Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  choroba niedokrwienna serca
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Choroba niedokrwienna serca jest chorobą przewlekłą upośledzającą funkcjonowanie somatyczne, emocjonalne i psychiczne. Adaptowanie się do niej można rozumieć w oparciu o transakcyjne ujęcie stresu, w którym końcowy efekt wyznaczany jest także przez ocenę, inaczej reprezentację poznawczą choroby. Zapytano, które z elementów poznawczej reprezentacji choroby sprzyjają dobremu funkcjonowaniu pacjentów cierpiących na chorobę niedokrwienną serca. W badaniu wzięło udział 208 osób, w tym 148 mężczyzn (71,2%), cierpiących na chorobę niedokrwienną serca, w wieku 32‒84 lata (M = 57,32; SD = 9,46). Pacjenci wypełniali Kwestionariusz Spostrzegania Własnej Choroby, Skalę Akceptacji Choroby, Skalę Satysfakcji z Życia, Kwestionariusza Wypełniania Ról Społecznych w Chorobie. Wyniki wskazują, że najlepsze parametry funkcjonowania (m.in. wysoki poziom akceptacji choroby, zadowolenie z życia) uzyskują pacjenci niekoncentrujący się na negatywnych konsekwencjach choroby, niereagujący silnymi emocjami na nią oraz ignorujący znaczenie czynników psychologicznych w genezie choroby. Wyniki potwierdzają podstawowe założenie transakcyjnej teorii stresu, że od subiektywnej percepcji krytycznego wydarzenia życiowego zależy przebieg reakcji stresowej.
EN
Coronary heart disease (CHD) disables chronically somatic, emotional and mental functioning of individuals. The process of adaptation to the disease may be examined basing on the transactional approach to stress, with one of the factors determining the outcome being assessed (i.e. an individual’s cognitive representation of the disease). To examine, which components of the cognitive representation of the disease facilitate the functioning of patients suffering from CHD, a study was conducted on 208 patients, among then 148 (71,2%) were men aged 32‒84 (M = 57.32; SD = 9.46). The patients completed The Revised Illness Perception Questionnaire, the Acceptance of Illness Scale, the Satisfaction with Life Scale, and the Social Role Participation in Disease Questionnaire. The results indicate that patients who report lack of focus on negative consequences of CHD, no strong emotional reactions to it, and ignore the importance of psychological factors in the pathogenesis thereof, obtain the highest scores in functioning (e.g. high levels of acceptance of the disease and satisfaction with life). These findings support the fundamental premise of the transactional theory of stress, i.e. the course of stress transaction depends on the subjective perception of a critical life event.
PL
Grupa chorób cywilizacyjnych, jaką stanowią choroby układu krążenia, niesie zagrożenie dla życia pacjentów, przyczynia się do zmian w codziennym funkcjonowaniu i zdecydowanie pogarsza jakość życia chorych, powodując tym samym znaczny problem społeczny. Jednym z zadań tzw. promocji zdrowia jest propagowanie zdrowego stylu życia, co zresztą ściśle wiąże się z profilaktyką, obejmującą działania ukierunkowane na utrzymanie zdrowia, zapobieganie chorobom, wczesne ich wykrywanie i leczenie. W działaniach tych znaczący udział mają fizjoterapeuci, których praca związana jest z niesieniem pomocy chorym w podejmowaniu działań profilaktycznych - tak z grup ryzyka, jak i po incydentach kardiologicznych. Stają się oni zatem edukatorami zdrowotnymi tych osób. W swej pracy muszą umieć rozpoznawać różnorodne ograniczenia i przeciwwskazania, dobierać optymalną aktywność do potrzeb i możliwości chorego (obarczonego często dodatkowymi schorzeniami) oraz prowadzić skuteczny proces edukacyjny. Rolą fizjoterapeuty jest też nakłonienie pacjenta do zmiany stylu życia, zazwyczaj odbiegającego od modelu uznanego za "prozdrowotny".
