Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  atest higieniczny
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Materiały i wyroby przeznaczone do kontaktu z wodą do spożycia ze względu na negatywny wpływ, jaki mogą wywierać na jej fizykochemiczną i mikrobiologiczną jakość, są w wielu krajach UE objęte specjalnym nadzorem higienicznym. Szczególnie istotny jest proces kontroli jakości materiałów oraz ich potencjalnego wpływu na jakość wody dostarczanej bezpośrednio do konsumenta jeszcze przed zastosowaniem materiałów do budowy instalacji wodociągowych i wewnątrz budynków. W artykule omówiono podstawy prawne oraz aktualne zasady atestacji higienicznej tego typu materiałów i wyrobów, wykonywanej w Zakładzie Higieny Środowiska NIZP-PZH.
EN
The materials and products destined for contact with drinking water, due to the negative impact that may have on its physicochemical and microbiological quality, in many EU countries are under special hygienic supervision. Particularly important is the process of quality control of the materials and their potential influence on the quality of water supplied directly to the consumer before their application for the construction of water supply networks and installations inside buildings. The article discusses the legal basis and current principles of hygienic certification of materials contacting with water intended for hu-man consumption carried out in the Department of Environmental Hygiene NIPH-NIH.
PL
Od połowy 2010 r. prowadzone są w NIZP-PZH badania pozwalające na ocenę materiałów organicznych przeznaczonych do kontaktu z woda pod kątem ich podatności na powstawanie biofilmu. Badania wykonywane są zgodnie z pierwszą w kraju, autorską metodyką badawczą, polegającą na oznaczaniu poziomu bioluminescencji w wymazach z powierzchni materiałów umieszczonych na 8 tygodni w urządzeniu przepływowym zasilanym wodą wodociągową. Od tego czasu przeanalizowano ponad 50 próbek różnych materiałów organicznych. Większość z nich uzyskało pozytywną ocenę, jednak stwierdzono obecność również takich, które ze względu na ich dużą podatność na kolonizację przez drobnoustroje, nie powinny być stosowane do przesyłu i /lub magazynowania wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Każdy przypadek uzyskania negatywnych wyników badań traktowany był indywidualnie, a ocena higieniczna materiału uwzględniała jego rodzaj, zakres zastosowania oraz wielkość powierzchni kontaktu z woda. Od czerwca 2015 roku badania staną się obligatoryjne, a co za tym idzie producenci oraz dystrybutorzy ubiegający się o uzyskanie Atestu Higienicznego zobowiązani będą do ich wykonania równolegle z badaniami migracji określonych związków chemicznych z materiału do wody. Materiały, które przy ich dopuszczeniu do kontaktu z wodą będą charakteryzować się niską podatnością na tworzenie biofilmu, nie będą sprzyjały wtórnemu zanieczyszczeniu mikrobiologicznemu wody, a tym samym ocena taka będzie jednym z elementów podnoszącym bezpieczeństwo zdrowotne wody. Zapewni to również pełną implementację wymogów dyrektywy UE 98/83/EC w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi w zakresie oceny materiałów i wyrobów kontaktujących się z wodą.
EN
The research oil tile assessment of susceptibility of organic materials in contact with drinking water to biofilm formation are conducted in National Institute of public Health-National Institute of Hygiene since. June 2010. Tests are performed according to the country's first ail original research methodology involving the determination of the bioluminescence level in swabs taken from I he surface ol tile material sample during eight weeks studies in dynamic water flow conditions. Samples of 34 various organic materials were examined. Most of them received a positive evaluation but some results revealed the presence of materials which, due to their high susceptibility to microbial colonization, should not be applied for the transmission or storage of drinking water. Each case of negative test results obtained have been treated individually according In: materials type, scope and size of the sin lace contacting witch water. From .lime an in the assessment of susceptibility of organic materials in contact with drinking water to biofilm formation w ill be mandatory. thus the manufacturers and distributors applying for the Hygienic Certificate will be required to perform them in parallel with tests of migration of chemicals compounds from the material to the water. The extension of the requirements for the research needed in I lie process of hygienic certification of materials ensure the lull implementation of the requirements of the EU’ Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption in the assessment process of materials and product-; in contact with drinking water.
PL
W artykule opisano regulacje, na podstawie których wydawane są Atesty Higieniczne w NIZP-PZH. Opisano procedurę atestacyjną. Przedstawiono podział materiałów i wyrobów na kategorie z uwzględnieniem ilości wydawanych atestów. Podano podstawy prawne, według których nadawane są certyfikaty CE dla wyrobów budowlanych.
EN
The article presents the regulations under which the Hygienic Certificates are issued in NIPH-NIH. The hygienic certification procedure was described. The division of materials and products into categories taking into account the number of issued certificates was presented. Law regulations of issuing the CE certificate for construction products were described.
PL
W celu ochrony zdrowia ludzi poprzez jakość spożywanej wody, Zakład Higieny Środowiska Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego - PZH (ZHŚ NIZP-PZH) prowadzi badania wyrobów pozostających w bezpośrednim kontakcie z wodą, która ma służyć do celów spożywczych i na potrzeby gospodarcze. Ocena odbywa się zgodnie z wymaganiami Dyrektywy Rady 98/83/WE z dnia 3 listopada 1998 r. [1] oraz Rozporządzenia Ministra Zdrowia Dz.U. Nr 61, poz. 417 z dnia 29 marca 2007 r. [2]. Państwa członkowskie poprzez Dyrektywę zostały zobowiązane do stworzenia takich zasad regulujących stosowanie materiałów i substancji używanych do przygotowania i dystrybucji wody, które pozwolą uniknąć jakiegokolwiek, możliwego, szkodliwego wpływu na zdrowie ludzkie.
PL
Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie zagadnień związanych z technologiami oraz materiałami, wyrobami, preparatami stosowanymi w urządzeniach i instalacjach mających kontakt z wodą przeznaczoną do spożycia, w aspekcie bezpieczeństwa zdrowotnego konsumentów.
EN
This paper presents technology and materials, products, preparations used in devices and systems in contact with water intendent for human consumption, in term of consumer health safety.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.