Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

An assessment of the influence of selected factors on the activity of cement-slag binders

Janic Arkadiusz, Giergiczny Zbigniew

Gospodarka Surowcami Mineralnymi

|

2023

|

T. 39, z. 4

181--196

EN

The article analyzes the influence of selected factors on the activity rate of cement binder containing 50% of ground granulated blast furnace slag in its composition. These factors are the chemical and mineral composition of Portland cement CEM I, the degree of grinding of granulated blast furnace slag and Portland cement, and the water/binder ratio. This slag content is characteristic for blast furnace cement CEM III/A. In addition to the application effects, this type of cement is a low-carbon binder (there is a reduction of CO2 emissions by about 45% compared to Portland cement CEM I). The use of this type of cement in the composition of concrete enables the obtaining of concrete with a very small carbon footprint. Based on the results of our own research, it was found that such a high proportion of ground granulated blast furnace slag in the binder composition leads to a significant reduction in the early compressive strength of standard mortars (after two and seven days of setting). This results in a significant reduction in the use of these types of binders (cements) in selected areas of construction, e.g. prefabrication and high-strength concrete. Analyzing the obtained results of their own research, the authors concluded that the early strength of these types of binders can be significantly improved by increasing the specific surface area (degree of grinding) of Portland cement CEM I and lowering the water/slag ratio (w/s, where: s = cement + slag). The proposed material and technological modifications also enable the obtaining of higher compressive strength at all tested dates. The strength of the standard (after twenty-eight days and over longer periods) is comparable to or higher than that of Portland cement CEM I.

PL

W artykule przeanalizowano wpływ wybranych czynników: składu chemicznego i mineralnego cementu portlandzkiego CEM I, stopnia przemiału granulowanego żużla wielkopiecowego i cementu portlandzkiego oraz stosunku woda/spoiwo na kształtowanie się wskaźnika aktywności spoiwa cementowo-żużlowego zawierającego w swoim składzie 50% zmielonego granulowanego żużla wielkopiecowego. Taka zawartość żużla jest charakterystyczna dla cementu hutniczego CEM III/A. Oprócz efektów aplikacyjnych, ten rodzaj cementu jest spoiwem niskoemisyjnym (redukcja emisyjności CO2 o około 45% w stosunku do cementu portlandzkiego CEM I). Stosowanie tego rodzaju cementu w składzie betonu pozwala na uzyskanie betonu o bardzo małym śladzie węglowym. Na podstawie wyników badań własnych stwierdzono, iż tak wysoki udział zmielonego granulowanego żużla wielkopiecowego w składzie spoiwa prowadzi do znaczącego obniżenia wytrzymałości na ściskanie wczesnej (po 2 i 7 dniach dojrzewania) zapraw normowych. Skutkuje to znaczącym ograniczeniem stosowaniem tego rodzaju spoiw (cementów) w wybranych obszarach budownictwa, np. prefabrykacji i betonach wysokich wytrzymałości. Analizując uzyskane wyniki badań własnych autorzy doszli do wniosku, że wytrzymałość wczesną tego rodzaju spoiw można znacząco polepszyć poprzez zwiększenie powierzchni właściwej (stopnia przemiału) cementu portlandzkiego CEM I i obniżenie stosunku woda/spoiwo (w/s, gdzie: s = cement + żużel). Zaproponowane modyfikacje materiałowo-technologiczne pozwalają także na uzyskanie wyższych wytrzymałości na ściskanie we wszystkich badanych terminach. Wytrzymałość normowa (po 28 dniach) i w dłuższych terminach jest porównywalna lub wyższa niż cementu portlandzkiego CEM I.

2

Wpływ pyłu z bocznikowania gazów z pieca cementowego na właściwości cementu portlandzkiego i hutniczego

Tkaczewska Ewelina, Łój Grzegorz, Frątczak Agata

Cement Wapno Beton

|

2021

|

R. 26, nr 1

24--34

PL

W pracy badano wpływ pyłu z bocznikowania gazów z pieca cementowego na właściwości cementu portlandzkiego i hutniczego. Do badań przygotowano cementy CEM I 42,5R i CEM III/A 42,5N. Uwzględniając dopuszczalne stężenie jonów Cl- równe 0,1% masy cementu zgodnie z normą PN-EN 197-1:2012, dodatek pyłu wynosił 0,7% i 1,7%. Określono wpływ pyłu z bocznika gazów na ciepło hydratacji, wodożądność cementu, czas początku wiązania oraz wytrzymałość na ściskanie cementów. Stwierdzono, że dodatek pyłów w ilości do 1,7% nie ma negatywnego wpływu na właściwości cementu portlandzkiego i hutniczego. Cementy zachowują tę samą klasę wytrzymałości, co bez dodatku pyłów.

EN

In this paper, the influence of cement kiln by-pass dust on the properties of Portland cement and slag cement was studied. The reference cements used in the experiment were CEM I 42.5R and CEM III/A 42.5N. The cement kiln by-pass dust replacement of cement was 0.7% and 1.7%, to satisfy the Cl-ions content in cements: lower than or equal to 0.1%, following the demand of PN-EN 197-1:2012 standard. The following properties of cements were examined: the heat of hydration, water demand for normal consistency, initial setting time and compressive strength. The results showed that the addition of cement kiln by-pass dust of up to 1.7% has no negative effect on the properties of Portland cement and slag cement. The cements represent the same strength class, as without dust addition.

