Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  agricultural land development works
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Jednym z problemów realizacji prac scaleniowych w Polsce jest brak akceptacji społecznej dla ich wykonywania w niektórych częściach kraju. Często dotyczy to również instytucji publicznych, które z różnych względów nie widzą potrzeby ich realizacji. Dlatego w niektórych przypadkach – zwłaszcza na obszarach problemowych, gdzie prace te są potrzebne – pomóc w ich wszczęciu może zastosowanie zasad partycypacji społecznej i instytucjonalnej. Ale również na obiektach, na których zamierza się przeprowadzić te prace, zastosowanie tych form partycypacji może pozytywnie wpłynąć, zarówno na zakres inwestycji i działań zaplanowanych na etapie Założeń do projektu scalenia gruntów, jak i na przebieg samego postępowania scaleniowego.
EN
One of the problems with the implementation of land consolidation works in Poland is the lack of social acceptance for their implementation in some regions. This often also applies to public institutions, which for various reasons do not see the need to implement them. Therefore, in some cases - especially in problem areas where consolidation works are needed – the application of the principles of social and institutional participation may help in initiating them. However, also on the objects where these proceedings are to be carried out, the use of these forms of participation may positively affect both the scope of investments and activities planned at the stage of Assumptions to the land consolidation project, as well as the course of the land consolidation itself.
PL
Niniejszy artykuł powstał na bazie badań wykonanych w ramach projektu pn. „Środowiskowe i społeczne efekty prac urządzeniowo-rolnych w Polsce”. W projekcie tym scalenia gruntów rozpatrywano przez pryzmat aspektów środowiskowych (ekologiczno-krajobrazowych i wodno-melioracyjnych) oraz społeczno-ekonomicznych. Szczegółowymi badaniami objęto 8 obiektów z różnych części Polski i na różnym etapie realizacji tj. znajdujących się na etapie opracowywania Założeń do projektu scalenia gruntów oraz takich, w których zakończono realizację zagospodarowania poscaleniowego. W artykule omówiono najistotniejsze zdaniem autorów współczesne bariery scaleń gruntów, w tym bariery społeczne, ekonomiczne, informacyjne, historyczne czy etyczne.
EN
This article is based on the research carried out as part of the project entitled "Environmental and social effects of land development works in Poland". In this project, land consolidation was viewed through the prism of both environmental (ecological-landscape and water-drainage) and socio-economic aspects. Detailed research covered 8 objects from different parts of Poland and at different stages of implementation - from objects at the stage of developing the Assumptions for the land consolidation project to those where post-merger development has been completed. The article discusses the most important, in the authors' opinion, contemporary land consolidation barriers, including social, economic, information, historical and ethical barriers.
PL
Niniejszy artykuł powstał na bazie pierwszych wyników ogólnopolskiego projektu badawczego pt. „Środowiskowe i społeczne efekty prac urządzeniowo-rolnych w Polsce” (oraz wcześniejszych prac badawczych). Projekt ten poświęcony jest pozarolniczym korzyściom scaleń gruntów w ujęciu aspektów wodno-melioracyjnych i ekologiczno-krajobrazowych w przygotowaniu przestrzeni wiejskiej na postępujące zmiany klimatyczne. W ramach krótkiej dyskusji opartej o wyniki ww. projektu i praktykę wybranych krajów europejskich, autor podejmuje rozważania dotyczące potrzeby pełniejszego wykorzystania scaleń gruntów w realizacji działań Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW).
EN
This article is based on the first results of a nationwide research project entitled „Environmental and social effects of land development works in Poland” (and previous research works). This project is devoted to the non-agricultural benefits of land consolidation in terms of water-melioration and ecological-landscape aspects in preparing rural space for progressive climate change. As part of a short scientific discussion based on the results of the project and the practice of selected European countries, the author makes considerations about the need to use land consolidation more fully to implement measures of the Polish Rural Development Programme (PROW).
PL
Prace scaleniowe – lub szerzej urządzeniowo-rolne – stają się w Polsce coraz popularniejsze. O ile procedura scaleniowa jest uregulowana ustawowo, to proces programowania tych prac w poszczególnych województwach jest różny. Dlatego w ramach niniejszego artykułu autorzy prezentują sprawdzony model dolnośląski, jako przyczynek do dalszych dyskusji w środowisku branżowym nt. kierunków zmian w podejściu do metodyki programowania prac scaleniowych. Z mechanizmów programowania prac urządzeniowo-rolnych w Polsce, zdaje się on być najbardziej spójny – a przede wszystkim umożliwiający kompleksowe programowanie prac dla całego obszaru województwa. U podstaw tego modelu leży zasada, iż kompleksowe podejście do scaleń umożliwia pełne wykorzystanie środków unijnych na scalenie gruntów i zagospodarowanie poscaleniowe – ale także odnowę wsi, programy rolno-środowiskowe i inne działania z zakresu rozwoju obszarów wiejskich.
EN
Land consolidation – or more widely agricultural land development – are becoming more and more popular in Poland. While the consolidation procedure is regulated by law, the process of programming these works in particular voivodeships is different. Therefore, in this article, the authors present the proven Lower Silesian model as a contribution to further discussions in the professional circles about the directions of changes in the approach to the methodology of programming of the land consolidation works. Among the mechanisms of programming agricultural land development works in Poland, it seems to be the most coherent – and above all enabling comprehensive programming of land development works for the entire region. The basis of this model is the principle, that a comprehensive approach to consolidation enables the full use of EU funds for land consolidation and post-land consolidation investment – but also for village renewal, agri-environmental programs and other rural development activities.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.