Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ stanu strukturalnego na skutki obróbki laserowej stali o różnym składzie chemicznym. Cz. 2, Stale konstrukcyjne stopowe

Berkowski Leopold

Obróbka Plastyczna Metali

|

2019

|

T. 30, nr 2

165--178

PL

Praca obejmuje drugą część badań przyczynkowych nad oceną stanu strukturalnego stali o różnym składzie chemicznym w strefie grzania laserowego, realizowanych w Instytucie Obróbki Plastycznej oraz w Instytucie Maszyn Roboczych i Transportu Politechniki Poznańskiej. W pierwszej części [1] badano skutki obróbki laserowej stali węglowych o różnej zawartości węgla; od około 0,04 %C (stal E04J) do 0,8 %C (stal N8E). W niniejszym artykule oceniano podobnie skutki obróbki laserowej pięciu stali konstrukcyjnych o różnym składzie chemicznym (18HGT, 33H3MF, 38HMJ, 40H i 45) w stanie zahartowanym i ulepszonym cieplnie oraz porównano skutki obróbki laserowej stali 33H3MF i 38HMJ (przeznaczonych do azotowania) w stanie przed i po azotowaniu; przy czym grubość warstwy dyfuzyjnej wynosiła około 0,6 mm. Badania wykazały, że twardość po zahartowaniu laserowym zależy przede wszystkim od zawartości węgla w stali, natomiast odporność na odpuszczające działanie temperatury od zawartości węglikotwórczych składników stopowych. Stwierdzono ponadto, że – podobnie jak w przypadku stali węglowych – parametry zahartowanego obszaru (głębokość i szerokość warstwy) zmniejszają się ze wzrostem prędkości przemieszczania się wiązki światła lasera. Obserwacje strukturalne wykazały, że warstwa obrobiona ciepl-nie zawiera różniące się między sobą obszary; strefa, a także liczne drobne pęknięcia ułożone zgodnie z kierunkiem odprowadzenia ciepła oraz (podobnie jak w pracy [1]) szczeliny ułożone prostopadle do powierzchni próbki i pęcherze. Stwierdzono zróżnicowane struktury hartowania w strefie przetopionej. W drugiej części badań oceniono rozkłady twardości warstw azotowanych stali 33H3MF i 38HMJ. Stwierdzono, że różnią się one głębokością utwardzenia i wyraźnie twardością przy powierzchni, a war-stwa stali 33H3MF ma w tej części znacznie większą twardość. Zauważono również, że obróbka laserowa niszczy warstwę dyfuzyjną (powierzchniową), powodując powsta-nie pęcherzy, które w niektórych przypadkach są przyczyną tworzenia się nieciągłości powierzchni, a także że twardość przetopionej warstwy dyfuzyjnej jest o około 400 jednostek HV0,1 mniejsza od twardości warstwy azotowanej.

EN

This paper covers the second part of adjunctive studies assessing the structural state of steel with different chemical compositions in a laser heating zone, conducted at the Metal Forming Institute and at the Institute of Machines and Transportation of the Poznań University of Technology. The first part [1] investigated the effects of laser treatment of carbon steels with varying carbon content; from approx. 0.04 %C (E04J steel) to 0.8 %C (N8E steel). Similarly, this article assesses the effects of laser treatment of five construc-tional steels with varying chemical compositions (18HGT, 33H3MF, 38HMJ, 40H and 45) in hardened and heat-treated state, and the effects of laser treatment of 33H3MF and 38HMJ steels (intended for nitriding) were compared in pre- and post-nitrided state; where the thickness of the diffusion layer was approx. 0.6 mm. Tests showed that hardness after laser treatment depends, above all, on carbon content in the steel, while resistance to the tempering action of temperature depends on the content of carbide-forming alloying ingredients. Moreover, it was determined that – similarly as in the case of carbon steels – the parameters of the hardened area (depth and width of the layer) decrease as the laser beam’s speed of travel increases. Structural observations revealed that the heat-treated layer contains differing areas; the heat-affected zone, and numerous fine cracks oriented in the direction of heat take-off, as well as (similarly as in paper [1]), crevices arranged perpendicularly to the sample’s surface, and bubbles. Different har-dening structures were observed in the melted zone. In the second part of studies, hard-ness distributions of nitrided layers of 33H3MF and 38HMJ steels were evaluated. It was determined that they differ in hardening depth, and clearly, in near-surface hardness; and the layer of 33H3MF steel has substantially higher hardness in this layer. It was also observed that laser treatment destroys the diffusion (surface) layer, causing bubbles to form, which are the cause of surface discontinuities in certain cases, as well as that the hardness of the melted diffusion layer is approx. 400 HV0.1 units lower than the hardness of the nitrided layer.

