Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 22

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  budynek niemal zeroenergetyczny
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Niniejszy artykuł porusza tematykę wzajemnej korelacji funkcji oraz formy współczesnej architektury z uwarunkowaniami i potencjałem energetycznym nowoczesnych technologii wyposażenia budynku. W pracy przedstawiono wstęp do dalszych interdyscyplinarnych badań mających na celu określenie potencjału budynku Wydziału Architektury i Wydziału Inżynierii Zarządzania jako obiektu wspierającego pracę energetyczną całego kampusu Politechniki Poznańskiej zlokalizowanego bezpośrednio przy rzece Warta w Poznaniu.
EN
This article discusses the mutual corelation of function and form of contemporary architecture with energy conditions and potential of new technologies in buildings. The article presents an introduction to further interdisciplinary research aiming at defining the potential of the building of the Faculty of Architecture and Engineering Management as a facility supporting energy performance of the whole campus of the University of Technology located directly by the Warta river in Poznań.
PL
Artykuł prezentuje zagadnienia związane z dużymi pasywnymi budynkami użyteczności publicznej na przykładzie największego certyfikowanego pasywnego budynku biurowego w Polsce – siedziby Urzędu Marszałkowskiego w Szczecinie. Jego budowa została zakończona w ubiegłym roku. W artykule poruszono zagadnienia formalno-prawne, instalacyjne oraz problemy związane z fizyką budowli, z naciskiem na ograniczenie wielkości mostków cieplnych. Przedstawiono praktyczne wdrożenie specyficznych wymagań związanych ze standardem budownictwa pasywnego. Autor artykułu był odpowiedzialny za osiągnięcie przez budynek wszystkich parametrów, kwalifikujących do uzyskania certyfikatu budynku pasywnego.
EN
The article presents issues related to large public passive buildings on the example of the largest certified passive office building in Poland – the headquarters of the Marshal’s Office in Szczecin. Its construction was completed last year. The article discusses formal and legal issues, installation issues and problems related to building physics, with an emphasis on limiting the size of thermal bridges. The practical implementation of specific requirements related to the passive construction standard is presented. The author of the article was responsible for ensuring that the building achieved all the parameters qualifying it to obtain a passive building certificate
PL
Niniejszy artykuł przedstawia główne założenia zrównoważonego rozwoju i zrównoważonego budownictwa oraz czynniki mające kluczowy wpływ na efektywność energetyczną budynku. Celem artykułu jest również określenie wpływu formy na efektywność energetyczną budynku dla uzyskania budynku niemal zero-energetycznego, na przykładzie budynku Wydziału Architektury i Wydziału Inżynierii Zarządzania w Kampusie Politechniki Poznańskiej „Warta” w Poznaniu. W artykule opisano wyniki badań i analiz porównawczych danych eksploatacyjnych w oparciu o dane pozyskane z serwerów budynku. Przedstawiono zestawienia tabelaryczne będące dowodem słuszności przyjętych rozwiązań w zakresie zużycia energii końcowej i emisji CO2.
EN
Form vs Energy Efficiency in Nearly Zero-Energy Building. This article presents main assumptions of sustainable development and sustainable building, and lists key factors affecting energy efficiency of a building. The goal of this article is to describe the influence of the form on building’s energy efficiency to develop a nearly zero-energy building. The case study described herein refers to the Faculty of Architecture and Faculty of Engineering Management in „Warta” Campus of Poznan University of Technology. The article presents results of research and comparative analyses of operation data based on information obtained from building’s servers. Finally, the included tables validate applied solutions in terms of final energy consumption and CO2 emission.
PL
W artykule zawarto charakterystykę podstawowych zasad budownictwa pasywnego oraz jego implementację w Polsce. Uwzględniono aspekty komfortu cieplnego, zapotrzebowania na energię oraz wymagań w zakresie budowlanym i instalacyjnym. Scharakteryzowano narzędzia obliczeniowe używane w procesie projektowania i certyfikacji budynków pasywnych. Przedstawiono nowe klasy budynków pasywnych oraz wymagania w odniesieniu do budynków modernizowanych do standardu pasywnego. W ostatniej części zamieszczono informacje na temat stanu i rozwoju budownictwa pasywnego w Polsce.
