Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 39

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  badanie termowizyjne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
2
Content available remote Plan dekarbonizacji budynków w Warszawie - badania termowizyjne
PL
Artykuł prezentuje wyniki pierwszego etapu prac nad planem dekarbonizacji budynków w Warszawie, co przyczyni się do poprawy zdrowia i komfortu życia jej mieszkańców, a jednocześnie przez zmniejszenie zapotrzebowania na energię do zminimalizowania problemu ubóstwa energetycznego. Celem tego etapu było wytypowanie budynków i ocenienie ich stanu technicznego pod kątem ochrony cieplnej za pomocą badań termowizyjnych.
EN
This article presents the results of the first phase of work on a plan to decarbonise buildings in Warsaw, which will both improve the health and well-being of its inhabitants and, by reducing energy demand, minimise energy poverty. The first stage of this work was to select buildings and assess their technical condition in terms of thermal protection using thermographic researches.
3
Content available remote Detekcja defektów cieplnych systemu ETICS w warunkach quasi-stacjonarnych
PL
W artykule przedstawiono wstępne wyniki badań rozkładu temperatury na powierzchni ściany zewnętrznej z imperfekcjami systemu ETICS, prowadzonych w quasi-stacjonarnych warunkach pomiarowych. Badania wykazały zmianę rozkładu temperatury w obrębie defektów cieplnych o zróżnicowanych szerokościach oraz nieznaczny wpływ występującej dyslokacji cieplnej. Uzyskane wyniki wskazują na konieczność prowadzenia dalszych pomiarów w warunkach rzeczywistych.
EN
The article presents preliminary results of tests of temperature distribution on the surface of an external wall with imperfections of the ETICS system, carried out in quasi-stationary measurement conditions. The research showed a change in the temperature distribution within thermal defects of different widths and a slight influence of the occurring thermal dislocation. The obtained results indicate the necessity to conduct further measurements in real conditions.
PL
W artykule przedstawiono wybrane problemy diagnostyki termiczno-wilgotnościowej fasad wielorodzinnych budynków mieszkalnych - familoków. Dla kilku przykładowo wybranych budynków dokonano oceny stanu ochrony cieplnej, wykorzystując pomiary termowizyjne oraz pomiary zawilgocenia ścian zewnętrznych. Badania takie są bardzo pomocne przy podejmowaniu działań remontowych w tym ograniczających zużycie ciepła, a ich analiza powinna być wskazówką dla odpowiednich rozwiązań projektowych z uwzględnieniem prowadzenia prac konserwatorskich.
EN
The article presents selected problems of thermal and humidity diagnostics of facades of multi-family residential buildings - family houses. For a few examples of selected buildings, an assessment of the state of thermal protection was carried out using thermovision measurements and measurements of moisture in external walls. Such tests are very helpful in undertaking renovation activities, including those limiting heat consumption, and their analysis should be a guide for appropriate design solutions, including conservation works.
5
EN
The article presents the methodology of thermal imaging tests of a disc brake of a DB Link III rail vehicle performed in field conditions. The test methodology was developed on the example of the above-mentioned vehicle, and the temperature distribution of the brake disc during braking was measured. In the article, particular attention was paid to the configuration of the thermal imaging camera to the actual conditions occurring during the test. It is important because due to the rotating brake disc, it is difficult to verify the temperature value with another contact type measuring device. In exceptional cases, temperature measurement with the use of thermocouples is used, but it requires an extensive additional measuring system, which will significantly extend the time of preparing the vehicle for testing and increase its costs. Although the temperature is measured indirectly with the thermal imager, the correct configuration of the camera settings to the real conditions may affect the measurement error by several percent.
PL
W artykule zaprezentowano metodykę badań termowizyjnych hamulca tarczowego pojazdu szynowego DB Link III w warunkach poligonowych. Na przykładzie wspomnianego pojazdu opracowano metodykę badań oraz przeprowadzono pomiar rozkładu temperatury tarczy hamulcowej w czasie hamowania. W artykule szczególną uwagę zwrócono na konfigurację kamery termowizyjnej do rzeczywistych warunków występujących podczas badania. Jest to istotne, gdyż ze względu na obracającą się tarczę hamulcową, utrudniona jest weryfikacja wartości temperatury innym stykowym przyrządem pomiarowym. W wyjątkowych sytuacjach stosuje się pomiar temperatury z zastosowaniem termopar, jednak wymaga to rozbudowanego dodatkowego układu pomiarowego, co znacząco wydłuży czas przygotowania obiektu do badań i zwiększy jego koszty. Mimo, że kamerą termowizyjną dokonuje się pomiaru temperatury w sposób pośredni, prawidłowa konfiguracja ustawień kamery do warunków rzeczywistych, może wpłynąć na kilku procentowy błąd pomiaru.
