PL
 |
EN
Ograniczanie wyników
Czasopisma help
  1. 10 Materiały Budowlane
  2. 9 Przegląd Budowlany
  3. 3 Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
  4. 2 Inżynieria i Budownictwo
  5. 2 System Safety : Human - Technical Facility - Environment
Więcej...
Autorzy help
  1. 3 Blikharskyy Yaroslav
  2. 3 Blikharskyy Zinoviy
  3. 3 Khmil Roman
  4. 1 Barycz S.
  5. 1 Blihkhars'kijj Z.
Więcej...
Lata help
  1. 4 2022
  2. 1 2021
  3. 1 2020
  4. 3 2019
  5. 3 2018
Więcej...
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 32

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  aggressive environment
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Wpływ czynników środowiskowych na wybrane właściwości grubowarstwowych asfaltowych powłok modyfikowanych polimerami
Francke Barbara
Materiały Budowlane
|
2022
|
nr 3
6--11
PL
W artykule przeanalizowano wpływ agresywnego działania wód gruntowych na wybrane właściwości warstw hydroizolacyjnych wykonywanych z grubowarstwowych powłok polimerowo-asfaltowych, ze szczególnym uwzględnieniem nasiąkliwości tych powłok. Oceniono również, jak zmienia się odczyn pH wody w kontakcie z grubowarstwowymi powłokami asfaltowo-polimerowymi. Analizy te uzupełniono wnioskami, publikowanymi wcześniej w literaturze technicznej, dotyczącymi wpływu podwyższonej nasiąkliwości tych powłok na zachowanie funkcji wodoszczelności oraz podatności powłok na zawilgocenie w efekcie działania wody o różnym pH. W badaniach wykorzystano m.in. metodę badawczą ujętą w normach PN-EN oraz metody własne.
EN
The manuscript analyzes the impact of the aggressive action of groundwater on selected properties of waterproofing layers made of polymer modified bituminous thick coatings, with particular emphasis on the water absorption of these coatings. It was also assessed how the pH of water changes in contact with polymer modified bituminous thick coatings. The analyzes were supplemented with conclusions previously published in the technical literature, regarding the impact of increased water absorption of the above-mentioned coatings to maintain the water-tightness function and the susceptibility of such coatings to moisture as a result of the action of water with different pH. The research used, inter alia, research methodology included in PN-EN standards, supplemented with tests performed using own methods.
2
Content available remote Ocena zarysowania betonu w kominie przemysłowym
Słowik Marta
Materiały Budowlane
|
2022
|
nr 11
135--137
PL
Zarysowanie betonu spowodowane oddziaływaniami termicznymi jest najczęstszą przyczyną przeprowadzania prac remontowych w kominach przemysłowych. Ze względu na ich pracę w środowisku silnie agresywnym chemicznie zarysowanie betonu może prowadzić do postępującej korozji zarówno betonu, jak i zbrojenia. Na etapie projektowania kominów przemysłowych konieczne jest poprawne oszacowanie możliwości wystąpienia rys, jak również szerokości ich rozwarcia. To zagadnienie jest zaprezentowane w artykule.
EN
Concrete cracking caused by thermal effects is the most common reason for the need to carry out renovation works in industrial chimneys. Due to the operation of industrial chimneys in a highly chemically aggressive environment, concrete cracking may lead to progressive corrosion of both concrete and reinforcement. At the stage of designing industrial chimneys, it is necessary to correctly estimate the possibility of cracks occurrence as well as the width of their opening. This issue is presented in the article.
