W artykule przedstawiono propozycję zastosowania komory starzeniowej do badania płyt włóknisto-cementowych. Badaniom poddano 3 rodzaje płyt włóknisto-cementowych poddanych procesowi starzenia w czasie 1010 godzin, przy natężeniu napromieniowania: 0,35 W/m2, temperaturze 65±3 °C, wilgotności 60%±5 RH. Przyjęto następujące cykle: 102 min światło, 18 min światło i nadeszczanie próbek. Zastosowano system filtrów: zewnętrzny i wewnętrzny BS. Otrzymano interesujące rezultaty badań, które pozwoliły zaobserwować zmiany zachodzące w mikrostrukturze badanych płyt pod wpływem wymienionych procesów.
EN
The article presents the proposal for the application of aging chamber. Three types of fibrous-cement boards were subjected to aging process to the tests for 1010 hours, at an irradiance of 0.35 W/m2, 65±3 °C. 60%±5 RH. The following cycles were accepted: 102 min light, 18 min light and then specimen deposition. A filter system was used: external and internal BS. Interesting results have been obtained, which have allowed us to observe the changes taking place in the microstructure of the plates under investigation due to the processes mentioned.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono wyniki badań przyspieszonego starzenia wykonane w ITB dla dachówek ceramicznych i cementowych. Uzyskane wyniki badań laboratoryjnych porównano z wynikami badań dachówek sezonowanych równolegle na daszkach próbnych, w warunkach naturalnych.
EN
The article discusses the results of artificial aging tests made by ITB for clay and concrete roofing tiles. The results of these tests were compared with the research results obtained for tiles exposed to weathering in service conditions.
Hard bitumens are used in the construction industry primarily in it’s unmodified form, for instance for the production of the so-called traditional roofing felt. Due to the low price of these types of membranes, the use of a popular but expensive modifying agent, SBS copolymer, is not justified economically. Research carried out by the authors has shown that chemical organic compounds belonging to a group of imidazolines may potentially be used as much cheaper bitumen modifier. It was demonstrated that a new type of modifier based on oleic imidazoline, developed by the authors, has a significant impact on improving the physical properties of bitumen. The use of this modifier results in a significant increase in the bitumen plasticity range, both before and after laboratory ageing. In addition, there was a considerable increase of bitumen’s resistance to aging. Its use can help improve the quality and durability of popular waterproofing products manufactured with the use of hard bitumen.
W niniejszym artykule przedstawiono badania destrukcji powłok akrylowych, starzonych klimatycznie w ciągu 18 miesięcy. Badano trzy rodzaje powłok akrylowych: powłoki wykonane z farby rozpuszczalnikowej dwu- oraz trójwarstwowe, a także trójwarstwowe powłoki z międzywarstwą, wykonaną z farby wodorozcieńczalnej. Przeprowadzone badania udowodniły znaczne obniżenie własności dekoracyjno-ochronnych starzonych powłok akrylowych. Największe zmiany chropowatości powierzchni, jak również ubytek połysku odnotowano dla powłoki akrylowej dwuwarstwowej. Natomiast najwyższą odporność na oddziaływanie czynników klimatycznych wykazała trójwarstwowa powłoka akrylowa z międzywarstwą wykonaną z farby wodorozcieńczalnej.
EN
The paper presents results of surface destruction examination of acrylic coating aged under the climate factors influence for 18 months. Three kinds of acrylic coatings were examined: two- and three-layer coatings made of solvent-based paints as well as three-layer coatings with interlayer made of water-based paint. The examinations proved substantial decrease of decorative and protective properties of aged coatings. The biggest surface roughness changes as well as gloss loss was observed in the case of two-layer acrylic coating. However the highest resistance to climatic factors influence showed three-layer acrylic coating with interlayer made of water-based paint.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu temperatury i wilgotności na rezystywność powierzchniową kompozytów złożonych z włókniny polipropylenowej, z naniesionymi warstwami metalicznymi otrzymanymi metodą impulsowego rozpylania magnetronowego targetów cynkowo-indowych (80%Zn-20%In) oraz tytanowych. Kompozyty starzono w temperaturach 23 i 40 °C, a wilgotność względną otaczającego powietrza zmieniano od 20 % do 90 %. Badania wykazały silny wpływ temperatury i wilgotności. Stwierdzono również małą odporność starzeniową warstw cynkowo-indowych.
EN
Authors describe research over influence of temperature and humidity on the surface resistivity of composites made of polypropylene nonwoven fabric coated with pulls magnetron sputtering method with targets made of zinc-indium (80%Zn-20%In) and titanium. These materials were aged in two temperatures 23 C and 40 °C, and relative humidity of surrounding air was changed from 20 % to 90 %. It was found also that temperature has significant influence on the value of surface resistivity of composite material with 80%Zn-20%In layer. Research revealed low ageing resistance of zinc-indium layer.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań skuteczności zabezpieczenia drewna przed sinizną wtórną. Badano możliwość zastąpienia starzenia naturalnego przyspieszonym starzeniem laboratoryjnym. Badania prowadzono z wykorzystaniem czterech środków dekoracyjno-ochronnych dostępnych na rynku polskim.
EN
The tests results of wood preservation effectiveness against repeated blue stain are presented. The possibility of replacing the natural ageing by artificial accelerated ageing was tested. Four decorative and preservative agents (available on the Polish market) were used during the tests.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ultraviolet radiation (uv) is one of main factors influencing accelerated ageing of composite insulators. An exposure to that type of radiation causes permanent destruction of composite insulation, since its bond energy is usually less than radiation energy. Frequently, the high energy radiation exposure factors are combined with occurrence of other ageing factors, e.g. ozone and nitrogen oxides, being formed as an aftereffect of UV radiation on the air.
PL
Promieniowanie ultrafioletowe (uv) jest jednym z podstawowych czynników wpływających na starzenie izolatorów kompozytowych. Oddziaływanie ultrafioletu wpływa na izolację kompozytową i powoduje jej trwałą destrukcję, ze względu na mniejszą energię wiązań niż energia promieniowania. Zazwyczaj wysokoenergetyczne promieniowanie współdziała z innymi czynnikami, takimi jak ozon czy tlenki azotu, pojawiające się wskutek oddziaływania promieniowania UV w powietrzu.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW