Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Metody czyszczenia zbiorników węgla w zakładach górniczych na przykładzie JSW S.A. KWK "Pniówek"

Dzierżęga Stanisław, Filipowicz Krzysztof

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2021

|

nr 5

7--13

PL

Artykuł przedstawia problematykę bezpiecznych metod czyszczenia i kontroli zbiorników węgla, eksploatowanych w warunkach dołowych kopalń węgla kamiennego, na przykładzie JSW S.A. KWK „Pniówek". Zwraca uwagę na aspekt zagrożenia związanego ze specyfiką prac na wysokości oraz potrzebę minimalizowania tego zagrożenia poprzez wykorzystanie do tych czynności technik alpinizmu przemysłowego.

EN

Coal reservoirs are an important element of the technological process. Their walls may be contaminated with sediments from the mined coal (overhangs on the housing of tanks and even jamming at their outlets) hindering their operation, which results in disturbances of the mine's operations. The applicable regulations impose an obligation on the entrepreneur to carry out a periodic inspection of the condition of coal reservoir housings. Each inspection is preceded by thorough cleaning of their housing, ensuring safety of the inspectors and reducing the problems related to the operation of the tanks. In the mining industry, inspection of brickwork of reservoirs is carried out in one of three ways: from the pile of mined coal accumulated in the tank, from a mobile platform suspended on ropes attached to beams that are built into the ceiling of the chamber above the reservoir, or using industrial mountaineering techniques. The article describes the use of mountaineering method on the example of Hard Coal Mine „Pniowek". Cleaning and inspection of reservoirs is carried out here by specialised rescue teams for operations in vertical workings, on action basis. Their plan is reviewed each time by the district mine rescue station. The actions are carried out by specialised rescue teams. Owing to this, their members can improve their skills, work out and consolidate the procedures. All this together allows for carrying out the work safely with the use of mountaineering techniques, and ensures uninterrupted operation of coal reservoirs.

2

Zastosowanie technologii VR do prowadzenia szkoleń bhp w zakładach górniczych

Polak Jakub, Tekla Jarosław

Przegląd Górniczy

|

2019

|

T. 75, nr 4

38--40

PL

W artykule przedstawiono możliwości wykorzystania nowych technologii w procesach edukacyjnych w zakresie bezpieczeństwa pracy. Nowe technologie wspierające proces dydaktyczny mogą być wykorzystane w edukacji szkolnej, a także dla pracowników do szkoleń z dziedziny bhp.

EN

This paper presents the possibilities of using new technologies in education processes in the field of occupational safety. These innovative technologies which support the didactic process can be used in school education and as training for workers in the area of health and safety at work.

3

Wpływ katastrofogennych zagrożeń naturalnych na bezpieczeństwo pracy w górnictwie węgla kamiennego w latach 2000–2016

Burtan Z., Stasica J., Rak Z.