EN
This paper presents the characteristics of the basics of passive buildings and its implementation in Poland. The aspects of thermal comfort, energy demand and construction and installation requirements were taken into account. The computational tools used in the design and certification of passive buildings are characterized. New classes of passive buildings and the requirements for buildings modernized to the passive standard were presented. The last part of this paper contains information on the condition and development of passive buildings in Poland.
5
Content available remote Struktura budynku niemal zeroenergetycznego (etap III)
PL
Niniejszy artykuł porusza zagadnienia związane ze strukturą budynku w aspekcie budynku zabytkowego Wroniecka 23 (Poznań), stanowi kontynuację prac badawczych1 prowadzonych od 2016 roku i koncentrujących się na pojęciu struktury (łac. structura ‘budowa, sposób budowania’). W pracy przedstawiono układ wzajemnych relacji elementów stanowiących całość oraz synergię między strukturą budynku, technicznym wyposażeniem, obudową zewnętrzną i obudową wewnętrzną.
EN
“Structure of Nearly Zero-energy Building (Stage III)” discusses the issues regarding construction of a building with reference to the historic tenement house at ul. Wroniecka 23 (Poznań). It is a continuation of research works conducted since 2016 which focus on the definition of ‘structure’ (latin structura – ‘construction, way of building’). The work presents the system of relations between elements which constitute the whole and the synergy between the structure of the building, its technical equipment, interior and exterior envelope.
PL
Przedstawiony artykuł zwraca uwagę na konieczność poszanowania unikatowej tożsamości oraz zabytkowej tkanki budynków w kontekście podejmowanych prób adaptacji technologicznej oraz parametryzacji budownictwa zeroenergetycznego. Przedstawione w artykule badania dotyczą metodyki procesu poszukiwania współzależności między istniejącym zabytkiem a nowoczesną technologią, dającą możliwość poprawy efektywności energetycznej budynku.
EN
This article aims at discussing the issue of relation between an existing historic building and modern technology, which may lead to upgrading the historic building to parameters of a nearly zeroenergy building. It focuses on the possibility to adjust the facility to contemporary forms of using without considerable prejudice to its historic substance and identity, on contrary, with due respect for the old tissue in the context of NZEB parametrisation. The adjustment refers to innovative solutions allowing upgrade of the building by using the most effective technologies based on renewable energy, improved power efficiency of the structure, technical equipment, exterior and interior cladding and meeting requirements connected with minimum global cost in the life cycle assessment of the building.
PL
W artykule przedstawiono badania dotyczące określenia związku pomiędzy istniejącym zabytkiem a współczesną technologią, co może prowadzić do przystosowania zabytku do parametrów budynku niemal zeroenergetycznego. Artykuł zwraca uwagę na możliwość przystosowania obiektu do współczesnych form użytkowania bez znaczącego uszczerbku dla jego substancji zabytkowej i tożsamości oraz poszanowania starej tkanki w kontekście parametryzacji budownictwa niemal zeroenergetycznego, wykorzystując innowacyjne rozwiązania umożliwiające poprawę standardu budynku poprzez zastosowanie najefektywniejszych technologii wykorzystujących energię odnawialną, poprawę efektywności energetycznej struktur budowlanych, wyposażenie techniczne, obudowę zewnętrzną i wewnętrzną oraz spełnienie wymogów związanych z minimalnym kosztem globalnym w cyklu życia budynku.
PL
Kompleks usługowy POSEJDON to największy realizowany w Polsce budynek o niskim zużyciu energii NZEB. Dzięki zastosowaniu nowoczesnych rozwiązań opartych o odnawialne źródła energii zredukowano o 76% zakładaną emisją CO2 do atmosfery. Pod płytą fundamentową budynku wykonano pasywny układ pozyskiwania energii cieplnej. W budynku zostaną zamontowane pompy ciepła, elektrownia fotowoltaiczna, system odzysku wody zużytej oraz stanowiska do ładowania aut elektrycznych. Dzięki tym rozwiązaniom POSEJDON jest przykładem obiektu proekologicznego.
EN
In Szczecin is constructed mixed use complex POSEJDON. It will be the largest NZEB in Poland. Thanks to the use of modern pro-ecological technologies based on renewable energy sources POSEJDON will reduce carbon dioxide (C02) emissions to the atmosphere by as many as 76%. A passive geothermal energy system for the needs of heating and cooling was realised under the foundations of the The building will be fitted with heat pumps, photovoltaic power station, rainwater utilisation system and electrical car charging stations. Due to this solutions POSEJDON is the example of a pro-ecological object.
