Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  concrete curing
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Podjęto badania w celu weryfikacji określania granicznych naprężeń przyczepności na podstawie chwilowej wytrzymałości betonu na ściskanie w okresie jego dojrzewania. Przedstawiono wyniki badań przyczepności prętów gładkich do betonu, które wskazują na rozwój przyczepności w okresie dojrzewania betonu proporcjonalny do rozwoju wytrzymałości na ściskanie. Porównano wyniki badań z wynikami obliczeń z wykorzystaniem wzorów empirycznych przedstawionych w EC2.
EN
Research was undertaken to verify the possibility of determining the limit stresses of adhesion on the basis of the instantaneous compressive strength of concrete during the maturation period. The results of tests on the adhesion of smooth bars to concrete are presented. Research indicates that the development of adhesion during the concrete maturation period is proportional to the development of compressive strength. The test results were compared with the results of calculations using the empirical formulas presented in EC2.
PL
W artykule omówiono propozycję draftu normy prEN 1992-1-1 w zakresie rozwoju właściwości betonu w czasie w porównaniu z obecnie stosowanym podejściem zalecanym przez PN EN 1992-1-1. Praca ta przedstawia jakościową i ilościową analizę porównawczą modeli rozwoju właściwości mechanicznych oraz skurczu betonu według obu wersji normy ze szczególnym uwzględnieniem materiałów stosowanych w Polsce. W artykule autorki starają się odpowiedzieć na pytanie, czy propozycja nowego draftu normy prEN 1992-1-1 dostarczy inżynierom narzędzi, które pozwolą im efektywnie wykorzystywać cementy wieloskładnikowe w konstrukcjach żelbetowych.
EN
The paper discusses the proposed draft of the prEN 1992-1-1 standard in terms of the development of concrete properties over time in comparison with the currently used approach recommended by PN EN 1992-1-1. This work presents a qualitative and quantitative comparative analysis of the models for the development of mechanical properties and concrete shrinkage according to both versions of the standard, with particular emphasis on the materials used in Poland. In the paper, the Authors try to answer the question whether the proposed new draft of the prEN 1992-1-1 standard will provide engineers with tools that will allow them to effectively use mixed cements in reinforced concrete structures.
PL
Pielęgnacja betonu ogranicza negatywny wpływ środowiska na warunki wilgotnościowe i temperaturowe decydujące o przebiegu hydratacji spoiwa. Jedną z nowych metod pielęgnacji jest zastosowanie polimerów superabsorpcyjnych jako środka pielęgnacji wewnętrznej. W artykule przedstawiono cel i zasady stosowania tego rodzaju modyfikacji kompozytów cementowych oraz jej wpływ na wybrane właściwości betonu.
EN
Curing of concrete mitigates the negative influence of the environment on the humidity and temperature conditions influencing the course of the binder hydration. One of the new methods of curing is the use of superabsorbent polymers as an internal curing agent. The article presents the purpose and principles of this type of modification of cement composites and its impact on selected properties of concrete.
PL
W artykule przedstawiono badania wytrzymałości betonu na ściskanie. Wytrzymałość betonu odgrywa podstawową rolę w projektowaniu, wykonawstwie i użytkowaniu konstrukcji żelbetowych w tym prefabrykowanych. Artykuł dotyczy badań wytrzymałości betonu na próbkach sześciennych wykonanych z mieszanki betonowej przeznaczonej do elementów prefabrykowanych. Artykuł zawiera wyniki badań wytrzymałości na ściskanie wraz z ich analizą. Opisywane zagadnienia dotyczą badań nieniszczących i niszczących betonu.
EN
The article presents tests on the compressive strength of concrete. Concrete strength plays a fundamental role in the design, execution and use of reinforced concrete structures, including prefabricated ones. The article concerns tests of concrete strength on cubic samples made of concrete mix intended for prefabricated elements. The article contains the results of the compressive strength tests together with their analysis. The described issues relate to non-destructive and destructive testing of concrete.