3

Beton z proszków reaktywnych z zastosowaniem cementu hutniczego

Janus Grzegorz, Grzeszczyk Stefania

Cement Wapno Beton

|

2020

|

R. 25, nr 4

306--315

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań betonu z proszków reaktywnych [BPR], otrzymanego z wykorzystaniem cementu hutniczego CEM III/A 42,5 N LH/HSR/NA zawierającego około 60 % mas. granulowanego żużla wielkopiecowego. Optymalizację składu mieszanki betonowej, mającą na celu uzyskanie największego stopienia upakowania cząstek w kompozycie, przeprowadzono w oparciu o krzywą optymalnego uziarnienia Funka. Mały stosunek wody do spoiwa równy 0,2, uzyskano poprzez stosowanie superplastyfikatora polikarboksylanowego. Wykazano, że jest możliwe uzyskanie, bez obróbki termicznej, betonu BPR z zastosowaniem cementu hutniczego, zawierającego 2,0% obj. włókien stalowych, o wytrzymałości na ściskanie około 200 MPa i wytrzymałości na zginanie 56,7 MPa, po 180 dniach dojrzewania. Nasiąkliwość tego betonu wynosi tylko 2,4%, a wyniki badań mrozoodporności, pozwalają ocenić mrozoodporność tego betonu jako bardzo dobrą wg normy SS 13 72 44. BPR ma zwartą mikrostrukturą, a zidentyfikowana faza C-S-H wykazuje mały stosunek C/S.

EN

The paper presents the results of tests of the reactive powder concrete [RPC] obtained from the CEM III/A 42.5 N LH/HSR/NA blast furnace slag cement, containing about 60 % of granulated blast furnace slag. The optimisation of the concrete mix composition, aimed at obtaining the largest particle packing in the composite, was carried out based on Funk’s optimal particle size distribution curve. A low water to binder ratio of 0.2 was obtained by using a superplasticiser based on polycarboxylates. It has been shown that it is possible to obtain, under normal conditions, RPC with the use of slag cement, containing 2.0% vol. of steel fibres, with a compressive strength of about 200 MPa and a flexural strength of about 57 MPa, after 180 days of curing. The water absorption of this concrete is only 2.4%, and the results of freeze-thaw resistance tests allow to assessing the freeze-thaw resistance of this concrete as very good, according to the standard SS 13 72 44. RPC has a compact microstructure and the identified C-S-H phase shows a low C/S ratio.

4

Massive concrete constructions - problems and tasks for a technologist

Langier Bogdan

Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo

|

2019

|

Z. 25 (175)

131-136

EN

The article presents fundamental issues related to the construction of massive concrete structures. The specific nature of the dangers associated with concreting and aspects of binder selection for the concrete mix were described. Metallurgical cement has been characterized as a component of massive concrete constructions. It was pointed out that cements containing a high content of granulated blast furnace slag allow the mitigation of the risk of early thermal cracking in concrete, and gives the possibility of obtaining concrete with high durability. The use of metallurgical cements is also a pro-ecological activity that reduces the release of CO2 emissions into the atmosphere.

PL

Przedstawiono podstawowe zagadnienia związane z betonowaniem masywnych konstrukcji betonowych. Opisano specyfikę zagrożeń występujących podczas betonowania oraz aspekty doboru spoiwa do wykonania mieszanki betonowej. Scharakteryzowano cement hutniczy jako składnik betonu masywnego. Wskazano, że cementy zawierające w swoim składzie dużą zawartość granulowanego żużla wielkopiecowego pozwalają na zmniejszenie ryzyka wczesnego termicznego pękania betonu oraz dają możliwość uzyskania betonów o wysokiej trwałości. Stosowanie cementów hutniczych jest także działaniem proekologicznym pozwalającym na obniżenie emisji CO2 do atmosfery.

5

Wpływ powierzchni właściwej granulowanego żużla wielkopiecowego i współczynnika w/c na rozwój wytrzymałości cementów hutniczych

Ostrowski Mikołaj

Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

|

2018

|

R. 11, nr 33

38--48

PL

W niniejszym artykule omówiono wpływ rozdrobnienia granulowanego żużla wielkopiecowego na wytrzymałości cementów hutniczych. Do badań stosowano zmielony granulowany żużel wielkopiecowy o powierzchni właściwej 3800, 4500 i 6000 cm2/g według Blaine’a. Jako materiał odniesienia wykorzystano cement portlandzki CEM I 42,5R. Cementy do badań sporządzono poprzez zmieszanie cementu CEM I z dodatkiem 50–70% masy żużla. Sporządzone cementy badano przy różnym współczynniku wodno-cementowym w/c, obniżając go do wartości 0,4 i 0,3. W celu uzyskania wymaganej konsystencji zastosowano domieszkę upłynniającą nowej generacji. Analizowano wytrzymałość normową zapraw po 2, 7, 28 i 90 dniach twardnienia. Wyniki badań potwierdziły, że wzrost rozdrobnienia żużla bardzo efektywnie kształtuje wytrzymałość cementów hutniczych.

