Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 30

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  bond strength
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono wpływ dodatków pochodzenia odpadowego: zmielonego wapienia i pyłu krzemionkowego na właściwości jednokomponentowej zaprawy uszczelniającej. Stosując te dodatki, redukowano jednocześnie udział cementu CEM I i wypełniaczy kwarcowych. Zbadano wpływ takich modyfikacji na ważne właściwości zapraw uszczelniających: porowatość określaną na powierzchni przełomu próbki metodą mikroskopową; przyczepność do podłoża betonowego oraz wodoszczelność. Stwierdzono negatywny wpływ zmielonego wapienia na wodoszczelność i przyczepność zaprawy do podłoża betonowego oraz poprawę wodoszczelności i zmniejszenie porowatości w wyniku dodatku pyłu krzemionkowego.
EN
In the publication, the effect of addition of a waste product: limestone powder and silica dust on one-component sealing mortar is presented. By adding these components, the share of CEM I cement and quartz fillers was reduced. The impact of these modifications on the important properties of sealing mortars was investigated: porosity determines the fracture surface by microscopic method, approach to the concrete substrate and water tightness. A negative effect of limestone powder on the tested properties and an improvement in water permeability and porosity due to the addition of silica fume was found.
EN
The concrete-filled section of columns has been widely in construction used due to its structural elements. As a result, the usage of composite columns has recently increased all over the world. However, using foamed concrete alone does not result in much improvements in strength. Therefore, this paper examines the use of foamed concrete containing fibre to improve the strength of composite columns. Specifically, this study aims to determine the bond strength of concrete-filled hollow section (CFHS) with modified fibrous foamed concrete. Two types of fibre are used in this work, namely, steel fibre and polypropylene fibre, with rice husk ash (RHA) as a sand replacement to improve the compressive strength of foamed concrete. The CFHS with modified fibrous foamed concrete is tested by using the push-out method, and the results show that CFHS with steel fibre has a highest bond strength.
PL
W artykule przedstawiono wyniki autorskich badań wpływu grubości łączonych ze sobą blach na wytrzymałość złącza klejonego. Obiekt badań stanowiły łączone w sposób zakładkowy za pomocą kleju Plexus MA 300 płaskowniki wykonane ze stopu aluminium PA 9. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że grubość łączonych blach w badanym zakresie wpływa na wytrzymałość złącza, przy czym wytrzymałość rośnie wprost proporcjonalnie do grubości łączonych blach.
EN
The article presents the results of the author's research on the impact of thicknesses of joined sheets on the strength of the glued joint. In the experiment sheets welded together, made of aluminum PA 9, were welded together. Based on the tests of weld strength made of Plexus MA 300 adhesive, it was found that the thickness of the joined sheets in the tested range affects the strength of the joint, while the strength increases in direct proportion to the thickness of joined sheets.
EN
Purpose: To compare the bond strengths of six different dental adhesives to dry and salivamoistened enamel. Design/methodology/approach: One hundred twenty stainless steel brackets were bonded to human mandibular third molars with six materials: Enlight LC® (Ormco Corp), Grengloo® (Ormco Corp), Light Bond® (Reliance Orthodontic Products), Charisma® (Heraeus Kulzer), SmartBond® (Gestenco), and Transbond XT® with MIP® primer (3M Unitek). One half of the specimens in each group (n=10) was bonded to dry enamel, while the other half to saliva-moistened enamel. Bond strength testing was performed with a wire loop loading technique after 30-min incubation in artificial saliva. Failure mode was evaluated using adhesive remaining index (ARI). Findings: No significant differences in bond strength to dry enamel were noted for all composite materials (p>0.05). SmartBond exhibited significantly greater bond strength to moistened enamel (7.10 ± 1.47 MPa) and comparable with other composite materials to dry enamel. Composite materials demonstrated significantly reduced bond strength to saliva-moistened enamel (p<0.001), except for Transbond MIP, whose bond strength was not significantly decreased by saliva contamination (p=0.089). There was not statistically significant difference between bond strength of SmartBond and Transbond to saliva contaminated enamel. A higher incidence of cohesive failures was noted for all materials. Research limitations/implications: Composite light-cured materials provide adequate bond strength to dry enamel. Cyanoacrylate adhesive provides sufficient bond strength only under moist conditions. Transbond XT+MIP has sufficient bond strength to either dry or saliva-moistened enamel. Practical implications: The study evaluated the bonding strength of orthodontic brackets, which is a critical parameter in orthodontics, especially in situations that do not allow for proper isolation from saliva, such as bonding to impacted teeth following surgical exposure. Originality/value: Bond strengths evaluated with loop loading technique in different study environments would help the orthodontist to choose the most effective adhesive for the specific clinical situation.