PL
Podczas wykonywania elementów betonowych warunki zewnętrzne mają ważny wpływ na uzyskanie zakładanych parametrów końcowych. Przede wszystkim wytrzymałość na ściskanie i trwałość są najistotniejsze. W opisywanym przypadku mamy do czynienia z obniżeniem wytrzymałości na ściskanie i powstaniem rys i spękań elementów betonowych wywołanych wysoką temperaturą podczas betonowania i niewłaściwą pielęgnacją. Aby oszacować faktyczną wytrzymałość na ściskanie betonu w elementach, wykonano badania nieniszczące, mierząc liczbę odbicia. Wcześniej wyskalowano młotek Schmidta, znajdując zależność wytrzymałości na ściskanie i liczby odbicia.
EN
External conditions have an important influence on the achievement of the intended final parameters during the execution of concrete elements. First of all, compressive strength and durability are most important. In this case, the compression strength is reduced and cracks and cracks in the concrete elements are caused by high temperatures during concreting and improper maintenance. In order to estimate the actual compression strength of the concrete in the elements, non-destructive testing was carried out by measuring the number of reflections. Earlier, the Schmidt hammer was scaled to find the dependence of compression strength and rebound rate.
PL
Długoletnie marginalizowanie tematyki posadzek przemysłowych spowodowało, że niemal wyłącznymi posiadaczami wiedzy związanej z prawidłowym wykonawstwem posadzek stali się ich wykonawcy. Pomimo znacznej popularyzacji zagadnień związanych z podłogami przemysłowymi nadal nie opracowano krajowych norm i przepisów, które opisywałyby procedury projektowe, wykonawcze, a także wymagania jakościowe dotyczące podłóg betonowych. Artykuł ma na celu zasygnalizowanie, że zarówno podczas opracowywania specyfikacji, jak i w czasie realizacji betonowej posadzki przemysłowej powinna znaleźć zastosowanie norma PN-EN 13670:2011.
EN
As a result of long-standing marginalization of the subject of industrial floors, constructors of such floors have become almost the only people with the knowledge regarding their appropriate construction. Despite significant popularization of the issues connected with industrial floors, we still lack national norms and regulations which would describe the designing and construction procedures as well as quality requirements regarding concrete floors. The aim of this article is to draw attention to the fact that both during preparation of specifications as well as during construction of an industrial concrete floor, the norm PN-EN 13670:2011 should be applied.
PL
Z odkrytych powierzchni betonu zachodzi w sposób ciągły parowanie wody na skutek różnicy ciśnienia pary wodnej w powietrzu i nad wodą na powierzchni betonu. Powoduje to zmniejszenie stosunku w/c w betonie co może powodować niepełną hydratację cementu i pogorszenie jakości betonu. W związku z tym pielęgnacja betonu jest jednym z najważniejszych zabiegów zapewniających dobre właściwości betonu. Samo-pielęgnacja betonu jest jedną z form specjalnego betonu, która zmniejsza wpływ niedostatecznej pielęgnacji spowodowanej źle wyszkoloną kadrą, brakiem wody, lub jej złą jakością. W artykule omówiono zasady stosowania domieszki poli(glikolu etylenowego) o różnej masie cząsteczkowej, dodawanego do mieszanki betonowej, w celu zapewnienia samo-pielęgnacji betonu. Domieszka ta zmniejsza parowanie wody z betonu i poprawia właściwości samozagęszczającego się betonu. Pokazano wpływ tej domieszki na właściwości betonów różnych klas. Porównano tę technologię z pielęgnacją tradycyjną i z brakiem pielęgnacji betonu.
EN
Continuous evaporation of moisture takes place from exposed concrete surfaces due to the potential difference between the vapour and liquid phases. This will reduce the initial water cement ratio resulting in incomplete hydration of cement and thus lowering the quality of concrete. Hence, curing is considered as one of the basic necessities to achieve good performance concrete. Self-curing concrete is one of the special concretes which mitigates insufficient curing due to a variety of reasons including human negligence, scarcity of water, inaccessibility or bad quality of water available for curing. In the present work, polyethylene glycol of different molecular weights are used as self-curing chemicals in self compacting concretes in optimum dosages during the mixing stage. This has ensured reduction in the evaporation of water and enhanced the performance of SCC. This study has clearly brought out the influence of PEG's in different grades of concrete. A comparison was made with conventional curing and concrete without curing.
