Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Diagnostyka uszkodzonych ścian budynków z zastosowaniem monitoringu geodezyjnego

Chmielewski Ryszard, Sankowski Jacek, Lisowski Marcin, Muzolf Paweł

Materiały Budowlane

|

2023

|

nr 7

18--23

PL

W artykule przedstawiono diagnostykę dwóch budynków zlokalizowanych na terenie jednego kompleksu zamkniętego. W obiektach tych powstały uszkodzenia mogące świadczyć o ich nadmiernym osiadaniu bądź wypiętrzaniu. Opracowane ekspertyzy zalecały wzmocnienie ich posadowienia przez zastosowanie mikropali. Ze względu na znaczne koszty rozwiązania oraz dość duże zużycie techniczne budynków zalecono zweryfikowanie zakresu przewidywanych robót budowlanych oraz przeanalizowanie ich opłacalności. W trakcie wykonywania tej oceny stwierdzono, że w przypadku pierwszego z obiektów remont był niezasadny ze względu na nieprawidłowo zdiagnozowaną przyczynę powstania uszkodzeń. Natomiast zaproponowana technologia remontu drugiego obiektu prowadziłaby do powiększenia istniejących już uszkodzeń w wyniku pojawienia się dodatkowego osiadania i remont byłby nieopłacalny. Określenie zakresu robót budowlanych i dobór właściwych rozwiązań projektowych w celu naprawy uszkodzonych obiektów budowlanych wymaga ustalenia rzeczywistych przyczyn powstania uszkodzeń, które w połączeniu z aktualną oceną stanu technicznego obiektu pozwalają na podjęcie właściwych decyzji dotyczących sposobu dalszego postępowania.

EN

The article presents the process of diagnostics of two buildings located in a selected restricted military area. In these structures, damage was found that could indicate excessive settlement of buildings or their uplift. The expert opinions recommended strengthening their foundations by using micropiles. Due to the significant costs and quite high technical wear of the buildings, it was recommended to verify the scope of the anticipated construction works and analyse their cost-effectiveness. During this assessment, it was found that the renovation of the first building was unjustified due to the incorrectly diagnosed cause of the damage. With regard to the second structure, the proposed renovation technology threatened to collapse the building, and the renovation would be unprofitable. Determining the scope of construction works and selecting appropriate design solutions to repair damaged buildings requires special care. Only the proper determination of the actual causes of damage, combined with the assessment of the current technical condition of the facility, enables making the right decision on how to proceed.

2

Technical safety of buildings around polish quarries against harmful seismic vibrations caused by rock blasting

Chrzan Tadeusz, Sobotka Jerzy

Inżynieria Bezpieczeństwa Obiektów Antropogenicznych

|

2023

|

Nr 1

53--60

EN

This paper presents the results of measurements of the elliptical distribution of seismic vibrations generated during rock blasting. The technical safety of a building in the area of seismic vibrations is determined by the vibration velocity that does not exceed the line B included in zone II of the scale of dynamic influences [SWD]. The hypothesis proved in the paper is that for both elliptical and circular distributions of the vibration velocity in rock mining with blasting material [BM] there is a directionality of the horizontal radial component Vx and the tangential component Vy of the vibration velocity. The magnitude of the components Vx and Vy of the vibration velocity at the same distance from the vibration source depends on the directional angle "α" between the line of the blast holes and the line connecting the centre of the surface of the rock block being mined with [BM] and the place of measurement. The elliptical shapes of the graphs Vx and Vy obtained during the mining of the BM of the basalt deposit, which depend on the value of the directional angle, were compared with the shape of the circular velocity graphs Vx and Vy. New correlations are given that take into account the directional angle when calculating the maximum vibration velocity values needed to determine the damage caused to a bulding by the SWD.A dynamic impact scale [SWD] for the assessment of building damage as the vibration velocity acting on the building increases is given and discussed. Vibration velocity diagrams measured during the excavation of BM rock are presented for circular distributions in accordance with theoretical predictions. A vibration velocity diagram for an elliptical distribution, inconsistent with a circular distribution, measured during the excavation of BM rock is presented. It is shown that the directionality of the horizontal radial and tangential components of vibration velocity exists for both circular and elliptical distribution of vibration velocity in rock excavation with BM. In the conclusions, for the elliptical velocity field of the vibrations, the conditions to be observed in order to be able to direct the smallest vibrations towards the built up area are given.