EN

In this article the impact of granulated blast furnace slag on the strength of slag cements is analyze. The ground granulated blast furnace slag with a surface area of 3800, 4500 and 6000 cm2/g according to Blaine were study. The Portland cement CEM I 42.5R was used as the reference material. Cements for testing were prepared by mixing CEM I cement with an addition of 50 – 70% of the slag mass. Cements were tested with reduced water-cement ratios to 0.4 and 0.3. In order to obtain the required consistency, a new generation admixture was applied. The standard strengths of mortars after 2, 7, 28 and 90 days of hardening were tested. The test results confirmed that the increase of slag surface area very effectively shapes the strength of slag cements.

6

Analysis of the properties of expansive concrete with portland and blast furnace cement

Jackiewicz-Rek W., Kuziak J., Jaworska B.

Archives of Civil Engineering

|

2018

|

Vol. 64, nr 4/I

175--196

EN

The properties of expansive concretes made of two types of cement: Portland cement CEM I and blast furnace slag cement CEM III were tested. The expansion of the concrete was caused by using an expansive admixture containing aluminium powder added in an amount of 0.5; 1 and 1.5% of cement mass. It was found that the compressive strength of concrete with CEM I decreased after using an expansive admixture in the amount of more than 0.5% of the cement mass. The compressive strength of concrete with CEM III decrease after addition of admixture in the entire range of dosages used. On the basis of electrochemical measurements, it was found no influence of an expansive admixture on corrosion of reinforcing steel. The use of an expansive admixture causes a slight increase in the effective diffusion coefficient of chloride ions in concrete.

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań właściwości betonów ekspansywnych o w/c = 0,37 wykonanych z dwóch rodzajów cementu: cementu portlandzkiego CEM I i cementu hutniczego CEM III. Ekspansję betonu wywołano domieszką ekspansywną zawierającą proszek aluminiowy dozowaną w ilości 0,5; 1 i 1,5% masy cementu. Dotychczas proszek aluminiowy był wykorzystywany w technologii betonu m.in. do napowietrzania betonu, produkcji betonu lekkiego, produkcji betonu komórkowego. Proszek aluminiowy w zasadowym środowisku mieszanki betonowej wchodzi w reakcje, w wyniku których wydziela się gazowy wodór. Pod wpływem ciśnienia wywieranego przez wytwarzający się gaz następuje wzrost objętości mieszanki betonowej. Z tego względu proszek aluminiowy może być wykorzystany do produkcji betonów ekspansywnych, do efektywnego wypełniania trudnodostępnych miejsc takich jak szczeliny czy ubytki, a także do produkcji betonów o ograniczonym skurczu w celu zapobiegania zarysowaniom. W pracy przedstawiono wyniki następujących badań: badanie konsystencji mieszanki betonowej metodą opadu stożka, badanie wytrzymałości na ściskanie betonu oraz badania zdolności ochronnych betonu dla stali zbrojeniowej w zakresie badań korozyjnych stali w wyciągach wodnych z betonów i dyfuzji jonów chlorkowych w betonie. Dodatkowo określono przyrost objętości betonu - ekspansję betonu w czasie do 1 godziny od wymieszania składników mieszanki betonowej.

7

Znaczenie technologii przemiału w rozwoju wytrzymałości cementu hutniczego CEM III/A

Pawluk J., Zajd P.

Cement Wapno Beton

|

2017

|

R. 22/84, nr 2

138--144

PL

Zbadano wpływ trzech technologii mielenia na właściwości cementu hutniczego CEM III/A 42,5 N, które są stosowane w trzech cementowniach. Były to następujące technologie: a) wspólny przemiał wszystkich składników w układzie maszynowym – ciśnieniowa kruszarka walcowa, o wymiarach walców 170 x 140 cm w obiegu zamkniętym z separatorem KHD, po czym produktem z separatora zasila się młyn dwukomorowy o wymiarach 4,6 x 14 m, pracujący w obiegu otwartym, b) osobny przemiał żużla w jednokomorowym młynie 5 x 15 m, z komorą suszenia, a klinkieru z anhydrytem w dwukomorowym młynie o wymiarach 5 x 14 m; pierwszy jednokomorowy młyn o wymiarach 5 x 15 m służy do przemiału granulowanego żużla. Oba młyny pracują z separatorami Sepax firmy FLS, a następnie oba składniki cementu hutniczego są mieszane w mieszalniku jednowałowym firmy IBAU (5), c) wspólny przemiał wszystkich składników w młynie dwukomorowym o wymiarach 4,6 x 14 m, z separatorem Sepax firmy FLS. Stwierdzono, że krzywe rozkładu ziarnowego cementów są bardzo zbliżone, jednak technologia a) zapewnia najlepszą wytrzymałość cementu w okresie do 28 dni, prawdopodobnie ze względu na największą zawartość frakcji mniejszej od 10 μm. Równocześnie technologia układu dwumaszynowego z ciśnieniową kruszarką walcową i młynem kulowym ma najmniejsze zużycie energii, co zresztą jest znane.