6
Content available remote Badania przyczepności betonu zwykłego i geopolimerowego do pręta stalowego
PL
Beton geopolimerowy jest jednym z nowoczesnych materiałów budowlanych zastępujących klasyczny beton z cementu portlandzkiego. Przeprowadzono wiele badań dotyczących zastosowania betonu geopolimerowego jako materiału budowlanego, jednak nieliczne z nich dotyczą jego zastosowania w konstrukcjach. Praca przedstawia porównanie wyników wytrzymałości wiązania stali z betonem zwykłym i geopolimerowym. Przeprowadzono badania przyczepności metodą „pull out” na 27 belkach o wymiarach 100×100×200 mm3, wykonanych z trzech różnych klas betonu geopolimerowego, a mianowicie M20, M35 i M50, zbrojonych prętami TMT o średnicy 16 mm. Uzyskane wyniki badań pozwoliły na opracowanie równania opisującego przyczepność betonu geopolimerowego do stali, którego poprawność zweryfikowano doświadczalnie. Znormalizowaną funkcję naprężenia przyczepność-przemieszczenie betonu geopolimerowego można w przybliżeniu przedstawić jako krzywą dwóch zmiennych.
EN
One of the new construction materials evolved as a replacement of Ordinary Portland cement concrete is geopolymer concrete. Many investigations have been done to develop geopolymer concrete as a material but studies on structural use of geopolymer concrete are very rare. This paper presents the experimental investigation on the band behaviour of normal and geopolymer concrete. The band strength behaviour of 27 geopolymer concrete prisms of size 100x100x200 mm3 of grades M20, M35 and M50 reinforced with 16 mm TMT rod is studied using pull out tests. An equation for the bond strength of geopolymer concrete is obtained from the experimental results and is also validated. The normalized bond-slip behaviour of GPC can be idealized as the curve of two variables.
7
Content available remote The role of mechanical, chemical and physical bonds in metal-ceramic bond strength
EN
Purpose: A review regarding the mechanisms of metal-ceramic join is presented. Design/methodology/approach: The impact of the air-abrasion parameters on the mechanical bond strength of the ceramic crowns was discussed. The presence of opaque on the chemical bond was analysed. Research of the influence of the difference in the coefficient of thermal expansion values on the metal-ceramic bond was included. The methods of testing the bond strength were analysed. Findings: The metal substructure-dental ceramic bond strength is affected by all types of bond. In bond strength, 3-point bending test and shear test are mainly used. Created samples simulate the ceramic crowns veneered on one side. The role of physical bond on ceramic crowns veneered around metal substructure is unknown. Research limitations/implications: The prosthetic restorations with the ceramic surrounding whole the metal substructure are commonly used. The impact of shrinkage in the cylindrical deposition of the ceramic on metal substructure should be analysed. Practical implications: Numerical analysis and FEM simulation can be helpful in the analysis of the physical bond between the metal substructure and the dental ceramic around it. Originality/value: The impact of the type of the bond to metal-ceramic bond strength is presented, taking into account the cognitive gap in the influence of the coefficient of thermal expansion on the cylindrical placement of ceramic on the substructure.
