PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 22

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  air treatment
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Zapobieganie rozprzestrzenianiu się wirusów SARS-CoV-2 w pomieszczeniach. Zalecenia eksploatacyjne i urządzenia do uzdatniania powietrza wentylacyjnego
Ryńska Joanna
Rynek Instalacyjny
|
2020
|
Nr 11
24--32
PL
W artykule przedstawiono informacje o warunkach sprzyjających przetrwaniu i rozprzestrzenianiu się wirusów w pomieszczeniach budynków. Napływające do pomieszczeń powietrze zewnętrzne nie jest znaczącym źródłem wirusów SARS-CoV-2. Tym samym w czasie pandemii rośnie znaczenie skutecznej i wydajnej wentylacji. Przestawiono najważniejsze wytyczne stowarzyszeń branżowych dot. eksploatacji systemów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych podczas pandemii. Opisano technologie i urządzenia do uzdatniania powietrza wentylacyjnego.
EN
In this paper there were presented indoor conditions faciliating virus survival and transimission inside the buildings. Supply air is not a significant source of SARS-CoV-2 virus. Thus during pandemia the significance of effective and efficient ventilation is even higher. There were presented crucial exploitation guidance by sector associations refering to ventilation and air conditioining systems. There were described technologies and devices for ventilation air treatment.
2
Wentylacja bytowa garaży zamkniętych
Charkowska Anna
Rynek Instalacyjny
|
2020
|
Nr 4
62--68
PL
W artykule przedstawiono informacje dotyczące emisji zanieczyszczeń w garażach. Zamieszczono krajowe wymagania prawne dotyczące wentylacji bytowej garaży. Omówiono problemy dotyczące określania dopuszczalnych stężeń zanieczyszczeń powietrza w garażach. Przedstawiono sposób wyboru gazu wskaźnikowego do obliczenia wymaganego strumienia powietrza zewnętrznego w systemach wentylacji mechanicznej. Przytoczono niemiecką metodykę projektowania wentylacji bytowej (ogólnej) w garażach zamkniętych (VDI 2053-1:2014 [18]).
EN
The article presents informations on pollutant emissions in car parks. National legal requirements for car parks ventilation are provided. Problems related to determining permissible concentrations of air pollution in garages were discussed. The method of choosing the indicator gas for calculating the required outside air flow in mechanical ventilation systems is presented. The German methodology for designing general ventilation in closed car parks was quoted (VDI 2053-1: 2014 [18]).
3
Odzyskiwanie ciepła w systemach wentylacji z recyrkulacją powietrza pomieszczeń z wewnętrznymi źródłami zanieczyszczeń gazowych
Ptaszyński B., Kuczera Z., Łuczak R., Życzkowski P.
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2016
|
T. 47, nr 12
524--530
PL
W artykule przedstawiono wpływ wewnętrznego źródła zanieczyszczenia gazowego CO2 na procedury obliczania niezbędnego strumienia objętości powietrza wentylacyjnego. Przeprowadzono analizę zużycia ciepła potrzebnego do uzdatniania powietrza wentylacyjnego w okresie zimowym w systemie wentylacji pracującej tylko z powietrzem zewnętrznym oraz w systemie wentylacji z odzyskiwaniem ciepła za pomocą recyrkulacji. W rozważanych trybach pracy wentylacji mechanicznej, określono ilość odzyskiwanego ciepła, w przypadku występowania obiektu z wewnętrznym źródłem zanieczyszczenia gazowego oraz bez tego źródła.
EN
The article presents the effect of an internal source of CO2 gaseous pollution on calculation procedure of necessary volume of ventilation airflow. An analysis of the energy required for the treatment of ventilation air in winter season has been carried out in a system operating only with the outside air and with heat recovery in recirculation mode. In considered modes of mechanical ventilation, the amount of heat recovered has been defined in the cases of an object with and without an internal source of gaseous pollution.
4
Możliwości wykorzystania miejskiego ciepła systemowego w chłodzeniu wyparnym obiektów wielkokubaturowych
Wojtas K.
