Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Roślinne izolacje elewacji

Sawicki Jacek

Izolacje

|

2022

|

R. 27, nr 10

92--97

PL

Artykuł przedstawia aspekty izolacyjne roślin pnących porastających fasady budynków. Poznajemy ich zalety i wady oraz wskazania mające na celu uniknięcie ewentualnych szkód wynikających z ich obecności.

EN

The article presents the insulating aspects of climbing plants growing on building façades. We learn about their advantages and disadvantages as well as indications to avoid possible damage resulting from their presence.

2

Classification of Green Walls in consideration to Polish tradition

Weber-Siwirska M., Skarżyński D., Walter E., Wróblewska K.

Architektura Krajobrazu

|

2017

|

nr 3

3--17

EN

Over the last few decades, there has been a noticeable increase in the number of living walls in Polish cities. This has been mainly due to buildings’ compaction and therefore the loss of space for green areas, but also because of the current trend of installation of vertical green systems. Design documentation and expert opinions on green facades and vertical gardens are increasingly being developed. Unfortunately, the descriptive parts of the various works differ considerably in their substantive content, and sometimes there are some errors resulting from contradictory information, even within one work. Faced with the ever-increasing popularity of living walls, it seems necessary to introduce a uniform nomenclature and to classify these installations. Within the framework of the activity of the Polish Green Roofs Association, a team consisting of both researchers and practitioners in living walls installations, have undertaken to define their specific different types. Proposals for classification and nomenclature of living walls have been widely discussed among the professionals in the world of science and practice. The work was conducted on the basis of scientific studies as well as on practical experience in the Polish climatic conditions. This paper presents the definitions and the classification of living walls and provides justification for the proposed nomenclature that has been approved by the working group.

PL

W ciągu ostatnich kilku dziesięcioleci zauważalny jest silny wzrost liczby żyjących ścian w polskich miastach. Jest to spowodowane przede wszystkim gęstniejącą zabudową i w związku z tym ubywaniem przestrzeni dla terenów zieleni, ale także modą na pionowe układy wegetacyjne. Coraz częściej powstają dokumentacje projektowe oraz opinie rzeczoznawców dotyczące roślinnych ścian i ogrodów wertykalnych. Niestety, części opisowe poszczególnych opracowań znacznie różnią się między sobą zawartością merytoryczną, a czasem pojawiają się błędy wprowadzające sprzeczne stwierdzenia, nawet w obrębie jednej pracy. W obliczu rosnącej popularności żyjących ścian wydaje się konieczne wprowadzenie ujednoliconej nomenklatury i klasyfikacji tych założeń. W ramach działalności Polskiego Stowarzyszenia „Dachy Zielone” zespół składający się zarówno z pracowników naukowych, jak i projektantów oraz wykonawców żyjących ścian podjął się próby zdefiniowania poszczególnych ich rodzajów. Propozycje podziału i nazewnictwa żyjących ścian były szeroko dyskutowane w gronie specjalistów ze świata nauki oraz praktyków. Prace prowadzone były na podstawie opracowań naukowych, jak również doświadczeń praktycznych w warunkach klimatycznych naszego kraju. Niniejsze opracowanie przedstawia zaakceptowane przez roboczy zespół pojęcia dotyczące klasyfikacji żyjących ścian z podaniem ich definicji oraz uzasadnieniem zaproponowanego nazewnictwa w języku polskim.

3

Katalog drzew, krzewów i pnączy "HORTUS" - narzędzie wspomagające projektowanie zieleni, które uwzględnia polskie warunki klimatyczne, polską ofertę szkółkarską i polski krajobraz przyrodniczy

Rostański K. M.

Architektura Krajobrazu

|

2003

|

nr 1-2

74-79

EN

In the period of uniting Europe regional values gain still more importance. In process of designing green elements regional aspect is becoming vital one. Computer catalogue 'HORTUS' tries to join local environment circumstances with local producers and designers offer. It's main role is to facilitate process of selection of trees, shrubs and climbers for design works. 'HORTUS' is elaborated as text and graphical data base. Contains information about features and requirements of above 1500 plants. They are as follow: Polish name, Latin name with indication of author, synonyms, shape of crown, maximal height, design height, maximal width, design width, soil requirements - humidity, fertility, acidity, pollution resistance, favourable placement - parks, squares, road sides, Polish climate zones, colour dominating in various periods of a year, fastness of growth, transparency of crown, needed insolation, fragrance, germicidality, emaciating features, allelopatic features, diffusion of diseases, eatable and poison features, honey yield, allergic features, tractability for cutting, some added features in text way, photographs of shape in spring, summer and autumn, leafs in summer and autumn, fruits, flowers, branches or trunks, drawings of leaf and of shoot by the winter. There are added characteristic of Polish natural forest associations. This information helps with designs of natural landscape elements. Catalogue HORTUS enable automatic update of proproducers and designers offer. It is an kind of open data base enable adding new plants all the time and enable designing with maximal differentiated and accessible plant material. Photographs included could be used to prepare visualisations of design works. Version of HORTUS able to work together with AutoCAD is under work.