2

Konstrukcja wykresów CTP dla stali konstrukcyjnych

Morawiec Mateusz, Kozłowska Aleksandra, Grajcar Adam, Król Mariusz

LAB Laboratoria, Aparatura, Badania

|

2019

|

R. 24, nr 1

16--18

3

Tribologiczna kwalifikacja materiałów na węzły trące maszyn roboczych

Senatorski J., Tacikowski J., Korwin M., Mączyński P.

Inżynieria Powierzchni

|

2017

|

nr 3

32--37

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań tribologicznych oraz badań metaloznawczych zarówno materiałów już stosowanych, jak i przewidzianych do pracy w węźle trącym elementu sprzęgającego ciężarówki. W badaniach przyjęto dwie akredytowane procedury badawcze. Na podstawie uzyskanych wyników wykazano, że użyte do produkcji wymienionych elementów materiały z warstwami dyfuzyjnymi mają większą przydatność w porównaniu ze stosowaną dotychczas ulepszoną stalą współpracującą z brązem.

EN

This article presents the results of tribological and physical metallurgy studies of materials applied and designed to work in a frictional junction of a truck coupling element. In this study two accredited investigation procedures have been adopted. The obtained investigation results have shown the suitability of the applied materials with diffusion layers for these elements, in comparison to the previously applied toughened steel cooperating with bronze.

4

ITM Polska 2016 wszystkie ręce na pokład

Świat Obrabiarek i Narzędzi

|

2016

|

R. 11, nr 5-6

12

5

Analiza zużycia przez tarcie azotowanej i nawęglanej stali konstrukcyjnej

Tacikowski J., Senatorski J., Mączyński P., Burakowski T.

Inżynieria Powierzchni

|

2015

|

nr 2

58--60

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań właściwości tribologicznych stali konstrukcyjnej 18HGT azotowanej i nawęglanej. Stwierdzono wprost proporcjonalną zależność ich odporności na zużycie od wartości nacisków powierzchniowych. Natomiast właściwośći tarciowo-zużyciowe warstwy azotowanej i nawęglanej nie wykazały istotnych różnic w porównaniu z warstwą nawęglaną.

EN

This work presents the research results of constructional steel 18HGT tribological properties after nitriding or carburizing. Directly proportional dependence of their wear resistance on the value of their surface pressures was stated. However, wear-friction properties of carburized and nitrided layers did not show any significant differences.

6

Właściwości obrobionej cieplno-chemicznie stali konstrukcyjnej przy zintegrowanych narażeniach mechanicznych

Malinowski A., Senatorski J., Tacikowski J., Mączyński P.

Inżynieria Powierzchni

|

2014

|

nr 3

26--30

PL

W pracy omówiono wyniki badań właściwości tribologicznych oraz zmęczenia konstrukcyjnej stali 40HM (42CrMo4) po proc e sie azotowania gazowego, a także chromowania. Wykazano, że zastosowane procesy obróbki cieplno chemicznej w istotny sposób zmieniają odporność na zużycie t ribologiczne oraz zmęczenie stali konstrukcyjnej 40HM (42CrMo4).

EN

Investigation results of tribological properties and fatigue of nitrided and ch romized layers on constructional steel 40HM (42CrMo4) are presented in this work. It has been revealed that application of thermo chemical processes significantly change of tribological resistance and fatigue of constructional steel 40HM (42CrMo4).