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2016
|
T. 47, nr 3
101--107
PL
W artykule przeanalizowano możliwości techniczne zastosowania systemu chłodzenia wyparnego do klimatyzacji wielkopowierzchniowych obiektów handlowych w warunkach klimatu środkowo europejskiego. Szczegółowej ocenie poddano jedną z wielu wersji systemu w postaci bezpośredniego chłodzenia/nawilżania adiabatycznego z osuszaniem sorpcyjnym (Desiccative Evaporative Cooling System) i regeneracją wilgoci za pomocą ciepła odpadowego o niskiej egzergii. Do tej grupy zaliczono ciepło systemowe dostępne w miejskich sieciach ciepłowniczych, a powstające jako produkt uboczny pracy elektrociepłowni. Obliczenia dotyczyły obiektu zlokalizowanego w Krakowie przy czym wykorzystano produkty dostępne na rynku i charakterystyki dostarczone przez producentów. Proponowany system został porównany z tradycyjnym rozwiązaniem chłodzenia (za pomocą agregatu sprężarkowego ze skraplaczem chłodzonym powietrzem) w zakresie zapotrzebowania na energię końcową i pierwotną, emisji CO2 oraz kosztów, przy spełnieniu tych samych wymagań ilościowych i jakościowych obydwu systemów.
EN
The article analyses the technical capabilities of the application of evaporative cooling system to air conditioning of commercial buildings with big surface size in Central European climate conditions. Detailed assessment has been made on one of many versions of the system in the form of direct cooling/adiabatic humidification and adsorptive desiccation with moisture regeneration by using waste heat of low exergy. This group included heat system available in urban district heating networks, and emerging as a side effect in heat and power plants. Calculations have been made for an object located in Kraków, with the use of products available on the market, on the basis of the characteristics provided by the manufacturers. The system proposed has been compared with traditional cooling solution using a compressor unit with air-cooled condenser in terms of final and primary energy demand, CO2 emissions, and costs, subjected to the same qualitative and quantitative requirements for both systems.
5
Obróbka powietrza z maszyn wulkanizacyjnych z wykorzystaniem modułów mikrostrumieniowych
Rusowicz A., Grzebielec A., Szelągowski A.
Chłodnictwo : organ Naczelnej Organizacji Technicznej
|
2016
|
R. 51, nr 5
22--25
PL
W pracy zaprezentowano wyniki badań dotyczące obróbki powietrza opuszczającego maszyny wulkanizacyjne. Głównym celem było oczyszczenie powietrza, a następnie odzysk ciepła, dlatego starano się nie obniżać temperatury powietrza poprzez odparowanie wody. Do badań użyto głowic mikrostrumieniowych podających wodę prostopadle do strumienia zanieczyszczonego powietrza. W wyniku prac zaproponowano stanowiska z modułami mikrostrumieniowymi dla maszyn wulkanizacyjnych.
EN
The paper presents results of research concerning the treatment of air leaving the vulcanizing machine. The main aim was to cleanse the air and heat recovery, so they tried not to lower the air temperature by evaporating water. The study used mikrohead-feed water head perpendicular to the flow of contaminated air. As a result of proposed positions of microjets modules for vulcanizing machines.
6
Uzdatnianie powietrza w wymienniku gruntowym dla pomieszczeń o różnych wymaganiach
Besler M., Cepiński W., Fijewski M.
Rynek Instalacyjny
|
2015
|
Nr 1-2
38--40
PL
W artykule przeanalizowano uzyskiwane wartości parametrów powietrza po przejściu przez złoże w gruntowym wymienniku w kontekście potrzeb klimatyzowanych pomieszczeń. Na wykresach przedstawiono dobowe zmiany stanu powietrza zewnętrznego z zaznaczeniem uzyskiwanych w wymiennikach przemian.
EN
In this article the values of parameters of ventilating air which are obtained from ground exchangers in context of needs of air-conditioned rooms are analysed. The 24 hours changeabilities of state of external air parameters are shown on graphs. There are also shown air transformations which is possible to get in ground exchangers.
7
Content available Noble metal modified TiO2 for photocatalytic air purification
Klein M., Grabowska E., Zaleska A.
Physicochemical Problems of Mineral Processing
|
2015
|
Vol. 51, iss. 1
49--57
EN
TiO2 was surface modified with silver, gold, palladium and platinum ion clusters to improve its photocatalytic activity. The effect of metal content and kind of dopant used during preparation procedure on the photoactivity were investigated. in toluene removal which was used as a model volatile organic compound. Toluene, at the concentration of about 100 ppm, was irradiated over noble metal modified TiO2 using light-emitting diodes (LEDs) in four subsequent cycles.
8
Wentylacja mechaniczna i klimatyzacja w obowiązującym prawie. Część 10.
Kaiser K.
Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna
|
2014
|
nr 8-9
331--334
PL
Artykuł przedstawia wpływ rodzaju odzysku ciepła i konstrukcji central wentylacyjnych na higienę procesu uzdatniania powietrza. Opisuje także wentylację i klimatyzację w prawie unijnym.
EN
The paper presents the effect of the type of heat recovery ventilation units and structures to hygiene air treatment process. It also describes ventilation and air conditioning in EU law.
9
Analiza uzdatniania powietrza wentylacyjnego przy pomocy techniki „desiccant cooling”
Kalinowski J., Mijakowski M.
Rynek Instalacyjny
|
2013
|
Nr 9
64--68
PL
W artykule przedstawiono uproszczoną metodę obliczania procesów uzdatniania powietrza z wykorzystaniem techniki typu „desiccant cooling”, która umożliwia obliczenia energetyczne procesów uzdatniania powietrza w trakcie całego sezonu chłodniczego oraz porównanie uzyskanych wyników ze zużyciem energii dla tradycyjnego sposobu przygotowania powietrza.
EN
The paper presents a simplified calculation method for desiccant cooling of air-conditioning system energy performance. This method was used for calculation of seasonal energy consumption for analyzed air-conditioning system. The result was compared with an energy consumption for traditional air-conditioning system.
10
Content available Koncepcja budowy stanowiska do badania parametrów sprężonego powietrza
Perz K.
Inżynieria Rolnicza
|
2013
|
R. 17, nr 1, t. 1
149--159
PL
Sprężone powietrze znalazło szerokie zastosowanie w przemyśle spożywczym. Jest bardzo często postrzegane jako tanie, a nawet darmowe, źródło energii. Nic bardziej błędnego. Liczne badania potwierdzają, że przemysł wykorzystuje tylko około 30% produkowanego sprężonego powietrza (Blaustein i Radgen, 2001) reszta jest tracona w wyniku nieszczelności, nieodpowiedniego ciśnienia przygotowanego powietrza, niewłaściwego użycia itp. Możliwości oszczędności energii w instalacjach sprężonego powietrza wiążą się przede wszystkim ze zmniejszeniem zużycia energii do napędu sprężarek, przesyłania sprężonego powietrza i sterowania systemami pneumatycznymi. Celem artykułu jest przedstawienie koncepcji budowy stanowiska do badania parametrów sprężonego powietrza. W artykule zostaną omówione podstawowe urządzenia służące do budowy takiej instalacji, ich rodzaje i zadania. W dalszej części pracy przedstawiona zostanie koncepcja zaadoptowania eksploatowanej w naszym zakładzie sieci sprężonego powietrza na potrzeby badań jego parametrów. Odpowiednie przygotowanie tego medium pod względem jakości jest w przemyśle spożywczym zadaniem priorytetowym ze względu na częsty bezpośredni jego kontakt z produktem.
EN
Compressed air is widely applied in food industry. It is often seen as a cheap and even free energy source. However, it is not true. Numerous research prove that industry uses only approximately 30% of the produced compressed air (Blaustein, Radgen 2001) the rest is lost as a result of leak, improper pressure of the prepared air, improper use, etc. Possibilities of saving energy in installations of the compressed air are related to mainly the decrease of energy consumption for compression drive, sending compressed air and controlling pneumatic systems. The objective of the article is to present the concept of construction of the stand for testing compressed air parameters. The article will discuss the basic devices for construction of such installation, their types and tasks. A concept of adapting the compressed air net, used in our unit, for the needs of the research on its parameters. Proper preparation of this medium on account of quality is a priority task due to its frequent direct contact with a product.
11
Content available remote Oszczędność energii w wentylacji i klimatyzacji. Rozważania nad wyborem obliczeniowych parametrów powietrza zewnętrznego do projektowania
Pełech A.