3

Monitoring system for the construction of buildings in the area of mining exploitation impact

Bryt-Nitarska Izabela, Florkowska Lucyna, Kruczkowski Janusz, Maj Agnieszka, Bacia Tadeusz

Inżynieria Bezpieczeństwa Obiektów Antropogenicznych

|

2023

|

Nr 4

11--25

EN

Observations of building structures in mining areas, reveal the occurrence of periodic and permanent excessive loading situations. These include ground deformations associated with the extraction of underground mineral deposits. In urban areas, these deformations significantly alter the operating conditions of building structures. For this reason, forecasts of ground transformation and analyses of possible changes in the technical condition of buildings on the ground surface are made in advance, even before mining is commenced. Taking into account previous in-house experience of the observed effects of mining impacts on building structures, an original method of monitoring changes in the condition of these structures has been developed. The aim of the monitoring is to record phenomena that change the operating conditions of the structures. In the developed method, measurements are made quasi-continuously using strain and deflection sensors mounted directly on structural elements. In the mining area affected by the mining operation being carried out in the years 2020 - 2022, and with a further one planned in the years 2023 - 2024, through the extraction of 14 coal parcels, three public utilities of special interest were monitored. The measurement results of deformation changes in the elements allow for an assessment of changes in the stress state of the structures, and the integration of sensors mounted on the structures into a wireless network fulfils the demands for maintaining public safety conditions in mining areas. It also contributes to the analysis of fatigue issues in masonry structures due to long-term multidirectional loads.

4

Wpływ pożaru na bezpieczeństwo 11-kondygnacyjnego budynku wykonanego w technologii „wielkiej płyty”

Bajno Dariusz, Bednarz Łukasz

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 5

19--22

PL

W drugiej połowie XX wieku nastąpił w Polsce bardzo szybki rozwój budownictwa mieszkaniowego. Stale rosnące potrzeby szybkiego zapewnienia coraz większej liczby mieszkań wymuszały na ówczesnych władzach wprowadzanie nowoczesnych i jednocześnie „szybkich” technologii wznoszenia budynków, tj. „wielkiej płyty” oraz „wielkiego bloku”. Były to systemy mające wiele zalet, lecz również obarczone wadami. W artykule pominięto ich charakterystykę, natomiast skupiono się na jednym przypadku obciążenia wyjątkowego (oddziaływanie pożaru), jego konsekwencjami, a następnie nad sposobem przywracania do dalszego użytkowania 11-kondygnacyjnego budynku mieszkalnego, zrealizowanego w latach 80. ubiegłego wieku w systemie Wk-70. Technologia ta nie przewidywała standardowych metod naprawczych w przypadku takich zdarzeń.

EN

In the second half of the 20th century, housing construction developed very rapidly in Poland. The constantly growing need to quickly provide an increasing number of apartments forced the then authorities to introduce modern and at the same time „fast” technologies of erecting buildings, i.e. „large concrete slab” and „large block”. These systems with many advantages, but also many disadvantages. The article omits their characteristics and focuses on one case of exceptional load (fire impact), its consequences, and then the way of restoring an 11-story residential building for further use, built in the 1980s in the Wk-70 system. This technology did not provide standard repair packages for such events.

5

Katastrofy budowlane w latach 2004 - 2020 związane z wybuchem gazu w Polsce

Kaszubska Monika, Szer Jacek

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 4

110--113

PL

Zgodnie z literaturą, do losowych przyczyn katastrof budowlanych zaliczane są wybuchy gazu. Katastrofy budowlane zaistniałe w związku z wybuchem gazu stanowią niewielką część wszystkich tego typu zdarzeń - 337 katastrof spośród 6904 odnotowanych ogółem w ciągu ostatnich 16 lat na podstawie rejestru Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego (GUNB), ale ich następstwa bywają niejednokrotnie niewspółmierne ze skutkami pozostałych katastrof. Bezpieczne korzystanie z urządzeń i instalacji gazowych oraz działania prewencyjne mogą przyczynić się do zmniejszenia liczby wybuchów gazu wynikających ze zdarzeń losowych. W artykule przedstawiono analizę zdarzeń związanych z wybuchem gazu na podstawie danych publikowanych przez GUNB oraz informacji zamieszczanych w artykułach prasowych.