7

Wpływ warunków hartowania na strukturę blach ze stali konstrukcyjnej S690QL

Wypart J., Koczurkiewicz B., Rydz D.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2013

|

Vol. 80, nr 5

352--354

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań numerycznych wpływu procesu hartowania blachy grubej ze stali S690QL na zmiany strukturalne. Symulacje komputerowe przeprowadzono z wykorzystaniem programu komputerowego Forge3D, bazującego na metodzie elementów skończonych. Odwzorowano warunki obróbki cieplnej blach ze stali S690QL prowadzonej w warunkach przemysłowych. Na podstawie przeprowadzonych eksperymentów określono procentowy udział składników strukturalnych powstałych w wyniku hartowania. Weryfikację uzyskanych danych przeprowadzono podczas fizycznych symulacji z wykorzystaniem dylatometru DIL 805A/D. Wyniki przeprowadzonych badań umożliwiły określenie wpływu warunków hartowania na zmiany struktury zachodzące w badanej stali.

EN

The paper presents the results of the numerical tests of the hardening process influence on structural changes in S690QL steel plates. Computer simulations were performed using a computer program Forge3D, based on the finite element method. Heat treatment conditions of the steel plate modeled industrial environments of the process. On the basis of experiments determined percentage factor structures share resulting from the hardening. Verification of the obtained results during the physical simulation were performed using a dilatometer DIL 805A/D. The influence of hardening conditions on microstructure plate were determinate. The results of the study allowed to determine the influence of the change structures occurring in the examined steels hardening conditions on its structure.

8

Właściwości użytkowe, projektowe i technologiczne stali konstrukcyjnych klasyfikowanych według obowiązujących norm i stosowanych w budowie maszyn

Lachowicz M. B., Lachowicz M. M.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2013

|

R. 54, nr 3-4

103--109

PL

W artykule omówiono trzy gatunki stali konstrukcyjnych S235, P265GH i Weldox700 (S690Q) produkowanych w oparciu o nowe normy. Materiały pochodziły z eksploatowanych elementów konstrukcji nośnych, maszyn i urządzeń energetycznych. Stwierdzono, że pomimo spełnienia wymagań sprecyzowanych w normach badane stale mogą wykazywać silne różnice pod względem mikrostruktury, składu chemicznego i właściwości mechanicznych. Rozbieżności te wynikają z nieprecyzyjnych zapisów norm, a jednocześnie mogą powodować trudności technologiczne oraz prowadzić do zagrożeń podczas eksploatacji maszyn i urządzeń.

EN

The paper three types of construction steels S235, P265GH and Weldox700 (S690Q) produced acording to the new standards was presented. The materials came from the exploited elements of the supporting structures, machines and power equipments. It was found that the tested steels meet the standards but, its can show strong differences in microstructure, chemical composition and mechanical properties. These differences were the result of the unclear wording of the standards and its can cause technological problems and hazard during the operation of the machines and equipment.

9

Application of the expert computer system to design the hot strip rolling technology in the LPS line

Rauch Ł., Gołąb R., Kuziak R., Pidvysots'kyy V., Pietrzyk M.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2012

|

T. 64, nr 1

104-109

EN

Application of computer systems in industry becomes more and more frequent, in particular in those companies which are exposed to fast changes in the market due to the changing needs of products consumers. In the metals processing industry, these changes concern mainly the properties of semiproducts and products. Usually series of costly experimental trials are performed to meet these requirements. Therefore, there is a need for computer systems, which will aid design of the technology and allow decreasing the number of experimental trials. Details of the expert system applied to the analysis and optimization of the hot strip rolling technology in the semi-industrial rolling line (LPS) are described in the paper. Constructional multi-phase (CP) steel was selected for the analysis. Material models, developed for the investigated steel on the basis of experimental tests carried out at the Institute for Ferrous Metallurgy, were implemented in the system. Results of performed numerical simulations using the system are presented.

