Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wykorzystanie badań metalograficznych w diagnostyce elementów pracujących w warunkach pełzania

Kolan Cezary, Brunné Krzysztof, Sobczyszyn Adrian, Noworyta Stanisław, Szczepek Adam, Gała Dariusz

Energetyka

|

2022

|

nr 12

662--666

PL

Jedną z podstawowych metod badawczych służących jako jedno z narzędzi oceny stanu technicznego elementów są badania metalograficzne. W energetyce powszechnie stosowana jest technika replik triafolowych. Umożliwia ona prowadzenie badań w sposób nieniszczący, czyli w warunkach przemysłowych bezpośrednio na obiekcie w sposób powtarzalny, bez konieczności pobierania próbek. Ponadto oprócz oceny mikrostruktury w danym momencie eksploatacji, badania te, dzięki odpowiednio opracowanym zakresom ich wykonania, pozwalają na uzyskiwanie informacji o stopniu zaawansowania procesów degradacji mikrostruktury podczas całej lub długotrwałej eksploatacji elementów.

EN

One of the basic diagnostic methods used as one of the tools for assessing the technical condition of elements is metallographic testing. In the power sector, the technique of triafol replicas is commonly used. It enables non-destructive testing, i.e. in conditions, directly on the object, in a repeatable manner, without the need to take samples. In addition, apart from the assessment of the microstructure at a given moment of operation, these tests, thanks to properly developed ranges of their implementation, allow obtaining information on the degree of advancement of microstructure degradation processes during the entire or long-term operation of the elements.

2

Wpływ metody badań metalograficznych na ocenę stanu materiału

Maternicki Marcin, Grodzicki Jacek, Romaniuk Krzysztof, Rusiniak Marek

Rynek Energii

|

2021

|

Nr 4

70--74

PL

W artykule przedstawiono związek pomiędzy oceną stanu materiału w wyniku badań metalograficznych a sposobem przygotowania próbek i zastosowanym wyposażeniem, na przykładzie stali energetycznych trójskładnikowych (Cr- Mo-V) typu 13HMF (14MoV6-3) i dwuskładnikowych (Cr-Mo) typu 10H2M (10CrMo9-10). Jako zagadnienie wiodące przyjęto wykrywanie uszkodzeń dekohezyjnych stanowiących symptom niebezpieczeństwa eksploatacyjnego. Analizowane stale 13HMF i 10H2M są podstawowymi materiałami stosowanymi w licznych elektrowniach i elektrociepłowniach krajowych. Prawidłowa ocena stanu materiału ma szczególne znaczenie w przypadkach długo eksploatowanych rurociągów energetycznych wykonanych z ww. stali.

EN

The article presents the relation between material life assessment as a result of metallographic research and the methods of specimen preparation and the equipment used, on an example of three component steels (Cr-Mo-V), type 14MoV6-3 (13HMF), and two components steels (Cr-Mo), type 10CrMo9-10 (10H2M). Chosen as the leading issue was the detection of decohesion damage indicating operational danger. Analyzed steels 14MoV6-3 and 10CrMo9-10 are primary materials used in numerous domestic power plants and cogeneration stations. Correct material life assessment is of particular importance in the case of long-term operated pipelines made of steels mentioned above.

3

Microstructure, toughness and hardness of a simulated HAZ in steel S1100QL and of the HAZ of an actual MAG-welded joint made using a metallic flux-cored wire