6
Content available remote Niewłaściwa wentylacja ściany trójwarstwowej z elewacją klinkierową
PL
W artykule przedstawiono zasady projektowania i wykonywania ściany trójwarstwowej z uwagi na właściwą wentylację międzywarstwowej pustki powietrznej. Szczególną uwagę zwrócono na konieczność pozostawienia szczelin wentylacyjnych, które obecnie są wykonywane z zastosowaniem puszek wentylacyjno-odwadniających. Jako przykład przedstawiono problemy wilgotnościowe w lokalu mieszkalnym, których jedną z przyczyn było niewłaściwe wykonanie tego elementu ściany trójwarstwowej.
EN
The article presents the principles of design and construction of a three-layer wall due to proper ventilation of the inter-layer air cavity. Particular attention was paid to the necessity to leave ventilation slots, which are currently made with the use of ventilation and drainage boxes. As a case study, internal moisture problems were presented, one of the reasons for which was the inadequate execution of this part of the three-layer wall.
PL
Rozwój technologii spowodował pojawienie się nowych metod diagnostyki obiektów budowlanych z wykorzystaniem obrazów cyfrowych uzyskanych za pomocą bezzałogowych statków powietrznych (BSP). Stosuje się je głównie do obserwacji i badań wizualnych. Jednak dzięki odpowiednio skonstruowanym i umieszczonym modułom lub oprogramowaniu można zwiększyć ich możliwości. Ze względu na nieniszczący i nieinwazyjny charakter, badania mogą być zakończone bardzo szybko, przy niskich kosztach. Zastosowanie w budownictwie jest szczególnie uzasadnione w miejscach trudno dostępnych dla ludzi, takich jak np. budynki wielokondygnacyjne, wieże, kominy, hale przemysłowe czy mosty. W artykule omówiono możliwości wykorzystania BSP w diagnostyce technicznej obiektów budowlanych metodami nieniszczącymi, uwarunkowania formalno-prawne użycia dronów w polskiej przestrzeni powietrznej i w Unii Europejskiej. Dokonano również przeglądu i rozróżnienia sprzętu dostępnego obecnie na rynku.
EN
The development of technology has caused the emergence of new methods of building objects diagnostics using digital images obtained using unmanned aerial vehicles (BSP). They are mainly used for observation and visual examinations. However, thanks to properly constructed and placed modules or software, you can increase their capabilities. Due to the non-destructive and non-invasive nature, the tests can be completed very quickly, at low cost. Application in construction is particularly justified in places difficult to reach for people, such as eg multi-storey buildings, towers, chimneys, industrial halls or bridges. The article discusses the possibilities of using BSP in technical diagnostics of buildings using non-destructive methods, formal and legal conditions for the use of drones in the Polish airspace and in the European Union. The equipment currently available on the market has also been reviewed.
PL
W artykule omówiono metodykę prowadzenia badań termowizyjnych oraz możliwe źródła błędów pomiarowych.
EN
The article discusses the methodology of research thermal imaging and possible sources of measurement errors.
PL
Kamery termowizyjne (zwane też termograficznymi) służą do badania temperatury powierzchniowej i przedstawiania jej za pomocą obrazu termograficznego. Wykorzystywane coraz szerzej w budownictwie, znajdują zastosowanie także w diagnostyce instalacji HVAC&R.
11
Content available remote Jak sprawdzić jakość okien?
PL
Omówiono problem termomodernizacji istniejących budynków. Oceniono stan izolacyjności cieplnej przegród zewnętrznych budynku administracyjno-socjalnego. Przeprowadzona wizja lokalna, analiza dostępnej dokumentacji technicznej budynku oraz ocena stanu izolacji termicznej metodą termowizyjną były podstawą zaproponowanych zabiegów termomodernizacyjnych.
EN
Problem of thermo-modernization treatments in existing constructions was presented. The assessment of the condition of the thermal insulation in building envelopes for an administration and social building was done. The thermomodernization treatments were proposed on the base of an on-site inspection, analysis of the available technical documentation and assessment the thermal insulation using of thermal imaging method were proposed.
