “free cooling” is also arranged during cold periods.

8

Model dynamiczny innowacyjnego układu chłodniczego komory przechowalniczej warzyw (owoców). Część 2

Mizera G.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2018

|

nr 10

378--381

PL

Autor prezentuje innowacyjny układ chłodniczy przeznaczony dla komór przechowalniczych, w którym między innymi uwzględniono proekologiczne wymagania związane z zastosowaniem m. in. naturalnego czynnika chłodniczego, jakim jest propan. Istotą przedstawionego w tej publikacji modelu obliczeniowego jest określenie ekwiwalentnego współczynnika wnikania ciepła pomiędzy wychładzanym produktem a powietrzem w komorze, zarówno w pierwszym okresie procesu wychładzania, gdy następuje penetracja temperatury w głąb produktu, jak i w drugim okresie schładzania, gdy wychładzany jest środek produktu.

EN

An innovative refrigerating system void of technological disadvantages of commonly used systems is described. The system is designed for storage cold chambers for fruits and vegetables. Moreover environmental aspect is taken into account with the use of propane which is a natural refrigerant. The most important task in the model is to determine the equivalent coefficient of heat transfer between cooled product and air in the cold room, in the first stage of cooling down process as well as during cooling of the center of the product.

9

Aparatura chłodnicza dla amoniaku w postaci zbiorników pionowych: pionowy oddzielacz cieczy, zbiorniki magazynowe ciekłego czynnika, chłodnice międzystopniowe – dobór aparatów do zadanej wydajności układu chłodniczego

Golus S.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2018

|

nr 4

148--155

10

Chłodzenie spalin w górniczych napędach spalinowych dla kopalń węgla kamiennego

Suffner H.

Maszyny Górnicze

|

2018

|

R. 36, nr 3

67--80

PL

Wymóg ograniczenia temperatury zespołów napędu spalinowego wynika zarówno z zaleceń producenta napędu, jak i przepisów górniczych. W artykule przedstawiono rozwój układów chłodzenia spalin w napędach podziemnych maszyn górniczych wykorzystywanych w kopalniach węgla kamiennego. Omówiono aktualne tendencje w tym zakresie oraz działania ITG KOMAG.

EN

The requirement of limiting temperature in diesel drive unit results both from the manufacturer recommendations as well as from mining regulations. Progress in development of exhaust gases cooling systems for drives of underground mining machines operated in hard coal mines is presented. The present development trends in this area as well as KOMAG’s actions are discussed.

11

Zastosowanie oprogramowania LBX do monitoringu i sterowania rozproszonymi systemami grzewczymi i chłodniczymi

Obstawski P., Bakoń T.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2018

|

T. 49, nr 12

494--497

PL

W artykule opisano nowatorskie rozwiązanie umożliwiające zdalny monitoring oraz akwizycję danych pomiarowych rozproszonych systemów grzewczych, chłodniczych i klimatyzacyjnych. Oprogramowanie opracowane przez firmę LAB- -EL w ramach współpracy z Wydziałem Inżynierii Produkcji Szkoły Głównej Gospodarki Wiejskiego w Warszawie zostało zmodernizowane pod kątem możliwości współpracy ze sterownikami swobodnie programowalnymi (PLC), które coraz częściej stosowane są jako kontrolery w urządzeniach grzewczych, np.: w pompach ciepła, jak i w energetyce rozproszonej. Zaletą oprogramowania jest możliwość monitoringu, sterowania oraz akwizycji danych pomiarowych z wielu instalacji. Komunikacja między serwerem (komputer) pełniącym funkcję sterownika nadrzędnego (Master) ze sterownikami lokalnymi pełniącymi funkcję (Slave) realizowana jest z wykorzystaniem protokołu komunikacyjnego Modbus TCP, a połączenie odbywa się z wykorzystaniem sieci Internet. W niniejszym artykule przedstawiona została konfiguracja oprogramowania LBX, przykładowa konfiguracja sterownika PLC oraz ich współpraca w systemach grzewczo-chłodniczych znajdujących się na terenie Wydziału Inżynierii Produkcji Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie.