EN

The properties of blastfurnace cement CEM III/A42.5N produced by three grinding technologies, used in three cement plants were examined. These technologie was the following: a) the common grinding of all cement components in the system: high-pressure grinding rolls-two-chambers ball mill. The roller press, with rolls diameters of 170x140 cm, is working in closed circuit with the KHD separator and with the crushed material the two-chambers ball mill of 4.6x14 m dimensions working in open-circuit was feeded. b) separate grinding of slag in one-chamber ball mill 5x15 m, with drying chamber and clinker in two-chambers ball mill 5x14 m, together with setting regulator. Both mills are working in closed circuit with Sepax separators of FLS. The ground cement components are homogenized in one-shaft mixer of IBAU (5). c) common grinding of all cement components in two-chambers ball mill of 4.6x14 m dimensions working in closed circuit with Sepax separator of FLS. It was establish that the particles size distribution of cements are very similar, however, technology a) is assuring the best cement strength, in the 28 days hardening period. It is probably caused by the highest content of the fraction under 10 μm. Simultaneously, as it is commonly known, the technology with roller press and ball mill is assuring the lowest energy consumption.

8

Ocena właściwości mechanicznych i urabialności betonu samozagęszczającego się z dużą zawartością mielonego granulowanego żużla wielkopiecowego

Öztürk O., Dalgıç B., Keski Ü. S.

Cement Wapno Beton

|

2017

|

R. 22/84, nr 2

145--153

PL

W ostatnich latach stosowanie dodatków mineralnych, do których trzeba zaliczyć granulowany żużel wielkopiecowy (GŻW), jest coraz powszechniejsze w technologii samozagęszczającego się betonu (BSZ). W przeprowadzonych badaniach zastosowano dodatek żużla wynoszący 50% masowych, zastępujący cement. Badania uzyskanych BSZ wykazały, że dodatek ten zwiększył wytrzymałość na ściskanie betonu po 28 dniach twardnienia, natomiast nieznaczny spadek zaznaczył się po 7 dniach. Ponadto korzystnym zmianom uległy właściwości mieszanki betonowej, przede wszystkim jej konsystencja. Stwierdzono także, że zwiększenie udziału kruszywa drobnego i zawartości cementu poprawia urabialność mieszanki i właściwości mechaniczne BSZ. Trzeba także podkreślić, że dodatek żużla ma korzystny wpływ na samozagęszczalność mieszanek betonowych oraz na wytrzymałość betonu po 28 dniach twardnienia.

EN

Nowadays, utilization of the industrial by-products as mineral additives such as ground granulated blast furnace slag (GGBFS) have become widespread for fabricating self-compacting concrete (SCC). In the present study, different mixtures were developed with a ratio of 50% GGBFS by mass of total cementitious materials for achieving the best self-compacting properties. Mechanical and workability properties of concrete specimens were determined i.e. compressive strength, slump-value and T50 tests. The tests have shown that high addition of slag increased compressive strengths of specimens at 28 days although negligible reduction was observed after 7 days of hardening. In addition to the mechanical advantage of slag containing specimens at the 28 days, slump value and T50 time of such concrete mix specimens, primary indicators of self-compacting concrete, yielded better workability properties. Also it was found that fine/coarse aggregate ratio and high cement share have also significant effects on the workability of mix and mechanical properties of SCC. It can be concluded that slag content in mixtures was advantageous for self-compacting properties compared to control specimens, as well as in increasing of compressive strength at the 28 days.

9

Ocena wpływu dodatku popiołu lotnego na szczelność betonu z cementem hutniczym CEM IIIA 32,5 N

Szcześniak A., Stolarski A., Zychowicz J.

Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej

|

2017

|

Vol. 66, nr 4

143--153

PL

W pracy przedstawiono analizę wpływu dodatku popiołu lotnego na szczelność oraz wytrzymałość betonu wykonanego na bazie cementu hutniczego CEM IIIA 32,5 N. Analiza powstała na podstawie wyników badań przeprowadzonych dla trzech rodzajów mieszanek betonowych. Podstawowa receptura betonu nie zawierała dodatku popiołu lotnego, natomiast w dwóch pozostałych recepturach uwzględniono dodatek popiołu lotnego w ilości wynoszącej odpowiednio 25% i 33% masy właściwej cementu. Badania laboratoryjne próbek betonowych przeprowadzono w zakresie wodoszczelności oraz głębokości wnikania wody w beton, wytrzymałości betonu na ściskanie oraz wytrzymałości betonu na rozciąganie przy rozłupywaniu.

EN

The analysis of influence of fly ash additive to concrete on the basis of cement CEM IIIA 32,5 N on the tightness and strength was presented in the paper. Researches were carried out for three types of concrete made with the use of CEM IIIA 32,5N LH HSR NA cement. The basic recipe of concrete does not contain the additive of fly ash, while two other concretes contain the fly ash additive in an amount of 25% and 33% of the cement mass. Laboratory investigations of the concrete samples were carried out under conditions of long-term maturation in the range of the water tightness and the depth of water penetration in concrete, compressive strength and tensile strength of concrete at splitting.

