Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Praca zmianowa - skutki zdrowotne i ich ograniczanie

Łach Patrycja, Mazur-Różycka Joanna, Roman-Liu Danuta

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2020

|

nr 1

10-14

PL

W artykule poruszono kwestię zmian zachodzących w organizmie ludzkim na skutek wykonywania obowiązków zawodowych w niestandardowych godzinach, w trybie pracy zmianowej oraz nocnej. Opisano, jak deficyty snu i jego zaburzenia mogą oddziaływać na procesy fizjologiczne i potęgować niezdrowe nawyki oraz zachowania pracowników. Przedstawiono również wiele działań, których wprowadzenie w życie pozwala na łagodzenie negatywnych skutków pracy zmianowej i zachowanie dobrej jakości snu.

EN

The article deals with the issue of changes occurring m the human body as a result of performing professional duties at non-standard hours in shift work both day at night. it was described how sleep deficits and resulting disorders can affect physiological processes and intensify unhealthy habits and behavior of employees. A number of activities were also presented, the implementation of which allows for mitigating the negative effects of shift work and maintaining good quality of sleep.

2

Praca zmianowa – czy to także jest skażenie światłem

Skwarło-Sońta K.

Polish Journal for Sustainable Development

|

2017

|

T. 21, cz. 2

117--124

PL

Problem „skażenia światłem” (zanieczyszczenia świetlnego, ALAN) pojawił się jako konsekwencja wprowadzenia oświetlenia elektrycznego, modyfikującego wszystkie obszary życia. Tymczasem nasz organizm jest dostosowany do regularnie następujących po sobie okresów dnia i nocy, dzięki obecności endogennego mechanizmu tak porządkującego przebieg procesów życiowych, aby przypadały na optymalne pory doby. Jest nim molekularny zegar biologiczny, zlokalizowany w SCN czyli podwzgórzowych jądrach nadskrzyżowaniowych, synchronizowany z warunkami zewnętrznymi za pośrednictwem światła. Informacja świetlna, odbierana przez specjalne receptory siatkówkowe, jest kierowana via SCN do szyszynki, gdzie powstaje „hormon ciemności”, melatonina, która reguluje wiele procesów fizjologicznych, dopasowując ich przebieg do aktualnej sytuacji środowiskowej. Obecność ALAN, emitowanego przez wiele urządzeń elektronicznych lub podczas nocnej pracy zmianowej, zaburza rytm syntezy melatoniny a w konsekwencji funkcjonowanie zegara biologicznego i regulację wielu procesów fizjologicznych. Skutkuje to rozwojem chorób tzw. cywilizacyjnych, do których należą nowotwory, choroby metaboliczne, zaburzenia snu i depresja.

EN

Light pollution denotes an excessive presence of the artificial lighting, particularly at night (ALAN). Since the electricity introduction people started to be active all-round the 24-hs period. However, human physiology is adapted to the regular sequence day/night with the activity during the day and the nocturnal relax and sleep. Diurnal organization of the physiological processes is controlled and synchronized by the endogenous molecular mechanism known as a biological clock with a master structure located within the hypothalamic suprachiasmatic nuclei (SCN). Information about the external lighting conditions is relayed from the special retinal receptors via SCN to the pineal gland synthesizing melatonin, a hormone of darkness. ALAN from various sources, including night shift work and/or electronic devices, evokes misalignment of the endogenous clock and physiology desynchronization. These circumstances are resulting in several civilization-related illnesses, including some cancer types, depression, and metabolic and sleep disorders.

3

Chronobiologiczne aspekty ryzyka zdrowotnego u pracowników zmianowych nocnych

Zużewicz M.A., Zużewicz K.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2016

|

nr 4

12-17

PL

W artykule podjęto próbę wyjaśnienia, w jaki sposób zwiększone ryzyko chorób u pracowników zmianowych nocnych można powiązać z czynnikami zewnętrznymi zaburzającymi funkcje zegara biologicznego. Do takich czynników zalicza się, obok pracy wymuszającej aktywność fizyczną i umysłową w porze nocnej, także ekspozycję na światło sztuczne. Obserwacje dotyczące skutków zdrowotnych, jakie u ludzi wywołuje praca w nocy, powiązano z wynikami badań na zwierzętach, w zakresie czynników środowiskowych zaburzających funkcjonowanie zegara biologicznego. Pozwoliło to naukowcom na sformułowanie hipotez co do przyczyn zaburzeń funkcji układów hormonalnego, immunologicznego, trawiennego, krążenia u pracowników zmianowych nocnych. Ustalenie mechanizmów biologicznych wyjaśniających sposób, w jaki praca zmianowa i nocna może sprzyjać rozwojowi chorób u wykonujących ją ludzi, w tym choroby nowotworowej ułatwia podejmowanie odpowiednich działań profilaktycznych.