Łomozik Mirosław

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

|

2021

|

Vol. 65, No. 5

47--65

EN

Simulation tests discussed in the article involved structural steel S1100QL having a yield point of more than 900 MPa. The simulations included single (Tmax = 1250°C) and double welding thermal cycle (Tmax = 1250°C + 600°C, Tmax = 1250°C + 760°C and Tmax = 1250°C + 900°C) as well as cooling times t8/5 = 3, 5 and 10 s. Specimens with the simulated heat affected zone (HAZ) were subjected to impact strength tests performed at a temperature of -40°C and +20°C, Vickers hardness tests (HV10) and microscopic metallographic tests (involving light microscopy). Test results were presented in diagrams and photographs. Related comparisons included results of the structural, hardness and toughness tests of simulated HAZs with analogous results obtained during the actual repair welding of a MAG-welded joint made of steel S1100QL. The final part of the article contains discussion concerning the test results and the statement concerning the obtainment of the significant conformity of the phase composition and the morphology of the microstructure as well as the average hardness values of the HAZ areas obtained in the simulations and those of the HAZ area obtained in the actual welded joint. In relation to all tested simulation variants, the impact energy of the simulated HAZ area of steel S1100QL satisfied the minimum criterion of KV = 27 J both in relation to a test temperature of -40°C and that of +20°C. The number of repeated (1 through 4) thermal cycles having preset parameters did not trigger explicitly noticeable changes in impact energy values as regards the simulated HAZ of steel S1100QL.

PL

Przedmiotem badań symulacyjnych opisanych w artykule była stal konstrukcyjna o granicy plastyczności powyżej 900 MPa typu S1100QL. Zostały przeprowadzone symulacje dla pojedynczego (Tmax= 1250°C) i podwójnego cyklu cieplnego spawania (Tmax= 1250°C + 600°C, Tmax 1250°C + 760°C oraz Tmax= 1250°C + 900°C), dla czasów chłodzenia t8/5= 3, 5 i 10 s. Próbki z zasymulowanymi obszarami SWC poddano badaniom udarności w temperaturach -40°C oraz +20°C, pomiarom twardości sposobem Vickersa HV10 oraz badaniom metalograficznym mikroskopowym przy użyciu mikroskopii świetlnej. Wyniki badań zestawiono na wykresach i na zdjęciach fotograficznych. Porównano uzyskane wyniki badań: strukturalnych, twardości oraz udarności symulowanych obszarów SWC z analogicznymi wynikami badań rzeczywistego naprawczego złącza spawanego stali S1100QL, wykonanego metodą MAG. Na zakończenie omówiono wyniki badań i stwierdzono m.in. że uzyskano dużą zgodność składu fazowego i morfologii mikrostruktury oraz średnich wartości twardości obszarów SWC otrzymanych w wyniku symulacji i obszaru SWC w naprawczym złączu spawanym. Ponadto praca łamania symulowanego obszaru SWC stali S1100QL, dla wszystkich badanych wariantów symulacji, spełniała kryterium minimalnego KV = 27 J zarówno przy temperaturze badania -40°C, jak i +20°C. Krotność powtórzeń cyklu cieplnego o zadanych parametrach w zakresie od jednokrotnego do czterokrotnego nagrzewania nie powodowała jednoznacznej tendencji zmian wartości pracy łamania symulowanych obszarów SWC stali S1100QL.

4

Electron beam brazing of austenitic stainless steel AISI 304

Kwieciński Krzysztof, Śliwiński Piotr

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

|

2021

|

Vol. 65, No. 2

55--62

EN

Electron beam brazing is a joining technology combining the advantages of a precisely controlled heat source and those of vacuum brazing process. The oxide layer decomposes in high-temperature vacuum conditions, which improves the wetting process and, consequently, leads to the obtainment of more favourable properties of the brazed joint. In comparison with brazing in vacuum furnaces, the electron beam brazing process enables the precise heating of selected areas without the necessity of heating the entire element, which, in turn, results in smaller structural changes in the brazed material and the lower consumption of energy. During tests discussed in this article, sheets made of stainless steel AISI 304 were brazed using various copper and silver filler metals. Brazed joints were subjected to microstructural tests and shear strength tests. The results revealed the high efficiency of the electron beam brazing of corrosion-resistant steel sheets using filler metals.