EN

Gas explosions are counted to construction disasters occurring for random reasons according to literature. Construction disasters caused by gas explosions account for small part of general number of these type of incidents - 337 gas explosions out of 6904 noted over the past 16 years based on the General Office of Building Control (GUNB) registry, but their consequences are often disproportionate to those of other disasters. Safe use of gas equipment and installations as well as preventive actions may contribute to reducing the number of gas explosions resulting from random causes. The article presents an analysis of gas explosion on the basis of data published by the GUNB and information published in press articles.

6

Deformation and damage to buildings caused by ground movements in mining areas (case study)

Florkowska Lucyna, Bryt-Nitarska Izabela, Kruczkowski Janusz

Inżynieria Bezpieczeństwa Obiektów Antropogenicznych

|

2021

|

Nr 4

52--63

EN

Human activity causes transformations in the near-surface layers of the rock mass, which result in long-term impacts on buildings and engineering infrastructure. Mining activities are particularly disadvantageous in this context, as they trigger severe deformation processes that reach the soil surface as a result of the excavation of deposits. The prevention of accidents and disasters caused by these impacts is based on knowledge derived from observation. Therefore, the aim of this study was to acquire and update knowledge on the impact of mining-related ground deformation and tremors on buildings. The paper presents the results of measurements carried out on a group of buildings located in an underground mining area. The buildings have been affected by mining impacts since their construction in the 1980s. Despite the implementation of appropriate structural protection, the structures have been suffering deformation and damage. For the purposes of the study, two two-axis inclinometers were installed on the 15.2 m high bell tower, taking measurements at 6-hour intervals. Over a period of 10 months, changes in the leaning of the tower were measured and the condition of the other buildings observed. The study resulted in obtaining: values for the change in tilt of the two perpendicular walls of the tower (over a period of 10 months),correlation of the results with tremors measurements and periodic surveying measurements of the inclination of the vertical edge of the tower, image of damage to buildings caused by mining deformation of the ground. On the basis of an analysis of the location and timing of minefields excavation, the occurrence of real ground movement in the mining areas, continuing even after the end of mining works, was confirmed and irregular deformation of the originally perpendicular walls of the masonry tower building was demonstrated. The tower did not behave as a rigid body; its horizontal profile was deformed.

7

Najważniejsze problemy poprawy projektowania elementów i obiektów budowlanych

Runkiewicz Leonard, Sieczkowski Jan

Builder

|

2021

|

R.25, nr 5

21--24

PL

W artykule przedstawiono szacunkowe zestawienia wyników analiz zagrożeń, awarii i katastrof, jakie wystąpiły na terenie Polski w latach 1962–2019. Wyniki zestawiono w zależności od charakteru obiektów, rodzaju uszkodzeń lub zniszczeń oraz rodzaju materiałów. Wskazano również najbardziej powszechne błędy projektowe wpływające na zagrożenia, awarie i katastrofy oraz wymieniono elementy, których powinna dotyczyć poprawa projektowania. Wnioski z analiz powinny stanowić podstawy do innowacyjnych rozwiązań w pracach badawczo-wdrożeniowych.

EN

The paper presents the estimated results of the analyzes risk of failure and building damage that occurred in Poland in the years 1962-2019. The results were compiled depending on the nature of the objects, the type of damage or destruction and the type of materials. The most common design errors affecting failures and disasters were also indicated, and elements that should be improved in design were listed. Conclusions from the analyzes should constitute the basis for innovative solutions in research and implementation works.