Zeszyty Naukowe Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN

|

2017

|

nr 101

7--18

PL

Polskie górnictwo węgla kamiennego charakteryzuje się występowaniem praktycznie wszystkich, typowych dla eksploatacji podziemnej zagrożeń naturalnych, zwłaszcza tzw. zagrożeń katastrofogennych. Ujawnianie się tych zagrożeń wywołuje niebezpieczne zdarzenia, w wyniku których niejednokrotnie dochodzi do wypadków, w tym wypadków śmiertelnych. Wysoki poziom zagrożeń naturalnych może ograniczyć prowadzenie eksploatacji lub nawet doprowadzić do zaniechania wybierania rejonów dotkniętych ich skutkami. Wyłączenie z eksploatacji takich części złoża może z kolei zmniejszyć zdolności wydobywcze kopalń, a w niektórych przypadkach nawet skrócić ich żywotność. W artykule scharakteryzowano skalę występowania zagrożeń: metanowego, wybuchem pyłu węglowego, pożarami endogenicznymi, zawałami, tąpaniami, wyrzutami metanu i skał oraz wodnego, wskazujac także na możliwość ich koincydencji. Na podstawie statystyk Wyższego Urzędu Górniczego, dotyczące niebezpiecznych zdarzeń i wypadków śmiertelnych wywołanych zagrożeniami naturalnymi w latach 2000–2016 analizowano częstość ich uaktywniania i wypadkogenność. Na podstawie tej analizy można stwierdzić: - Pod względem liczby niebezpiecznych zdarzeń najczęstszymi były pożary endogeniczne, tąpnięcia i odprężenia, zapalenia i wybuchy metanu oraz zawały skał, a najrzadziej dochodziło do wdarć wody, wyrzutów metanu i skał oraz wybuchów pyłu węglowego. - Najwięcej wypadków śmiertelnych miało miejsce w wyniku wybuchów metanu i wybuchów pyłu węglowego, a znaczną liczbę wywołały tąpnięcia i zawały. Najmniej wypadków spowodowały wdarcia wody, pożary endogeniczne oraz wyrzuty metanu i skał. - Za najbardziej katastrofogenne należy uznać zagrożenie metanowe i wybuchem pyłu węglowego, choć zdarzenia wynikajace z ujawniania się tych zagrożeń charakteryzowały się relatywnie małą częstością występowania. Przeprowadzona ocena potwierdza znaczący wpływ katastrofogennych zagrożeń naturalnych na stan bezpieczeństwa pracy w kopalniach węgla kamiennego.

EN

Polish coal mining is characterized by the presence of virtually all natural hazards that typically occur in underground exploitation, and especially of threats of disasters. Disclosure of these threats can cause dangerous events, often resulting in accidents, including fatal accidents. The high level of natural hazards may furthermore put heavy constraints on mining activities or can even lead engineers to exclude disaster-prone areas from exploitation. Decommissioning certain parts of deposits may lastly reduce the production capacity of mines, and in some cases may even shorten their life span. The article describes the scale of the occurrence of hazards: methane, coal dust explosion, spontaneous fire, infarcts, rock burst, gases and rocks outbursts and water outflow, also showing the possibility of their mutual coincidence. On the basis of the statistics of the Mining Authority concerning dangerous events and fatalities caused by natural hazards in the years 2000–2016, their frequency and likeability were analyzed. The analysis leads us to the following conclusions: - In terms of the number of dangerous events, the most common were endogenous fires, rock bursts, methane explosions and rock falls, and the least frequent included water inflow, methane and rocks outbursts, and coal dust explosion. Although fires were the most common, they caused the least accidents. - The majority of fatal accidents occurred as a result of methane explosions and coal dust explosions, and a significant number were caused by rockbursts and rock falls. Water-related accidents, endogenous fires and methane and rocks outbursts caused the least fatalities. - Methane and coal dust explosions are the most catastrophic, although the incidence of these threats has been low. The analysis of hazardous incidents and fatal accidents caused by these threats confirms their significant impact on work safety in coal mining.

4

Znaczenie skojarzonych zagrożeń naturalnych w kopalniach Górnośląskiego Zagłębia Węglowego

Burtan Z.

Przegląd Górniczy

|

2016

|

T. 72, nr 11

21--29

PL

W artykule przedstawiono uwarunkowania eksploatacji w kopalniach Górnośląskiego Zagłębia Węglowego, które wpływają na intensyfikację skojarzonych zagrożeń naturalnych. Scharakteryzowano skalę występowania zagrożeń: metanowego, wybuchem pyłu węglowego, pożarami endogenicznymi, tąpaniami oraz wyrzutami gazów i skał, przedstawiając możliwość koincydencji tych zagrożeń i przypadki niebezpiecznych zdarzeń wynikających z ich wzajemnego oddziaływania. Wskazano również przykłady kolizyjności skutków metod zwalczania zagrożeń skojarzonych w odniesieniu do zagrożeń: metanowego, pożarowego i tąpaniami. Treść artykułu potwierdza istotny wpływ zagrożeń skojarzonych na stan bezpieczeństwa w polskim górnictwie węgla kamiennego.