3
Analiza spadku nośności żelbetowego stropu budynku płuczki węgla kamiennego w wyniku degradacji korozyjnej betonu i prętów zbrojeniowych
Jaśniok Mariusz, Jaśniok Tomasz
Inżynieria i Budownictwo
|
2022
|
R. 78, nr 9-10
389--392
PL
Przedstawiono propozycję uproszczonej analizy spadku nośności elementów belkowych konstrukcji stropu żelbetowego w wyniku oddziaływania agresywnego środowiska korozyjnego w kopalnianym budynku technologicznym płuczki węgla kamiennego. Podstawą analizy redukcji nośności elementów belkowych stropu były badania konstrukcji zrealizowane in situ oraz w warunkach laboratoryjnych. Wyniki badań były bardzo zróżnicowane i nie pozwoliły jednoznacznie przyjąć do obliczeń stopnia zaawansowania korozji betonu i stali. Z tego względu przeanalizowano różne możliwe poziomy destrukcji betonu i stali oraz ich wpływ na zmianę nośności elementów konstrukcji. Wariantowa analiza postępu degradacji pozwoliła ocenić stan stropu jako przedawaryjny i precyzyjnie określić sposób naprawy.
EN
The method of simplified analysis was presented for load-carrying capacity decrease of beam elements of the reinforced concrete structure as the effect of aggressive corrosion environment present in the infrastructure building for hard coal washer. The analysis of decreased load-carrying capacity of beam elements in the concrete floor was based on the tests performed on the structure in the in situ and laboratory conditions. Concrete cores cut out from the structure were subjected to strength and compressive tests, and chemical tests. Tensile testing was conducted on rebars taken from the structure. The obtained test results significantly differed and did not clarify which degree of corrosion development of concrete and steel should be used in calculations. Therefore, various levels of concrete and steel destruction and their effect on changing load-carrying capacity of the structure elements were analysed. The variant analysis of degradation development was used to evaluate the floor structure condition as the imminent failure condition and to determine the method of its repair.
4
Content available Ecological, technical and economic aspects of using flint wastes as aggregate for special concretes
Zegardło Bartosz
Ekonomia i Środowisko
|
2022
|
nr 1
125--148
EN
This paper examines the ecological, technical, and economic aspects of using flint wastes extracted during the chalk extraction. The study presents the adverse effects of mining on the environment and draws attention to the mining waste generated. Flint wastes are proposed to be used in the crushed form as a substitute for high-quality aggregate for cement composites. Traditional concretes, which contained gravel and basalt aggregates in their volume, were used as control composites. Due to the satisfactory results of the technical tests, the described waste disposal method was also analysed in terms of possible economic benefits. Conclusions from the conducted tests proved that crushed flint waste is technically equal to high-quality special aggregates. At the same time, the costs of its acquisition and production in suitable deposition systems can be lower than the cheapest traditional gravel aggregates available on the market.
PL
W pracy niniejszej przeanalizowano ekologiczne, techniczne i ekonomiczne aspekty wykorzystania odpadowego krzemienia, który pozyskiwany jest podczas procesu wydobycia kredy. W pracy zaprezentowano problematykę niekorzystnego wpływu górnictwa na środowisko oraz zwrócono uwagę na powstające odpady wydobywcze. Odpadowy krzemień zaproponowano wykorzystać w formie rozkruszonej, jako substytut wysokiej jakości kruszywa do kompozytów cementowych odpornych na działanie środowisk agresywnych chemicznie. Jako kompozyty kontrolne wykorzystano betony tradycyjne, które zawierały w swojej objętości kruszywa żwirowe i bazaltowe. W związku z zadowalającymi wynikami przeprowadzonych testów opisany sposób unieszkodliwiania odpadu przeanalizowano również pod kątem możliwych korzyści ekonomicznych. Wnioski z przeprowadzonych badań dowiodły, że rozkruszone odpady krzemienia pod względem technicznym dorównują wysokiej jakości kruszywom specjalnym, natomiast koszty ich pozyskania i wytworzenia w odpowiednich systemach ich deponowania mogą być niższe niż najtańszych dostępnych na rynku kruszyw tradycyjnych żwirowych.