Instal
|
2013
|
nr 2
30-38
PL
Jednym z ważnych elementów procesu projektowania jest zapewnienie optymalnego zużycia energii w trakcie wytwarzania i późniejszej eksploatacji urządzenia lub systemu. W artykule przedstawiono porównanie wydajności wymienników ciepła urządzenia wentylacyjnego z chłodzeniem powietrza w okresie ciepłym, obsługującego takie samo pomieszczenie, lecz w 13 różnych lokalizacjach na terenie Polski. Porównano także statystyczne zapotrzebowanie energii do uzdatniania powietrza. Do analizy pracy wymienników przyjmowano warunki zewnętrzne i średnie czasy trwania temperatury powietrza zewnętrznego, opublikowane przez Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej oraz parametry powietrza według normy PN-76/B-03420. Wykazano istotne różnice w wydajności wymienników, wynikające z różnych wartości parametrów powietrza zewnętrznego w podanych źródłach dla różnych regionów kraju.
EN
The optimum and rational use of energy in production and operation is an important aspect of ventilation and air-conditioning system design. This paper presents a comparative analysis of heat exchanger output in ventilation and air-conditioning systems designed to service identical compartments in 13 various locations in Poland. Statistical comparison of energy demand of air treatment was conducted. For the purpose of heat exchangers output analysis, average external conditions and average duration of outside air temperature were used, as published by the Ministry of Transport and Maritime Economy, as well as air parameters defined in PN-76/B-03420. Significant differences were observed in work output and energy use of air treatment processes, due to variances of outside air parameters quoted by the above sources per region.
12
Wentylacja tuneli drogowych. Część 1
Kaiser K.
Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna
|
2012
|
nr 12
567-574
PL
W pierwszej części artykułu przedstawione zostały zadania stawiane wentylacji tuneli, na realizację których wpływ mają: geometria tunelu, cechy ruchu poruszających się w nim pojazdów, bilans wydzielanych gazów, masa powietrza w tunelu, składniki i stężenie gazów. Przedstawiona została charakterystyka zanieczyszczeń emitowanych do atmosfery tunelu wraz z ich dopuszczalnym poziomem. Omówiono systemy wentylacji naturalnej i mechanicznej, która z uwagi na przepływ powietrza może być: wzdłużna, poprzeczna, mieszana, a także specjalna
EN
In the first part of paper the requirements for ventilating systems in tunnels are presented. The influence of tunnel configuration, traffic organization, emission and composition of gases and air quantity in a tunnel is taken into account. Emitted air pollutants and their maximal concentrations are characterized. Natural and mechanical ventilating systems are described
13
Nawiewniki powietrza w wentylacji i klimatyzacji
Charkowska A.
Rynek Instalacyjny
|
2012
|
Nr 11
51-56
PL
W artykule omówiono pojęcie efektywności wentylacji, pokrótce przedstawiono również wybrane rodzaje nawiewników powietrza stosowane w instalacjach wentylacji mechanicznej i klimatyzacji.
EN
The article defines the efficiency of a ventilation system, as well as presents selected types of air inlets used in mechanical ventilation and air conditioning systems.
14
Content available Usuwanie chlorowanych etenów (TCE i PCE) z powietrza w bioreaktorach zintegrowanych z unieruchomioną biomasą
Tabernacka A., Zborowska E., Łebkowska M.
Ochrona Środowiska
|
2012
|
Vol. 34, nr 3
11-18
PL
Do oczyszczania powietrza zanieczyszczonego chlorowanymi etenami - trichloroetenem i tetrachloroetenem - zastosowano bioreaktory zintegrowane zawierające konsorcjum mikroorganizmów aktywnych w rozkładzie zanieczyszczeń oraz porowate nośniki (pianka poliuretanowa i perlit) z unieruchomioną biomasą. Jako źródło węgla dla mikro-organizmów zastosowano fenol w roztworze soli biogennych. Przez 25 d prowadzenia procesu, gdy obciążenie bioreaktorów ładunkiem zanieczyszczeń wynosiło 2,57 g/m3h (TCE) i 1,04 g/m3h (PCE), skuteczność usuwania zanieczyszczeń była bardzo wysoka - w reaktorze z biomasą unieruchomioną na perlicie wynosiła 85÷91% (TCE) i 61÷92% (PCE), natomiast w bioreaktorze z pianką odpowiednio 79÷93% i 78÷94%. Po zwiększeniu w 54. dobie pro-wadzenie procesu obciążenia bioreaktorów ładunkiem PCE do 2,73 g/m3h (przy utrzymaniu obciążenia ładunkiem TCE), zaobserwowano całkowite zahamowanie procesu oczyszczania powietrza. Okresowe doszczepianie układu bakteriami aktywnymi w rozkładzie zanieczyszczeń nie przyniosło oczekiwanych efektów. Badania wykazały także, że pianka poliuretanowa stanowiła lepszy nośnik do prowadzenia procesu biologicznego usuwania trichloroetenu i tetrachloroetenu z powietrza niż perlit, ze względu na znacznie większą liczbę bakterii aktywnych w rozkładzie zanieczyszczeń oraz aktywność enzymatyczną biomasy.