PL

Zastosowanie systemów komputerowych w przemyśle jest coraz częstsze, co szczególnie jest widoczne w przedsiębiorstwach nastawionych na bezpośredni kontakt ze zmieniającymi się potrzebami klientów. W przetwórstwie metali ma to przede wszystkim odzwierciedlenie w zapotrzebowaniu klientów na specyficzne własności półproduktów i wyrobów finalnych. Aby sprostać tym wymaganiom, zwykle konieczne jest podjęcie wielu kosztowych analiz doświadczalnych, które metodą prób i błędów dają oczekiwany rezultat. Dlatego potrzebne są systemy komputerowe oferujące funkcjonalność hybrydową, łączącą symulacje numeryczne, optymalizację i wiedzę ekspercką wspomagającą projektowanie technologii. W artykule przedstawiono szczegóły projektu oraz implementacji systemu, który został wykonany dla wspomagania projektowania technologii z wykorzystaniem Linii Półprzemysłowej Symulacji (LPS). Możliwości systemu przedstawiono na przykładzie stali konstrukcyjnej CP. W systemie zaimplementowano modele dla tej stali opracowane na podstawie badań wykonanych w IMŻ. W artykule zaprezentowano wyniki symulacji numerycznych wykonanych z wykorzystaniem zaproponowanego systemu.

10

Umocnienie zgniotowe wybranych stali konstrukcyjnych

Berkowski L.

Obróbka Plastyczna Metali

|

2012

|

T. 23, nr 2

68-78

PL

W artykule przedstawiono wyniki doświadczeń, których celem była ocena skutków umocnienia zgniotowego na zimno (w obniżonej temperaturze) stali konstrukcyjnych E04J, 40H, 18HGT, 38HMJ i 33H3MF z pomocą swobodnego spęczania oraz wgniatania twardej kulki. Stwierdzono, Se największe umocnienie wykazywała stal 33H3MF w stanie ulepszonym cieplnie.

EN

The paper presents results of the experiment, where the aim was an assessment of results of the strain hardening (in a low temperature) of constructional steels E04J, 40H, 18HGT, 38HMJ i 33H3MF after free upsetting and indents the hard globule into materials. According to this methods proves, that the highest of the strain hardening had 33H3MF steel in toughening state.

11

Ocena wielkości nieciągłości powierzchniowych w wyrobach z węglowej stali konstrukcyjnej na podstawie badań penetracyjnych metodą barwną

Czuchryj J., Hyc K.

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

|

2012

|

R. 56, nr 4

55-60

PL

Do najstarszych i powszechnie stosowanych w praktyce przemysłowej metod badań nieniszczących należą badania penetracyjne. Umożliwiają one wykrywanie wyłącznie nieciągłości wychodzących na badaną powierzchnię. Niemniej, możliwość oszacowania wielkości tych nieciągłości może być przydatna w diagnostyce technicznej kontrolowanego wyrobu. Z tego powodu podjęto pracę polegającą na wyznaczeniu zależności między wielkością wskazania a czasem jego wywoływania. W artykule opisano uzyskane wyniki pracy, przeprowadzono ich analizę oraz sformułowano na tej podstawie wnioski końcowe.

EN

To the oldest and commonly used in industrial practice non-destructive testing methods belongs liquid-penetration inspection. It enables to detect exclusively the discontinuities coming out on the test surface. However, the possibility of evaluation of these discontinuities size can be useful in the technical diagnostics of the product under inspection. For that reason it was undertaken the work consisting in determination of the relationship between the size of the flaw and the time of its detection. In the paper it has been presented the work results, their analysis and the final conclusions.

12

Diagnostyka zmęczeniowa metodą magnetyczną na przykładzie stali stosowanej w transporcie kolejowym

Szudyga M.

Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Zarządzania Ochroną Pracy w Katowicach

|

2011

|

Nr 1(7)

123-134

PL

Zmęczenie stali konstrukcyjnych, spowodowane długotrwale działającymi naprężeniami mechanicznymi - zmienia strukturę materiału, która determinuje jego właściwości magnetyczne. Okresowe badanie właściwości magnetycznych elementów stalowych umożliwia śledzenie (detekcję) postępującego zmęczenia w czasie eksploatacji. Zidentyfikowanie parametrów o największej podatności (zakresie zmian od procesów zmęczeniowych) dla badanej stali umożliwia wybór metody diagnozowania zmęczeniowego materiału. W artykule przedstawiono możliwości detekcji i klasyfikacji zmęczenia materiału metodą nieniszczącą, jaką jest metoda magnetyczna na przykładzie stali stosowanych w transporcie kolejowym.