8

Szkodliwość soli w zawilgoconych przegrodach

Monczyński Bartłomiej

Materiały Budowlane

|

2020

|

nr 3

24--26

9

Geotechniczne oddziaływania obiektów budownictwa podziemnego w przestrzeni miejskiej – nowe wytyczne ITB

Bogusz Witold, Godlewski Tomasz, Łukasik Stanisław

Materiały Budowlane

|

2020

|

nr 2

22--27

10

Estimation of critical wind speed on the basis of roof blow-off

Chmielewski T., Kaleta B., Nowak H.

Archives of Civil Engineering

|

2020

|

Vol. 66, nr 3

391--405

PL

W dniach 11-12 sierpnia 2017 r. nad Polską przeszła rozległa burza wiatrowa. Cała burza obejmowała obszar około 540 km od Wrocławia, przez Poznań, Bydgoszcz, wzdłuż Gdyni i Gdańska oraz część Wybrzeża. Z dużą siłą wiatru przeszła przez trzy województwa: Wielkopolskie, Kujawsko-Pomorskie i Pomorskie. Pomierzone prędkości wiatru osiągnęły 130 km/h, powodując duże zniszczenia na swojej drodze, a w jednej stacji synoptycznej, tj. w Elblągu prędkość wiatru przekroczyła 150 km/h. Maksymalne prędkości wiatru zostały pomierzone w następujących miejscowościach: Chojnice: 31.2 m/s (112 km/h), Gniezno: 34.8 m/s (125 km/h), Chrząstowo/Noteć: 36.0 m/s (130 km/h), Elbląg: 42,0 m/s (151 km/h). Ścieżka przejścia burzy była w przybliżeniu liną prostą, miała ponad 400 km długości i w trzech miejscach oddalonych około 70 km wiatr wiał z prędkością 100 km/, czyli burza spełniała kryteria burzy „derecho”. Burza wiatrowa spowodowała ofiary ludzkie i ogromne straty materialne opisane w pracy [8]. Celem artykułu jest oszacowanie krytycznej prędkości wiatru w zdarzeniu zerwania dachu jednopiętrowego ceglanego budynku podczas burzy wiatrowej w dniu 11 sierpnia 2017 r. W tym celu obliczono ciężar konstrukcji i pokrycia dachu oraz oszacowano siłę połączenia między murłatami i ściankami kolankowymi. Wzajemne porównanie obu tych sił umożliwiło obliczenie krytycznej prędkości wiatru, która okazała się znacznie większa od wartości pomierzonych na stacjach meteorologicznych.

EN

Types of wind storms in Poland and examples of economic damage, threats to human life and health caused by two extreme wind events are presented. Then, a house with the roof blown-off during the derecho wind storm in Poland on August 11-12, 2017, is considered. Based on the rafter framing of the house, i.e. wooden roof structure elements and roof covered, the weight of the roof is calculated. Two cases of the strong connection between rafter plates and knee walls are estimated. With the estimation of connection strength between rafter plates and knee walls, it was possible to calculate the total force required to blow-off the roof of the house. Next, an aerodynamic force acting on the house is calculated using pressure coefficients for a low-rise house with a gable roof. The pressure coefficients were taken from the Tokyo Polytechnic University aerodynamic database. The aerodynamic force acting on the roof blown-off was calculated for a low-rise building with a gable roof for similar ratios for length, width, and height. Three wind directions, for the unknown orientation of the building, were considered, i.e. the wind direction perpendicular, parallel, and oblique to the gable wall. By comparison, the aerodynamic force with the total force required to blow-off the roof of the house, it was possible to calculate the critical wind speed needed for the roof blown-off. This wind speed is much bigger than measured by meteorological stations on the path of the derecho.

11

Błędy projektowe i wykonawcze hydroizolacji w budynku z fosą przyścienną

Matkowski Zygmunt, Klimek Adam

Materiały Budowlane

|

2019

|

nr 5

8--10

PL

W przeszłości w celu zabezpieczenia przed bocznym dopływem wilgoci przez powierzchnie pionowe ścian zewnętrznych bardzo często stosowano tzw. fosy (galerie) przyścienne. Głównym zadaniem tych elementów było umożliwienie odparowania wody przez powierzchnie zewnętrzne, co przyczyniało się do zmniejszenia wilgotności oraz wysokości podciągania kapilarnego. Fosy spełniały swoją funkcję pod warunkiem dobrej cyrkulacji powietrza wokół zabezpieczanych ścian i prawidłowego odprowadzenia wody opadowej z dna. Obecnie podczas projektowania remontów budynków likwiduje się fosy przyścienne, zasypując je. W przypadku nieprawidłowego zaprojektowania i wykonania izolacji, zasypanie fosy może doprowadzić do niekorzystnych zjawisk.

