PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 20

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  budowla piętrząca
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Wielkie efekty małej retencji - przegląd nowoczesnych budowli piętrzących wykorzystujących grodzice winylowe
Gralewski Jacek, Jasiński Dawid
Gospodarka Wodna
|
2022
|
Nr 2
20--22
PL
Mała retencja polega na gromadzeniu wody w zbiornikach naturalnych (oczkach, starorzeczach) i sztucznych (stawach, wyrobiskach, niewielkich zbiornikach zaporowych) o pojemności do kilku tysięcy metrów sześciennych, jak również na jej gromadzeniu w sieciach rzecznych i rowach melioracyjnych. Dzięki zwiększeniu uwilgotnienia siedlisk i podniesienia poziomu wód gruntowych mała retencja pozwala stworzyć bardziej przyjazny dla fauny i flory mikroklimat. Tradycyjnie, małe obiekty hydrotechniczne służące retencjonowaniu wód były budowane z materiałów takich jak drewno, beton, kamień tub stal. Bardziej trwałą, ekologiczną i przyjazną cenowo alternatywą dla konwencjonalnych rozwiązań są produkty z termoplastów, np. grodzice winylowe oraz kompleksowe winylowe zastawki małej retencji.
2
Content available Uwagi do przepisów, którym powinny odpowiadać hydrotechniczne budowle piętrzące
Naprawa Stanisław
Przegląd Budowlany
|
2019
|
R. 90, nr 10
57--61
PL
W artykule przedstawiono uwagi do przepisów, którym powinny odpowiadać hydrotechniczne budowle piętrzące w nawiązaniu do zasad podziału budowli piętrzących na klasy, zgodne z innowacyjną środowiskową klasyfikacją hydrotechnicznych budowli piętrzących wodę opartą na kryterium prędkości krytycznej. Klasyfikacja środowiskowa ma na celu minimalizację wpływu procesów biologicznych, erozji, sedymentacji oraz zatorów lodowych na środowisko w rejonie stopni wodnych, dla zapewnienia bezpiecznych warunków przepływu wód przez zbiornik oraz budowle przelewowo-upustowe stopnia wodnego podczas użytkowania. Podano zasady utrzymywania piętrzenia wody gwarantujące sterowanie procesami ruchu rumowiska. Proponowana klasyfikacja ma na celu zwrócenie uwagi na fakt istnienia ścisłej zależności między parametrami korytowymi a zasadami projektowania budowli piętrzących, które muszą być uwzględniane podczas projektowania i użytkowania. Podano ogólne i szczegółowe propozycje do opracowania nowych przepisów, którym powinny odpowiadać hydrotechniczne budowle piętrzące wodę.
3
Content available Ryzyka powodziowe a zasady projektowania i użytkowania hydrotechnicznych budowli piętrzących – jazów, stopni i zapór
Naprawa Stanisław
Przegląd Budowlany
|
2019
|
R. 90, nr 5
32--37
PL
Opisano wyniki własnej metody badania niestabilności stanów wody oraz wielkości przepływów, wprowadzając innowacyjną klasyfikację budowli piętrzących wodę. Podział budowli piętrzących na klasy oparto na kryterium prędkości krytycznej, mając na względzie minimalizację wpływu procesów biologicznych, erozji, sedymentacji oraz zatorów lodowych na środowisko w rejonie stopni wodnych, w celu zapewnienia przepustowości budowli przelewowo-upustowych stopnia wodnego podczas całego procesu użytkowania. Proponowana środowiskowa klasyfikacja budowli hydrotechnicznych została opracowana po dokonaniu identyfikacji i oceny występujących procesów związanych z sytuacjami o cechach ryzykownych. Celem klasyfikacji jest zabezpieczenie rejonu lokalizacji budowli piętrzących oraz stworzonych zbiorników wodnych przed degradacją i utratą ważnych funkcji o znaczeniu ponad regionalnym.