EN

This paper presents the conditions for exploitation in the Upper Silesian Coal Basin and discusses their impact on the intensification of associated natural hazards. The paper describes the scale of hazard-induced dangerous events such as methane fire and explosions, coal dust explosions, endogenous fire, coal bumps and rock and gas outbursts, as well as highlights the aspects that lead to their coincidence with one another and related intensification of hazards. In reference to the hazards associated with methane emissions, self-ignition of coal and seismic activity, the paper discusses cases of how the applied prevention measures and their effects can collide with one another. The analysis confirms the major influence, the associated hazards have on the safety in Polish collieries.

5

Zabezpieczenia przed porażeniem prądem w zakładach górniczych

Ignac-Nowicka J.

Promotor BHP

|

2016

|

nr 6

27--30

PL

Zastosowanie coraz większej liczby maszyn i urządzeń zasilanych energią elektryczną w zakładach górniczych jest powodem zwiększenia narażenia człowieka na oddziaływanie niebezpiecznego w skutkach prądu elektrycznego. Co należy wiedzieć o zabezpieczeniach przed porażeniem prądem? Zapraszamy do lektury.

6

Profilaktyka zagrożenia siarkowodorem na przykładzie oddziału G-63 w kopalni Polkowice-Sieroszowice

Gola S., Soroko K., Turkiewicz W.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

2014

|

nr 2

43--55

PL

Siarkowodór jest gazem bezbarwnym, o charakterystycznym zapachu zgniłych jaj, wyczuwalnym przy bardzo niewielkich stężeniach. W ostatnim okresie w kopalniach Polkowice-Sieroszowice oraz Rudna wystąpiły zjawiska emanacji siarkowodoru z górotworu, stwarzając stan zagrożenia gazowego. Aby zapewnić bezpieczeństwo i ochronę zdrowia górników, kopalnie podjęły działania profilaktyczne, w celu ograniczenia lub eliminacji stanu zagrożenia siarkowodorem. W artykule przedstawiono przedmiotowe działania, prowadzone w kopalni Polkowice-Sieroszowice, na przykładzie oddziału G-63 oraz je scharakteryzowano. Skoncentrowano się na zagadnieniach rozpoznania zagrożenia gazami szkodliwymi dla zdrowia poprzez prognozę regionalną, lokalną i bieżącą. Przedstawiono metody ochrony załogi przed szkodliwym działaniem siarkowodoru oraz działania wentylacyjne w tym zakresie, przy jednoczesnym omówieniu sposobu izolowania stref zagrożenia siarkowodorem.

EN

Hydrogen sulfide is a colourless gas of a specific smell of rotten eggs, perceptible in very low concentration. Recently in Polkowice-Sieroszowice and Rudna mines phenomena of hydrogen sulfide emanation from the rock mass has occurred, creating gas hazard. To ensure safety conditions of work and protection of miners health, some prevention measures to decrease or eliminate of this hazard were undertaken by the mines. In the paper prevention measures undertaken in division G-63 of Polkowice-Sieroszowice mine are presented and described. Authors focused on the issue of recognition of the hazard from harmful gases by regional, local and current predictions. Also means of personal safety for the crew were presented. Actions in the field of ventilation with the ways of insulation from the danger zones are discussed as well.

7

Idea doboru odpowiedniego cyklu szkoleń dla kształtowania probezpiecznych zachowań pracowników górnictwa – przykład wdrożenia w KWK „Halemba-Wirek”

Morcinek-Słota A., Jurkiewicz G.