5
Content available Ocena agresywności środowiska w zamkniętych żelbetowych obiektach gospodarki ściekowej
Szczepański Tomasz, Halicka Anna
Przegląd Budowlany
|
2021
|
R. 92, nr 3
16--22
PL
W artykule dokonano analizy czynników agresywnych w stosunku do betonu w zamkniętych obiektach gospodarki ściekowej na przykładzie czterech różnych grup obiektów zlokalizowanych w różnych regionach Polski. Na podstawie analiz chemicznych ścieków, ich osadów i skroplin na ścianach i stropach oraz atmosfery ponad ściekami, a także oceny stanu powierzchniowych warstw betonu i zbrojenia, sformułowano wnioski dotyczące agresywności środowiska panującego w komorach oraz wytycznych do projektowania ochrony przeciwkorozyjnej takich obiektów.
EN
In the paper the analysis of agents aggressive to concrete in the covered reinforced concrete chambers and channels for sewage disposal. The examples of four different objects localized in different part of Poland are presented. On the basis of chemical tests of sewage, their sludge and condensate on the walls and covers, the air above the sewage as well as the assessment of the surface of concrete, the conclusions are formulated concerning the aggressiveness in such objects and the recommendations for their anticorrosive protection.
6
Content available The impact of the agressive acid environment on RC constructions
Blikharskyy Yaroslav, Khmil Roman, Blikharskyy Zinoviy, Shnal Taras
System Safety : Human - Technical Facility - Environment
|
2020
|
Vol. 2, nr 1
223--229
EN
The main issue of the article is the corrosion of the reinforced concrete elements by the co-influence of the aggressive and power factors. The problem of corrosion is extremely actual one. Therefore the tests were carried out upon the specimens considering the corrosion in the acid environment, namely 10 % H2SO4. The acid environment H2SO4 was taken as a model of the aggressive environment. Conclusions concerning the corrosion model of the cross section and investigation of stress-strain state have been made. That material concerns the problem of the reinforced concrete corrosion as a whole construction. Reinforced concrete beams were tested with and without the co-action of the aggressive environment and power factor.
7
Content available Corrosion of reinforce bars in RC constructions
Blikharskyy Zinoviy, Selejdak Jacek, Blikharskyy Yaroslav, Khmil Roman
System Safety : Human - Technical Facility - Environment
|
2019
|
Vol. 1, nr 1
277-283
EN
In this article presented results of researching corrosion of steel bars in aggressive environment in time under loading. For researching were used special equipment. The experience and research works shown that steel bars in the crack cross-section area can be corrode. With increasing width of crack in re-bars and power of aggressive of environment increased the level of corrosion and decreased time of progress. The level of danger of corrosion in the crack in depend of specialty of steel bars. It is geometry parameters of steel bars and characteristic of corrosive behaviour. The general tendency of the influence of various defects on the strength of steels is widely studied experimentally and theoretically only for geometrically correct stress concentrators. For damages that are irregular in shape, such as corrosion ulcers, significantly less researching in each case must experiment to find their effect on the mechanical properties of steels. In this work the influence of simultaneous action of the aggressive environment and loading on strength of steel rebars has been described.
8
Content available Corrosion of RC beams during time
Blikharskyy Yaroslav, Khmil Roman, Blikharskyy Zinoviy
Quality Production Improvement - QPI
|
2019
|
Vol. 1, Iss. 1
311--318
EN
This article presented results of impact corrosion on reinforce concrete beams during time with previous loading. Before testing the RC beams were loaded by 37% and 75% from bearing-capacity load of undamaged corrosion beams. There were tested two types of beams. First type beams were tested under force loading action and second type beams were tested under force loading and corrosion action. As an aggressive environment were used the 10% solution of sulfuric acid H2SO4. Such environment takes place in separate chemical manufactures, galvanic workshops, flue pipes of thermal power plants. The results of experimental studies have established that the effect of the aggressive environment with simultaneous loading significantly impairs the stress-strain state of reinforced concrete beams. Bearing capacity due to the yielding of reinforcement bars for specimens with the simultaneous action of aggressive environment and previous loading of 37% and 75% takes place on 51…53 and 58…60 days. The destruction of these specimens, by crushing compressive concrete, at previous loading 37% occurred after 75…79 and at previous loading 75% - after 79…88 days. The history loading does not impact significantly on beams failure, on finite deflections and timing exhaustion bearing capacity since the start of the simultaneous action of aggressive environment and loading.