PL

Lutowanie wiązką elektronów łączy w sobie zalety precyzyjnie sterowanego źródła ciepła, a także prowadzenie procesu lutowania w próżni. W warunkach wysokiej próżni i wysokiej temperatury warstwa tlenków ulega rozkładowi, co poprawia zwilżanie metalu, skutkując lepszymi właściwościami złącza. W porównaniu z lutowaniem w piecach próżniowych, lutowanie wiązką elektronów umożliwia nagrzewanie precyzyjnie wybranych obszarów bez konieczności nagrzewania całego elementu, co skutkuje mniejszymi zmianami strukturalnymi materiału rodzimego i mniejszym zużyciem energii. W niniejszym artykule blachy ze stali odpornej na korozję w gatunku AISI 304 lutowano przy użyciu różnych spoiw na bazie miedzi i srebra. Połączenia lutowane poddano badaniom mikrostruktury, a także próbie wytrzymałości na ścinanie. Wyniki badań potwierdzają dobrą jakość lutowania wiązką elektronów blach ze stali austenitycznej odpornej na korozję przy użyciu zastosowanych spoiw.

5

Porównanie wpływu procesów cięcia termicznego na jakość i zmiany strukturalne powierzchni ciętych stali walcowanej termomechanicznie S 700MC i ulepszonej cieplnie S 690QL

Górka J.

Stal, Metale & Nowe Technologie

|

2018

|

nr 11-12

19--26

PL

W artykule opisano wpływ procesu cięcia strumieniem tlenu, plazmą powietrzną HD oraz wiązką laserową na jakość powierzchni i zmiany strukturalne stali obrobionej termomechanicznie S 700MC oraz stali ulepszonej cieplnie S 690QL o grubości 10 mm. Ocenie poddano jakość powierzchni po cięciu (odchyłkę prostopadłości, chropowatość powierzchni, kąt ukosu), szerokość szczeliny cięcia, sposób przebijania oraz zmiany strukturalne i zmiany twardości zachodzące przy powierzchni cięcia.

6

Comparison of impact of immersed and micro-jet cooling during quenching on microstructure and mechanical properties of hypoeutectic silumin AlSi7Mg0.3

Czekaj E., Kwak Z., Garbacz-Klempka A.

Metallurgy and Foundry Engineering

|

2017

|

Vol. 43, no. 3

153--168

EN

This article presents research the results of the mechanical properties at the ambient temperature of hypoeutectic cast silumin EN AC-AlSi7Mg0.3 (according to EN 1706:2011; analogic to alloy A356 according to AA – the Aluminum Association). As related to the commonly known and used process of immersion during quenching, the research also used a micro-jet system of cooling. After quenching, the experimental samples were also submitted to artificial aging in three different variations. The achieved results were compared with the mechanical properties of the alloy in the as-cast state. Samples from the experimental alloy were subjected to micro-jet cooling during quenching; in principle, they had a similar level of properties as related to the samples that were cooled by immersion; only in some cases did the micro-jet cooling give better results. Further works in the field should be aimed at constructing machines for micro-jet cooling with water pressure levels significantly higher than the typical pressure of community waterworks.

PL

W artykule zostały zaprezentowane wyniki badań podstawowych właściwości mechanicznych (UTS, YS, E, N, HB) w temperaturze pokojowej podeutektycznego siluminu odlewniczego EN AC-42100 (EN AC-AlSi7Mg0.3) (zgodnie z EN 1706:2011; analogia stopu A356 według Aluminium Association). W odniesieniu do powszechnie znanego i stosowanego zabiegu chłodzenia zanurzeniowego (I, ang. immersing) podczas przesycania, w badaniach wykorzystywano również mikrostrumieniowy (M, ang. micro-jet) system chłodzenia. Po przesycaniu – metodą chłodzenia zanurzeniowego lub mikrostrumieniowego – próbki doświadczalne poddawane były także sztucznemu starzeniu w trzech różnych wariantach: S1, S2 i S3. Uzyskiwane wyniki były porównywane z właściwościami mechanicznymi stopu w stanie po odlaniu (stan F, ang. fabrication). Próbki z doświadczalnego stopu poddane mikrostrumieniowemu chłodzeniu przy przesycaniu miały w zasadzie podobne właściwości mechaniczne w stosunku do właściwości próbek chłodzonych zanurzeniowo i tylko w niektórych przypadkach mikrostrumieniowe chłodzenie dawało lepsze wyniki. Dalsze prace w tym obszarze powinny dotyczyć konstruowania urządzeń do mikrostrumieniowego chłodzenia o ciśnieniach wody znacznie przewyższających ciśnienie sieci wodociągowej, tj. do poziomu nawet kilkuset barów.