10
Content available remote Elektronagrzew jako metoda pielęgnacji betonu
PL
Jednym z często stosowanych zabiegów pielęgnacji betonu w warunkach zimowych jest metoda obróbki cieplnej za pomocą elektronagrzewu. Zagadnienie to jest bardzo złożone i zależy od rodzaju konstrukcji, składu mieszanki betonowej oraz zewnętrznych warunków atmosferycznych. W związku z tym cały proces obróbki termicznej powinien być odpowiednio zaprojektowany i przebiegać pod kontrolą uprawnionych do tego osób. W artykule przedstawiono zasady i procedury wykonywania elektronagrzewu, stosowane obecnie na budowach, zwracając szczególną uwagę na czynniki, zapewniające prawidłową pielęgnację betonu tą metodą.
EN
One of the commonly used treatments for concrete in winter conditions is a method of electrofusion heating. This problem is very complex and depend on the type of the construction and composition of concrete mix and external atmospheric conditions. Accordingly, the process of heat treatment should be appropriately designed and run under the control of the persons entitled to. The paper presents the principles and procedures for the exercise electrofusion concrete heating, currently used on construction sites, paying particular attention to factors that ensure proper care of the concrete by this method.
EN
A new method is presented to provide damp-proof insulation in horizontal outer constructions such as balconies, terraces and loggias, both in new buildings and existing structures requiring renovation. A newly prepared textile geo-composite is proposed for this purpose. Presented are results of experimental examination of the geo-composite prepared, made on a laboratory-and semi-technical scale to identify its physical properties in relation to the curing of concrete during maturation, and to the damp-proof function in exploitation expected.
PL
Przedstawiono nową metodę hydroizolacji w aplikacji do poziomych zewnętrznych konstrukcji budowlanych, takich jak balkony, tarasy i loggie zarówno nowo budowane jak i eksploatowane magające odnowy technicznej, wykorzystując do tego celu opracowanego wielofunkcyjnego geokompozytu tekstylnego. Zaprezentowano wyniki z badań eksperymentalnych przeprowadzonych w skali laboratoryjnej i półtechnicznej w celu określenia jego właściwości fizycznych, z uwagi na wymagane w nowo budowanych konstrukcjach betonowych funkcje pielęgnacyjne, niezbędne w procesie dojrzewania betonu oraz funkcje hydroizolacyjne, jakie ma spełniać geowłóknina kompozytowa w okresie eksploatacji konstrukcji betonowej.
13
Content available remote Problemy z betonami wysokiej klasy, o niskim w/c
PL
W artykule podano jasny opis skurczu autogenicznego, rozpoczynając od doświadczenia Le Chateliera i prac Powersa. Ten skurcz jest niebezpieczny gdyż może spowodować powstawanie groźnych, wczesnych spękań betonu o małym w/c. Na tej podstawie opisano zagrożenia w przypadku stosowania betonu wysokiej klasy z małym w/c i wyjaśniono konieczność jego wodnej pielęgnacji. Należy szybko rozpocząć pielęgnację mgłą wodną, a po stwardnieniu betonu przejść do pielęgnacji wodnej. Na końcu pielęgnacji należy zastosować warstewkę nie przepuszczającą pary wodnej. Jednak lepiej jest stosować opóźniacz parowania w formie alkoholu alifatycznego, który spłukuje się wodą na końcu pielęgnacji. W przypadku słupów z betonu o małym w/c zaleca się także pielęgnację. Na końcu artykułu opisano wodną pielęgnację wewnętrzną oraz stosowanie ekspansywnych domieszek polecanych przez niektórych naukowców.
EN
The paper gives the very clear presentation of the phenomenon of autogenous shrinkage, starting from Le Chatelier's experiment and Power's works. This shrinkage can cause dangerous early cracks, in low w/c concrete. On this basis the problems with high strength and low w/c ratio concrete are discussed and the necessity of water curing explained. The rapid fogging and, after concrete hardening, the water curing and on the end impervious film application is recommended. However, an evaporation retarder, not a curing membrane, should be preferentially used, in the form of aliphatic alcohols, which is easily washed on the end of curing. For low w/c concrete columns their water curing is also promoted. On the end the internal water curing and the use of expansive admixtures promoted by some researchers, are also presented in the paper.
PL
Świeży beton powinien być pielęgnowany tak, aby zminimalizować skurczliwość plastyczną oraz zapewnić odpowiednią wytrzymałość i trwałość strefy powierzchniowej. Prawidłowa pielęgnacja jest warunkiem koniecznym do zapewnienia trwałości betonu. Celem prowadzonych badań było określenie wpływu przyjętej, zgodnie z normą PN-EN 13670:2011, klasy pielęgnacji betonu na właściwości związane z jego przypowierzchniową strukturą.