EN

The authors of this paper made an attempt to explain how an increased risk of diseases in night shift workers is linked to external factors, disturbing the functions of biological clock. Such factors include working at night forcing performance of physical and mental activities at that time as well as exposure to artificial light. The observations of health-related consequences of night work were compared with the results of animal studies on the environmental factors disturbing the functioning of biological clock. This allowed the researchers formulating hypotheses concerning the reasons of endocrine, immune, digestive and circulatory system function disorders in night shift workers. Determining which underlying biological mechanisms explain how shift and night work can contribute to the development of diseases including cancer in this group of workers facilitates undertaking suitable preventive measures.

4

Technical solutions for bio-measurements

Konieczny L., Markiewicz M., Piwowar P., Roterman I.

Bio-Algorithms and Med-Systems

|

2012

|

Vol. 8, no. 4

339--349

EN

Biological processes are controlled automatically. Registration of signals and measuring their relative strength is hence a key problem. Receptors may be relatively simple or complex. The complexity is the direct response to ambiguity of signals. If there is however a common feature of diverse signals a construction of generic receptor mechanism is usually observed. Combinatorial technique is commonly used in biological systems to decrease the complexity in reception of highly ambiguous signals.

5

Biological clock - is the need for a clock a common issue for cells and computers?

Spólnik P., Konieczny L., Roterman I., Markiewicz M.

Bio-Algorithms and Med-Systems

|

2012

|

Vol. 8, no. 2

255--265

EN

The recurrent 24 hours oscillations of biological activities which are generally called circadian rhythms are considered to be a mechanism allowing synchronisation of biological processes. The oscillations are generated by operation of special clock-like intra-cell devices comprising commonly transcription-translation processes as basis of measuring the time. The clock mechanism is controlled by two cooperating working out-of-phase negative feedback loops. Directly the oscillations are driven by steering signals changing the adjustment of feedback loops. They are created de novo in each cycle by complexation of synthesized proteins after their concentration reaches suitably high values. The complexes inhibit the protein synthesis in the own system while inducing it simultaneously in the cooperating one initiating in this way the next oscillation wave. The inhibition of protein synthesis is correlated with the degradation of already synthesizes molecules allowing the return to starting point of oscillation. The alignment of the proper phase of peripheral tissue cells clocks is maintained by the central brain clock – master clock.

6

Daily Susceptibility Change of Strawberry Infected by Botrytis Cinerea Pers. to Euparen 50 WP

Połcik B.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2003

|

Vol. 10, nr S2

245-251

EN

In microplot and laboratory experiments the daily changes of sensibility of strawberry infected by Botrytis cinerea, Pers. to fungicide dichlofluanid (Euparen 50 WP) were investigated. By the yield of 2670 g/m2 from untreated strawberry, the maximum mass of healthy fruits (3950 g/m2) were achieved when sprayings have been made at 9.50 a.m. and minimum (1430 g/m2) after treatments at 6.50 a.m. The results were obtained using 33% lower amount of fungicide (2 instead of 3-4 sprayings) and by maintenance 13 instead of, as necessity, 7 days of preharvest interval. The temperature, relative humidity, cloudeness and dew had a secondary effect on the biological activity of fungicide.

PL

W doświadczeniach mikropoletkowych i laboratoryjnych badano wrażliwość truskawek porażonych przez Botrytis cinerea Pers. na dichlofluanid (Euparen 50 WP) stosowany w różnych godzinach doby. Przy plonie 2670 g/m2 na obiekcie kontrolnym największą masę owoców zdrowych uzyskano dla truskawek opryskiwanych o godz. 9.50 (3950 g/m2), a najmniejszą po zabiegach o godz. 6.50 (1430 g/m2). Opryski wykonywano przy użyciu o 33% mniejszej ilości fungicydu (2 zamiast zalecanych 3-4 zabiegów) oraz przy zachowaniu 13 zamiast obowiązujących 7 dni okresu karencji. Temperatura, względna wilgotność, zachmurzenie oraz rosa miały tylko drugorzędny wpływ na aktywność biologiczną stosowanego fungicydu.