7

Badania niszczące złącza doczołowego wykonanego ze stali o podwyższonej wytrzymałości S420 G2+M pod wodą na głębokości 30 m

Kornet S., Ziółkowski P., Badur J.

Energetyka

|

2016

|

nr 11

666--669

PL

Przedstawiono wyniki badań niszczących złącza doczołowego wykonanego w środowisku wody słodkiej na 30 metrach głębokości. Do spawania użyto blach ze stali konstrukcyjnej o podwyższonej wytrzymałości S420 G2+M o strukturze ferrytyczno-perlitycznej umacnianej przy pomocy regulowanego walcowania. Złącze zostało wykonane w symulatorze do spawania i cięcia na dużych głębokościach. Wykorzystano metodę spawania lokalnej komory suchej. Jako gaz osłonowy użyto argon. Ze złącza zostały wykonane próbki do badań niszczących zgodnie z normami europejskimi (PN-EN). Przeprowadzono następujące badania niszczące: badania metalograficzne mikro- i makroskopowe, statyczną próbę rozciągania oraz próbę gięcia.

EN

This paper presents the results of destructive tests on butt joints created in aqueous environment at 30 meters depth. High strength S420 G2+M constructional (ferrite-pearlite structure) steel, bolstered by means of controlled rolling, was used as welded material. The joint was made in a simulator for welding and cutting at great depths. Method of local dry-chamber welding was applied. Pure argon was used as the shielding gas. In accordance with European standards (PL-EN), a destructive test specimen were made from joints. Destructive testing was carried out as follows: micro- and macro-metallographic test, static tensile test and the test of bending.

8

Badania złączy doczołowych rur ze stali bainitycznej 7CrMoVTiB10-10 (T24) stosowanej do wytwarzania elementów kotłów na parametry nadkrytyczne

Kwieciński K., Urzynicok M., Słania J., Jachym R.

Dozór Techniczny

|

2016

|

z. 3

8--14

PL

Dynamiczny rozwój stali stosowanych w energetyce do budowy elementów kotłów o parametrach nadkrytycznych stwarza nowe wyzwania spawalnicze. Każda nowa stal, która zostaje zastosowana w elementach ciśnieniowych kotłów energetycznych, musi przejść wiele prób, szczególnie jeśli chodzi o gięcie i spawanie, aby możliwe było opracowanie technologii umożliwiających bezproblemowe wykonanie oraz montaż instalacji kotłowych. Przykładem takiej stali jest 7CrMoVTiB10-10 znana również jako T/P24. W publikacji scharakteryzowano badany materiał, omówiono proces przygotowania próbek do spawania, wykorzystano materiały dodatkowe, a także przedstawiono wyniki badań metalograficznych oraz mechanicznych wykonanych złączy. W zakończeniu artykułu omówiono także problemy, które pojawiły się przy wykonywaniu omawianych złączy.

EN

A dynamic development of steels for components for usc boilers used in fossil fired power plants creates new welding problems. Every new steel grade which will used for pressure components in power plants boilers has to be precisely tested. The most important processes that require profound research are bending and welding. It is crucial to examine all new steel grades use the knowledge to elaborate technologies which could be used during prefabrication and assembly of der installations As an example 7CrMoVTiB10 10 also known as T/P24 is given. The tested material was characterised in the publication and the process of preparation of samples for, welding used filler material and the results of metallographic and mechanic testes were discussed. In the end of the publication, the problems which occurred during joints’ preparation were presented.

9

Plasma Welding of Steel CPW 800

Różański M., Topolski M.

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

|

2016

|

Vol. 60, No. 2

21--27

EN

The article is concerned with issues related to the plasma welding of steel CPW 800 using titanium and niobium microagents. Plasma welding tests involving sheets subjected to TMCP were performed with various linear energy values. Welded joints were subjected to macro and microscopic metallographic tests, hardness measurements (involving the base material, HAZ and weld) as well as tensile and bend tests. The strength of the welded joints obtained in the tests was greater than that of the base material; a slight increase in the hardness of joint area ensured its relatively high plasticity.