Przegląd Górniczy

|

2013

|

T. 69, nr 11

71--75

PL

W artykule [9] przedstawiono między innymi założenia teoretyczne odnośnie kształtowania probezpiecznych zachowań pracowników górnictwa i ich wpływu na poziom kultury bezpieczeństwa pracy. W niniejszym artykule skupiono się na idei doboru odpowiedniego cyklu szkoleń, ich formy oraz sposobu realizacji dla kształtowania probezpiecznych zachowań pracowników górnictwa i podnoszenia poziomu kultury bezpieczeństwa pracy. Opisano stworzony program odpowiednio dobranych szkoleń, które objęły całą zatrudnioną załogę. Dokładnie przedstawiono formy oraz sposoby realizacji takich szkoleń prowadzonych w kopalni „Halemba-Wirek”. Wskazano na istotną rolę psychologa zakładowego w takich szkoleniach. Następnie pokazano wpływ szkoleń w kopalni „Halemba-Wirek” na poziom kultury bezpieczeństwa oraz wypadkowość. W podsumowaniu zawarto stwierdzenie, że utrzymująca się tendencja spadkowa wskaźników wypadkowości i ilości wypadków w kopalni „Halemba-Wirek” wydaje się przemawiać za słusznością założonej tezy o wpływie poziomu kultry bezpieczeństwa na liczbę powodowanych wypadków.

EN

The paper [9] presents, among others, theoretic assumptions concerning the development of pro-safe bahaviours in mining industry workers and their impact on the level of work safety culture. The paper focuses on the concept of selecting proper training cycles, their types and method of development of the pro-safe behaviours of the mining industry workers, as well as raising the level of work safety culture. The authors describe a new program of properly selected trainings which include the whole crew employed. On the basis of the training conducted in ‘Halemba-Wirek’ mine, various forms and methods of leading such trainings were described in detail. The presence of a psychologist is of great importance by such trainings. It was also shown how the training conducted in ‘Halemba-Wirek’ mine influenced the level of safety culture and the accident rate. In the end, the authors state that the retaining falling tendency of accident rates as well as the number of accidents which occurred in ‘Halemba-Wirek’ mine only, seems to argue for the thesis on the impact of the level of safety culture on the number of accidents.

8

Kreowanie bezpiecznego górnictwa poprzez dostosowywanie przepisów i systemowego monitorowania do zmieniających się warunków naturalnych

Trenczek S.

Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa

|

2013

|

R. 51, nr 1

5--12

PL

Na wstępie nawiązano do bezpieczeństwa pracy w górnictwie podziemnym w kontekście efektywności branży wydobywczej. W krótkim zarysie przedstawiono najważniejsze zmiany w przepisach, dotyczących bezpieczeństwa pracy w podziemnych zakładach górniczych, jakie miały miejsce w okresie od 1945 r. Omówiono zmiany sposobu kontroli zagrożeń związane z rozwojem przyrządów i urządzeń pomiarowych oraz pomiarowo-zabezpieczających. Scharakteryzowano zagrożenia naturalne w świetle obowiązujących przepisów pod względem zróżnicowanego oddziaływania na człowieka i środowisko oraz przewidywalności poziomu ich występowania. Przedstawiono wyniki badań rejonów wydobywczych przeprowadzonych pod kątem liczby i poziomu występujących zagrożeń naturalnych. Podano podział zagrożeń pod względem częstości występowania w polskich kopalniach. Na podstawie statystyki wypadków dokonano analizy poziomu bezpieczeństwa w kontekście poziomu jakościowego kontroli zagrożeń. Na koniec omówiono rolę systemowego monitorowania w kreowaniu probezpiecznych działań.

EN

At the beginning of the article the author referred to work safety in underground mining with respect to the efficiency of the mining industry. The most important changes in regulations since 1945, related to work safety in underground mines, were briefly presented. The ways of monitoring threats, related to the development of measurement and protection devices, were discussed. Then the author characterized natural threats in the light of valid regulations and with respect to their impact on human life and environment. along with the predictability of the level of their occurrence. The results of tests conducted in excavation areas were presented. The tests were carried out with respect to the number and level of occurring natural threats. The division of threat was given according to their frequency of occurrence in Polish mines. Based on the accidents statistics, the analysis of the safety level was conducted regarding the quality level of threats monitoring. Finally the role of system-based monitoring in safety-promoting operations was discussed.