10

Thaumasite non-sulphate attack at ambient temperature and pressure

Słomka-Słupik B., Zybura A.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2017

|

Vol. 10, no. 3

73--80

EN

One of the products of concrete sulphate corrosion, besides gypsum and ettringite, is thaumasite. The thaumasite is a very dangerous, non binding crystalline phase, which is forming at the expense of C-S-H phase. There was a conviction that the conditions required for the formation of thaumasite in concrete are: source of calcium silicate, sulfate ions, carbonate ions and a very wet, cold (below 15°C) environment. The corrosion of concrete caused by the external source of sulphate ions during which thaumasite is formed was called thaumasite sulphate attack (shortly TSA).While the TSA is recognized, the thaumasite non-sulphate attack (T n S A ) must be highlighted, because is also possible. The purpose of this work is to show that thaumasite, or solid solutions of Ett-Th (ettringite with thaumasite) are able to form in hardened cement paste without external source of sulphate ions, at ambient temperature and pressure (25±2°C (298.15 K) and 102±1 kPa). The experiment appeared on thaumasite formation in corroded specimen made of CEM I (Portland cement) and of CEM III (slag cement) after 4 days of immersion in saturated water solution of NH4Cl.

PL

Jednym z produktów korozji siarczanowej betonu, obok gipsu i ettringitu jest thaumasyt. Thaumasyt jest bardzo niebezpieczną, niewiążącą krystaliczną fazą, która powstaje kosztem fazy C-S-H. Uważa się, że warunkiem utworzenia thaumasytu w betonie jest działanie na krzemian wapnia jonów siarczanowych i węglanowych w bardzo wilgotnym i chłodnym środowisku (poniżej 15°C). Mechanizmy i skutki thaumasytowej korozji siarczanowej betonu spowodowanej zewnętrznym źródłem siarczanów (w angielskim skrócie TSA) są dobrze rozpoznane. Jednak thaumasytowa korozja betonu może być wywołana także wewnętrznym źródłem siarczanów (w angielskim skrócie TnSA). Ten typ korozji betonu jest w mniejszym stopniu znany. Celem tej pracy jest wykazanie, że thaumasyt lub jego roztwór stały z ettringitem (w skrócie Ett-Th) są w stanie wykrystalizować w stwardniałym zaczynie cementowym bez zewnętrznego działania jonów siarczanowych, w temperaturze otoczenia i w warunkach ciśnienia atmosferycznego (25±2°C (298.15 K) and 102±1 kPa). Przeprowdzone badania doświadczalne potwierdziły tworzenie się thaumasytu w skorodowanych próbkach wykonanych z cementu portlandzkiego (CEM I) oraz z cementu hutniczego (CEM III) po 4 dniach immersji w nasyconym wodnym roztworze chlorku amonu (NH4Cl).

11

Zawartość chlorków w cemencie hutniczym a zdolności ochronne betonowej otuliny zbrojenia

Kuziak J., Woyciechowski P., Wcisło A.

Ochrona przed Korozją

|

2016

|

nr 6

196--199

PL

Przeprowadzono badania wpływu zawartości chlorków w cemencie hutniczym na właściwości ochronne otuliny betonowej. Stosowano cement zawierający od 0,085 do 0,5% jonów chlorkowych. Właściwości ochronne otuliny betonowej oceniono na podstawie anodowych krzywych polaryzacji stali w betonie po różnych czasach dojrzewania oraz po karbonatyzacji betonu. Stwierdzono brak wpływu zawartości chlorków w cemencie hutniczym, w badanym zakresie wartości, na korozję stalowego zbrojenia betonu. Otulina nieskarbonatyzowana, nawet przy najwyższej stosowanej zawartości chlorków, wykazała dobre właściwości ochronne w stosunku do zbrojenia. Zbrojenie w otulinie betonowej skarbonatyzowanej ulegało korozji aktywnej.

EN

The investigation of the effect of chloride content in blast furnace slag cement on the protective properties of concrete cover of steel was carried out. Cement containing from 0.085 to 0.5% chloride ion was used. The protective properties of the concreto cover were evaluated based on anodic polarization curves of steel in the concrete after different periods of concrete hardening and carbonation. No effect of chloride content in the cement, over a range of tested values, on the corrosion of steel reinforcement was found. Noncarbonated cover, even at the highest chloride content used, showed a good protection properties for reinforcement. The active corrosion of steel reinforcement in the carbonated concrete was observed.

12

Zwiększenie mrozoodporności betonu dzięki dodatkowi cementu zawierającego domieszkę napowietrzającą

Giergiczny Z., Baran T., Dziuk D., Ostrowski M.