EN
The results of author’s method for evaluation of water levels (and discharges) instability as the function of time are described and new environmental classification of water headworks is proposed, based on water flow velocity criterium and application the “instability factors” for determination save water levels elevations (and outlet works discharge conveyance capacity), accepted for design and valid for the whole project life period. The classification is based on the assumption, that local channel processes and risks within the environment of hydraulic works will be eliminated or bed impacts limited. The main aim of applied classification is to protect the hydraulic waterhead structurs from degradation, aggradation and deterioration.
4
Content available Operational Problems of Selected Elements of the Dobrzyca Barrage on the Głomia River
Hämmerling M., Walczak N., Kałuża T., Oliskiewicz-Krzywicka A.
Rocznik Ochrona Środowiska
|
2018
|
Tom 20, cz. 1
163--183
EN
A barrage is a type of diversion dam consisting of numerous different structures, demanding high level of maintenance which allow for operating in accordance to water management instructions. The barrage analysed in the present paper is located at 0+640 km of the Głomia river. It includes: a small hydropower plant, a three-gate weir and a technical fish pass (pool fish pass). Location of the barrage, position of its structures in mutual relation, as well as their operation have a practical effect on its specific operational problems. These include i.e.: silting of the reservoir bottom, depositing of plant debris on the weir bars, overgrowing of the river bed. The paper presents a technical condition assessment of these structures and analyses flow rate characteristics of the barrage. With the use of HEC-RAS software the authors tested the effect the topological changes in the water table of the river on the operation of the hydroelectric power station. Besides different possible operational variants of the weir and the power station studied, potential hazards and threats associated with the operation of the barrage are indicated in the paper.
PL
W skład stopnia wodnego wchodzi wiele różnych budowli, których poprawna eksploatacja umożliwia działanie całego stopnia zgodne z instrukcją gospodarowania wodą. Analizowany w pracy stopień zlokalizowany jest na rzece Głomia w km 0+640. W jego skład wchodzą: mała elektrownia wodna, jaz trzy przęsłowy oraz przepławka techniczna (komorowa). Lokalizacja stopnia, wzajemne usytuowanie obiektów i ich eksploatacja wpływają na określone problemy funkcjonowania stopnia wodnego Dobrzyca. Należą do nich, między innymi kłopoty z zamuleniem dna zbiornika, odkładaniem się na kratach rumoszu roślinnego, a także zarastaniem koryta. W pracy przedstawiono ocenę stanu technicznego budowli oraz przeanalizowano warunki przepływu wody przez stopień wodny. Wykorzystując program komputerowy HEC – RAS przebadano wpływ zmian układu zwierciadła wody w korycie rzeki na pracę elektrowni wodnej. Przeanalizowano różne możliwe warianty pracy jazu i elektrowni wodnej. Wskazano możliwe zagrożenia i niebezpieczeństwa związane z pracą stopnia wodnego.
5
Content available Środowiskowa klasyfikacja hydrotechnicznych budowli piętrzących
Naprawa S.
Przegląd Budowlany
|
2018
|
R. 89, nr 2
48--52
PL
Opisano wyniki własnej metody badania niestabilności stanów wody oraz wielkości przepływów, wprowadzając innowacyjną klasyfikację budowli piętrzących wodę. Podział budowli piętrzących na klasy oparto na kryterium prędkości krytycznej, mając na względzie minimalizację wpływu procesów biologicznych, erozji, sedymentacji oraz zatorów lodowych na środowisko w rejonie stopni wodnych, w celu zapewnienia przepustowości budowli przelewowo-upustowych stopnia wodnego podczas użytkowania.
EN
The results of author’s method for evaluation of water levels (and discharges) instability as the function of time are described and new environmental classification of water headworks is proposed, based on design criteria with application “instability factors” for determination water levels (and discharges). The classification is based on the assumption, that local channel processes and risks (biological, erosion, sedimentation, ice control and others) within the environment of hydraulic works will be eliminated or bed impacts limited. The main aim of applied classification is to protect the structure from aggradations and deterioration.
6
Metodyka oceny stanu powierzchni betonowej budowli piętrzącej na podstawie analizy spektralnej wyników naziemnego skanowania laserowego
Zaczek-Peplinska J.
Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Geodezja
|
2018
|
z. 57
3--177
7
Użytkowanie budowli hydrotechnicznych istotnych dla rolnictwa
Borys M., Jędryka E.
Gospodarka Wodna
|
2015
|
Nr 1
24--27
PL
Prawo budowlane [Ustawa... 1994] w art. 7 zalicza do przepisów techniczno-budowlanych warunki techniczne użytkowania obiektów budowlanych, które powinni określić - w drodze rozporządzenia ~ właściwi ministrowie dla danego rodzaju budowli. Dla budowli i urządzeń hydrotechnicznych istotnych dla rolnictwa do tej pory nie ma takiego rozporządzenia. Uzupełniając tę lukę opracowano niniejszy artykuł. Podano w nim podstawowe informacje dotyczące warunków technicznych użytkowania budowli i urządzeń hydrotechnicznych istotnych dla rolnictwa, przy zachowaniu przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane [Ustawa... 1994], ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne [Ustawa... 2001], rozporządzenia ministra środowiska z dnia 20 kwietnia 2007 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane gospodarki wodnej i ich usytuowanie [Rozporządzenie... 2007]. Określono również okresy trwania tego rodzaju budowli dla przeciętnych warunków ich użytkowania. Artykuł, który jest oczywiście propozycją autorską, stanowi pierwszą część obszernej tematyki dotyczącej warunków technicznych użytkowania budowli wodno-melioracyjnych.
EN
According to Article 7 of the Construction Law [Act of... 1994], technical conditions of use of structures to be set - by way of ordinance - by ministers competent for a given type of construction constitute part of technical and construction regulations. Hydrotechnical structures and facilities of high importance for the agriculture still lack such regulation. This article was elaborated in order to close this gap. It contains basic information on technical conditions of use of the hydrotechnical structures and facilities of high importance for the agriculture, while preserving the provisions of the Act of 1994, Construction Law [Act of.... 1994], Act of 18 July 200, Water Law [Act of... 2001], ordinance of the Minister of Environment of 20 April 2007 on technical conditions to be fulfilled by water management structures and their location [Ordinance of... 2007]. It also sets the useful life period of such constructions for average conditions of use. The article, being a proposal of its authors, constitutes part of a wide subject matter concerning technical conditions of use of the water and melioration structures.
8
Content available Description and application of a model of seepage under a weir including mechanical clogging
Sroka Z., Walczak Z., Wosiewicz B.
Journal of Water and Land Development
|
2014
|
no. 21
3--9
EN
The paper discusses seepage flow under a damming structure (a weir) in view of mechanical clogging in a thin layer at the upstream site. It was assumed that in this layer flow may be treated as one-dimensional (perpendicular to the layer), while elsewhere flow was modelled as two-dimensional. The solution in both zones was obtained in the discrete form using the finite element method and the Euler method. The effect of the clogging layer on seepage flow was modelled using the third kind boundary condition. Seepage parameters in the clogging layer were estimated based on laboratory tests conducted by SKOLASIŃSKA [2006]. Typical problem was taken to provide simulation and indicate how clogging affects the seepage rate and other parameters of the flow. Results showed that clogging at the upstream site has a significant effect on the distribution of seepage velocity and hydraulic gradients. The flow underneath the structure decreases with time, but these changes are relatively slow.
PL
W artykule rozpatrywano filtrację pod budowlą piętrzącą (jazem) z uwzględnieniem kolmatacji mechanicznej na stanowisku górnym w warstwie o niewielkiej miąższości. Przyjęto, że przepływ można w niej traktować jako jednowymiarowy (na kierunku prostopadłym do warstwy), natomiast w pozostałym obszarze przepływ modelowano jako dwuwymiarowy. Rozwiązanie w obu strefach uzyskano w postaci dyskretnej z zastosowaniem metody elementów skończonych oraz metody Eulera. Wpływ warstwy kolmatacyjnej na przepływ filtracyjny modelowano poprzez warunek brzegowy trzeciego rodzaju. Parametry filtracyjne warstwy kolmatacyjnej oszacowano na podstawie laboratoryjnych badań przeprowadzonych przez SKOLASIŃSKĄ [2006]. Przyjęto zadania modelowe, dla których przeprowadzono symulacje przebiegu zjawiska. Uzyskane rezultaty świadczą, że kolmatacja na stanowisku górnym w istotny sposób wpływa na rozkład prędkości i gradientów hydraulicznych. Wydatek filtracyjny ulega zmniejszeniu wraz z upływem czasu, ale następuje to stosunkowo powoli.