9

Ispol’zovanie novyh funkcjional’nostej systemy monitoringa aerologiceskih opasnostej dla povysenia bezopasnosti v podzemnyh sahtah kamennogo ugla

Trenczek S., Wojtas P., Keller J.

Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa

|

2013

|

R. 51, nr 3

3--11

EN

The article presents how the hazards occurring in mines affect the general safety level. The authors discussed the impact of the spontaneous fire hazard and rock burst hazard on the explosion hazard level. Then, the new method of complex and system-based monitoring of the co-existing hazards was described. This method takes into account simultaneous occurrence of the methane explosion and fire hazards, as well as rock burst and coal dust explosion hazards. Finally, the major tasks and functionalities of the monitoring system were presented.

10

Wymagania bezpieczeństwa dla stojaków hydraulicznych centralnie zasilanych według projektu normy PN-G-15536

Zając R., Wierzbicka D., Szyguła M.

Maszyny Górnicze

|

2013

|

R. 31, nr 1

44-49

PL

Bezpieczeństwo wyrobu to kluczowe zagadnienie mające swoje odzwierciedlenie w przepisach i zastowanych rozwiązaniach praktycznych. Istotnym narzędziem spełnienia wymagań technicznych w odniesieniu do bezpiecznych konstrukcji maszyn i urządzeń są normy. W przypadku braku norm europejskich, zasadnicze wymagania dla określonych grup wyrobów mogą być definiowane na poziomie norm krajowych. W niniejszym artykule przedstawiono czytelnikowi efekty prac normalizacyjnych KT 285 w zakresie zdefiniowania wymagań bezpieczeństwa oraz zakresu badań dla stojaków hydraulicznych centralnie zasilanych, stosowanych w obudowie indywidualnej, w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych.

EN

Safety of the product is a key issue and it is included in legal regulations and in practical operations. The standards are the important tool to meet technical requirements as regards safe design of machines and equipment. In the case of lack of European standards, the main requirements for the certain groups of products can be defined on the national level. In the present paper, the results of the KT 285 standardization project on testing centrally supplied hydraulic legs used inb an individual roof support installed in workings of underground mining plants, are presented.

11

System rozmyty wspomagający identyfikację źródeł emisji tlenku węgla w wyrobiskach kopalnianych

Krzystanek Z., Sikora M., Trenczek S.

Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa

|

2012

|

R. 50, nr 2

20-27

PL

W artykule nawiązano do zagadnienia identyfikacji przyczyn wzrostów stężenia tlenku węgla w powietrzu kopalnianym jako jednego z głównych celów realizowanego w ITI EMAG projektu europejskiego, związanego z poprawą bezpieczeństwa pracy w kopalniach węgla kamiennego. W ramach projektu prowadzone są prace badawcze, zmierzające do opracowania algorytmu przetwarzania danych pomiarowych w systemach monitorowania, który spośród występujących w powietrzu kopalnianym wzrostów stężenia tlenku węgla, spowodowanych różnymi przyczynami, umożliwi odpowiednio wczesne zidentyfikowanie i zasygnalizowanie objawów rozwijającego się pożaru endogenicznego. Przedstawiono koncepcję rozwiązania systemu identyfikacji opartą na metodzie porównywania szeregów czasowych na bazie reguł eksperckich i logiki rozmytej.

EN

The article features the issue of identifying the causes of the increasing carbon oxide concentration in the mine air as one of the major objectives of a project carried out by ITI EMAG. The project is related to the improvement of work safety in hard coal mines. Within the project there is research undertaken with a view to work out an algorithm for processing measurement data in monitoring systems. The algorithm will enable early identification and signalling of a spreading spontaneous fire based on the increase values of carbon oxide concentration in the mine air. The concept of the identification system was presented. It is based on the method of comparing time series values, expert deductive database and fuzzy logic.