Cement Wapno Beton

|

2016

|

R. 21/83, nr 2

96--105

PL

Sprawdzono w skali laboratoryjnej możliwość uzyskania betonu odpornego na mróz, dodając cement z domieszką napowietrzającą AirPak do mieszanki betonowej. Cementy napowietrzające, które przygotowano także w laboratorium przez zmieszanie cementów: portlandzkiego bez dodatku CEM I oraz cementów wieloskładnikowych z dodatkami CEM II i CEM V według normy PN EN 197-1:2013, z dobraną ilością domieszki napowietrzającej AirPak. Swierdzono, że dodatek domieszki napowietrzającej AirPak zmniejsza wytrzymałość cementów o jedną klasę, co należy uwzględnić przy projektowaniu klasy betonu odpornego na mróz. Sprawdzono możliwość zastosowania domieszki napowietrzającej AirPak w warunkach laboratoryjnych i ustalono, że pozwala ona na uzyskanie cementu napowietrzającego, który zapewnia produkcję betonu odpornego na cykliczne zamrażanie i rozmrażanie. Również badania przeprowadzone w skali poligonowej z jednym cementem CEM III/A wykazały dobrą trwałość napowietrzenia mieszanki betonowej oraz niewielki spadek konsystencji mieszanki betonowej w czasie. Struktura napowietrzenia mieszanki, zbadana metodą AVA, była prawidłowa, z punktu widzenia odporności betonu na działanie mrozu.

EN

The possibility of durable in cyclic freezing and thawing concrete production, by addition of air entraining cement containing AirPak admixture to concrete mixture, was verified in laboratory scale. Air entraining cement was also produced in laboratory by mixing cements: CEM I without mineral additives, CEM II with slag or fly ash and CEM V blended cement, by proper addition of AirPak air entraining agent. It was establish that addition of AirPak agent the decrease of cement strength by one class is causing, which should be taking into account in designing of concrete resistance to cyclic freezing and thawing. In laboratory scale the possibility of AirPak air entraining agent, previously mixed with cement, was verified and it was established that the production of frost resistant concrete is assured. The infield condition of concrete production with cement CEM III/A was conducted and a good stability of air entraining and a low concrete mix consistency loss with time, was establish. The air voids structure, examined with AVA was correct and concrete resistance to frost was established.

13

Możliwość wykorzystania cementu portlandzkiego żużlowego do produkcji elementów prefabrykowanych

Pizoń J., Łaźniewska-Piekarczyk B.

Materiały Budowlane

|

2015

|

nr 11

206--208

PL

W artykule omówiono przydatność cementów zawierających mielony granulowany żużel wielkopiecowy do zastosowania w prefabrykacji. Otrzymane wyniki badań wytrzymałości zapraw wykonanych z cementów portlandzkiego, portlandzkiego żużlowego oraz hutniczego z domieszkami przyspieszającymi twardnienie świadczą o tym, że cementy te nadają się do produkcji elementów prefabrykowanych po różnym czasie dojrzewania. Jednoczesne zastosowanie cementów zawierających MGŻW oraz domieszek przyspieszających dojrzewanie pozwala osiągnąć korzystne efekty ekonomiczne i ekologiczne oraz zapewnić odpowiednią trwałość elementów i konstrukcji.

EN

The article deals with possibility of Portland slag cement and blastfurnace cement usage in precast elements production. Results obtained during compressive strength tests of Portland, Portland slag and blastfurnace cements with addition of accelerating admixtures show that those cements are suitable for prefabrication in different time of curing. By usage of both GGBFS and accelerating admixtures several economical and environmental benefits may be obtained. This cooperation may also ensure appropriate durability of elements and structures.

14

Cement hutniczy CEM III/B 42,5L-LH/SR/NA właściwości i możliwości zastosowania w budownictwie

Giergiczny Z., Synowiec K., Batog M.

Materiały Budowlane

|

2015

|

nr 10

96--99

PL

W artykule omówiono właściwości granulowanego żużla wielkopiecowego jako składnika głównego cementu w kontekście wymagań normy PN-EN 197-1. Przedstawiono technologię produkcji cementów żużlowych oraz korzyści wynikające ze stosowania granulowanego żużla wielkopiecowego w składzie cementu, na przykładzie właściwości cementu hutniczego CEM III/B 42,5L-LH/SR/NA.

EN

In the paper properties of granulated blast furnace slag as the main component of common cement were discussed in relation to requirements of PN-EN 197-1 standard. Slag cements production technology and benefits of granulated blast fumace slag application in cement composition were presented on the example of slag cement CEM III/B 42,5L-LH/SR/NA.

15

Analiza stanu wiedzy o współzależności pomiędzy destrukcją mrozową i karbonatyzacyjną betonu

Korycka-Kowalska J., Woyciechowski P.

Materiały Budowlane

|

2015

|

nr 12

20--23

PL

W strefie klimatu umiarkowanego starzenie betonu związane jest przede wszystkim z destrukcją mrozową oraz wpływem dwutlenku węgla zawartego w atmosferze, powodującego karbonatyzację. W przypadku wielu obiektów i konstrukcji zjawiska te występują równocześnie, a ich mechanizmy wskazują na tzw. synergię negatywną, powodującą intensyfikowanie skutków destrukcyjnych obu czynników. W artykule zaprezentowano przegląd publikowanych badań wykazujących związki mrozoodporności i głębokości karbonatyzacji w różnych układach materiałowych i środowiskowych.