PL

Praca dotyczy problematyki spawania plazmowego stali typu CPW 800 z mikrododatkami Ti i Nb. Próby spawania plazmowego blach walcowanych termomechanicznie prowadzono z różnymi energiami liniowymi. Dla wykonanych połączeń spawanych przeprowadzono badania metalograficzne makroskopowe i mikroskopowe oraz określono twardość materiału rodzimego, strefy wpływu ciepła i spoiny. Przeprowadzono badania wytrzymałości na rozciąganie oraz próbę zginania. Wytrzymałość uzyskanych połączeń spawanych była większa od wytrzymałości materiału podstawowego a nieznaczny wzrost twardości obszaru złącza zapewnia relatywnie dużą jego plastyczność.

10

Wpływ temperatury wyżarzania na deformację oraz strukturę metalograficzną elementów formowanych laserowo

Mucha Z., Kurp P., Depczyński W., Młynarczyk P.

Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej. Nauki Techniczne

|

2014

|

Z. 18

131--137

PL

W niniejszym artykule autorzy przedstawili wpływ temperatury wyżarzania na strukturę elementu ze stali S355, który uprzednio został poddany formowaniu laserowemu. Ponadto porównano wpływ tej temperatury na deformację elementów po formowaniu laserowym i mechanicznym.

EN

Affect of annealing temperature on the structure S355 steel elements, which previously has been laser formed, is presented in this paper. Affect of the temperature on the deformation both laser and mechanical formed elements is presented as well and compared each other.

11

Klejenie jako jeden ze sposobów połączenia tytanu z ZrO2 w uzupełnieniach protetycznych

Wita K., Czakon K., Hajduga M.

Aktualne Problemy Biomechaniki

|

2014

|

z. 8

157--162

PL

Powodzenie zabiegu rekonstrukcyjnego jest ściśle związane z odpowiednim połączeniem różnorodnych materiałów oraz doborem ich cech użytkowych. Stosowane materiały, winny cechować się biokompatybilnością. Decyduje ona, o powodzeniu użycia zaopatrzenia protetycznego, zwłaszcza w jego długookresowym zastosowaniu. Istotą pracy jest połączenie klejone stopu tytanu (Ti-6Al-4V) z dwutlenkiem cyrkonu (ZrO2).

EN

Reconstructions procedure’s success is precisely connected with appropriate connection of different materials and their applied feature’s selection. Just materials should characterize biocompatibility. It determines the success of using or thotic supply, especially in its long- distance using. Connecting glued together the alloy of titanium (Ti-6Al-4V) with zirconium dioxide (ZrO2) is an essence of the work.

12

Bimetal stal-tytan – badania zmęczeniowe i metalograficzne

Kurek A., Wachowski M., Niesłony A., Płociński T., Kurzydłowski K.J.

Zeszyty Naukowe. Mechanika / Politechnika Opolska

|

2013

|

z. 101

65--66

PL

Technologia zgrzewania wybuchowego pozwala na trwałe połączenie materiałów o bardzo odmiennych właściwościach, trudne do osiągnięcia innymi technikami spajania materiałów [1,2]. Uzyskane tą metodą platery są materiałami o właściwościach silnie gradientowych oraz posiadają złożony charakter strefy połączenia. Jednym z podstawowych obszarów stosowania materiałów platerowanych są konstrukcje aparatów procesowych (przemysł energetyczny i chemiczny. Badania prezentowane w pracy dotyczą kompozytu metalicznego, zwanego platerem, uzyskiwanego podczas tak zwanego platerowania wybuchowego. Celem pracy jest kompleksowe przedstawienie zagadnień dotyczących bimetalu stal-tytan w kontekście badań zmęczeniowych i materiałowych. Wyniki tych badań zostaną wykorzystywane podczas opracowywania modeli opisujących mechanikę zniszczenia oraz rozkładów naprężeń i odkształceń w materiałach platerowanych metodą wybuchową.