EN

In paper described new solution which allow remote monitoring and acquisitions of data in distributed heating, cooling and air conditioning systems. LBX software developed by Label corporation with Warsaw University of Life Sciences corporations was modified for corporations with PLC controllers, which recently are used as controllers in heating and cooling systems. LBX software developed by Label corporation with Warsaw University of Life Sciences corporations was modified for corporations with PLC controllers, which recently are used as controllers in heating and cooling device e.g. heat pumps and in distributed energetic systems. The advantage of this software is monitoring, controlling and acquisition measurement data from many systems. Communication with server (computer with LBX software) which is as a master with local controllers (slaves) is realised via Modbus TCP protocol using internet. In this paper was showed configuration of PBX software and example of configuration PLC controller and their cooperation in heating and cooling system in Department of Engineering in Warsaw University of Life Sciences

12

Nowa metoda uzdatniania wody w obiegach chłodzenia oraz oszczędności użytkownika z wdrożenia metody amonowej w układzie chłodzenia amoniakalnego skraplacza natryskowo-wyparnego

Marjanowski J., Radomski M., Nalikowski A.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2017

|

nr 3

82--88

PL

W artykule przedstawiono całkowicie nową metodę uzdatniania wody chłodniczej w oparciu o regenerację zmiękczaczy chlorkiem amonu zastrzeżonej zgłoszeniem patentowym oraz z układem podczyszczania wody obiegowej. Metoda została wdrożona w SM Polmlek Oddział w Radomiu w marcu 2015 r. i zgodnie z założeniami wykazuje znacznie mniejsze zużycie wody niż w przypadku tradycyjnej metody zmiękczania wody w oparciu o zmiękczacze regenerowane chlorkiem sodowym. Mniejsze zużycie wody, ścieków oraz niezbędnej chemii tak do regeneracji zmiękczaczy, regeneracji układu podczyszczania oraz antyskalantów i inhibitorów korozji generuje wysoki efekt ekonomiczny w porównaniu do stosowanych metod klasycznych.

EN

The paper deals with the brand new method of cooling water treatment based on patented bed regeneration by ammonium chloride and the use of a primary water cleaning system. This method has been applied in SM Polmlek Oddział w Radomiu in March 2015 and according to expectations gives significantly lower water consumption in comparison with the traditional sodium chloride method. Reduced consumption of water and chemical agents as well as decreased sewage generation yield in good economical effect.

13

Racje techniczne i ekonomiczne wykorzystania tzw. swobodnego chłodzenia (free coolingu) w systemie klimatyzacji precyzyjnej serwerowni. Część 1

Buńko P.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2016

|

nr 8

276--282

PL

Dynamiczny rozwój branży IT wymusza stosowanie coraz większych mocy obliczeniowych, a jednocześnie coraz mniejszych urządzeń. Powoduje to znaczne zwiększenie gęstości mocy, wzrost poboru energii elektrycznej, i w konsekwencji wzrost generowanych zysków ciepła, a to implikuje konieczność stosowania coraz bardziej wydajnych systemów klimatyzacji, zatem kolejne koszty. W celu ich obniżenia wykorzystuje się m. innymi tzw. swobodne chłodzenie (free cooling). Autor artykułu prezentuje w nim analizę jego zastosowania w systemie klimatyzacji serwerowni w warunkach klimatu Pomorza. W jego części pierwszej przedstawiona została charakterystyka techniczno-użytkowa i cieplna przyjętej do analizy serwerowni oraz projekt koncepcyjny układu jej chłodzenia z opcją „free cooling”. W części drugiej publikacji zaprezentowane będą wyniki analizy techniczno-ekonomicznej dla zaprojektowanego układu, opartej na metodzie LCC (Life Cycle Cost).

EN

Dynamic progress of the IT technology results in dramatic increase of power consumed by smaller and smaller devices. So there is a constant rise of power density, electricity consumption and heat flux. This requires more efficient and expensive cooling systems. In order to reduce this cost, among other solutions free cooling is used. In the paper this method is analysed for the climatic conditions of Pomerania. The first part deals with the characteristics of the chosen server room and the concept of free cooling option in the air conditioning system. The results of technical and economical analysis based on the LCC method will be published in the second part of the paper.

14

Wykorzystanie ogniw Peltiera w układach chłodzących pojazdów autobusowych

Pniewski R., Kowalik R., Sadowski E.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2016

|

R. 17, nr 6

1083--1086

PL

W artykule omówiono zjawisko Peltiera z naciskiem na analizę modelu matematycznego opisującego zjawiska zachodzące na elemencie półprzewodnikowym odpowiedzialnym za regulacje temperatury. Zaprezentowany model matematyczny wykorzystany do opracowania programów symulacyjnych, z których uzyskane wyniki zaprezentowano w końcowej części referatu. Przedstawiono również opis możliwości wykorzystania ogniw Peltiera jako elementów wspomagających układ klimatyzacyjny w autobusach.