EN
Fresh concrete should be cured so as to minimize plastic shrinkage and ensure adequate strength and durability of the surface zone. Proper concrete curing is necessary to ensure the sustainability of concrete. The aim of the research was to determine the effect adopted in accordance with PN-EN 13670:2011, class of concrete curing on the characteristics associated with the subsurface structure.
15
Content available remote Pielęgnacja betonu zimą
PL
Dynamiczny rozwój przemysłu budowlanego i związana z tym, realizacja coraz nowocześniejszych konstrukcji żelbetowych, wymusza stosowanie coraz bardziej zaawansowanych technologii betonowania. Napięte, krótkie terminy budowy wymuszają na wykonawcach niejednokrotnie prowadzenie robót budowlanych, bez względu na panujące warunki atmosferyczne. Przy wykonywaniu betonów w ujemnych temperaturach istotne znaczenie ma zabezpieczenie świeżej mieszanki betonowej przed zamarznięciem, aby mogły przebiegać reakcje chemiczne między cementem i wodą mające decydujący wpływ na wytrzymałość betonu. Zebrane informacje prezentowane w artykule, powinny stanowić cenne wskazówki dla wykonawców, podejmujących się realizacji obiektów budowlanych przypadających na okres niskich temperatur.
EN
The dynamic development of the construction industry, and the related use of ever more advanced reinforced-concrete structures, make it necessary to apply increasingly sophisticated technologies for concreting. Short completion deadlines often mean that contractors are compelled to proceed with construction works regardless of the weather conditions. When concrete is made at below-zero temperatures, it is important to protect the fresh concrete mixture from freezing, in order to enable the continuation of the chemical reactions between cement and water which have a decisive effect on the durability of the resulting concrete. The information presented in this article provides valuable guidance for contractors carrying out construction works in periods of low temperatures.
PL
Przedstawiono wyniki badań wpływu warunków dojrzewania na ekspansję zapraw o różnej zawartości siarczanów, z dodatkiem opalu, zgodnie z ASTM C227. Wykazano, że przemienne ogrzewanie zapraw w temperaturze 82°C i gwałtowne chłodzenie w wodzie w 20°C sprzyjają destrukcji próbek o dużej zawartości siarczanów, spowodowanej opóżnionym powstawaniem ettringitu. Całkowitą ekspansję zapraw powoduje również reakcja opalu z alkaliami, potwierdzoną obecnością uwodnionego żelu krzemianu potasowo-wapniowego w miejscach częściowo przereagowanych ziaren tego minerału. Dojrzewanie próbek w powietrzu w temperaturze 38°C i WW > 95% zwiększa ekspansję spowodowaną przemianą opalu w stosunku do metody Duggana, prawdopodobnie na skutek braku mikrorys w próbkach zaprawy. W tych warunkach nie występuje jednak opóżnione powstawanie ettringitu.
EN
The results of investigation of the curing condition effect upon the mortars expansion with different sulphates content and with opal addition, according to ASTM C227. It was shown that changeable heating of the mortars at 82°C and quick cooling in water at 20°C enhance of samples destruction with high sulphates content, caused by delayed ettringite formation. Overall mortars expansion is caused also by the opal reaction with alkalis, confirmed by the presence of hydrated potassium-calcium silicate gel surrounding partially reacted grains of this mineral. Curing of the samples in the air at 38°C and> 98 RH increased the expansion Iinked with opal reaction in comparison to Duggan method, probably because of the lack of microcracks in the mortar samples. In this condition the delayed ettringite formation did not occur.
18
Content available remote Influence of concrete admixtures on lowering the concrete mix freezing point
EN
The paper presents the 'anti-freezing' action of admixtures in the light of their influence on lowering the freezing point of fresh concrete. There have been presented the results of freezing point tests for selected admixtures to concrete mix in commercial concentrations, reduced to the concentrations applicable in dosing to a regular concrete mix, as well as the results of tests of the concrete mix with the use of the said admixtures. The results of the tests should be helpful in understanding which admixtures better support the protection of concrete that sets in low temperature conditions, and in particular - why the application of admixtures does not enable the abandoning of other protective activities at the early stage of concrete setting in minus temperatures.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.