EN
The aim of the research presented in this paper was to develop a technology for obtaining electrocondauctive yarns using the physical vapour deposition (PVD) technique, as well as methods for testing the yarns. The authors presented a method of production of metallic coatings for staple and continuous yarns with the use of PVD processes which enabled the production of yarns with electroconductive properties. The article also presents the properties of yarns after the PVD modification processes and the sustainability of these properties after utility testing such as laundry, bending and abrasion. Yarn thermographic analysis, which reflected the quality of the outer metallic layers, is also presented.
PL
W publikacji przedstawiono metodę wytwarzania powłok metalicznych na przędzach odcinkowych i ciągłych przy zastosowaniu procesów PVD, co umożliwiło wytworzenie przędz o właściwościach elektroprzewodzących. Zbadano właściwości elektroprzewodzące po modyfikacji przędz procesami PVD oraz trwałość tych właściwości po testach użytkowych takich jak pranie, zginanie i ścieranie. Na podstawie analizy termodynamicznej wytworzonych przędz określono jakość naniesień w szczególności ich równomierność. Opisano wykonane stanowiska badawcze dla pomiaru oporności i badań termowizyjnych.
PL
W artykule opisano wykorzystanie badań termograficznych do oceny stanu urządzeń. Zaprezentowano termogramy wybranych elementów silnika z zapłonem samoczynnym zasilanego olejem napędowym oraz zasilanego olejem rzepakowym. Badania termowizyjne przeprowadzono podczas procesu nagrzewania się silnika oraz w ustalonych warunkach pracy biegu jałowego. Na podstawie sporządzonych termogramów wygenerowano średnie wartości temperatur zewnętrznych poszczególnych elementów silnika. Z dokonanej analizy średnich wartości temperatur wynika, że wyższe temperatury pracy osiągają elementy silnika zasilanego olejem rzepakowym.
EN
The article describes the use of thermographic research to assess the condition of equipment. Thermal images of selected elements of the diesel engine fueled with rapeseed oil and diesel fuel were presented. Studies were carried out during the engine warm-up and under steady state conditions during no-load operation. Thermal images were used to generate the average outdoor temperature of individual engine components. Analysis average temperature values show that a higher operating temperature reaches components of engine powered with rapeseed oil.
EN
The purpose of this research was to determine the conditions for cooperation amongst various components of belt transmission systems in grain harvesters in terms of thermal loads acting on them under operational conditions. A number of field research tests were conducted, using the thermal image measurement method, where selected structural elements of the belt transmission systems were depicted with a thermal imaging technique. The authors focussed on the methodological benefits and problems resulting from the research manner adopted. The authors presented results which could provide a valuable source of information of a utilitarian nature as they could be used for diagnosing the technical condition of kinematic nodes in the mechanical transmission systems in question.
PL
Celem badań było określenie warunków współpracy elementów przekładni pasowych kombajnów zbożowych, w aspekcie ich obciążeń termicznych generowanych wymuszeniami eksploatacyjnymi. Przeprowadzono szereg badań terenowych z zastosowaniem metody pomiaru termowizyjnego, w których dokonywano obrazowania termowizyjnego wybranych elementów konstrukcyjnych przekładni pasowych. W opracowaniu zwrócono uwagę na zalety i problemy metodyczne wynikające z przyjętego sposobu realizacji badań. Przedstawiono wyniki, które mogą stanowić cenne informacje o charakterze utylitarnym, ze względu na możliwość ich wykorzystania w procesie diagnostyki stanu technicznego węzłów kinematycznych analizowanych przekładni mechanicznych.
EN
The paper presents the results of thermal research concerning the distribution of heat generated in the chip formation zone during cutting rock with tools for mining combines’ cutting heads reinforcement (radial blade belts, tangential cutters, disk-shaped tools). Particular attention was paid to the distribution of temperature in the mining area, which was generated by each blade. Artificial rock (technical concrete) of compressive strength of about 35MPa was machined using different blade geometries and various technological parameters (speed, depth of cut).
PL
W referacie przedstawiono wyniki badań termowizyjnych dotyczących kształtowania się rozpływu ciepła generowanego w strefie tworzenia wióra podczas skrawania skał narzędziami służącymi do zbrojenia głowic urabiających kombajnów górniczych (promieniowe noże klinowe, styczne noże obrotowe, narzędzia dyskowe). Szczególną uwagę zwrócono na rozkład temperatur w strefie urabiania generowany przez poszczególne konstrukcje ostrzy. Skrawano sztuczną skałę (beton techniczny) o wytrzymałości na ściskanie około 35MPa, stosując różne geometrie ostrzy oraz różne parametry technologiczne (prędkość, głębokość skrawania).
19
Content available remote Interpretacja badań termowizyjnych
20
Content available remote Badania termowizyjne
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.