Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  belka polowa
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The objective of the study was to determine the effect of the spray boom height and liquid pressure on airborne drift during spray application. A lift mounted sprayer with a 12 m spray boom and standard flat fan nozzles LU 120-03 (Lechler) was used in the field trials. The treatments were made for all combinations of the boom heights 0.35, 0.5 and 0.75 m, and liquid pressures 0.15, 0.3 and 0.5 MPa. For each treatment the sprayer was driven at the velocity of 6.0 km∙h-1, five times over the distance 60 m. The fluorescent dye BSF was sprayed and collected on the samples attached on 4 m masts. The analysis of BSF deposition on the samplers proved the significant effect of both the boom height and the liquid pressure on the airborne drift. The lowest drift was observed for the pressure of 0.15 MPa regardless the boom height. For these parameters the drift was reduced by 50% compared to the standard situation with the boom height of 0.5 m and the pressure of 0.3 MPa. Raising the boom up to 0.75 m and the pressure to 0.5 MPa resulted in 270% increase of the drift.
PL
Celem prezentowanych badań było określenie wpływu wysokości belki polowej i ciśnienia roboczego na znoszenie powietrzne cieczy użytkowej. W badaniach zastosowano opryskiwacz zawieszany, wyposażony w standardową belkę polową o szerokości roboczej 12 m i rozpylacze Lechler LU 120-03. Zabiegi opryskiwania prowadzono na odcinku testowym o długości 60 m i szerokości roboczej opryskiwacza ze stałą prędkością roboczą 6,0 km∙h-1. Dla każdej kombinacji wysokości ustawienia belki polowej (0,35; 0,5; 0,75 m) i ciśnienia roboczego (0,15; 0,3; 0,5 MPa) wykonano 5 przejazdów odcinka testowego nanosząc znacznik fluorescencyjny. Naniesienie znacznika oceniane było na próbnikach rozmieszczanych na masztach o wysokości 4 m. Wyniki badań potwierdzają istotny wpływ wysokości pracy belki i ciśnienia cieczy użytkowej na znoszenie powietrzne. Najmniejsze znoszenie powietrzne uzyskano dla ciśnienia 0,15 MPa i to niezależnie od wysokości ustawienia prowadzonej belki polowej. W porównaniu ze standardową techniką opryskiwania (wysokość belki 0,5 m ciśnienie 0,3 MPa) uzyskano redukcję znoszenia powietrznego o 50%. Nadmierna wysokość prowadzenia belki polowej 0,75 m i wysokie ciśnienie 0,5 MPa spowodowało wzrost znoszenia powietrznego o 270%.
EN
The paper presents a new system that stabilizes a sprayer boom in the vertical plane. The presented system is protected by patent law. The article shows, inter alia, the idea and principle of operation of the stabilization system of the sprayer boom which uses the centre of gravity of the sprayer boom frame suspended on the beared axis of a sprayer. The angle of deflection of sprayer boom arms depends on the height/depth of an obstacle for tractor wheels. The stabilization system is designed for use with a field suspended sprayer and is one of the systems based on passive elements. The main design assumption was to develop a system that ensures a satisfactory level of stabilization of a boom and maintaining acceptable production costs. The presented solution is prepared for realization and for carrying out field research.
PL
W pracy opisano nowy układ stabilizujący belkę polową opryskiwacza w płaszczyźnie pionowej. Zaprezentowany układ jest chroniony prawem patentowym. Artykuł pokazuje m.in. ideę i zasadę działania układu stabilizacji belki polowej, wykorzystującego środek ciężkości ramy belki polowej zawieszonej na ułożyskowanej osi opryskiwacza. Kąt wychylenia ramion belki polowej uzależniony jest od wysokości/głębokości przeszkody napotkanej przez koła ciągnika. Układ stabilizacji przeznaczony jest do zastosowania z opryskiwaczem polowym zawieszanym i należy do systemów opartych na elementach biernych. Głównym założeniem projektowym było opracowanie układu zapewniającego satysfakcjonujący poziom stabilizacji belki przy zachowaniu akceptowalnych kosztów produkcji. Zaprezentowane rozwiązanie jest przygotowywane do realizacji oraz przeprowadzenia badań polowych.