EN

In order to protect surfaces of vertical external walls from moisture penetration sideways, the so-called wall ventilation galleries were very often used in the past. The main function of those elements was to make it possible for moisture to evaporate through external surfaces, which contributed to reducing moisture level and moisture rising by capillary action. The ventilation galleries functioned well provided there was adequate air-circulation around the protected walls and proper drainage of rainwater from the bottom. At present, while designing building renovation, wall ventilation galleries are liquidated and backfilled. If there are faults in the design and application of insulation, backfilling the gallery may bring adverse effects.

12

Oceny, naprawy i wzmocnienia obiektów budowlanych uszkodzonych wskutek powodzi i podtopień

Runkiewicz L., Sieczkowski J.

Przegląd Budowlany

|

2017

|

R. 88, nr 9

72--75

PL

W niektórych częściach Polski corocznie dochodzi do podtopień, a niekiedy również do powodzi, które powodują znaczne szkody materialne. W referacie wskazano błędy popełniane podczas projektowania, wykonywania i eksploatacji sprzyjające powstawaniu uszkodzeń lub zniszczeń obiektów budowlanych zlokalizowanych na terenach występowania powodzi i podtopień. Omówiono wpływ wilgoci na elementy budynku, przyczyny zarysowań ścian, podstawowe zasady postępowania po powodzi i podtopieniach, a także metody napraw i wzmocnień budynków.

EN

In some parts of Poland, floods and inundations occur, which cause significant material damage. The paper mentions mistakes made during design, construction and operation which conducive to the creation of damage or destruction of buildings located in the areas of floods and inundations. The impact of moisture on building elements, the causes of wall scratches, basic principles of flood and flooding, as well as methods of repair and reinforcement of buildings are discussed.

13

Historia eksploatacji górniczej, deformacji powierzchni i ich skutków w budynku kościoła

Kowalski A.

Przegląd Górniczy

|

2016

|

T. 72, nr 12

1--12

PL

W artykule przedstawiono uwarunkowania geologiczne i górnicze mające istotne znaczenie dla ochrony powierzchni spowodowane eksploatacją górniczą z zawałem stropu w otoczeniu budynku kościoła pod wezwaniem Bożego Ciała w Bytomiu - Miechowicach. W szczególności opisano narastanie odkształceń poziomych o charakterze rozciągania na podstawie pomiarów i obliczeń teoretycznych. Przedstawiono także uszkodzenia w budynku kościoła. W zakończeniu porównano deformacje prognozowane z pomierzonymi i dokonano oceny trafności prognozy.

EN

This paper presents the geological and mining conditions, which are significant for the surface protection, caused by mining with roof caving in the vicinity of the Corpus Christi Church in Bytom - Miechowice. In particular, it describes the increase of stretching horizontal strains on the basis of measurements and theoretical calculations. The damage to the church building is also presented. At the end of the paper the predicted and measured deformations are compared and the accuracy evaluation of the prognosis is conducted.

14

Key aspects of the proper formulation of the model in numerical analysis of the influence of mining exploitation on buildings

Florkowska L., Walaszczyk J.

Studia Geotechnica et Mechanica

|

2014

|

Vol. 36, nr 2

17--28

EN

Numerical modelling is an important tool used to analyse various aspects of the impact of underground mining on existing and planned buildings. The interaction between the building and the soil is a complex matter and in many cases a numerical simulation is the only way of making calculations which will take into consideration the co-existence of a number of factors which have a significant influence on the solution. The complexity of the matter also makes it a difficult task to elaborate a proper mathematical model – it requires both a thorough knowledge of geologic conditions of the subsoil and the structural characteristics of the building. This paper discusses the most important problems related to the construction of a mathematical model of a building–mining subsoil system. These problems have been collected on the basis of many years of experience the authors have in observing the surveying and tensometric deformations of the rock-mass and buildings as well as in mathematical and numerical modelling of the observed processes.