EN

Fatigue of constructional steels, due to long acting mechanical stress - changes the structure of the material, which determines its magnetic properties. Periodic examination of the magnetic properties of steel pro vide to detection progressive fatigue during operation. Identifying the parameters with the highest sensitivity (the change of fatigue processes) for the investigated steel allows to choose the method of diagnosing the fatigue of the material. The article presents the possibility of detection and classification of fatigue of nondestructive method for example of steel used in rail transport.

13

Opracowanie diagramów fazowych oraz charakterystyka morfologiczna składników strukturalnych stopów Fe-(0,1% C)-(3¸8% Al) stanowiących bazę nowej grupy stali konstrukcyjnych

Adamczyk M., Garbarz B., Marcisz J., Burian W., Zalecki W.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2011

|

T. 63, nr 2

64-66

PL

Celem pracy było opracowanie metastabilnego diagramu fazowego układu Fe-(0,1% C)-(3¸8% Al) oraz scharakteryzowanie morfologii i identyfikacja składu chemicznego składników strukturalnych powstających w stopach z tego układu, stanowiącego bazę dla nowej grupy gatunkowej niskowęglowych stali konstrukcyjnych. Realizacja projektu pozwoliła na poszerzenie stanu wiedzy niezbędnej do ukierunkowania dalszych badań prowadzonych z tego zakresu w IMŻ, na opracowanie założeń technologii wytwarzania wyrobów ze stali zawierających jako główny pierwiastek stopowy glin w ilości do 8 % masowych.

EN

The purpose of the work was to develop the metastable phase diagram of Fe-(0.1% C)-(3¸8% Al) system and characterise morphology and identify chemical composition of the structural components existing in alloys from this system, which is the basis for a new grade group of low-carbon constructional steels. The project implementation enabled the state of knowledge necessary to orient further investigations in this field conducted at the Institute for Ferrous Metallurgy to be extended and the assumptions for technology for manufacturing products of steels containing aluminium as the main alloying element in the amount of up to 8 mass % to be developed.

14

Odporność na korozję powierzchni elementów z stali konstrukcyjnych obrobionych metodą frezowania igłowego

Feldshtein E., Barshaj I.

Obróbka Metalu

|

2011

|

nr 2

66-67

PL

Stan warstwy wierzchniej elementów maszyn w sposób znaczący wpływa na ich właściwości eksploatacyjne - odporność na zużycie i korozję, wytrzymałość zmęczeniową i in. Duże znaczenie w osiągnięciu żądanych właściwości tribologicznych i eksploatacyjnych elementów mają procesy obróbki mechanicznej zapewniające kształtowanie struktury geometrycznej powierzchni i kształtowanie warstwy wierzchniej.

15

Spawanie wysokowytrzymałych drobnoziarnistych stali konstrukcyjnych metodą MAG drutami proszkowymi

Holzner A.

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

|

2011

|

R. 55, nr 4

57-67

PL

Przedstawiono podstawowe gatunki stali wysokowytrzymałych oraz metody pozwalające na zwiększenie wytrzymałość stali. Omówiono sposoby doboru optymalnych parametrów procesu spawania tych stali oraz przedstawiono wyniki badań właściwości mechanicznych doczołowych złączy spawanych wykonanych przy użyciu różnych kombinacji materiałów dodatkowych do spawania. Opisano zalety stosowania drutów proszkowych bezszwowych do wykonywania połączeń spawanych w stalach wysokowytrzymałych.

EN

It has been presented main grades of high-strength steels and the methods enabling to increase the steel strength. The ways of selection of the best welding parameters for these steels have been discussed and the results of mechanical testing of butt joints welded with the use of various combinations of welding consumables have been presented. Advantages of application of seamless flux-cored wires for welding of high-strength steels have been described.