PL
Utrzymanie obiektów szkolnych i oświatowych to znaczący wydatek w budżetach wielu samorządów. Koszty energii można znacząco zmniejszyć po przeprowadzeniu modernizacji tych obiektów, niekiedy jednak korzystniejsze będzie wybudowanie nowych. Przykładem nowego, niemal zeroenergetycznego budynku oświatowego jest szkoła w Podgórzynie na Dolnym Śląsku. Jej koszty eksploatacyjne będę wielokrotnie mniejsze niż starego obiektu, a budynek zapewni komfortowe warunki do nauki, w tym czyste powietrze w klasach, pozbawione pyłów PM10 i PM2,5.
11
Content available remote Prawne i ekonomiczne stymulatory rozwoju budownictwa niskoenergetycznego
PL
W artykule dokonano szczegółowego przeglądu najważniejszych regulacji prawnych stymulujących rozwój sektora budownictwa niskoenergetycznego w Unii Europejskiej i stanu ich wdrożenia w prawie polskim. Wskazano kluczowe konsekwencje wprowadzonych przepisów prawa dla inwestorów, projektantów i firm związanych z sektorem budowlanym. Przedstawiono również instrumenty ekonomiczne wspierające budownictwo energooszczędne w Polsce.
EN
The article presents a detailed review of the most important legal regulations stimulating the development of the energy-efficient building sector in the European Union and the state of their implementation in Polish law. The paper indicates the key consequences of introduced regulations for investors, designers and companies related to the construction sector. Economic instruments supporting energy-efficient construction in Poland are also presented.
PL
W artykule przedstawiono wyniki analizy dotyczącej wyboru systemu zasilania w energię Domu Studenckiego „Muszelka”, przygotowywanego do standardu nZEB. Ze względu na objęcie obiektu ochroną konserwatorską, przy opracowywaniu koncepcji jego termomodernizacji do standardu nZEB napotkano na szereg ograniczeń, zarówno w zakresie poprawy ochrony cieplnej, jak i wykorzystania alternatywnych źródeł energii. Ostatecznie na postawie przeprowadzonych analiz zaproponowano zastosowanie jedynie dwóch rozwiązań: paneli fotowoltaicznych oraz pompy ciepła wykorzystującej ciepło z powietrza usuwanego z pomieszczeń do wstępnego podgrzewu wody użytkowej. Przeprowadzona analiza wykazała, że pomimo wykorzystywania przez budynek, bardzo korzystnego źródła ciepła (ciepło sieciowe o wi=0,68), osiągnięcie standardu nZEB, jedynie za pomocą rozwiązań konwencjonalnych może nie być możliwe a efektywne wykorzystanie alternatywnych źródeł energii wymaga odpowiedniego sposobu bilansowania produkcji i zużycia energii.
EN
The paper presents results of an analysis of the energy source selection for the “Muszelka” Student House, prepared for the nZEB standard. As the building is located in an area under the supervision of the conservator the nZEB adaptation has been subjected to a number of constraints, both in terms of improving thermal protection and the use of alternative energy sources. Finally, on the basis of the analyzes, only two solutions were proposed: photovoltaic panels and heat pumps utilizing heat from the air removed ventilation air to preheat the domestic water. The analysis showed that, despite the use of a very favorable heat source by the building (net heat of wi = 0.68), the achievement of the nZEB standard by conventional means may not be possible and the efficient use of alternative energy sources requires appropriate balancing of production and energy consumption.
PL
W artykule przedstawiono wyniki analizy energetycznej i ekologicznej termomodernizacji budynku zamieszkania zbiorowego do standardu budynku niemal zeroenergetycznego. Obliczono, o ile zredukowana zostanie emisja gazów cieplarnianych w wyniku tych działań, przy założeniu 30-letniego okresu użytkowania budynku. W analizie uwzględniono zarówno energię wbudowaną nowych materiałów i systemów instalacyjnych, jak również zapotrzebowanie na energię do ogrzewania, przygotowania c.w.u. i oświetlenia. Wykazano, że dodatkowy nakład energetyczny i ekologiczny, jaki musi zostać poniesiony przy produkcji materiałów budowlanych i elementów instalacji podlegających wymianie, jest niewielki w porównaniu z oszczędnościami, jakie przyniesie termomodernizacja. Dodatkowy nakład zostanie zrównoważony już po pierwszym roku, a redukcja poziomu emisji gazów cieplarnianych w ciągu 30 lat użytkowania wyniosła ponad 72%. W artykule zestawiono ponadto udziały emisji wbudowanej i udziały emisji pochodzących z wykorzystania energii na potrzeby instalacji c.o., c.w.u. i oświetleniowej.