13

Analiza kinetyki rekrystalizacji metadynamicznej w wysokowęglowej stali bainitycznej

Dembiczak T., Knapiński M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2013

|

Vol. 80, nr 5

310--313

PL

Na podstawie krzywych relaksacji naprężeń przeprowadzono analizę zjawiska rekrystalizacji metadynamicznej po odkształceniu plastycznym na gorąco, podczas którego wystąpiła częściowa rekrystalizacja dynamiczna. Zastosowana metoda w powiązaniu z badaniami metalograficznymi umożliwia wyznaczenie współczynników równań kinetyki rekrystalizacji metadynamicznej, co jest niezbędne do opracowania modelu zmian strukturalnych stali podczas procesów przeróbki plastycznej na gorąco. Badania doświadczalne przeprowadzono dla płaskiego stanu odkształcenia próbek prostopadłościennych o wymiarach 10×15×20 mm z wykorzystaniem urządzenia Gleeble 3800. Na podstawie badań doświadczalnych opracowano równania konstytutywne opisujące czas połówkowej rekrystalizacji oraz zmiany wielkości ziaren austenitu podczas występowania rekrystalizacji metadynamicznej w wysokowęglowej stali bainitycznej.

EN

Basing on the relaxation conducted the analysis of metadynamic recrystallization phenomenon after hot deformation where partial dynamic recrystallization appears has been conducted. The used method associated with structural investigation are enabled to determing coefficientes of equations of metadynamic recrystallization kinetics necessary determination of model of structural changes during deformation. Experimental studies were carried out in a plane strain state on samples deformed with the dimensions 10 × 15 × 20 mm using Gleeble 3800 simulator. On the basis of experimental studies the constitutive equations describing the half-time of recrystallization were developed and changes of the size of recrystallized austenite grains during metadynamic recrystallization of bainitic high carbon steel were determined.

14

DeltaSpot as an innovative method of resistance spot welding

Kaščák L., Viňáš J., Spišák E.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Mechanika

|

2012

|

z. 84[284], nr 3

43--53

EN

Resistance spot welding has established itself across a wide range of industries as a cost-effective method for joining steel sheets. In modern vehicle manufacturing in particular, steel sheets of varying strengths, quality and surface treatment need to be joined. One of the problems of resistance spot welding in the automotive industry is the lifetime of welding electrode tips. The new innovative method of resistance spot welding DeltaSpot should solve this problem by using the special process tape between welding electrodes and joining materials. The paper describes the principle of DeltaSpot welding method and evaluates the properties of DeltaSpot joints made by combination of galvanized steel sheets DX51D+Z (a0 = 0.9 mm) and RA-K 40/70+Z100MBO (a0 = 0.77 mm). The basic mechanical properties of welded joints were evaluated. Some samples were prepared for metallographic analysis where the influence of the welding parameters on the structure of welded joint was observed. The properties of DeltaSpot joint were compared to the properties of standard resistance spot joints.

PL

Zgrzewanie oporowe punktowe znalazło różnorodne zastosowanie w wielu obszarach przemysłu jako ekonomicznie efektywna metoda łączenia blach. Potrzeba łączenia blach stalowych o różnej wytrzymałości, jakości i obróbce powierzchni występuje we współczesnym przemyśle samochodowym. Jednym z problemów punktowego zgrzewania oporowego w przemyśle samochodowym jest Żywotność końcówek elektrod zgrzewających. Innowacyjna metoda punktowego zgrzewania oporowego DeltaSpot rozwiązuje ten problem przez zastosowanie specjalnej taśmy pomiędzy elektrodami zgrzewającymi a łączonymi materiałami. Artykuł zawiera opis zasady zgrzewania DeltaSpot oraz ocenę właściwości połączeń zgrzewanych metodą DeltaSpot złożonych z blach stalowych ocynkowanych DX51D+Z (a0 = 0,9 mm) i RA-K 40/70+Z100MBO (a0 = 0,77 mm). Określono podstawowe właściwości mechaniczne połączeń zgrzewanych. Część próbek była poddana analizie metalograficznej w celu określenia wpływu parametrów zgrzewania na strukturę połączenia zgrzewanego. Właściwości połączeń DeltaSpot zostały porównane z właściwościami połączeń wykonanych tradycyjną metodą punktowego zgrzewania oporowego.