EN
An experimental investigation was conducted on 30 CFST columns. An influence of the following factors on load-carrying capacity of the investigated columns was analyzed: the column slenderness (λ1 = 42, λ2 = 27 and λ3 = 15), the tube thickness (the reinforcement ratio was equal to 4% or 6%), the way of applying the load to CFST columns (through the concrete core or through the entire cross-section), the bond strength between a steel tube and a concrete core. The results of the experimental investigation let the author derive a practical method of determining load-bearing capacity of CFST columns. The Eurocode 4 provisions regulating composite steel and concrete structures design impose the minimum share of a steel tube in the cross-sectional area of a CFST column. This minimum share is the prerequisite for the Eurocode 4 to be applicable. It ranges from 0.5% to 6%. As the experimental research presented in the paper indicate, the CFST columns of such low reinforcement ratios can be also effective in carrying loads. The proposed method is a second order analysis based on stiffness, similarly as the calculation procedure for the ordinary reinforced concrete columns which is used in Eurocode 2. The experimental results prove the author's suggestion to be correct.
EN
The use of Fibre Reinforced Polymer (FRP) bars as internal reinforcement for concrete structures is increasing in civil engineering due to their advantageous properties, e.g. being insensitive to electrolytic corrosion. FRP bars have different mechanical and physical properties than traditional steel reinforcement, that makes the interaction between the FRP bars and concrete different to that of steel and concrete. One of the controversial aspects of structural behaviour of RC elements which are reinforced with FRP bars is the bond development. In this paper two experimental studies are presented investigating the bond development of FRP bars. Series 1 aimed to study the effect of the modulus of elasticity of FRP bars on the bond behaviour in concrete. Two types of FRP bars were used with similar properties (same surface profile and diameter), but with different modulus of elasticity. Series 2 meant to study the effect of the surface profile of FRP bars. Three types of GFRP bars were used (same nominal diameter of 16 mm, similar tensile strength and modulus of elasticity), with different surface profiles. Based on the results it was concluded that both the surface profile and the modulus of elasticity of FRP bars have effect of the bond behaviour in concrete. Bars with higher modulus of elasticity provided higher bond strength values.
PL
Zastosowanie prętów z włókien sztucznych (FRP) do zbrojenia konstrukcji betonowych w budownictwie rośnie z uwagi na ich korzystne właściwości, w tym np. odporność na korozję elektrolityczną. Właściwości mechaniczne i fizyczne prętów FRP różnią się w stosunku do tradycyjnego zbrojenia ze stali, co sprawia, że współpraca między prętami FRP i betonem różni się od współpracy stali z betonem. Jednym z kontrowersyjnych aspektów pracy elementów żelbetowych, które są zbrojone prętami FRP, jest rozwój przyczepności. W niniejszym artykule przedstawiono dwa badania eksperymentalne badające rozwój przyczepności prętów FRP. Pierwsza seria miała na celu zbadanie wpływu modułu sprężystości prętów FRP na przyczepność w betonie. Zastosowano dwa rodzaje prętów FRP o podobnych właściwościach (tak samo użebrowanych i o tej samej średnicy), ale o innym module sprężystości. Druga seria miała na celu zbadanie wpływu użebrowania prętów FRP. Zastosowano trzy rodzaje prętów GFRP (o tej samej średnicy nominalnej 16 mm, o podobnej wytrzymałości na rozciąganie i modułach sprężystości) o różnych użebrowaniach. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że zarówno użebrowanie, jak i moduł sprężystości prętów FRP mają wpływ na przyczepność do betonu. Pręty o wyższym module sprężystości zapewniały wyższe wartości przyczepności.
PL
Przedstawiono wyniki badania zmian składu chemicznego oraz morfologii powierzchni ceramik dentystycznych po zastosowaniu różnych metod jej obróbki. W celu modyfikacji powierzchni ceramiki zastosowano obróbkę strumieniowo- ścierną z użyciem korundu szlachetnego o wielkości ziaren 50 μm, trawienie kwasem fluorowodorowym (HF) oraz kombinację tych metod lub obróbkę tribochemiczną systemem Rocatec®. Zarówno trawienie HF, jak i obróbka tribochemiczna umożliwiły uzyskanie znaczących zmian w morfologii powierzchni badanych ceramik oraz najwyższej wytrzymałości połączenia z materiałem kompozytowym. Największy spadek wytrzymałości połączenia ceramika-kompozyt w czasie zaobserwowano w przypadku stosowania obróbki tribochemicznej.