EN
Waste air polluted with chlorinated ethenes - trichloroethene and tetrachloroethene - was treated using integrated bioreactors which contained the following: a consortium of microorganisms with the ability to degrade pollutants, and porous sorbents, polyurethane foam and perlite, with immobilized biomass. Phenol in a biogenic salt medium was used as the carbon source for microbial growth. During the first 25 days of the process, when the pollution load of the bioreactors amounted to 2.57 g/m3h (TCE) and 1.04 g/m3h (PCE), removal efficiency was very high, ranging from 85 to 91% (TCE) and from 61 to 92% (PCE) in the reactor where biomass was immobilized on perlite; in the reactor with biomass immobilized on polyurethane foam, removal efficiency varied from 79 to 93% (TCE) and from 78 to 94% (PCE). The rise in the PCE loading of the bioreactors to 2.73 g/m3h on the 54th day (while the TCE loading remained unchanged) produced significant inhibition of the air purification process. Reinoculations of the sorbents with bacteria able to degrade pollutants failed to provide the treatment effect desired. Polyurethane foam was found to be a better sorbent for biological removal of trichloroethene and tetrachloroethene from the air, which should be attributed to a noticeably greater number of bacteria active in degrading pollutants, and also to the evidently higher enzymatic activity of the biomass, as compared with perlite.
15
Content available remote Examination of the biofiltration of air polluted with methyl isobutyl ketone
Wieczorek A., Przybulewska K.
Environment Protection Engineering
|
2012
|
Vol. 38, nr 1
51-58
EN
Biofiltration used for reduction of pollutant atmospheric emissions is difficult to design and hence experimental information about the course of fragmentary processes is still required. Researchers' efforts are thus oriented on the extension of knowledge about them as well as on attempts to generalise the phenomenon's description. This paper presents results of the measurement of biofiltration of the air polluted with methyl isobutyl ketone. Examinations were carried out in a biofilter column, 190 mm in diameter and 1400 mm high. Biofiltration bed, with a volume of 31.5 dm3, was composed of pine bark and compost from urban-industrial waste. Methyl isobutyl ketone concentrations were within the range of 70-770 mg/m3, while superficial flow rate was from 2.16 to 2.35 cm/s. The obtained air treatment degree was 9-100%, while maximum biofiltration rate amounted to 54 g/(m 3źh).
16
Content available remote Urządzenia wentylacyjne o stałym udziale powietrza zewnętrznego wstępnie podgrzewanego
Przydróżny E., Sompoliński M., Szczęśniak S., Zając A.
Instal
|
2011
|
nr 10
40-43
PL
W artykule przedstawiono możliwości ograniczenia zapotrzebowania na energię do uzdatniania powietrza w urządzeniu wentylacyjnym pracującym ze stałym udziałem powietrza zewnętrznego, które w okresie zimowym jest wstępnie podgrzewane. Analizę całorocznego kształtowania parametrów powietrza wykonano dla przykładowego pomieszczenia rozdzielni elektrycznej bloku energetycznego w jednej z polskich elektrowni. Zwrócono uwagę na problemy pojawiające się przy niewłaściwej eksploatacji urządzeń wentylacyjnych oraz wysokie zapotrzebowanie energii do uzdatniania powietrza. Zaproponowano modernizację układów powietrznych oraz zmianę w działaniu układów automatycznej regulacji i sterowania. Proponowane zmiany pozwalają na racjonalną pracę urządzeń wentylacyjnych w aspekcie zapotrzebowania na energię do uzdatniania i transportu powietrza.
EN
This paper describes the possible cost reductions related to the air treatment in ventilation units working with constant fresh air content that is pre-heated during winter season. Analysis of annual air treatment parameters was carried out on a basis of electrical marshalling room in energy block located in one of the polish power plants. We focused on problems related to improper use of ventilation equipment and excessive energy consumption required for air treatment and it’s transportation. We propose revelopment of air systems and accompanying regulation systems. Changes that are proposed may result in significant reduction of energy required for air treatment.