15

Clinching as a non-standard method for joining materials of dissimilar properties

Kaščák L., Spišák E.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Mechanika

|

2012

|

z. 84[284], nr 3

31--41

EN

The automotive industry is currently working to accommodate the conflicting requirements of both environmental legislation and customer demands for greater performance and more luxury and safety features, by developing a light-weight and therefore essentially, energy-efficient vehicle. To satisfy these demands, various materials are used in car body production. But it is not always possible to join these materials by common joining method such as resistance spot welding; therefore clinching seems to be possible alternative. The paper dealt with the evaluation of properties of joints made by clinching. The sheets made of the high-strength low-alloy steel H220PD (a0 = 0.8 mm), advanced high strength steel RA-K 40/70+Z100MBO (a0 = 0.77 mm) and the drawing grade steel DX51D+Z (a0 = 0.9 mm) were used for the experiments. The following tests were performed to evaluate the properties of the clinched joints: tensile test and a metallographical analysis.

PL

Przemysł samochodowy jest obecnie skupiony na spełnianiu sprzecznych wymagań przepisów ochrony środowiska oraz potrzeb klientów w zakresie poprawy komfortu i cech bezpieczeństwa przez rozwijanie produkcji samochodów o lekkiej konstrukcji, a zatem energooszczędnych. Spełnienie tych wymagań jest możliwe przez wprowadzenie różnych materiałów do produkcji karoserii samochodowych. Łączenie tych materiałów za pomocą powszechnie stosowanej metody zgrzewania oporowego nie jest zawsze możliwe, dlatego klinczowanie wydaje się być metodą alternatywną. Artykuł przedstawia ocenę właściwości połączeń wykonanych metodą klinczowania. W badaniach eksperymentalnych wykorzystano blachy ze stali wysokowytrzymałej niskowęglowej H220PD (a0 = 0,8 mm), wielofazową stal wysokowytrzymałą RA-K 40/70+Z100MBO (a0 = 0,77 mm) i stal przeznaczoną do tłoczenia DX51D+Z (a0 = 0,9 mm). Właściwości połączeń klinczowych oceniano podczas próby rozciągania i analizy metalograficznej.

16

Wpływ metody cięcia na jakość złączy ze stali 1.4301 spawanych metodą TIG

Ambroziak A., Derlukiewicz W., Białucki P.

Spajanie Materiałów Konstrukcyjnych

|

2012

|

Nr 2 (16)

31--36

PL

Istotnym etapem w wytwarzaniu konstrukcji spawanych jest przygotowanie elementów do spawania. Ma to szczególne znaczenie przy łączeniu elementów cienkościennych spawanych metodą TIG bez udziału materiału dodatkowego.

17

Badania procesów zużycia matryc do kucia zaczepu budowlanego na podstawie badań metalograficznych

Pachutko B., Ziółkiewicz S.

Obróbka Plastyczna Metali

|

2012

|

T. 23, nr 4

277-293

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań mikroskopowych i profile mikrotwardości na przekrojach matryc Slotanker 5 t ze stali WCL do kucia łba stoSkowego po 3000 i 6000 cyklach kucia oraz matryc do kucia łba walcowego po 9000 cyklach pracy. Dominującą przyczyną zużycia części roboczej materiału stożka lub czaszy matrycy okazały się pęknięcia powstałe wskutek oddziaływania zmiennych obciążeń dynamicznych na odpuszczoną strefę wierzchnią narzędzia. Odpuszczenie tej strefy nastąpiło w wyniku oddziaływania temperatury kutego materiału. W obszarze promienia otworu stwierdzono zużycie ścierne i największe zmiany twardości skutkiem odpuszczenia materiału matrycy. Zaproponowano zmiany technologii wykonania narzędzi kuźniczych i monitorowanie zmian wymiarów geometrycznych narzędzi w następnym etapie badań.