15

Evaluating Damage to a Typical Precast Warehouse Building

Firek K., Barycz S., Kocot W., Witkowski M.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2013

|

Vol. 7, no. 3

25--34

EN

This article presents a case of a damaged warehouse building built in the typical reinforced concrete precast technology. Damage and irregularities identified during an inspection were described and their causes were analyzed. Identification of the type and extent of the damage led to the conclusion that the most important are the concrete cracks and losses along the edges of the load-bearing structure column heads at the level of the roof girders support, and not the cracks and displacements of the curtain wall fragments, which the user was most concerned with. The described example is a confirmation of a need to carry out regular evaluations of the technical condition of buildings, so that users can rationally plan renovation works for the further safe use of the structure.

PL

W artykule przedstawiono przypadek uszkodzonej hali magazynowej wzniesionej w typowej żelbetowej technologii prefabrykowanej. Opisano stwierdzone podczas inwentaryzacji uszkodzenia i nieprawidłowości oraz przeanalizowano przyczyny ich powstania. Rozpoznanie zakresu uszkodzeń doprowadziło do sformułowania wniosku, że najistotniejsze są pęknięcia i ubytki betonu wzdłuż krawędzi głowic słupów konstrukcji nośnej na poziomie oparcia dźwigarów dachowych, a nie pęknięcia i przemieszczenia fragmentów ścian osłonowych, które wzbudzały niepokój użytkownika. Przedstawiony przykład potwierdza potrzebę wykonywania okresowych ocen stanu technicznego budynków, dzięki którym użytkownicy mogą racjonalnie planować prace remontowe niezbędne do dalszej bezpiecznej eksploatacji obiektu.

16

Odpowiedzialność za szkody powstałe na terenie budowy

Król B.

Inżynieria Bezwykopowa

|

2011

|

nr 6

70-72

17

Metoda oceny zagrożeni uszkodzeniami budynków na terenach górniczych oparta na wnioskowaniu rozmytym

Malinowska A., Hejmanowski R.

Przegląd Górniczy

|

2010

|

T. 66, nr 3-4

96-102

PL

Wiarygodna ocena zagrożenia uszkodzeniem obiektów budowlanych poddanych wpływom eksploatacji podziemnej jest problemem ze względu na mnogość, różnorodność i niepewność czynników wpływających na zagrożenie powierzchni jak i subiektywizm metod oceny odporności obiektów budowlanych. Narzędziem, które umożliwia uwzględnienie niepewności i niejednoznaczności rozwiązań w procesie decyzyjnym jest wnioskowanie rozmyte. Wykorzystanie tego narzędzia w połączeniu z GIS-em pozwoliło na zintegrowanie różnorodnych czynników wpływających na zagrożenie uszkodzeniem, takich jak deformacje terenu i odporność obiektów budowlanych przy jednoczesnym uwzględnieniu niepewności danych i subiektywności ocen ekspertów budowlanych ocen. W artykule zaprezentowano wyniki badań nad budową modelu oceny zagrożenia uszkodzeniem obiektów budowlanych opartego na wnioskowaniu rozmytym. Omówiono kolejne fazy tworzenia modelu rozmytego w sposób ekspercki ze wskazaniem najistotniejszych etapów i uzasadnieniem doboru poszczególnych elementów modelu. Zalety stosowania rozmytej metody oceny zagrożenia uszkodzeniem obiektów budowlanych zaprezentowano na danych dotyczących obiektów budowlanych poddanych wpływom eksploatacji podziemnej węgla kamiennego.

EN

Credible assessment of building objects damage hazard under underground mining influence is questinable because of multitude and uncertainty of factors influencing the surface and subjectivity of building objects resistance assessment methods. The fuzzy inference is the tool enabling to take into consideration uncertainly and subjectivity of solutions in the decision making process. Use of this tool, in connection with GIS enables to integrate various factors influencing on damage hazard such as land deformation and resistane of building objects at simultaneous taking into consideration uncertainty of data and subjectivity of building experts assessments. Results of research on construction of building damage assessment model based on fuzzy inference are presented. The consecutive phases of fuzzy inference model creation in the expert way are discussed with pointing out most essential stages and justification of particular model elements. Advantages of the fuzzy inference method use for building objects damage assessment are presented on the data referring to the building objects exposed to influence underground hard coal mining.