12

Postęp techniczny a bezpieczeństwo pracy w górnictwie węgla kamiennego w Polsce w latach 1990-2005

Żurakowski Z.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2011

|

z. 59

247-264

PL

Tematyką artykułu jest wpływ postępu technicznego na bezpieczeństwo pracy w górnictwie węgla kamiennego w Polsce, w latach 1990-2005. Analizie poddano poziom wypadkowości w kopalniach, które zostały objęte procesem restrukturyzacji oraz określono wpływ postępu technicznego na bezpieczeństwo pracy. Metodą współczynnika korelacji Pearsona zbadano zależności zachodzące między bezpieczeństwem pracy a postępem technicznym. W wyniku badań ustalono, że efektem dalszego zwiększania wartości wskaźników postępu technicznego może być sukcesywny wzrost ciężkości wypadków. W związku z tym, bez organizacyjnego i technicznego uzasadnienia nie powinno się dążyć do zbyt wielkiego wzrostu wskaźników postępu technicznego. Powinna zostać zachowana równowaga między kształtowaniem czynników określających rozwój technologii oraz bezpieczeństwo pracy. Analizę przeprowadzono na podstawie danych, uzyskanych w Wyższym Urzędzie Górniczym Katowicach, Głównym Instytucie Górnictwa w Katowicach i Państwowej Agencji Restrukturyzacji Górnictwa w Katowicach.

EN

In this paper we present the influence of technological progress on occupational safety in hard coal mining industry in Poland in the years of 1990-2005. The level of accident rate as well as the influence of technological progress on occupational safety was analyzed in mining factories which were covered by the restructuring process. Dependencies between technological progress and work safety were studied with use of Pearson's correlation coefficient method. It was found that further increase of technological progress coefficients may lead to a successive increase of severity of accidents. It was shown that attempts of obtaining of too large technological progress coefficients is not well-grounded without an organizational and technical substantiation. A balance in shaping of factors which determine developemnent of technologies and occupational safety should be maintained. The analysis was conducted on the basis of data obtained from the State Mining Authority, Central Mining Institute and Public Coal Mining Restructurization Agency.

13

Prace badawczo-rozwojowe Instytutu Techniki Górniczej KOMAG zmierzające do poprawy organizacji i bezpieczeństwa pracy w górnictwie

Kozieł A., Pieczora E.

Wiadomości Górnicze

|

2011

|

R. 62, nr 9

462-471

PL

W artykule przedstawiono przykłady prac badawczo-rozwojowych zmierzających do opracowania i wdrożenia innowacyjnych rozwiązań technicznych na rzecz zwiększenia bezpieczeństwa pracy oraz wspomagających gospodarkę środkami trwałymi w górnictwie. Zaprezentowano wiertnicę inżynieryjno-geologiczną W1G-200 oraz podwieszony ciągnik akumulatorowy PCA-1 do prac transportowych w korytarzowych przodkach górniczych. Omówiono prototypowe rozwiązanie filtra samoczyszczącego przeznaczonego do ciągłej i bezobsługowej pracy, w różnych gałęziach przemysłu, tam gdzie wymagany jest odpowiedni stopień czystości wody. Opisano kompleksowe rozwiązanie systemu elektronicznej ewidencji środków trwałych.

EN

The article presents examples of research and development works aimed at development and implementation of innovative technical solutions to increase work safety and support the management of fixed assets in mining. It presented engineering-geological drilling rig WIG-200 and suspended battery engine PCA-1 for transportation works at roadways' end faces. It discussed a prototype solution of a self-cleaning filter designed for a continuous and unattended operation in various industrial branches where a respective degree of water purity is required. A comprehensive solution of the electronic records system of fixed assets has been described.

14

Repozytorium zdarzeń wypadkowych jako innowacyjna forma upowszechniania bezpiecznych metod pracy w górnictwie

Michalak D., Lesisz R., Jaszczyk Ł., Rozmus M.

