Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Znaczenie histogramu w ocenie jakości włókna alpak, przydatności tekstylnej i selekcji zwierząt

Morales Villavicencio Anna, Niżnikowski Roman

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2023

|

nr 3

22--27

PL

Alpaki w Polsce w 2020 roku zostały uznane za zwierzęta hodowlane. Kolejnym etapem w rozwoju hodowli alpak w kraju było opracowanie wzorca dwóch ras alpak: Huacaya i Suri i wydanie decyzji przez MRiRW o prowadzeniu oceny wartości użytkowej tych zwierząt przez Stowarzyszenie Hodowców Alpak i Lam. Jednym z istotnych kryteriów jest ocena jakości runa w oparciu o analizę histogramu. W ten sposób runo alpak zostało docenione jako surowiec i poprzez prace badawcze i selekcyjne możliwe jest doskonalenie jego jakości a także zwierząt, które go produkują. Histogram jest stosowany do opisu zmian w badaniu grubości włókna alpak oraz parametrów statystycznych takich jak: odchylenie standardowe, współczynnik zmienności, wskaźnik komfortu. Umiejętna interpretacja wyników dostarcza informacji o jakości włókna i prognozy zmian w jakości na przestrzeni czasu.

EN

Alpacas in Poland in 2020 were recognized as farm animals. The next stage in the development of alpaca breeding in the country was the development of a standard for two alpaca breeds: Huacaya and Suri, and the decision of the Ministry of Agriculture and Rural Development to conduct an assessment of the working value of these animals by the Alpaca and Lama Breeders Association. One of the important criteria is the assessment of fleece quality based on histogram analysis. In this way, alpaca fleece has been appreciated as a raw material and through research and selection work it is possible to improve its quality as well as the animals that produce it. The histogram is used to describe changes in the alpaca fiber thickness test and statistical parameters such as: standard deviation, coefficient of variation, comfort index. Skilful interpretation of the results provides information about the quality of the fiber and forecasts of changes in quality over time.

2

Non-contactless measurement of alpaca hair diameter

Kulig Magdalena, Lizak Iga

Physics for Economy

|

2023

|

Vol. 5, No.1

5-10

EN

The article presents the results of a study of the diameter of alpaca hair using the laser technology. The dependence of the hair diameter change on such factors as the distance of the hair from the screen, the position of the diffraction fringes was analyzed. The values of these factors caused the hair diameter to fluctuate. Based on the experiments, it was shown that by using of laser light diffraction, it is possible to measure very thin alpaca hair.

3

Bezstykowy pomiar średnicy włosa alpaki

Kulig Magdalena, Lizak Iga

Physics for Economy

|

2023

|

Vol. 5, No.1

11-16

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań średnicy włosa alpaki za pomocą techniki laserowej. Przeanalizowano zależności zmiany średnicy włosa od czynników takich jak: odległość włosa od ekranu, położenie prążków dyfrakcyjnych. Wartości czynników spowodowały wahania średnicy włosa. Na podstawie eksperymentów wykazano, że dzięki zastosowaniu dyfrakcji światła laserowego możliwy jest pomiar bardzo cienkich włosów alpaki.

4

Kolor włókna alpak i jego określenie z wykorzystaniem kolorymetru

Villavicencio Anna Morales, Niżnikowski Roman

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2021

|

nr 3

22--25

PL

Włókno alpak w naturalnych kolorach cieszy się coraz większym zainteresowaniem wśród konsumentów nabywających produkty. Występują 22 naturalne kolory z wieloma interesującymi odcieniami. Podstawowe kolory to biały, czarny, wiele odcieni beżu i brązu ale też szary i szaro-wrzosowy. Zaletą alpak o kolorowym runie jest większa rustykalność niż alpak w kolorze białym, a także duże znaczenie dla przyszłych programów ich doskonalenia, zmian klimatycznych i ochrony środowiska. Oko ludzkie różnie może postrzegać kolor, dlatego zastosowanie kolorymetru i standaryzowanej metody międzynarodowej CIELab jest bardzo pomocne w jego określeniu, ponieważ dostarcza danych liczbowych, które w obiektywny sposób kwalifikują kolor. Niniejsze wyniki badań mogą zostać wykorzystane w praktyczny sposób przez związki hodowców alpak oraz przedsiębiorstwa skupujące włókno, ale również przez firmy zajmujące się barwieniem włókien naturalnych i wełny owczej.

EN

Alpaca fiber in natural colors is becoming more popular among consumers buying products. There are 22 natural colors with many interesting shades. The basic colors are white, black, many shades of beige and brown, but also gray and gray-heather. The advantage of alpaca fleece color is greater than the rusticity alpacas in white, as well as of great importance for future programs of improvement, climate change and environmental protection. The human eye can perceive colors differently, so the use of a colorimeter and a standard international method CIELab is very helpful in this description because it provides the numerical data that objectively qualify color. These research results can be used in a practical way by alpaca breeders’ associations and fiber purchasing companies, but also by companies dealing in dyeing natural fibers and sheep wool.