18

Przykłady uszkodzeń zabudowy jednorodzinnej w wyniku działania trąby powietrznej w miejscowości Kalina

Brol J., Malczyk A.

Przegląd Budowlany

|

2010

|

R. 81, nr 9

50-53

PL

W artykule przedstawiono przykłady uszkodzeń budynków mieszkalnych i gospodarczych, stanowiących zwartą zabudowę jednorodzinną, w wyniku działania trąby powietrznej 15 sierpnia 2008 r.

EN

This paper presents the examples of damages of residential and farm buildings forming the compact built-up area, due to tornado in 15th August 2008.

19

Uszkodzenia budynków i deformacje terenu wywołane eksploatacją górniczą w silnie naruszonym górotworze w dzielnicy Wirek w Rudzie Śląskiej

Florkowska L.

Górnictwo i Geoinżynieria

|

2010

|

R. 34, z. 2

265-273

PL

Początki eksploatacji węgla na Górnym Śląsku sięgają XVIII w. Jedna z najstarszych kopalń Górnego Śląska - kopalnia Brandenburg - powstała na terenie dzisiejszej Rudy Śląskiej w 1752 r. Od tamtej pory, po dziś dzień pod miastem trwa wydobywanie węgla kamiennego. Z uwagi na silne naruszenie górotworu, opracowanie prognoz oddziaływania eksploatacji jest coraz trudniejsze. Jednocześnie projektowanie eksploatacji uwzględniać musi coraz ostrzejsze warunki, wynikające z konieczności ochrony powierzchni. Podczas wydobycia prowadzone są obserwacje geodezyjne ruchów powierzchni oraz nadzór budowlany nad obiektami szczególnie zagrożonymi. Zgromadzony dzięki tym pomiarom materiał badawczy, oprócz funkcji bieżącego monitorowania stanu powierzchni i budynków, stanowi źródło informacji o sposobie i wielkości oddziaływania eksploatacji na powierzchnię silnie naruszonego górotworu. Wiedza ta jest cenna zwłaszcza w aspekcie przewidywania skutków kolejnych, projektowanych prac wydobywczych. W artykule przedstawiono analizę wpływu eksploatacji podziemnej, prowadzonej w górotworze naruszonym, na powierzchnię oraz unikalną zabudowę dzielnicy Wirek w Rudzie Śląskiej. Analiza przeprowadzona została w oparciu o wyniki pomiarów geodezyjnych, prowadzonych przez służby miernicze KWK Pokój. Omówiono metodykę prowadzenia tych pomiarów oraz jej przydatność dla oceny oddziaływania eksploatacji.

EN

Mining operations in the Ruda Śląska region lasts from about 300 years. Therefore the surrounding rock mass are strongly affected. For this reason is very difficult to determine the effects of future exploitation. The paper describes the analysis of the influence of the underground exploitation on the land surface and the urban development. Analysis was related to the south area of the Wirek district. Considerations based on the results of geodesic surveys, in situ observations and photographical documentation of buildings. Geodesic measurements were carried out on the earth's measuring line and the points embedded in the walls of buildings. The analysis shows the large deformation of the surface and strong damage to buildings. The effects of the mining operation reached well above the forecast.

20

Zasady postępowania podczas zagrożenia budynku położonego w sąsiedztwie drzew

Jeż T.

Warstwy, Dachy i Ściany

|

2009

|

nr 1

66-67

PL

Gdy z budynkiem, w pobliżu którego rosną drzewa, coś złego się dzieje, przede wszystkim nie należy wpadać w panikę. Nie każde drzewo rosnące w sąsiedztwie budynku może szkodzić jego posadowieniu. Aby tak było, drzewo musi posiadać odpowiednie zdolności gatunkowe oraz wystarczające siły witalne.