Maszyny Górnicze

|

2011

|

R. 29, nr 4

42-44

PL

Aktualnie stosowane multimedialne materiały szkoleniowe realizowane na potrzeby kopalń przygotowywane są w oparciu o konkretne zdarzenia, jakie miały miejsce w rzeczywistości. Zdaniem autorów opracowywane materiały nie są w dostatecznym stopniu wykorzystywane. W artykule przedstawiono nową koncepcję interaktywnego tworzenia materiałów szkoleniowych, które można wykorzystywać w szerszym zakresie.

EN

Multimedia training materials realized for mines that are currently in use have been prepared basing on specific events that happed in reality. According to the authors those materials are not fully used. In the paper a new concept of interactive creation of training materials that would be used in wider range, is presented.

15

Prace badawcze Laboratorium Metod Modelowania i Ergonomii Instytutu Techniki Górniczej KOMAG na rzecz bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia w górnictwie

Winkler T.

Maszyny Górnicze

|

2011

|

R. 29, nr 3

81-88

PL

Artykuł opisuje prace badawcze prowadzone od szeregu lat w Laboratorium Metod Modelowania i Ergonomii Instytutu Techniki Górniczej KOMAG na rzecz zwiększenia bezpieczeństwa pracy w górnictwie. Prace te skupiają się na wszystkich fazach życia systemów górniczych i uwzględniają: proces projektowo- konstrukcyjny, proces wytwarzania, proces eksploatacji oraz proces szkolenia. Wynikiem tych prac są opracowywane nowatorskie metody i narzędzia wspomagające projektantów i konstruktorów, personel inżynieryjny dozoru oraz pracowników bezpośrednio zaangażowanych w realizację operacji roboczych.

EN

Research work conducted from many years at the Laboratory of Modelling Methods and Ergonomics at the KOMAG Institute of Mining Technology to increase work safety in the mining industry is described in the paper. The work is focused on all stages of mining systems life and it includes the following processes: designing, manufacturing, operation and training. Developed innovative methods and tools supporting designers, supervisory engineering personnel and employees directly involved in work realization are the result of this work.

16

Wczesne wykrywanie pożarów jako element monitoringu składowisk odpadów powęglowych

Wasilewski S., Korski J.

Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa

|

2010

|

R. 48, nr 8

3-17

PL

Wydobycie węgla kamiennego wiąże się z produkcją odpadów. Pożary i spalanie składowisk odpadów stanowią wciąż duży problem, zwłaszcza w starych zagłębiach węglowych. W artykule opisano skrótowo teorię spalania i związane z tym doświadczenia. Przedstawiono również użyteczne metody wczesnego ostrzegania przed spalaniem oraz nową propozycję dotyczącą monitoringu składowiska odpadów powęglowych i jego ochrony przed spalaniem.

EN

Industrial hard coal mining extraction means waste production. Coal waste dump fires and combustion are still difficult problem, specialty in old coal regions. Briefly are presented combustion theory and experiences. In article are presented useful methods for combustion early warning and a new proposal for coal waste dump monitoring and combustion protection.

17

Poziom potencjalnego niebezpieczeństwa w rejonach eksploatacyjnych kopalń

Trenczek S.

Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa

|

2010

|

R. 48, nr 8

30-38

PL

W artykule przedstawiono wyniki wybranej części badań przeprowadzonych w ramach projektu strukturalnego "Informatyczny system wspomagania kompleksowego zarządzania zagrożeniami górniczymi". Omówiono założenia klasyfikacji rejonów ścian dokonywanej na podstawie rozpoznanego potencjalnego poziomu występujących zagrożeń. Pokazano hierarchię potencjalnego poziomu niebezpieczeństwa prowadzenia robót górniczych w rejonach ścian kopalń Jastrzębskiej Spółki Węglowej, Katowickiego Holdingu Węglowego oraz Kompanii Węglowej.