EN
Microcryst. aluminosilicate and Li disilicate ceramic cylinders (diam. 5 mm) were surface-treated by sandblasting with air-borne Al2O3 (diam. 50 μm or 110 μm), etching with HF (9%) or by combination of both methods, and then studied for chem. compn. of the surface and then for bond strength to a dental composite. Both, HF etching and tribochem. surface treatment resulted in an increase in the bonding strength.
PL
W artykule przedstawiono wyniki oraz analizę badań nośności styku próbek złożonych z dwóch betonów, badanych na rozciąganie przez rozłupywanie. Analizie poddano wpływ szorstkości betonu pierwotnego jako parametru kształtującego nośność w styku betonowych elementów zespolonych.
EN
The article presents the results and analysis of the research of the bond strength between two concrete parts in composite member investigated by tensile splitting test. The study was conducted on three groups of specimens differing in substrate roughness. The impact of roughness of substrate on bond strength in the concrete composite elements is discussed.
EN
The sliding of straight steel fiber within a hardened concrete matrix is considered as the final stage of the pull-out force resistance. If the fiber has enough embedment length and the load reaches the applicable maximal force, the fiber may reach its yield strength leaving some length in the concrete. The interfacial-failure in bond strength starts gradually through interfacial debonding, which develops forward until covering whole embedment length of the fiber in the concrete. Then the fiber starts in resisting the further forces by friction stresses which are generated through frictional sliding process. These friction stresses work as an interfacial-shear forces and aim to satisfy the balance with that further forces. The sum of shear stresses at the interface decreases gradually due to gradual decreasing in the remained length of the fiber inside the concrete, what causes gradual decreasing in the tensile load capacity until an overall fracture in the composite. In this research paper, a clarification and an analysis of the sliding mechanism are introduced through an experimental study. In addition to that, there is a comparison between experimental results and simulations results, where specific computer simulations are prepared to show the deformation shape for each of the fiber and the concrete, as well as a clarification of the failure reasons in the adhesion at the interface between the fiber and the concrete. At the last part of this paper, a dynamical analysis has been achieved using an analytical model, which represents each of the experimental cases and the computer simulations, as well as an appropriate formulas govern the effect of the friction have been written.
EN
The nonmetallic powder recycled from waste printed circuit boards (PCB) is used in cement mortar as replacement for sand. The results show that the waste PCB nonmetallic powder causes an increase in air content and improves the water-retention property of fresh mortar, decreases the bulk density of hardened mortar. There is a decrease in the compressive and flexural strengths with the addition of waste PCB nonmetallic powder and the decreasing degree depends on the substitution amount of the nonmetallic powder for sand. The tensile bond strength decreases slowly with the increase of the substitution amount from 0% to 35%. The water capillary adsorption of mortar is close to that of control when 10% and 20% sand is replaced. The use of mortar made with recycled waste PCB nonmetallic powder as sand replacement offers promise for applications as medium weight or light weight concrete, while adding value to a post-consumer electric and electronic material that is now generally treated as solid waste.
PL
W artykule analizowano możliwość wykorzystania niemetalicznego proszku pochodzącego z recyklingu płytek drukowanych PCB (ang. Printed Circuit Boards) jako zamiennika piasku w zaprawach cementowych. Uzyskane wyniki wskazują, że dodatek proszku PCB powoduje wzrost zawartości powietrza, poprawę zdolności do retencji wody świeżej zaprawy oraz zmniejszenie gęstości objętościowej stwardniałej zaprawy. Obserwowany spadek wytrzymałości na ściskanie i zginanie zależy od stopnia substytucji piasku proszkiem PCB. Przyczepność przy rozciąganiu spada stopniowo ze wzrostem substytucji od 0 do 35%. Adsorpcja kapilarna wody zapraw modyfikowanych jest zbliżona do wartości uzyskanej w przypadku próbki kontrolnej, jeśli stopień substytucji proszkiem PCB jest mniejszy niż 20%. Wyniki uzyskane dla zapraw z proszkiem PCB wskazują także na możliwość ich wykorzystania w betonach lekkich. Potwierdzają także, że zużyte elektryczne i elektroniczne płytki drukowane, uważane za produkty odpadowe, mogą być z powodzeniem wykorzystane w technologii materiałów budowlanych.