EN

Durability of reinforced concrete depends, among others on environmental factors causing aging processes of materials. In the Polish climate zone (temperate climate) concrete aging is primarily associated with the frost destruction and the impact of atmospheric carbon dioxide, causing carbonation. In most cases, objects and structures, these phenomena occur simultaneously, and their mechanisms indicate the presence of the so-called negative synergy, resulting in cross-intensifying impact of both destructive factors. The object of this article is to analyze the state of knowledge and a review of published studies showing associations between frost resistance and the depth of carbonation in a variety of concrete types and environmental systems.

16

A study of the composition of cement mortar lining in water and sewage pipelines

Wassilkowska A., Kuc K., Zielina M.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2015

|

Y. 112, iss. 4-B

131--136

EN

Cementation of iron water and sewage pipes is a standard procedure that is used to ensure internal protection against corrosion. In order to reduce leaching of chemical elements from coating to water, the neutral impact of cement coating on the water is of major importance. In the present study, the elemental composition of the cement mortar lining, taken from the new cast iron pipes with a diameter of 100 and 150 mm, has been investigated. A reference sample was made from Portland cement. Studies using scanning electron microscopy revealed an increased contents of titanium in the sewage pipes coating and also aluminum and alkali in water pipe coatings.

PL

Cementowanie żeliwnych przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych jest standardowym zabiegiem stosowanym w celu zapewnienia wewnętrznej ochrony przewodów przed korozją. W celu ograniczenia stopnia ługowania zanieczyszczeń z wykładziny do wody szczególne ważne jest, aby powłoka zachowywała się neutralnie w stosunku do wody, z którą ma kontakt. W obecnej pracy zbadano skład pierwiastkowy powłok cementowych pobranych z nowych rur żeliwnych o średnicy 100 i 150 mm. Próbkę porównawczą wykonano z cementu portlandzkiego. Badania z użyciem skaningowego mikroskopu elektronowego ujawniły podwyższoną zawartość tytanu w powłokach w przewodach kanalizacyjnych oraz glinu i alkaliów w powłokach w rurach wodociągowych.

17

Sporządzanie mieszanki betonowej w wysokich temperaturach: urabialność, wytrzymałość i trwałość

Frigione M., Mairo N.

Cement Wapno Beton

|

2015

|

R. 20/82, nr 2

115--129

PL

Zmniejszenie wytrzymałości po dłuższym okresie, a nawet pogorszenie trwałości betonu może nastąpić w przypadku poddania go obróbce cieplnej. Jako prawdopodobny powód podaje się, między innymi, powstawanie gradientów temperatury w betonie, w trakcie obróbki cieplnej. W celu wyeliminowania naprężeń cieplnych zaproponowano następujący tok postępowania w tej pracy: składniki mieszanki betonowej ogrzewa się do 80°C, a próbki formuje się w gorących formach i natychmiast poddaje obróbce parą w 80°C w ciągu 4 godzin. Następnie, po ochłodzeniu przechowuje się je w powietrzu w temperaturze 20°C i W. W. > 95% aż do czasu pomiarów. Dla porównania, w przypadku drugiego betonu składniki mieszano w 20°C, a próbki po związaniu betonu poddawano obróbce parą w 80°C, stosując klasyczną technologię. Trzeci beton przygotowano mieszając składniki w 20°C oraz przechowując beton w powietrzu, w temperaturze 20°C i W.W. > 95%. Wszystkie betony uzyskano równolegle z cementu portlandzkiego i hutniczego. Stwierdzono, że zaproponowana technologia, polegająca na podgrzewaniu składników mieszanki i formowaniu próbek w 80°C oraz ich obróbce parą w tej temperaturze, jest korzystna dla betonu z cementu hutniczego, tak w odniesieniu do wczesnej wytrzymałości jak i po dłuższym twardnieniu oraz w odporności na korozję siarczanową.

EN

Loss of durability and strength after longer time of hardening can occur when concrete is heat treated. An explanation is the presence of fine cracks caused, among other, by the temperature gradient in concrete, during thermal treatment. In order to avoid thermal stresses, the following treatment was proposed in the present study: concrete mix ingredients were heated at 80°C and test specimens, were cast in the hot moulds and immediately steam treated at 80°C tor 4 hours. They were, then, cooled and cured at 20°C and R.H. > 95% up to testing age. For comparison second concrete components were mixed at 20°C. Test specimens, after concrete set, were steam treated at 80°C, in a classic manner. The third concrete was mixed at 20°C and cured in air at 20°C and R.H. > 95%. All concretes were made parallel of Portland cement and slag cement. It was found that the effect of the proposed treatment (heating the concrete mix ingredients) on the resistant to sulphate attack and on early strength as well as after longer hardening was very favourable for slag cement concrete.

18

Beton masywny z wykorzystaniem cementu hutniczego CEM III/B 42,5L-LH/SR/NA

Golda A., Batog M., Synowiec K., Giergiczny Z.

Budownictwo, Technologie, Architektura

|

2015

|

nr 4

52--55

19

Influence of polycarboxylate superplasticizers on rheological properties of cement slurries used in drilling technologies

Stryczek S., Wiśniowski R., Gonet A., Złotkowski A., Ziaja J.