EN

The paper presents the results of microscopic examinations and hardness profiles on the cross sections of Slotanker 5 t dies made of WCL steel for forging conical heads after 3000 and 6000 cycles and of dies for forging cylindrical heads after 9000 working cycles. Cause of the wear of the working part material in the cone or in the die bowl has been found to be cracks formed due to the various dynamic loads acting on the tempered top zone of the tool. Tempering of the zone has taken place result of the action of the forged material temperature. In the area of the hole radius, abrasive wear and the largest hardness changes have been found as result of the die material tempering. In the area of the hole radius, abrasive wear has been found due to tempering of the die material. Modifications of the tool execution technology has been proposed, as well as monitoring the changes of the tool geometrical dimensions.

18

Modernizacja pompy nurnikowej

Błaszczyk A., Papierski A.

Energetyka

|

2012

|

nr 2

96-98

PL

Przedstawiono uszkodzenia elementów pompy nurnikowej dozującą wodę o temperaturze 104°C. Omówiono prawdopodobne przyczyny awarii oraz sposób naprawy. Modernizacja pompy nurnikowej polegała na doborze nowych materiałów odtwarzanych elementów pompy uszkodzonych w trakcie awarii. Dobór nowych materiałów wymagał przeprowadzenia obliczeń wytrzymałościowych nowych elementów. Materiały na nowe elementy dobrano opierając się na przeprowadzonych badaniach metalograficznych materiałów, z których wykonane były zniszczone części pompy.

EN

Presented are damages to parts of a plunger pump dispensing water at a temperature of 104°C. Discussed are also the probable causes of failure and methods to repair the pump. Modernization of the plunger pump consisted in selecting new materials for reconstructed pump parts which were damaged while the failure occurred. Selection of new materials required to carry out strength computations for new parts. Materials for these new elements were selected on the basis of metallographic studies of materials of which the damaged pump parts had been made.

19

Napawanie laserowe stali 1H18N9T proszkiem Stellite21

Żurek R.

Mechanik

|

2011

|

R. 84, nr 8-9

692-694

PL

Opisano stanowisko do napawania laserowego stworzone w IZTW. Zademonstrowano wyniki napawania stali 1H18N9T proszkiem Stellite21. Wykonano zgłady próbek napawanych, które poddano badaniom metalograficznym, oraz określono mikrotwardość. Zmierzono również chropowatość otrzymanych elementów.

EN

Described is laser beam pad welding bench as built by IZTW. There are presented results of the pad welding of the 1H18N9T steel grade surface with the Stellite21 powder. Metallographic specimens were made and subjected to micrographic hardness tests. Also surface finish profile of the specimens was measured.

20

Wpływ warunków przyspieszonego chłodzenia w ciągu walcowniczym na mikrostrukturę prętów okrągłych gładkich o średnicy 30 mm

Laber K., Dyja H., Kwapisz M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2011

|

Vol. 78, nr 5

392--395

PL

W pracy przeprowadzono analizę wpływu zastosowania przyspieszonego chłodzenia prętów okrągłych gładkich w ciągu walcowniczym na mikrostrukturę gotowego wyrobu. Badania przeprowadzono w warunkach technologicznych walcowni ciągłej prętów jednej z hut. Przedstawione w pracy badania przeprowadzono dla czterech wariantów różniących się wielkością przepływów wody oraz ciśnieniem. Z chłodzonych prętów pobrano następnie próbki do badań metalograficznych w celu określenia wpływu zastosowania różnych warunków przyspieszonego chłodzenia na mikrostrukturę badanego materiału. Do badań metalograficznych zastosowano mikroskop metalograficzny Nikon Eclipse MA 200.

EN

The paper presents analysis of influence of application of round plain bars accelerated cooling process in the rolling line on the finished product microstructure. The studies were carried out in one of the bar rolling mill technological conditions in one of the steelworks. Research presented in this paper were carried out for four variants with different water flow value and pressure. From the cooled bars the samples to the metallographic research for determination of influence of different accelerated cooling conditions on the investigated material microstructure were taken. For the metallographic research the Nikon Eclipse MA 200 metallographic microscope was used.