16

Problemy spawania stali T24 przeznaczonej na ściany szczelne kotłów energetycznych

Zeman M., Łomozik M., Brózda J.

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

|

2011

|

R. 55, nr 5

25-31

PL

Przedstawiono problemy związane z wykonawstwem ścian szczelnych z nowoczesnej stali 7CrMoVTiB10-10 (T24) metodą spawania łukiem krytym i TIG. Podano wyniki badań wytrzymałościowych i strukturalnych materiałów podstawowych i dodatkowych zastosowanych do wykonania złączy spawanych oraz wyniki badań spawalności i odporności na pękanie stali T24. Omówiono potencjalne przyczyny pęknięć występujących w złączach spawanych oraz przydatność stali T24 na odpowiedzialne elementy ścian szczelnych nowoczesnych kotłów energetycznych. Artykuł poświęcony jest pamięci doc. dr inż. Jerzego Brózdy, wybitnego specjalisty w zakresie spawalności stali konstrukcyjnych, który wniósł nieoceniony wkład w wyjaśnienie przyczyn pękania ścian szczelnych ze stali T24.

EN

It has been presented the issues connected with the manufacture of waterwalls made of modern 7CrMoVTiB10-10 (T24) steel by submerged and TIG welding methods. It has been given the results of mechanical testing and structural examination of parent materials and welding consumables used for the manufacture of welded joints as well as the results of weldability and crack resistance testing for T24 steel. It has been discussed possible reasons of cracking in welded joints as well as the usability of T24 steel for construction of responsible elements of waterwalls in advanced power boilers. The paper is dedicated to memory of Dr. eng. Jerzy Brózda, an outstanding specialist in the field of weldability of constructional steels, who has had an inestimable share in explanatation of reasons of T24 steel waterwalls cracking.

17

Badanie przemian strukturalnych w stalach konstrukcyjnych w warunkach cykli cieplnych spawania na nowym stanowisku pomiarowym w Instytucie Spawalnictwa

Łomozik M.

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

|

2011

|

R. 55, nr 6

49-53

PL

Wskazano różnice w charakterze przebiegu cyklu cieplnego w warunkach spawalniczych w porównaniu do cyklu tradycyjnej obróbki cieplnej. Omówiono metodykę badań przemian strukturalnych austenitu w stalach w warunkach oddziaływania spawalniczych cykli cieplnych opracowaną i stosowaną w Instytucie Spawalnictwa w Gliwicach. Przedstawiono wyniki badań w formie wykresów CTPC-S dla stali konstrukcyjnych w gatunkach X12CrCoWVNb12-2-2 (VM12-SHC), 7CrMoVTiB10-10 (P24) oraz 10CrMo9-10 (P22). Dokonano porównania wykresów CTPC-S badanych stali z wykresami typu CTPC sporządzonymi dla warunków metalurgicznych.

EN

It has been shown differences in the nature of the thermal cycle run under welding conditions in comparison to that during conventional heat treatment. The methodics of investigations into microstructural changes of austenite under welding thermal cycles conditions developed and used at the Instytut Spawalnictwa in Gliwice has been discussed. The investigation results in the form of CTPc-S diagrams for construction steels of the grades: X12CrCoWVNb12-2-2 (VM12-SHC), 7CrMoVTiB10-10 (P24) and 10CrMo9-10 (P22) have been presented and compared with those in the form of CTPc diagrams plotted for metallurgical conditions.

18

Analiza porównawcza hartowności niskostopowego staliwa L35HM i stali konstrukcyjnej 30HM

Adrian H., Telejko I., Pelczar M., Staśko R.