9
Budowle i urządzenia hydrotechniczne w systemie obrony Kamieńca Podolskiego
Opyrchał L.
Gospodarka Wodna
|
2014
|
Nr 3
103--111
PL
Kamieniec Podolski stanowil najsilniejszą twierdzę kresową Rzeczypospolitej. Jest jednak faktem mało znanym, że o jego obronnym charakterze decydowały budowle piętrzące wodę. W wypadku zagrożenia atakiem piętrzono wodę i zalewano dolinę, co czyniło, że twierdza była nie do zdobycia. Artkykuł omawia hydrotechniczne budowle obronne oraz ich pozostałości.
EN
Kamieniec Podolski was the strongest borderland fortress of the Republic. However, the public does not know that it owed its defensive character to waterdamming constructions. In the event of an attack threat, water was dammed and the vаllеу flooded, what made the fortress unconquerable. The article presents the hydro-technical defensive constructions and their remnents.
10
Content available remote Rozkłady prędkości przepływu na długości rozmycia w dolnym stanowisku na modelu jazu
Urbański J.
Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska
|
2010
|
Vol. 19, No. 1
34--42
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych, których celem było rozpoznanie rozkładów prędkości przepływu na długości rozmycia na modelu jazu. Model budowli z wypływem wody spod zasuwy, niecką do rozpraszania energii i płaskim umocnieniem wykonano w korycie o przekroju prostokątnym. Jako materiał rozmywalny wykorzystano piasek sortowany o d50=1,1mm. Przeprowadzono analizę wyników pod kątem rozpoznania zmienności rozkładów prędkości wraz z pogłębianiem się wyboju w czasie Rozkłady prędkości mają zróżnicowany kształt, który związany jest z miejscem położenia pionu pomiarowego w obrębie wyboju. Nad obniżającym się stokiem rozmycia za umocnieniem rozwija się walec wodny, który w dużym stopniu determinuje rozkład prędkości w tworzącym się wyboju.
EN
The paper presents results of laboratory tests, purpose was to recognize distributions of flow velocity in the local scour. Investigations were conducted on model of weir with overflow under closure, bottom of water basins, horizontal bed protection in downstream and scouring area. As eroded material on model sorted sand was used with d50=1,1mm. Results analysis was conducted in order to establish changing of velocity profiles during increase of scour depth. Distributions of velocity have different shape. Profiles of velocity depend on the location of measuring place in the local scour. Below the bed protection the roller with horizontal axis is formed. It has a decisive influence on the velocity distribution in the local scour.
11
Content available remote Wpływ hydraulicznych warunków przepływu na modelu jazu na głębokość rozmycia lokalnego
Urbański J.
Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska
|
2009
|
Vol. 18, No. 2
21--29
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań kształtowania się lokalnego rozmycia dna w czasie trwania przepływu na modelu jazu. Model budowli z wypływem wody spod zasuwy, z niecką do rozpraszania energii i płaskim umocnieniem wykonano w korycie o przekroju prostokątnym. Jako materiał rozmywalny wykorzystano piasek sortowany o d50=1,1mm. Celem badań było rozpoznanie zmienności rozmiarów wyboju w czasie trwania przepływu w różnych warunkach hydraulicznych. Głębokość strumienia w stanowisku dolnym ma wpływ na ostateczny kształt rozmycia i maksymalną głębokość wyboju. Zwiększanie napełnienia koryta w dolnym stanowisku powoduje wzrost współczynnika zatopienia odskoku, a następstwem tego jest ograniczenie głębokości rozmycia.