PL
Celem prezentowanych badań było określenie wpływu wysokości belki polowej i ciśnienia roboczego na znoszenie sedymentacyjne cieczy użytkowej. W testach polowych użyto opryskiwacz zawieszany, wyposażony w belkę polową o szerokości roboczej 12 m i rozpylacze Lechner LU 120-03. Zabiegi opryskiwania prowadzono na odcinku testowym o długości 60 m i szerokości roboczej opryskiwacza. Dla każdej kombinacji wysokości belki polowej (0,35; 0,5; 0,75 m) i ciśnienia roboczego (0,15; 0,3; 0,5 MPa) wykonano 5 przejazdów odcinka testowego, nanosząc brylant sulfoflawiny ze stałą prędkością roboczą 6,0 km·h-1. Wyniki badań potwierdzają istotny wpływ wysokości belki, ciśnienia cieczy i prędkości wiatru na ilość znoszonej cieczy. Niskie prowadzenie belki 0,35 m i zredukowane ciśnienie do 0,15 MPa zmniejszyło znoszenie o 50% w stosunku do standardowej techniki opryskiwania (wysokość belki 0,5 m ciśnienie 0,3 MPa) już w odległości 3 m od odcinka testowego. Nadmierna wysokość belki 0,75 m i podwyższone ciśnienie do 0,3 MPa przy prędkości wiatru 2,4 m.s-1 zwiększa znoszenie cieczy o ponad 75%. Największy przyrost znoszenia odnotowano dla ciśnienia 0,5 MPa i wysokości belki 0,75 m.
EN
The objective of the presented research was to determine the effect of a spray boom height and utility liquid pressure on downwind spray drift deposited on the ground. In the field experiment a field crop sprayer was used with 12 m spray boom and LU 120-03 flat-fan nozzles. During the tests the spray was applied on the 60 m long area and as wide as the sprayer. For each combination of the spray boom height (0.35; 0.5; 0.75 m) and operational pressure (0.15; 0.3; 0.5 MPa) 5 applications (replications) were carried out with BSF fluorescent dye, at driving velocity 6.0 km·h-1. The results confirmed a significant influence of the spray boom height, liquid pressure and wind speed on spray drift. The treatments with low spray boom at 0.35 m and at low pressure 0.15 MPa resulted in drift reduction by 50% to 3 m downwind of the sprayed crop, compared to the reference application parameters: spray boom height 0.5 m and liquid pressure 0.3 MPa. The excessive height of the toolbar 0.75 m and medium pressure 0.3 MPa, applied at wind speed 2.4 m.s-1 increased spray drift by 75%. The highest drift was observed for the spray boom height 0.75 m and liquid pressure 0.5 MPa.
PL
Celem pracy było przedstawienie systemów stabilizacji belki polowej opryskiwaczy polowych oraz problemów i wyzwań, które stoją przed projektującymi takie systemy. Wskazano kierunek prac, które teoretycznie daje największe możliwości poprawy obecnie stosowanych układów stabilizacji belek polowych opryskiwaczy. Wykazano celowość prowadzenia prac nad nowymi układami stabilizacji belek polowych opryskiwaczy oraz działań optymalizujących obecnie znane rozwiązania.
EN
The purpose of the work was to present stabilisation systems of the field spraying machines toolbars and issues and challenges for designers of the systems. The study presents direction of works, which theoretically gives the biggest chance for improving presently used stabilisation systems of the field spraying machines toolbars. Appropriateness of conducting works on new stabilization systems of the field spraying machines toolbars was presented as well as the actions, which currently optimise known solutions.
PL
W pracy przedstawiono możliwość oceny stanu technicznego belki polowej metodą badania pojedynczych rozpylaczy pracujących w opryskiwaczach rolniczych. Ocenie poddano eksploatowane rozpylacze rolnicze Albuz ADI 110 03; Albuz ADI 110 04, TeeJet XR 110 03VK; TTEJET RS 110 04R. Badanie przeprowadzono dwu etapowo: badanie w warunkach laboratoryjnych rozpylaczy zamontowanych na belce polowej opryskiwacza i pomiar opadu rozpylonej cieczy na stole rowkowym, oraz badanie tych samych rozpylaczy na automatycznym urządzeniu testującym. Dane uzyskane na automatycznym urządzeniu testującym zestawiono i przetworzono w arkuszu kalkulacyjnym Excel w wirtualną belkę polową. Uzyskane dwoma metodami wyniki współczynnika zmienności CV porównano miedzy sobą.
EN
The study presents the possibility of evaluation of the technical condition of a field toolbar with the use of the method of survey of selected sprayers operating in farm spraying machines. The following operated farm sprayers were evaluated: Albuz ADI 110 03; Albuz ADI 110 04, TeeJet XR 110 03VK; TTEJET RS 110 04R. The survey was conducted in two stages: the first was a laboratory survey of sprayers mounted to a field toolbar of a spraying machine and the measurement of sprayed liquid deposition on horizontal grooved tables, and the second - a survey of the same sprayers conducted on the automatic test equipment. The data obtained by means of the automatic test equipment were compiled and converted in Excel spreadsheet into a virtual field toolbar. The results of coefficient of variation CV obtained with the use of two methods were compared.