5

Włókno alpak na światowym rynku

Morales Villavicencio Anna

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2020

|

nr 4-5

45--48

PL

Hodowla alpak i pozyskiwanie od nich włókna cieszy się na świecie dużym zainteresowaniem. W porównaniu z innymi włóknami naturalnymi pochodzenia zwierzęcego występuje w szerokiej gamie kolorystycznej, dlatego nie wymaga farbowania. Popyt na włókno alpak na świecie jest duży, ale tylko na najcieńsze poniżej 22 mikrometrów. Alpaki są hodowane w Polsce od 2004 roku, ale jakość krajowego surowca jest zbyt zróżnicowana, żeby móc konkurować na europejskim czy światowym rynku. Przemysł tekstylny potrzebuje surowca wysokiej jakości, dlatego też celem niniejszego artykułu jest przedstawienie skali produkcji włókna alpak na świecie na przykładzie Peru jako lidera, dynamiki populacji, obrotu surowcem i czynników, które mają na to wpływ.

EN

Breeding alpacas and their fiber sourcing from has a great interest in the world. In comparison with other natural fibers of animal origin is present in a wide range of color because it does not require dyeing. The demand for alpaca fiber is high in the world, but only for the thinnest below 22 microns. Alpacas are bred in Poland since 2004, but the quality of domestic raw materials is very different to be able to compete on a European or global market. Textile industry needs high-quality raw materials and therefore the purpose of this article is to present the scale of production of alpaca fiber in the world on the example of Peru as a leader, population dynamics, marketing material and the factors that affect this.

6

Alpaki – atrakcja i nowość w hodowli oraz przetwórstwie wełny w Polsce i świecie

Czaplicki Zdzisław

Przegląd Techniczny : Gazeta Inżynierska

|

2019

|

nr 26

20--22

PL

W artykule przedstawiono podstawową wiedzę o alpakach, ich pochodzeniu i wełnie. Wskazano na specyficzne właściwości wełen alpaki i różnice w odniesieniu do wełny owczej. Wełna alpak występuje w 22 naturalnych kolorach i tym samym nie wymaga barwienia. Wyroby z wełny alpak są prawie dwukrotnie cieplejsze i trwalsze w użytkowaniu. Wełna alpak ze względu na specyficzne właściwości może być wykorzystywana do produkcji atrakcyjnych i innowacyjnych wyrobów tekstylnych. Aktualnie istnieje duże zainteresowanie hodowlą alpak w Polsce i świecie. W Polsce rozwój hodowli alpak jest nowym kierunkiem aktywizacji gospodarczej środowisk wiejskich.

EN

This paper presents the basic knowledge about albacas, their origins and wool.. It was pointed on the specific properties of alpaca wool and differences with regard to sheeps wool. The wool of alpaca occurs in 22 natural colours and it means that there is not requirement of dying process. The products made of alpaca wool are almost twice warmer and durable in use. Alpaca wool can be applied in manufacturing innovative and attractive textile products. At present there is great interest of alpaca breeding in Poland and in the world. The development breeding of alpaca in Poland is the new direction of the economy activization of rural environment.

7

Parametry jakości włókna alpak jako surowca dla przemysłu tekstylnego

Villavicencio A. M., Niżnikowski R.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2018

|

nr 1

22--25

PL

Włókno alpak zaliczane jest do tzw. grupy włókien specjalnych ze względu na niewielką skalę produkcji w porównaniu np. z wełną owczą. Występuje w szerokiej gamie kolorów od białego do czarnego ze wszystkimi odcieniami beżu brązu i szarego. Włókno to posiada wiele zalet: jest miękkie w dotyku, elastyczne, hipoalergiczne, nietoksyczne, odporne na promieniowanie UV, ciepłe i izolacyjne, odporne na zabrudzenia, higroskopijne, trwałe, odporne na zgniatanie, wytrzymałe na zerwanie. Utrzymuje temperaturę ciała zwierzęcia dzięki zawartym mikroskopijnym torebkom powietrznym w rdzeniu włókna.Najważniejsze cechy włókna alpak, o dużym znaczeniu ekonomicznym to: masa runa, średnica i długość włókien. Umiejętność oceny parametrów jakościowych i ilościowych włókna ma znaczenie dla hodowców alpak jako producentów surowca dla przemysłu tekstylnego. Znajomość tych parametrów wykorzystywana jest przy sprzedaży włókna oraz żywych zwierząt do dalszej reprodukcji Surowiec najwyżej jakości pochodzi od sztuk młodych. Wraz z wiekiem zwierząt i powiększaniem masy ciała, długość włókien ulega skróceniu. Ponadto zmniejsza się również wskaźnik komfortu i włókno pochodzące od starszych zwierząt ma niższą wartość handlową Dodatkową korzyścią wynikającą z utrzymania zwierząt jest wykorzystanie ich w działalności pozarolniczej realizowanej w obszarach wiejskich.

EN

Alpaca fiber is classified as a of special fibers due to the small scale of production compared, for example, with sheep’s wool. It comes in a wide range of colors from white to black with all shades of beige brown and gray. This fiber has many advantages: soft to the touch, flexible, hypoallergenic, non-toxic, resistant to UV radiation, warm and insulating, resistant to dirt, hygroscopic, durable, resistant to crushing, resistant to tearing. Keeps the body temperature of the animal thanks to the contained microscopic air bags in the fiber core. The most important features of alpaca fiber, of great economic importance are: fleece weight, fibrediameter and length. The ability to assess qualitative and quantitative parameters of the fiber is important for alpaca growers as producers of the raw material for the textile industry. Knowledge of these parameters is used for the sale of fiber and live animals for further reproduction. The raw material of the highest quality comes from young animals. With the age of the animals and the increase in body weight, the fiber length is shortened. In addition, the comfort index is also reduced, as a result the fiber from older animals has a lower commercial value. An additional benefit resulting from keeping animals is their use in non- -agricultural activities carried out in rural areas.