EN
Paper presented results of investigation of formation local scour on the model of weir. Investigations were conducted on model with overflow under closure, bottom of water basins, horizontal bed protection in downstream and washing-out area. As eroded material on model sorted sand was used with d50 = 1.1 mm. Purpose of investigation were recognition variability dimension of scour during of discharge for different flow condition. Investigations showed influence depth of downstream on depth of scour, influence velocity of stream on eroded process.
12
Content available remote Wpływ szorstkości umocnień w dolnym stanowisku jazu na lokalne rozmycia dna
Urbański J.
Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska
|
2008
|
Vol. 17, No. 2
169--177
EN
In paper are presented investigation results of scour downstream of weir for different roughness of bed protection. Investigations were conducted on model construction with stilling pool and horizontal bed protection about 1.0 m long. The bed protection in downstream was made as concrete and as riprap with relative roughness k = 0.028. As bed material in experiments was used sand (d50 = 1.1 mm, (d84/d16)0.5 = 1.77). In result of use rip-rap as bed protection downstream obtained reduction of velocity and turbulence intensity of stream near the bed on the length in downstream. It was influence on decrease of sizes of local scour.
13
Content available remote Długość odskoku hydraulicznego na modelu jazu
Urbański J.
Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska
|
2008
|
Vol. 17, No. 1
3--12
EN
Results the investigation of length of submerged hydraulic jump are presented. Experiments were conducted on model taired construction with the outflow under the closure and with bottom stilling basins. Schema of investigated model and hydraulic parameters are typical for low head structures existing in the field. Measured length of hydraulic jump was compared with calculated according to different formulas. Relationships between nondimensional length of hydraulic jump λ0=L0/h1 with hydraulic parameters of flow q, v, Fr1 are calculated and compared with results of experiments.
14
Wykorzystanie modeli numerycznych w eksploatacji budowli piętrzących
Popielski P., Zaczek-Peplinska J.
Gospodarka Wodna
|
2008
|
Nr 2
73-80
PL
Przedstawiono analizę wykorzystania wyników modelowania metodą elementów skończonych (MES) pracy konstrukcji zapory betonowej dla potrzeb modernizacji sieci kontrolnej. Został omówiony scenariusz obliczeń, tarowanie modelu numerycznego na podstawie analizy wstecz i analizy wyników. Do obliczeń wykorzystano dane z obserwacji przemieszczeń na rzeczywistym obiekcie hydrotechnicznym.
EN
The paper presents an analysis of application of the FEM (finite elements method) results of concrete dam construction work modeling in control network modernisation. !t discusses the scenario of calculations, taring of the numerical model on the basis of a backward analysis and the analysis of results. Calculations used data from observation of actual hy-drotechnical structure displacements.
15
Content available remote Wykorzystanie systemu informacji przestrzennej w celu gromadzenia danych o budowlach piętrzących
Mańk K., Wita A.
Czasopismo Techniczne. Środowisko
|
2008
|
R. 105, z. 3-Ś
73-80
PL
W niniejszym artykule przedstawiono przykład zastosowania systemu informacji przestrzennej w gospodarce wodnej. Zaprezentowano mapę cyfrową z naniesionymi budowlami piętrzącymi klasy I, II, III oraz IV administrowanymi przez jednostki podległe Prezesowi Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej. Dodatkowo system zawiera warstwę ze strefami zagrożeń powodziowych spowodowanych katastrofą zapór oraz warstwę ze szkicami technicznymi budowli klas I-III. Ewentualne skutki katastrof przedstawiono na podkładzie w postaci map rastrowych. Warstwami referencyjnymi dla zaprezentowanej mapy są wybrane warstwy tematyczne komputerowej Mapy Podziału Hydrograficznego Polski (MPHP).
EN
The paper presents an example of application of geographic information system in water management. Digital map with hydraulic structures of I, II, III and IV class which are administrated by institutions governed by National Board of Water Management are described. The system includes the layer of flood zones which are connected to dam disaster and the layer of technical drawings of hydraulic structures. Reference layers are selected layers of Computer Hydrographic Map for Poland.
16
Content available remote Model numeryczny dla zapory Besko
Zaczek-Peplinska J., Popielski P.
Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne
|
2007
|
Nr 6
74--77
17
Wykorzystanie metod termodetekcji do badań filtracji w ziemnych budowlach piętrzących
Radzicki K.
Gospodarka Wodna
|
2005
|
Nr 9
372-376
PL
Omówiono metody pomiaru temperatury w korpusach ziemnych budowli piętrzących, służące rozpoznawaniu procesów filtracyjnych zachodzących w tych obiektach. Metody te pozwalają na dokładne i wczesne rozpoznawanie nasilonej filtracji, dlatego też rozwijają się i są coraz częściej stosowane na świecie. Mimo to w Polsce są właściwie nieznane i nieużywane w praktyce inżynierskiej. Przedstawiono również istotę zagadnienia sprzężonego przepływu ciepła i wody w gruncie, wykorzystywanego do termo-detekcji filtracji, a także wskazano na warunki, jakie powinna spełniać metoda (lub zbiór metod) służąca identyfikacji procesów filtracyjnych.
EN
There are discussed methods of measurement of temperature in bodies of the earth dams used to get understanding of filtration processes taking place in those objects. The mentioned above methods make it possible to precisely and timely recognize the intensification of filtration and therefore they are being developed and more and more frequently used in the world. Despite of it in Poland they are practically unknown and do not be used in engineering practice. There is presented also the substance of the problem of the coupled flow of heat and water in the soil used for thermo-detection of filtration as well as conditions which should be met by the method (or by a set of methods) serving to identify the filtration processes.
18
Filtracja pod budowlą piętrzącą z pionową przesłoną uszczelniającą
Wosiewicz B. J., Walczak Z.
Gospodarka Wodna
|
2005
|
Nr 9
359-366
PL
Przedstawiono wyniki analizy filtracji ustalonej pod płaskim fundamentem budowli piętrzącej wyposażonej w pionowe uszczelnienia podłoża (przesłona, ścianka, ekran, diafragma). Przyjęto jednak, że istniejące czy projektowane elementy uszczelniające są w istocie przepuszczalne, choć znacznie słabiej niż otaczający je ośrodek gruntowy. Założono, że budowla spoczywa na warstwie przepuszczalnej o ograniczonej miąższości. Przyjęto, że zarówno w podłożu, jak i uszczelnieniu obowiązuje liniowe prawo filtracji Darcy'ego oraz jednorodność i izotropia właściwości filtracyjnych.
EN
There have been presented in the paper results of analysis of stabilized filtration under the flat foundation of a dam provided with vertical seal of the subsoil (diaphragm, wall, screen). There have, been taken however assumptions that the existing and planned seals are permeable though less permeable than the surrounding soil. There has been assumed that the building is based on a permeable layer of a limited thickness. There has been also assumed that as well in the subsoil as in the seal the Darcy's linear filtration law and the homogeneity and isotropy of filtration are standing.
19
Content available remote Intensywność turbulencji strumienia za odskokiem hydraulicznym
Dąbkowski S. L., Urbański J.
Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska
|
2004
|
Vol. 13, No. 1
5--12
EN
Turbulence intensity of the stream has a great effect on process of local bed erosions of a river. Quantative qualification of this effect is not settled yet. Author performed laboratory experiments on two models of dam in various scales. The final aim of the experiments is recognition of mechanism forming of local bed scours what bases on measurement of local flow velocity below hydraulic jump. This paper briefly presents the results of experimenlal study on the local flow velocities. Then the Kumin”s equation was verified with the results of this analysis. The equation gives a description of the variability of turbulence intensities of stream below hydraulic jump.
20
Wykorzystanie map hydroizohips do lokalizacji anomalii filtracyjnych w budowlach piętrzących
Bródkowski J., Mazurczyk A.
Gospodarka Wodna
|
1998
|
Nr 3
100-102
PL
Artykuł przedstawia możliwość wykorzystania komputerowych map hydroizohips do lokalizacji anomalii filtracji występujących w budowlach piętrzących.
EN
The paper presents possible ways of application of computer maps of hydroisohipses to localization of filtration anomalies occurring in dams.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.