Archives of Mining Sciences

|

2013

|

Vol. 58, no. 3

719--728

EN

Sealing slurries, mainly the cement-based ones, are concentrated dispersive systems, containing solid particles of considerably developed specific surface. Rheologically, such systems are very complex. This also stems from the fact that the rheological properties have a significant effect on: additives and admixtures modifying technological properties of fresh and set slurries, chemically complex mechanism of hydration in a slurry in a function of time. Special attention should paid to plasticizing (plasticizers PL) and liquefying (traditional and new- -generation superplasticizers SP) admixtures affecting the modification and optimization of rheological properties of fresh cement slurries as far as providing efficiency of sealing of casing pipes is concerned. Laboratory analyses were focused on proving the following thesis: properly selected type of superplasticizer [by BASF Polska Sp.z o.o. (The Chemical Company) - Admixtures for Concrete Division] advantageously affects the rheological parameters of sealing slurry based on metallurgical cement CEM III /A 32,5. The following variables were used in the analyses: type of superplasticizer, type of batch fluid. The laboratory experiments were made on superplasticizers produced by BASF: SKY 501, SKY 503, SKY 591, ACE 430, Glenium 115. The superplasticizer concentration in the slurry was 0.5 wt% (as compared with mass of dry cement). Water to cement ratio for the analyzed sealing slurries was equal to 0.5. The sealing slurries were made of metallurgical cement CEM III/A 32,5 N-LH/HSR/N Lafarge Cement S.A. in Małogoszcz.

PL

Zaczyny uszczelniające, a zwłaszcza typu cementowego, są skoncentrowanymi układami dyspersyjnymi, zawierającymi cząstki stałe o znacznie rozwiniętej powierzchni właściwej. Układy takie pod względem reologicznym należą do niezwykle złożonych. Wynika to między innymi z faktu, że na właściwości reologiczne w sposób istotny wpływają: dodatki i domieszki modyfikujące właściwości technologiczne świeżych i stwardniałych zaczynów, złożony chemicznie mechanizm reakcje hydratacji zachodzące w zaczynie w funkcji czasu. Na szczególną uwagę ze względu na zapewnienie skuteczność uszczelniania kolumn rur okładzinowych w otworach wiertniczych zasługują domieszki uplastyczniające (plastyfikatory PL) i upłynniające (superplastyfikatory SP typu tradycyjnego oraz nowej generacji) wpływające na modyfikację oraz optymalizację cech reologicznych świeżych zaczynów uszczelniających. Przeprowadzone badania laboratoryjne miały na celu udowodnianie następującej tezy: odpowiednio dobrany rodzaj superplastyfikatorów [firmy BASF Polska Sp.z o.o. ( The Chemical Company) - Dział Domieszek do Betonu], wpływa korzystnie na parametry reologiczne zaczynu uszczelniającego sporządzanego na osnowie cementu hutniczego CEM III /A 32,5. W przeprowadzanych badaniach zmiennymi były: rodzaj superplastyfikatora, rodzaj cieczy zarobowej. W badaniach laboratoryjnych zastosowano następujące superplastyfikatory firmy BASF: SKY 501, SKY 503, SKY 591, ACE 430, Glenium 115. Koncentracja superplastyfikatora w zaczynie wynosiła: 0,5% wagowo (w stosunku do masy suchego cementu). Współczynnik wodno-cementowy dla badanych zaczynów uszczelniających wynosił: 0,5. Do sporządzania zaczynów uszczelniających stosowano cement hutniczy klasy CEM III/A 32,5 N-LH/ HSR/NA - Cementownia Małogoszcz, Grupa Lafarge Cement S.A. w Małogoszczy.

20

Właściwości fizyczne odpowiedzialne za trwałość BWW z cementów hutniczych

Piasta W.

Przegląd Budowlany

|

2010

|

R. 81, nr 3

25-29

PL

Artykuł dotyczy badań właściwości fizycznych odpowiedzialnych za trwałość - przepuszczalności, nasiąkliwości i wytrzymałości - betonów wysokowartościowych (BWW). Badane betony o stosunku w/c=O,32 zostały wykonane z cementów hutniczych (zawierających 46, 57 i 75% żużla) i z cementu portlandzkiego. Betony były badane po 3, 28 dniach i 1 roku dojrzewania w wodzie. W badaniach stwierdzono po jednym roku dojrzewania duże zmniejszenie przepuszczalności i nasiąkliwości (poniżej 3%) betonów z cementów hutniczych oraz bardzo istotny wzrost ich wytrzymałości na ściskanie. Wszystkie betony z cementów hutniczych osiągnęły wytrzymałość większą niż 100 MPa, natomiast wytrzymałość betonu z cementu portlandzkiego wynosiła 88 MPa.

EN

This paper concerns research into the physical properties responsible for durability of high-grade concretes - permeability, absorbability and strength. The types of concrete investigated, with a water-cement ratio of 0.32, were made from blast-furnace cement (containing 46%, 57% and 75% slag) and from Portland cement. The concretes were analysed after 3 days, 28 days and one year of maturing in water. The tests showed that after a year's maturing there was a large reduction in permeability and absorbability (below 3%) for concretes made of blast-furnace cement, and a very significant increase in their compression strength. The strength value for all concretes made of blast-furnace cement was greater than 100 MPa, while that for concrete made from Portland cement was 88 MPa.