Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  automatyka stacyjna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł przedstawia propozycję opisu konfiguracji współczesnych cyfrowych terminali zabezpieczeniowych bazujących na prostych zależnościach logicznych opartych na metodyce budowy schematów logicznych i zasady wynikającej z Algebry Boole’a. Przedstawiona tu metoda opisania schematami logicznymi konfiguracji współczesnych cyfrowych terminali zabezpieczeniowych pozwala na opracowanie standardu konfiguracji tych urządzeń i zapanowanie nad liczbą i różnorodnością konfiguracji tych urządzeń w obiektach elektroenergetycznych.
EN
The article presents a proposal for the description of the configuration of present-day digital protection terminals based on simple logical dependencies based on the methodology of building logic diagrams and dependencies resulting from the Boolean algebra. The method of describing the configuration of digital protection terminals with logical diagrams allows for the development of a configuration standard for these devices and for controlling the number and variety of configurations of these devices in power facilities.
PL
Jako dostawca kompleksowych systemów automatyki stacyjnej AREVA T&D nieustannie doskonali swe produkty, aby jak najlepiej dopasować się do aktualnych potrzeb rynku energetycznego. W artykule przedstawiono przykład wykorzystania możliwości nowego protokołu komunikacyjnego jakim jest IEC61850. Odwołując się do niedawnego uruchomienia stacji Wysokie Mazowieckie omówiono podstawowe zalety nowego protokołu oraz szereg innowacyjnych rozwiązań cechujących najnowsze produkty firmy AREVA T&D.
EN
As a provider of complex Substation Automation Solutions, AREVA T&D continuously develop it’s products and services to fit for the latest market requirements. Basing on the recent commissioned substation the article describes major profits of use of IEC61850 protocol and set of innovative possibilities offered by the latest AREVA T&D products.
PL
W artykule zaprezentowano aktualną ofertę firmy ELKOMTECH w dziedzinie zabezpieczeń i automatyki stacyjnej, a w szczególności nowy model sterownika mikroprocesorowego Ex-fBEL. Poniższy tekst umożliwia zapoznanie się z funkcjonalnością tego modelu jako zabezpieczenia, jego parametrami technicznymi oraz zakresem zastosowań.
EN
This article presents ELKOMTECH’s current offer on Protective Relays and Substation Automation, particularly Ex-fBEL, a brand new model of microprocessor based controller. Reader may acquaint with the model’s functionality, its technical parameters and range of applications.
PL
Przedstawiono krótki opis zaprezentowanego przez firmę General Electric na sesji Komitetu Studiów B5 CIGRE w Paryżu rozwiązania obwodów wtórnych stacji, polegającego na wyeliminowaniu analogowych torów pomiarowych i sygnałowych i zastąpieniu ich cyfrową magistralą procesową zgodną ze standardem IEC 61850 . Ze względu na spodziewane korzyści techniczne jak i znaczne oszczędności inwestycyjne takiego rozwiązania, może ono być zwiastunem wprowadzenia do automatyki stacyjnej zabezpieczeń czwartej generacji tzn. zabezpieczeń bez analogowych wejść pomiarowych.
EN
he new solution presented on the CIGRE session in Paris by General Electric during the technical meeting of the Study Committee B5 has been shortly described. The main feature of this solution is elimination of the analog measurements and status cables and replacing them by digital process bus according IEC 61850 standard. Due to expected technical benefits and investment savings this solution could be the harbinger of introducing to the substation automation systems the new forth generation protection relays i.e. protection relays without analog input part.
5
Content available remote Metoda automatycznego testowania przekaźników zabezpieczeniowych
PL
W artykule przedstawiona jest metodologia automatyzacji testów przekaźników zabezpieczeniowych. Pokazany jest model pozwalający na elektroniczną reprezentację sekwencji testowych, odpowiadających tradycyjnym specyfikacjom testów. Opisywana metodologia została wykorzystana przy realizacji oprogramowania używającego opartej na IEC 61850 informacji o testowanym systemie.
EN
A method for test automation of protection relays is presented in the paper. A model allowing for software representation of test sequences corresponding to traditional test specifications is discussed. A software environment, using IEC 61850-based information about the system under test has been created based on this method.
PL
Artykuł opisuje sposób dostosowywania istniejących urządzeń automatyki elektroenergetycznej do uzyskania zgodności z normą IEC 61850 - systemy i sieci telekomunikacyjne w stacjach elektroenergetycznych. Przedstawiono najistotniejsze - z punktu widzenia budowy urządzeń dopasowujących - cechy nowego standardu oraz możliwe rozwiązania układowe tych urządzeń. Omówiono szczegółowo problemy związane z tworzeniem oprogramowania komunikacyjnego i modelu danych. Jako przykład rozbudowy opisano opracowany przez gdański Odział Instytut Energetyki moduł komunikacyjny dla zabezpieczenia szyn zbiorczych spełniający wymagania normy IEC 61850. Naświetlono również zagadnienia związane z konfiguracją i testowaniem urządzeń zgodnych z IEC 61850 w kontekście wymagań, jakie powinny spełniać te urządzenia w ramach systemu automatyki stacji. Artykuł zawiera szereg praktycznych zaleceń zarówno dla producentów urządzeń, jak i firm energetycznych zainteresowanych wdrożeniem nowego standardu w swoich obiektach.
EN
The paper presents technical means to upgrade substation automation equipment in order to achieve consistence with the IEC 61850 standard "Communication networks and systems in substations". Some relevant parts of the standard which have to be considered with respect to automation equipment expansion are described. Possible technical solutions are presented. The data communication model that has to be implemented in any substation device is described and software implementation issues are also discussed. As an example a busbar relay upgrading by implementing communication module developed by the Institute of Power Engineering in Gdansk is shown. Substation device configuration and testing with respect to IEC 61850 standard requirements are also considered. The paper contains some practical remarks for vendors as well as for utilities interested in implementing the new standard.
PL
Dla urządzeń zgodnych ze standardem IEC61850, komunikujacych się poprzez informacje GOOSE, firma OMICRON oferuje unikalne rozwiązanie testowania: opcja sprzętowa NET-1 oraz moduł oprogramowania GOOSE, umozliwiające np. sprzężenie tradycyjnych modułów testowych do badania zabezpieczeń z obiegiem informacji przepływających poprzez sieć fast Ethernet. Artykuł nawiązuje do coraz częściej spotykanych nowych rozwiązań w stacjach elektroenergetycznych, sygnalizuje związany z nimi niespotykany dotąd wymiar testowania wtórnego oraz przybliża narzedzia przydatne przy wdrażaniu i testowaniu tychże rozwiązań.
EN
The paper briefly presents 2 usefull tools of Omicron for working with IEC61850' devices and testing them. There are presented some milestones' of Omicron cooperation with devices manufactures during the time of development and propagation of the new communication standard. at last not least a vision of the new dimension of the secondary testing is mentioned.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.