EN
Diseases of civilization, such as cardiovascular diseases, threaten the life of patients, contribute to changes in the day-to-day functioning of individuals and diminish their quality of life, therefore causing significant social problems. One of the tasks in the promotion of health is to propagate healthy lifestyles, which is directly connected with prevention, encompassing actions aimed as staying healthy, preventing disease, early disease detection and treatment. Physiotherapists, whose work is related to assisting the ill in taking preventive actions, both of high-risk groups as well as those who have had cardiovascular incidents, play a significant role in the aforementioned actions. They become, therefore, the health educators of these people. In their work they need to be able to recognise various limitations and contraindications, select activities which are optimal to the needs and capabilities of the ill (who often suffer from other conditions), as well as conduct an effective educational program. The role of a physiotherapist is also to persuade a patient to change their lifestyle, which usually requires deviating from the typical 'pro-healthy' model.
PL
Obserwowany w ostatnich dwóch dziesięcioleciach wzrost występowania choroby niedokrwiennej serca w społeczeństwie spowodował zainteresowanie środowisk naukowych oraz ogółu społeczeństwa czynnikami ryzyka związanymi z tą chorobą. Szczególnie niepokojącym zjawiskiem jest obniżanie się wieku chorych, u których w przebiegu choroby niedokrwiennej serca występuje zawał serca. Zainteresowanie budzi również wpływ stylu życia oraz stresu wynikającego z wykonywanej pracy na występowanie czynników ryzyka choroby niedokrwiennej serca. W artykule przedstawiono klasyfikację czynników ryzyka choroby niedokrwiennej serca według AHA, metody oceny ryzyka sercowo-naczyniowego, oraz wyniki pracy dotyczącej występowania czynników ryzyka choroby niedokrwiennej serca w dwóch grupach zawodowych: wśród kierowników i pracowników fizycznych.
EN
The increasing prevalence of coronary hart disease (CHD), which has been observed in the past two decades, has resulted in researchers' and the general public's interest in the risk factors CHD. The decreasing age of patients with CHD complicated by myocardial infarction is particularly worrying. The influence of life-style and occupational stress on the prevalence of CHD risk factors is focused on, too. This article presents a classification of CHD risk factors and methods for cardiovascular risk assessment as well as the results of our own study on the prevalence of CHD risk factors in two professional groups: managers and blue-collar workers.
PL
Wyniki Badania Siedmiu Krajów wykazały, że dieta śródziemnomorska jest efektywna w profilaktyce choroby niedokrwiennej serca (ChNS). Natomiast badanie z Lyon (Lyon Diet Heart Study) zastosowane we wtórnej profilaktyce, miało na celu zbadanie, czy dieta śródziemnomorska, w porównaniu z dietą zalecaną po zawale serca, może zmniejszyć liczbę ponownych zawałów serca. 302 pacjentów zaliczonych do grupy eksperymentalnej uzyskało poradę dietetyczną, w jaki sposób mają zaadaptować dietę śródziemnomorską. 303 pacjentów zaliczonych do grupy kontrolnej nie uzyskało zaleceń dietetycznych od badaczy. Uzyskali jedynie sugestie stosowania zdrowej diety, takie jakie generalnie zalecają dietetycy w szpitalu lub prowadzący pacjentów lekarze. Pacjenci z grupy eksperymentalnej zmniejszyli spożycie tłuszczu ogółem, tłuszczów nasyconych i cholesterolu. Natomiast dieta pacjentów z grupy kontrolnej po 27 miesiącach trwania eksperymentu w dalszym ciągu zawierała za dużo tłuszczu ogółem, tłuszczu nasyconego i cholesterolu. Po 27 miesiącach, u pacjentów stosujących dietę śródziemnomorską w porównaniu z pacjentami z grupy kontrolnej, nastąpiło znaczne (powyżej 70%) zmniejszenie liczby ponownych zawałów, pozostałych incydentów sercowych i całkowitej umieralności. Badanie to wykazało również, że zaadaptowanie diety śródziemnomorskiej nie jest bardzo trudne.