EN
The article presents the effects of a thermomodernisation process to nearly zero energy building on the energy and environmental impact. The study is based on a case study for a residential building located in Warsaw. This paper shows the level of the reduction of greenhouse gas emissions due to modernisation process, related to 30 years of building operation. Both embodied emissions and emissions from the energy use are considered. The main objective was to show that additional energy and emissions related to the production of building materials and system components, that would be replaced, represents a very low value compared to potential savings, that could be achieved if proposed modernisation solutions were implemented. Moreover, those emissions would be balanced by the savings as soon as in the first year of operation. The final reduction of the GHG emissions in 30 years of building operation would reach the level of 72%. Additionally, the article summarizes the shares of embodied emission and emission from the energy use for heating, domestic hot water and lighting.
14
Content available remote Koncepcje wentylacji budynku przedszkolnego a osiągnięcie standardu nZEB
PL
W artykule przedstawiono wyniki modernizacji typowej klasy przedszkolnej, w przypadku której rozważono dwa rodzaje wentylacji: mechaniczną z odzyskiem ciepła oraz hybrydową (wspomagana wentylacja grawitacyjna). Podczas analizy energetycznej obu modeli sprawdzano także chwilowy strumień powietrza oraz komfort cieplny. Wykazano, że zapewnienie komfortu termicznego w danych wariantach nie jest problemem. Trudno jest jednak uzyskać odpowiednią efektywność energetyczną oraz jakość powietrza wewnętrznego. Wartości te różnią się w zależności od rodzaju wentylacji. W przypadku wentylacji mechanicznej możliwe jest uzyskanie standardów budynku o niemal zerowym zużyciu energii przy jednoczesnym zachowaniu odpowiedniej jakości powietrza wewnętrznego, natomiast przy wentylacji naturalnej/hybrydowej jest to o wiele trudniejsze.
EN
The paper presents results of renovation an typical kindergarten classroom with two different ventilation strategy. One is mechanical balanced ventilation with heat recovery and the second is natural/hybrid concept of ventilation. For both cases of ventilation model of energy performance as well as calculation of indoor climate were analyzed. These values are different and depending on ventilation system. It is possible to achieve nZEB standards together with proper indoor air quality by balanced mechanical ventilation with heat recovery but it is rather problematic to natural/hybrid ventilation.
15
Content available remote Budynki niemal zeroenergetyczne
PL
W pracy przedstawiono definicje budynku niemal zeroenergetycznego (ang. nearly zero-energy building) według Dyrektywy 2010/31/UE o charakterystyce energetycznej budynków - Energy Performance of Buildings Directive, tzw. recast EPBD. W kilku punktach zawarto przydatne uwagi, których warto przestrzegać przy projektowaniu, aby osiągnąć zamierzony cel. Artykuł zawiera wnioski w postaci wad i zalet, które podsumowują rozważania na temat budynków niemal zeroenergooszczędnych.
EN
The paper presents the definition of a nearly zero-energy building, according to the Directive 2010/31/UE - "Energy Performance of Buildings", so called recast EPBD. In a few points have been contained useful tips whitch must be obeyed during the design. The paper includes also conclusions in the form of advantages and disadvantages of a nearly zero-energy building.
16
Content available remote Rozwiązanie problemu wymiany powietrza w budynkach niemal zeroenergetycznych
PL
W artykule przedstawiono zasady bilansowania energetycznego budynków ze szczególnym uwzględnieniem budynków niemal zeroenergetycznych (nZEB). W obliczeniach zwrócono uwagę na wzajemne relacje i proporcje między wymianą powietrza na drodze wentylacji mechanicznej oraz infiltracją wywołaną oddziaływaniem klimatu zewnętrznego i uzależnioną od szczelności powietrznej budynku. Zaprezentowano przykładowe rozwiązania instalacji wentylacji mechanicznej do budynków nZEB, które stwarzają warunki energooszczędnej eksploatacji.