PL
W artykule przedstawiono wyniki oraz analizę badań nośności styku próbek złożonych z dwóch betonów, badanych na rozciąganie przez rozłupywanie. Analizie poddano wpływ wytrzymałości składowych betonów zarówno „starego” jak i „nowego” na przyczepność w niezbrojonym styku betonowych elementów zespolonych.
EN
The article presents the results and analysis of the research of the bond strength between two concrete parts in composite member investigated by tensile splitting test. The study was conducted on five groups of specimens differing in terms of classes of connected concrete. The impact of strength of the concrete components of both "old" and "new" on bond strength in the unreinforced concrete composite elements is discussed.
EN
This article presents the bond strength of composite coatings built by cold spraying method. The composite Al–Al2O3 coatings were made with the use of low pressure cold spraying (LPCS) equipment. The main aim of the study was to analyze the influence of thickness, roughness and waviness on the adhesive and cohesive properties of composite coatings. The experiments were performed at constant spraying parameters for different coating thicknesses within the range from 250 μm to 3000 μm. The use of manipulator allowed the uniform deposition of coatings. The coatings bond strength amounted up to 61 MPa. A significant effect of coating thickness on the nature of the failure was observed. Machining process influenced the coatings failure nature as well as bond strength value. What is more coating failure changed from adhesive into cohesive with increasing coating thickness.
PL
W artykule określono wpływ włókien celulozowych na właściwości klejów do płytek, takich jak obniżony spływ, wydłużony czas otwarty, wysoka elastyczność czy zdolność do szybkiego wiązania i twardnienia. Wyniki badań spływu wykazały, że dodatek włókien celulozowych wydatnie zmniejsza tendencje zaprawy do spływania. Ocena właściwości roboczych zaprawy wykazała łatwiejsze mieszanie z wodą i szybszą homogenizację próbek z dodatkiem włókien celulozowych. Stwierdzono również wyraźnie łatwiejsze nakładanie na podłoże i rozprowadzanie zapraw w porównaniu do zaprawy bazowej.
EN
In the paper the influence of cellulose fibers on the properties of adhesives for tiles, such as reduced slip, extended open time, high flexibility and the ability to rapidly setting and hardening. The cellulose fibers decreases slip mortar. Mortar cellulose fiber easily miscible with water. The addition of fiber allowed to reduce the stickiness of the tools.
17
Content available remote Using the explosive cladding method for production of Mg-Al bimetallic bars
EN
The paper presents the results of the production of semi-finished products in the form of magnesium-aluminium round bimetallic bars by the explosive cladding method. The system of samples consisted of an aluminium tube (1050 grade) and magnesium bar (grade AZ31) was prepared. The analysis of microstructure, mocrohardness and mechanical tests of the joint quality was carried out. On the basis of obtained results it was found that the explosive cladding parameters used to obtain the semi-finished bimetallic product characterized by a slight ovality and uniform distribution of the cladding layer on the core perimeter.
PL
Przyczepność zapraw klejących do styropianu jest jedną z kluczowych wymaganych właściwości, jakie powinny spełniać zaprawy klejowe stosowane w ociepleniach. Odpowiednia przyczepność zapewnia trwałość całemu układowi, a przede wszystkim bezpieczeństwo zamocowania do ściany oraz przyczepność warstw wierzchnich systemu. Z uwagi na technologię wykonywania prac ociepleniowych istotna jest przede wszystkim przyczepność wczesna, która nie jest określana w badaniach normowych. W dwóch niezależnych laboratoriach podjęto badania w celu wyznaczenia korelacji pomiędzy wartościami przyczepności normowej a przyczepnością wstępną oraz jednocześnie oceny wpływu niejednorodności podłoża (styropianu) na niepewność uzyskiwanych wyników. W artykule przedstawiono wyniki badań zaprawy klejowej w zakresie przyczepności do styropianu po 2, 7, 14, 21 i 28 dniach dla próbek przechowywanych w warunkach powietrzno-suchych. W toku analiz nie udało się wyznaczyć korelacji pomiędzy wynikami badań przyczepności dla któregokolwiek z przyjętych terminów badań. Na podstawie przeprowadzonych badań nie wykazano korelacji pomiędzy wynikami przyczepności po różnych okresach sezonowania dla żadnego laboratorium. Oznacza to, że nie można na podstawie wyników przyczepności po normowych 28 dniach sezonowania stwierdzić, jaka jest wytrzymałość wczesna, czyli po 24 h, 48 h czy nawet po 14 dniach. Brak korelacji, a zatem brak możliwości określenia przyczepności wczesnej na podstawie wyników uzyskanych po 28 dniach sezonowania, wskazuje na konieczność określenia przyczepności wczesnej w oparciu o przeprowadzone badania. Jednocześnie wykazano, że niepewność wyników związana z niejednorodnością podłoża jest większa niż różnice w wynikach badań po różnym czasie sezonowania próbek.