PL
W pracy określono wpływ wybranych parametrów i warunków pracy opryskiwacza na pozycję belki polowej w płaszczyźnie poziomej podczas ruchu roboczego. Posłużono się wskaźnikiem położenia belki WPB, za pomocą którego powiązano wielkość kąta wychylenia belki polowej i udział powierzchni opryskanej przy tym kącie wychylenia. Przeprowadzona analiza wykazała, że ciśnienie w ogumieniu i prędkość robocza wpływa istotnie na poziomie α = 0,05 na wartość wskaźnika położenia belki. Wysokość ustawienia belki oraz stopień napełnienia zbiornika nie wpłynęły istotnie na wartość analizowanego wskaźnika. Badania przeprowadzone były w warunkach polowych.
EN
The paper determines the impact of selected spraying machine work parameters and operating conditions on field toolbar position in horizontal plane during working movement. The research involved using toolbar position index WPB, allowing to connect toolbar inclination angle value to the share of area sprayed at that inclination angle. Carried out analysis has proven that pressure in tyres and running speed significantly (at the level of α = 0.05) affects toolbar position index value. Toolbar position height and tank filling degree had no significant impact on analysed index value. The tests were carried out in field conditions.
PL
Badania zostały przeprowadzone w warunkach laboratoryjnych na specjalnie do tego celu skonstruowanym stanowisku badawczym. Celem badań było określenie wpływu ustawienia wybranych rozpylaczy w płaszczyźnie równoległej do kierunku jazdy i prostopadłej do podłoża oraz przyjętych parametrów rozpylania na stopień pokrycia opryskiwanych powierzchni w warunkach działania czołowego strumienia powietrza wynikającego z ruch opryskiwacza. Analiza wyników badań wykazała istotny wpływ przyjętych parametrów pracy i ustawienia rozpylaczy na stopień pokrycia opryskiwanych powierzchni a zwłaszcza wpływ odchylania rozpylonej strugi w kierunku przeciwnym do działania strumienia powietrza na pokrycie opryskiwanych powierzchni pionowych.
EN
The tests were carried out in laboratory conditions at a stand specially designed for that purpose. The purpose of the research was to determine relationship between the impact of positions of selected sprayers in plane parallel to run direction and perpendicular to the ground, and assumed spraying parameters on coverage degree for surfaces sprayed under the influence of air stream generated as a result of spraying machine run. Analysis of test results has proven significant effect of the assumed work parameters and sprayer positions on coverage degree for sprayed surfaces, and in particular the effect of sprayed stream deflection in direction opposite to air stream action on coverage of sprayed vertical surfaces.
PL
Do badań wybrano dwa typy opryskiwaczy przyczepianych różniących się szerokością roboczą przy tym samym układzie zawieszenia belki polowej. Zbadano wpływ prędkości roboczej, ciśnienia w ogumieniu opryskiwaczy oraz wysokości ustawienia belki na jej pozycję w płaszczyźnie pionowej w trakcie przejazdu roboczego. Wyznaczono również tzw. wskaźnik położenia belki (WPB) uwzględniający jednocześnie pozycję belki oraz udział drogi przejechanej przy danym nachyleniu.
EN
There were two types of tractor-attached sprayers tested to assess the impact of working speed, sprayer tire pressure and beam height on beam position in a vertical plane during operation. The sprayers had the same system of beam suspension but differed in working width. Determination of beam position indicator (WPB) was based on the position of sprayer beam and percentage of the road driven at a given angle of inclination.
PL
Badanie rozkładu poprzecznego cieczy wypływającej z belek polowych opryskiwaczy jest podstawowym sposobem sprawdzenia stanu technicznego używanej aparatury ochrony roślin. Wszystkie stosowane obecnie badania rozkładu poprzecznego cieczy opierają się o tzw. metodę stołu rowkowego. Polega ona na zbieraniu rozpylonej cieczy na powierzchni poziomej podzielonej na sekcje o równej szerokości. Sekcje te mają kształt rynien, z których ścieka do naczyń miarowych. Ilość cieczy w poszczególnych naczyniach oceniana jest w zależności od konstrukcji stołu rowkowego: wzrokowo lub elektronicznie. W testach oblicza się odchylenie od średniej, a także współczynnik zmienności.
EN
The investigation of cross distribution of solution flowing out from sprayers boom is the main way to examine the technical conditions of the sprayers. All these investigations base on using patternator table method which consists in the collection of droplets on the horizontal surface divided into equal sections. These sections have the form of grooves where the solution is collected and then it follows out the calibrated cylinders. The volume of the spray solution in these cylinders is estimated visually or electronically depending on the construction of the patternator table.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.