EN

Article shows the Peltier effect with emphasis on the analysis of the mathematical model describing the phenomena on semiconductor element responsible for regulating the temperature. Presented mathematical model used to develop simulation programs, of which the results were presented in the final part of the paper. Also contains a description of the possibilities of using a Peltier element supporting the air conditioning system in the buses.

15

Obliczenia cieplne chłodzonych wodą radiatorów falowników do nagrzewania indukcyjnego

Zgraja J.

Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Łódzka

|

2015

|

z. 126

151--161

PL

Falowniki do nagrzewania indukcyjnego są zazwyczaj wyposażone w systemy chłodzenia wodnego. Wynika to zarówno ze znacznych, co najmniej kilkunastokilowatowych, mocy tych urządzeń, jak również z faktu dostępności chłodzenia wodnego stosowanego powszechnie np. do chłodzenia wzbudnika. W pracy przedstawiono metodę obliczania chłodzenia wodnego radiatorów, opartą o wykorzystanie metody elementów skończonych do analizy przewodzenia ciepła w radiatorze z uwzględnieniem konwekcyjnego podgrzewania przepływającej w kanale chłodzącym wody, prowadzącego do zmiany warunków wymiany ciepła.

EN

Inverters for induction heating are usually equipped with water cooling systems. This is due to both, the significant power of these devices as well as the fact that the availability of cooling water used widely eg. for inductor cooling. The paper presents a method of calculation the water cooling of radiators based on the use of finite element methods for the analysis of heat conduction into the heat sink, taking into account convective heat exchange in the channel of water.

16

Ewaluacja eksperymentalna pracy innowacyjnych układów chłodniczych komór przechowalniczych

Mizera G., Kołodziejczyk M., Butrymowicz D., Przybyliński T., Karwacki J., Gagan J.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2015

|

nr 3

89--93

PL

We wcześniejszych publikacjach autorzy przedstawili zagadnienia budowy innowacyjnej komory składowej warzyw wyposażonej w układ pośredniego chłodzenia o ciągłej regulacji wydajności chłodniczej. Po 6-cio miesięcznym okresie przechowywania w niej marchwi uzyskano prawie 3-krotnie większą jej ilość o pełnej wartości handlowej w porównaniu z marchwią przechowywaną w typowej komorze. W publikacji zaprezentowane zostały prototypowe układy chłodnicze, które zdaniem autorów mogą znaleźć szerokie zastosowanie w małych i średnich przechowalniach, zwłaszcza przechowalniach przeznaczonych do składowania delikatnych warzyw i owoców.

EN

In previous publications, the authors presented the issues of building an innovative component of the vegetable compartment equipped with an indirect cooling system for continuous adjustment of cooling capacity. After 6-month storage period in the carrots were almost three times the quantity of the full commercial value compared with the stored carrots in a typical chamber. The publication presented a prototype refrigeration systems, which, according to the authors could find widespread use in small and medium-sized storages, especially vaults for storing delicate fruit and vegetables.

17

Diagnosis modern systems of marine diesel engine

Krakowski R.

Journal of KONES

|

2014

|

Vol. 21, No. 3

191--198

EN

In this paper, in terms of diagnostic tests, functional systems composed of a technical object that is marine diesel engine piston were presented. This decomposition enables the identification of diagnostic systems, where failures occur most frequently and those whose failure may cause serious This decomposition enables the identification of diagnostic systems, where failures occur most frequently and those whose failure may cause serious consequences further consequences. Marine diesel engine was divided into the following functional systems: piston-crank exchange of the working medium, fuel supply, lubrication, cooling, starting, starting and reversing. Operating practice shows that the most common marine engine failure include damage to the injection system, the injectors, injection pumps, fuel system, speed controllers, lubrication system, timing mechanism, as well as the cooling system malfunctions. In this paper, examples of currently used diagnostic systems were described. In addition, the unconventional methods of diagnosing piston engines were presented. These are new, increasingly completely without disassembly and without any interference in the process of the internal combustion engine technical condition testing methods. Measurement systems computerization causes they are used with the simultaneous use of artificial intelligence and especially expert systems. These include, inter alia, vibration analysis, marine engine exhaust gas analysis, acoustic emission, endoscopy and quick photography in research diagnostics. Then infirmities cooling system were presented. The problem of development of methods of diagnosis and diagnostic system for marine diesel engine cooling system was formulated. It has been found that the developed diagnostic system would be a good complement to the existing electronic surveillance systems of the marine engine technical state.