EN
Adhesion strength of adhesives to polystyrene is one of the key properties required in external thermal insulation composite system. Sufficient adhesion gives durability of the system and safety of fixing to the wall. Given the technology of performance of thermal insulation work very important is mainly early adhesion, which is not described in any standards to thermal insulation composite system. In order to determine correlation between declared standard adhesion and early adhesion strength in two independent laboratories studies were undertaken. Simultaneously the influence of the heterogeneity of the substrate (expanded polystyrene) on uncertainty of the results was observed. The article presents the results of adhesion strength of adhesive mortar to EPS after 2, 7, 14, 21 and 28 days for samples conditioned in laboratory conditions. In both laboratories correlation between any terms of seasoning of adhesive strength to polystyrene board was not obtained. It means that adhesion to polystyrene after 2, 7, 14 or 21 days couldn’t be determined based on results after 28 days of seasoning and conversely. No correlation between early adhesion and adhesion after 28 days of seasoning indicates the necessary to determine the early adhesion based on carried out studies. Moreover, it has been proven that effect of non-uniformity of the substrate is higher than differences between results after different time of seasoning.
EN
In this paper the possibilities of using Low Pressure Cold Spraying (LPCS) method for filling the casting defects are presented. In Cold Spraying there is no metallurgical bonding because powder particles are deposited in solid state. The effect of high temperature on both substrate and coating structure is avoided. In performed experiments coatings of Al, Zn and Sn powders with addition of Al2O3 ceramic were deposited onto chosen aluminium alloys substrates. Two the most important mechanical properties of Cold Sprayed coatings, i.e. bond strength and microhardness, were analysed. Coatings bond strength was determined by tensile pull test. Coatings microstructure was examined with the use of scanning electron microscope (SEM) analysis. LPCS method potential applications in castings repair is shown.
20
Content available remote Hybrid magnetic elements prepared by gluing
EN
This article describes an experiment for investigation of the tensile strength of adhesives used in production of electric motors. The study was conducted for an application of adhesives in production of hybrid components composed from various materials. Composite elements were made from iron powder and Nd-Fe-B alloy powder. Hybrid elements may consist of layers of different physical properties. The test is also expected to answer the question whether the type of layers used can influence the bond strength. In addition, the article describes an attempt to compare tensile strengths of hybrid elements made in different techniques, such as one-step pressing and gluing of hybrid elements. The study confirms that the type of surfaces and adhesives influences the strength of the hybrid element.
PL
W artykule opisano eksperyment, którego celem jest zbadanie wytrzymałości na rozciąganie różnych klejów stosowanych w produkcji silników elektrycznych. Badania prowadzono pod kątem zastosowania tych klejów do produkcji komponentów hybrydowych złożonych z elementów kompozytowych wykonywanych ze spajanych proszków żelaza oraz magnesów trwałych otrzymanych poprzez spajanie proszku ze stopu Nd-Fe-B. Ponieważ elementy hybrydowe mogą składać się z warstw o różnych właściwościach fizycznych, badano czy rodzaj zastosowanych warstw może wpływać na wytrzymałość spoiny. W artykule opisano także próbę porównania wytrzymałości na rozciąganie elementów hybrydowych wykonanych za pomocą jednoetapowej techniki prasowania lub techniki klejenia elementów hybrydowych. Badania potwierdziły, że zarówno rodzaj klejonej powierzchni jak i typ kleju wpływają na wytrzymałość elementu hybrydowego wykonywanego metodą klejenia.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.