17
Content available remote Ograniczanie kosztów uzdatniania powietrza w systemach ze zmiennymi strumieniami powietrza
Przydróżny E., Szczęśniak S., Sompoliński M.
Instal
|
2011
|
nr 4
2-6
PL
W artykule porównano dwa podobne systemy wentylacyjne, jeden ze stałym, drugi ze zmiennym strumieniem powietrza. Na podstawie schematów omawianych układów wentylacyjnych oraz odpowiadających im wykresów t-tz wskazano możliwości ograniczania kosztów transportu powietrza w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych.
EN
This paper compares two similar ventilation systems, one of them working in CA V mode, another one in VAV mode. Basing on the schemes of those two systems and appriopriate t-tz diagrams it was confirmed how to reduce the costs of air transport in ventilation and air conditioning systems.
18
Content available remote Analiza pracy urządzeń do klimatyzacji pomieszczeń zaplecza technicznego elektrowni
Przydróżny E., Sompoliński M., Zając A.
Instal
|
2011
|
nr 9
61-65
PL
W artykule analizowano całoroczne zapotrzebowanie energii do uzdatniania powietrza klimatyzującego pomieszczenia nastawni blokowej w jednej z polskich elektrowni. Zwrócono uwagę na konieczne zmiany rozwiązań technicznych zastosowanych urządzeń klimatyzacyjnych. Zaproponowano zmianę sterowania i regulację układami klimatyzacyjnymi, których konsekwencją jest ograniczenie zapotrzebowania na energię do procesów uzdatniania powietrza.
EN
In article analyzed the energy demand for yearly air treatment in air conditioning system of power unit in one of Polish power plants. Attention was drawn to the necessary changes in air conditioning technical equipment. Authors proposed changes in controling and regulating of airconditioning systems, which gives reduction in energy demand for air treatment processes.
19
Content available remote Wpływ zanieczyszczeń mikrobiologicznych powietrza dostarczanego przez systemy klimatyzacji– wentylacji na standard mikrobiologiczny pomieszczeń czystych
Wolski A., Kaiser K.
Instal
|
2006
|
nr 9
58-63
PL
W artykule omówiono wpływ zanieczyszczeń mikrobiologicznych powietrza dostarczanego przez systemy klimatyzacji — wentylacji na standard mikrobiologiczny klimatyzowanych pomieszczeń wyposażonych w burzliwy lub laminarny system rozdziału powietrza. Na podstawie długookresowych badań mikrobiologicznych powietrza z instalacji klimatyzacji — wentylacji bloku operacyjnego szpitala przedstawiono wnioski eksploatacyjne dot. układów filtracji powietrza.
EN
The influence of microbiological pollutions of air delivered by air — conditioning and ventilation systems on microbiological standards of air-conditioned rooms ventilated by the turbulent or laminar air distribution system was discussed in the article. On the basis of long-term microbiological research of air from the hospital's operating theatre air-conditioning — ventilation system, the maintenance conclusions concerning the air filters system were presented.
20
Content available remote Urządzenia wentylacyjne i klimatyzacyjne sal konsumpcyjnych. Cz. 2
Przydróżny E., Jędrusik K.
Instal
|
2006
|
nr 1
34-38
PL
W artykule omówiono urządzenia wentylacyjne i klimatyzacyjne stosowane do kształtowania mikroklimatu w salach konsumpcyjnych. Przedstawiono schematy przykładowych, charakterystycznych rozwiązań urządzeń centralnych, o dwustopniowym uzdatnianiu powietrza i urzaądzeń indywidualnych. Zachodzące przemiany powietrza w prezentowanych urządzeniach oraz w pomieszczeniach, dla obliczeniowych warunków okresu cieplego i zimnego, zilustrowano na wykresach i - x powietrza wilgotnego.
EN
The ventilation and airconditioning devices applied for microclimate forming in the consumption rooms were discussed in the article. The diagrams of example, characteristics solution for central devices with two-stage air treatment and individual devices were presented. The air transformation in presented devices and in rooms, for analytical conditions of hot and cold period was illustrated on i-x diagram.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.