EN
Results from the Seven Countries Study have suggested that the Meditteranean diet was effectivly preventing from coronary heart disease (CHD). Lyon Diet Heart Study - secondary prevention trial aimed at testing whether a Mediterranean diet, compared with the usual post-infarct prudent diet, may reduce the rate of recurrence after a first myocardial infarction. 302 patients assigned to the experimental group we re instructed by the research cardi-ologist and dietetitian to adopt a Mediterranean diet. 303 patients assigned to the control group received no specific dietary advice from the investigators, but they we re asked to follow a prudent diet generally provided by hospital dietetitians or attending physicians. The patients from experimental group had decreased their intake of fat, saturated fat and cholesterol. But the diet of the control group also after 27 years follow up, contained too much fat, saturated fat and cholesterol. After 27 months the patients, from a Mediterranean diet, had a markedly (of above 70%) reduced rate of recurrence, other cardiac events and overall mortality in comparison with patients from control group. This study shows, that adop-tion of a Mediterranean diet is not so difficult.
PL
W pracy przedstawiono jedną z metod leczenia choroby niedokrwiennej serca (choroby wieńcowej). Obok operacji typu by-pass jest to najskuteczniejsza forma zapobiegania zawałowi serca. Metoda ta polega na wszczepieniu w zwężone naczynie wieńcowe jednego lub kilku implantów wewnątrznaczyniowych zwanych stentami. Przedstawiono nową, oryginalną konstrukcję implantu o wysokiej sile promieniowej, wysokiej elastyczności w kierunku podłużnym i możliwości dokładnego doboru średnicy zewnętrznej (poprzez zastosowanie unikalnego mechanizmu zapadkowego).
EN
The paper presented one of the methods of treatment ischaemic heart disease. The method is based on imaculation within bad artery vessel one or more intravascular implants (stents) keeping permeability of vessel. Novel "rotating" and "locking" mechanisms are being incorporated into stent designs affording them high flexibility when unexpanded and remarkable rigidity when expanded.
PL
Przedstawiono nową metodę diagnostyki i leczenia chorób serca za pomocą elektromechanicznego mapowania wsierdzia przy użyciu pola elektromagnetycznego. W dziedzinie diagnostyki pozwala ona na zróżnicowanie obszarów niedokrwienia i martwicy. Umożliwia także leczenie choroby wieńcowej za pomocą przezmięśniowej laserowej rewaskularyzacji lub miejscowego podawania leków.
EN
The new diagnostic and therapeutic method of heart diseases with the use of electromechanical endocardial mapping by means of electromechanical field was presented. It allows to differentiate areas of heart necrosis and ischemia. It enables also treatment of coronary heart disease using transmyocardial laser revascularisation or regional drug application.
PL
W nawiązaniu do artykułów w TIME - "Nie przejadaj swojego serca" i "Jedz z głową", omówiono wybrane problemy zależności między żywieniem a zdrowiem ludzi. Omówiono wpływ takich czynników, jak poziom tłuszczu i cholesterolu oraz zawartość fitozwiązków w diecie, jak również aktywność fizyczna i spożycie alkoholu na ryzyko wystąpienia choroby niedokrwiennej serca i nowotworów.
EN
With reference to articles from TIME: "Eat your heart up" and "Eating sensibly", some selected problems dealing with the effect of diet on human health were discussed. The influence of such factors as fat and cholesterol levels and the content of phytochemicals in diet, physical activity, and alcohol consumption and the risk of ateriosclerosis and cancer are described.
PL
Przedstawiono przegląd zastosowania laserów w leczeniu zmian miażdżycowych w obszarze tętnic wieńcowych.
EN
Overview of lasers application in treatment of coronary heart disease is presented.
PL
Przedstawiono nową metodę leczenia choroby wieńcowej za pomocą lasera. Stosuje się w niej lasery holmowe lub CO2, które służą do wytwarzania specjalnych kanałów w niedokrwionym obszarze mięśnia sercowego. Dzięki tej metodzie stosowanej zwłaszcza u chorych, u których nie można przeprowadzić zabiegu angioplastyki wieńcowej lub implantacji pomostów aortalno-wieńcowych, można uzyskać poprawę stanu klinicznego.
EN
The authors present a brief historical outline and description of a currently tested new method of an coronary heart disease treatment, namely transmyocardial revascularisation (TMR) with laser. Holmium or carbon dioxide lasers produce channels in myocardium from the epicardial surface to the ventricular lumen, supporting myocardium with additional blood. This technic is usefiil in patients with symptomatic coronary arteries disease who cannot be treated by coronary angioplasty or by coronary artery bypass grafting. TMR may reduce the symptoms of angina pectoris and slightly improve the left ventricular function.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.