EN

The article features the results of a selected part of research conducted within the project "IT system for supporting complex management of mining hazards". The author discussed the assumptions for the classification of face areas based on the identified potential level of occurring hazards. Additionally, the article presents the hierarchy of the potential hazard level related to mining works in the face areas of coal mines of the following mining companies: Jastrzębska Spółka Węglowa, Katowicki Holding Wędlowy and Kompania Węglowa.

18

Wirtualne prototypowane kabiny operatora kolejki spągowej CLS-120 w świetle kryterium bezpieczeństwa

Chuchnowski W., Tokarczyk J., Szewerda K., Turewicz A.

Maszyny Górnicze

|

2010

|

R. 28, nr 1

3-7

PL

W artykule przedstawiono metodę oceny rozwiązań konstrukcyjnych górniczej kolejki spągowej w świetle kryteriów bezpieczeństwa. Opracowana metoda ma charakter ogólny i może być stosowana do określania cech konstrukcyjnych szerokiej klasy rozwiązań środków transportu.

EN

A method of assessment of design solutions of mining floor-mounted railway in the light of safety criteria was presented in the paper. Developed method has a general character and it can be applied to determine design features of wide range of solutions of transportation means.

19

Urządzenia wspomagające bezpieczną jazdę ludzi przenośnikami taśmowymi

Szkudlarek Z., Wituła M., Bojarski P.

Maszyny Górnicze

|

2010

|

R. 28, nr 3--4

75-82

PL

W artykule przedstawiono wymagania stawiane przenośnikom taśmowym przystosowanym do jazdy ludzi. Odniesiono się do aktualnie obowiązujących przepisów oraz omówiono techniczne możliwości aplikacji osprzętu mechanicznego firmy CARBOMECH sp. z o.o. wdrożonego w KWK "Jas-Mos" Otrzymana przez kopalnię decyzja udzielająca zezwolenia na odstępstwo od wymagań określonych w przepisach oraz zezwolenie na oddanie do ruchu urządzenia i układu przewozu ludzi przenośnikami taśmowymi zostały uzyskane w wyniku opracowania wymaganej dokumentacji przez KOMAG przy ścisłej współpracy z użytkownikiem i producentem.

EN

Requirements for belt conveyors adapted for transportation of people were presented in the paper. Regulations, which are in force at present, were mentioned and technical possibilities of application of mechanical equipment manufactured by CARBOMECH, Ltd., which was implemented in "Jas-Mos" Colliery, were discussed. Permissions for not obeying requirements included in regulations and permission for operation of equipment and system for transportation of people on belt conveyors were obtained in a result of development of required documentation, which was prepared by KOMAG in close collaboration with users and manufacturer.

20

Ocena zgodności maszyn jako element zapewnienia bezpieczeństwa ich eksploatacji

Figiel A.

Maszyny Górnicze

|

2010

|

R. 28, nr 3--4

185-189

PL

W artykule omówiono zasady i procedury oceny zgodności maszyn z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy 2006/42/WE, ze szczególnym uwzględnieniem takich zagadnień, jak: dokumentacja techniczna obejmująca projektowanie i wytwarzanie maszyny w zakresie koniecznym do jej oceny, ocena ryzyka, bezpieczeństwo funkcjonalne układów sterowania, rodzaje możliwych do zastosowania procedur oceny zgodności. Zaprezentowano również zakres działalności Zakładu Badań Atestacyjnych Jednostki Certyfikującej, jako jednostki notyfikowanej do realizacji zadań wynikających z dyrektywy maszynowej.

EN

Principles and procedures on assessment of machines conformity to requirements of 2006/42/EC Directive with a special attention to such problems like: technical documentation of designing and manufacture of the machine in such a range to enable its assessment; risk assessment; functional safety of control systems, types of possible procedures used for conformity assessment, were discussed in the paper. Range of activity of Division of Attestation Tests, Certifying Body, as the notified body for realization of certification tasks resulting from Machinery Directive, were presented.