Inżynieria Materiałowa

|

2010

|

Vol. 31, nr 6

1437-1440

PL

W pracy przeprowadzono badania hartowności dwóch stopów żelaza: stali i staliwa o zbliżonym składzie chemicznym (0,35÷0,39% C, 0,9÷1,1% Cr, 0,25% Mo) za pomocą dwóch metod: standardowej próby hartowności i metody analitycznej Grossmanna. Obliczano również krzywe hartowności badanych stopów i porównywano je z krzywymi eksperymentalnymi. Stwierdzono, że wyższą hartowność wykazywała stal w porównaniu ze staliwem. W przypadku stali uzyskano dobrą zgodność zarówno określonych dwoma metodami idealnych średnic krytycznych, jak i eksperymentalnej i obliczonej krzywych hartowności. Natomiast wartość idealnej średnicy krytycznej staliwa określona eksperymentalnie była niższa w porównaniu ze średnicą obliczoną na podstawie składu chemicznego. Stwierdzono również, że staliwo wykazywało większe ziarno austenitu w temperaturze hartowania w porównaniu ze stalą. Niższa hartowność staliwa w porównaniu ze stalą jest prawdopodobnie związana z występowaniem segregacji pierwiastków stopowych w staliwie. Takie efekty segregacji obserwowano na obrazach mikrostruktury staliwa. Uzyskane wyniki wskazują, że hartowność staliwa stopowego obliczona na podstawie składu chemicznego z wykorzystaniem danych stosowanych dla stali jest wyższa od jego rzeczywistej hartowności.

EN

The hardenability of cast steel and constructional steel with similar chemical composition (0.35÷0.39% C, 0.9÷1.1% Cr, 0.25% Mo) using two methods: standard Jominy test and analytical method of Grossmann was investigated. The Jominy curves of investigated alloys were calculated on the base of chemical composition and compared with experimental curves. The results of investigations showed that constructional steel had higher hardenability in comparison with cast steel. In case of constructional steel a good agreement between the values of ideal critical diameters obtained using two different methods was observed as well as calculated and experimental Jominy curves. For cast steel ideal critical diameter calculated using the chemical composition was higher in comparison to experimental diameter. It was observed, that the cast steel showed a higher austenite grain size at hardening temperature compare to constructional steel. Lower hardenability of cast steel was possibly due to the segregation of alloying elements. Such segregation effect was observed on the images of cast steel microstructure. Results of investigations show, that real hardenability of cast steel is lower then hardenability resulting from its chemical composition, calculated using the data which are applied to hot worked steel.

19

Zastosowanie laserowego pomiaru wydłużenia w badaniu wytrzymałości na rozciąganie wybranej stali konstrukcyjnej

Krasnowski K., Kwieciński K., Jachym R.

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

|

2010

|

R. 54, nr 3

67-72

PL

Przedstawiono możliwości badawcze ekstensometru laserowego jako urządzenia do bezstykowego pomiaru wydłużeń. Omówiono jego zasadę działania oraz przykłady jego zastosowania w badaniach materiałów konstrukcyjnych. Przedstawiono wyniki pomiaru wydłużenia wybranej stali konstrukcyjnej uzyskane przy użyciu ekstensometru laserowego oraz porównano je z wynikami pomiaru wydłużenia wykonanego w klasyczny sposób.

EN

It has been presented testing potential of the laser extensometer as a device for contactless measurement of elongations. The principle of its operation and examples of its application in testing of constructional materials have been discussed. The results of measurement of elongation of the selected constructional steel obtained with the use of laser extensometer have been presented and compared with those obtained by conventional way.

20

Algorithm for Controling of Quench Hardening Process sof Constructional Steels

Olejarczyk I., Adrian A., Adrian H., Mrzygłód B.

Archives of Metallurgy and Materials

|

2010

|

Vol. 55, iss. 1

171-179

EN

The computer program "PWD - QUENCH HARDENING" was developed for supporting of ąuenching process of constructional steel. Using data on the effect of chemical composition of steel on its ideał critical diameter the hardenability parameters are calculated. Program enables to select a ąuenching media for through hardening of steel bars with given diameter. The data base of 91 grades of constructional steels was prepared.

PL

Opracowano program "PWD - QUENCH HARDENING" do wspomagania procesu hartowania stali konstrukcyjnych. Program umożliwia obliczenie parametrów hartowności stali na podstawie składu chemicznego i wielkości ziarna austenitu, jak również dobór ośrodka chłodzącego, zapewniającego hartowanie na wskroś elementu w kształcie walca o danej średnicy. Opracowano bazę składów chemicznych 91 gatunków stali konstrukcyjnych.