EN
The paper presents the principles of balancing energy buildings with a particular focus on nearly zero-energy buildings (nZEB). The calculation highlighted the relationship and balance between the air exchange in the way of mechanical ventilation and infiltration, caused by the impact of climate and depended on the air tightness of the buildings. The examples of solutions for mechanical ventilation of nZEB buildings that create the conditions for efficient operation were presented.
PL
Idea domów autonomicznych zrodziła się w wyniku refleksji nad wpływem naszego sposobu życia na środowisko. Nasz Autonomiczny Dom Dostępny ma niemal zerowe zapotrzebowanie na energię ze źródeł nieodnawialnych, a małe nakłady na podniesienie standardu energetycznego gwarantują jego dostępność. W cz. 1 naszego cyklu przedstawiliśmy założenia projektowe domu, w którym ogród odgrywa ważną rolę, a w cz. 2 - przyjęte rozwiązania konstrukcyjne i technologiczne. Teraz nadszedł czas na przeszklenia i wentylację.
EN
The idea of autonomous houses results from a reflection on the impact of our lifestyle on the environment. Our stand-alone house demands almost zero energy from non-renewable sources whereas small expenditures to upgrade the energy standard guarantee its availability. In part 1 of our series we presented the design assumptions of the house where the garden plays an important role, and in part 2 - we adopted structural and technological solutions. Now it's time for glazing and ventilation.
EN
Energy autarky is a concept commonly used in the context the of power off-grid or remote island systems. However, it has rarely reflected the idea of self-sufficiency of urban units, especially in cities with access to external technical infrastructures such as power and district heating networks. Energy autarky can also be considered auxiliary to nZEB calculation procedures, as an energy demand-supply balancing approach for calculating renewable energy shares. In fact, in Central and Eastern Europe for existing urban tissues buildings' self-sufficiency would be difficult to achieve due to a dominating role of space heating in energy demand shares. Proportions can, however, change in nZEB (nearly zero energy) buildings, with increasing importance and shares of electricity in the final energy consumption and a decreasing role of space heat. In this article a new approach to planning of energy (electricity) autarky at the level of an urban unit is presented, taking into account new nZEB standards at the same time. This is supposed to serve as a voice in the discourse on the formulation of future methodologies.
PL
Strona polska, podpisując deklarację przyjęcia Dyrektywy W sprawie charakterystyki energetycznej budynków [1] zobowiązała się m.in. do wdrożenia budynków o niemal zerowym zużyciu energii jako standardu wszystkich nowo projektowanych budynków od 31 grudnia 2020 r. Obecnie nie mamy krajowych doświadczeń ani odpowiedniego zaplecza do realizacji tego zobowiązania. Artykuł przedstawia zaawansowanie prac zarówno na szczeblu krajowym, jak i regionalnym oraz harmonogram prac na najbliższe lata.
EN
Poland as a MS of EU, signing a declaration of adoption of the Recast of the Directive on the Energy Performance of Buildings [1] undertook for the implementation of nearly zero- -energy buildings as a standard all newly designed buildings from 31/12/2020. Currently we do not have national experience nor the necessary capacity to implement this commitment. The article presents the state of the equally at national, regional and schedule of work for the coming years.
20
Content available remote Rola uczelni wyższych w kreowaniu innowacyjnej gospodarki opartej na wiedzy
PL
W artykule przedstawiono rolę, jaką powinny pełnić uczelnie wyższe w rozwoju gospodarczymi przemianach wynikających z polityki europejskiej, szczególnie w sektorze budowlanym. Zarysowano główne nurty zmierzające do zwiększenia efektywności energetycznej oraz przedstawiono kilka najważniejszych działań podejmowanych przez ośrodki akademickie, a przede wszystkim Politechnikę Krakowską oraz Małopolskie Centrum Budownictwa Energooszczędnego.
EN
The article presents the role that universities should play in economic development and the changes resulting from European policy, especially in the civil buildings sector. The paper presents the directions of measures to increase energy efficiency and a few key activities undertaken by academic institutions, and above all, Cracow University of Technology and Malopolska Centre of Energy Efficient Building.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.