18

Modernizacje układów chłodzenia w procesach przemysłowych – o czym nie wolno zapomnieć

Kusa M.

Energetyka

|

2014

|

nr 9

530--533

PL

Podano podstawowe informacje o rodzajach układów chłodzenia procesów przemysłowych. Opisano rolę układu chłodzenia procesu przemysłowego oraz określono główne obszary działań, jakie należy poddać analizie przed przeprowadzeniem inwestycji w celu osiągnięcia spodziewanego efektu modernizacji układu. Przedstawiono metodykę wykonania poprawnej analizy pracy układu wody chłodzącej oraz przeanalizowano wpływ temperatury wody ochłodzonej na urządzenia biorące udział w wybranych procesach przemysłowych − na przykładzie chłodzenia skraplaczy turbin parowych oraz chłodnic międzystopniowych sprężarek gazowych.

EN

Given are basic informations about the types of cooling systems in industrial processes. Described is the role of an industrial process cooling system and determined are the main areas of activities which are to be analysed before investments have been made with the aim to achieve the expected system modernization effect. Presented is the methodology of conducting a proper analysis of a cooling water system and also analysed is a cooled water influence on appliances taking part in selected industrial processes on the example of steam turbine condensers and gas compressor intercoolers.

19

Chłodzenie współczesnych procesorów komputerowych. Część 1. Badania doświadczalne typowych układów chłodzenia Powietrznego

Andrzejczyk R., Muszyński T.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2013

|

nr 8

332--338

PL

Artykuł poświęcony jest ocenie standardowych i współczesnych metod chłodzenia procesorów komputerowych. W jego części pierwszej przedstawiono charakterystykę techniczną typowych układów chłodzenia takich procesorów oraz wyniki badań doświadczalnych konwencjonalnych konstrukcji radiatorów przeznaczonych do chłodzenia procesorów komputerowych, stosowanych przez firmy Pentalpha i Xilence. W tym drugim przypadku radiator aluminiowy wyposażony jest w rurki ciepła. W publikacji pokazano zdjęcia z kamery termowizyjnej obrazujące m. innymi rozkład przepływu strumienia powietrza w wymienniku ciepła oraz podano charakterystyki pracy dla obu badanych radiatorów.

EN

The paper deals with standard and modern cooling methods for central processing units. In the first part the technical data of typical cooling systems is presented. Experimental tests results for conventional CPU radiators produced by Pentalpha and Xilence are discussed. /n the second case the radiator was equipped with heat pipes. Thermal characteristics of the radiators and their views in thermovision are presented.

20

Optymalizacja konstrukcji formy wtryskowej pod kątem efektywności chłodzenia wypraski

Mrozek K.

Modelowanie Inżynierskie

|

2013

|

T. 16, nr 47

154--159

PL

W pracy podjęto się rozwiązania zagadnienia optymalizacji konstrukcji formy wtryskowej pod kątem efektywności chłodzenia wyprasek wykorzystywanych w przemyśle elektrotechnicznym i elektronicznym. Przeprowadzono bilans cieplny formy traktując wtryskiwane tworzywo jako główne źródło ciepła, zaś przewodzenie, konwekcję termiczną oraz promieniowanie jako procesy chłodzenia. Dokonano identyfikacji problemu chłodzenia wyprasek cienkościennych o małej masie oraz dużej liczbie wypychaczy, a także zaprezentowano bariery technologiczne podczas konstruowania układów chłodzenia. Wykonano szereg obliczeń i symulacji dla różnych układów o średnicach kanałów od 6 do 10 mm. Forma poddana analizie wyposażona jest w zimnokanałowy układ wtrysku o jednej powierzchni podziału. W pracy nie uwzględniono problematyki doboru parametrów technologicznych procesu wtrysku i wykorzystano wartości zalecane przez producenta formy.

EN

Hereby in the paper the problem of the optimization of the injection mold design in terms of cooling efficacy of molded piece is presented. Focused on the moldings used in the electrical and electronic industry. Heat balance of the injection mold is presented taking melt as the main source of high temperature and the heat conduction, convection and radiation as cooling processes. The problem of cooling of thin-walled and lightweight moldings with a large number of ejectors is identified and technological barriers of the cooling channels design are presented. Series of calculations and simulations for different systems of channels with diameters from 6 to 10 mm were prepared. The analyzed mold is equipped with a cold runner system with one parting surface. The study did not include the issue of selection of technological parameters of the injection molding process and used the values recommended by the manufacturer of the mold.