9
Projektowa trwałość konstrukcji żelbetowych w środowisku zawierającym chlorki
Zybura Adam, Śliwka Andrzej
Inżynieria i Budownictwo
|
2019
|
R. 75, nr 12
543--550
PL
Przedstawiono metodę zapewnienia trwałości projektowanych konstrukcji żelbetowych w środowisku zawierającym chlorki według prenormy FIB Model Code for Service Life Design. Stałe działanie roztworów wodnych oraz cykliczne zwilżanie i schnięcie ujęto zmodyfikowanym rozwiązaniem równania dyfuzji Ficka. W rozwiązaniu uwzględniono statystycznie skwantyfikowane parametry materiałowe wyznaczone doświadczalnie. Warunki zbliżone do przewidywanych w projektowanej konstrukcji określono na podstawie izotermy adsorpcji chlorków oraz przyśpieszonych polem elektrycznym badań pozornego współczynnika dyfuzji.
EN
The method of ensuring the durability of the designed reinforced concrete structures in the chloride environment is presented, according to the FIB Model Code for Service Life Design pre-standard. The constant action of aqueous solutions and cyclic wetting and drying were included in the modified solution of the Fick diffusion equation. The solution includes statistically quantified material parameters determined experimentally. Conditions similar to those anticipated in the designed structure were determined on the basis of the isotherm of chlorides adsorption and electric field accelerated tests of the apparent diffusion coefficient.
10
Content available Zasady wykonywania i odbioru robót żelbetowych zbiorników w oczyszczalniach ścieków
Runkiewicz L., Sieczkowski J.
Przegląd Budowlany
|
2018
|
R. 89, nr 7-8
62--67
PL
Wzrost zainteresowania ochroną środowiska naturalnego przyczynia się do budowy dużej liczby oczyszczalni ścieków o różnej wielkości. Wiąże się to również z budową znacznej liczby zbiorników, z reguły żelbetowych. W referacie wskazano przyczyny korozji betonu zbiorników. Podano również ogólną ich charakterystykę oraz listę błędów popełnianych podczas projektowania i wykonywania zbiorników. Przedstawiono wymagania wykonawcze, opisano kontrole wykonania konstrukcji jak również zasady odbioru robót w celu uzyskania wymaganej ich niezawodności i trwałości.
EN
The growing interest in environmental protection contributes to the construction of a large number of wastewater treatment plants of various sizes. It also involves the construction of a large number of tanks, usually reinforced concrete. The paper indicates causes of corrosion of concrete tanks. Their general characteristics as well as a list of errors made during the design and construction of tanks are also provided. Execution requirements are presented, construction controls as well as works acceptance rules are described in order to achieve the required reliability and durability.
11
Content available Porównanie metod renowacji studzienek kanalizacyjnych
Mądrawski J., Borkowski D.
Przegląd Budowlany
|
2018
|
R. 89, nr 7-8
85--87
PL
W artykule omówiono czynniki korozyjne panujące w studzienkach kanalizacyjnych. Dokonano przeglądu metod diagnostycznych betonowych kręgów oraz omówiono metody renowacji bezwykopowych w zależności od stopnia zniszczenia betonu.
EN
The article discusses corrosion factors prevailing in sewage sumps. The diagnostic methods of concrete manhole rings were reviewed and the methods of trenchless renovation were discussed depending on the degree of concrete damage.
12
Content available remote Znaczenie diagnostyki przy renowacji zawilgoconych obiektów
Garecki M.
Materiały Budowlane
|
2018
|
nr 3
36--37
13
Content available Mathematical simulation of the stressed-deformed condition of reinforced concrete beams in simultaneous influence of aggressive environment and loading
Shmyh R.
ECONTECHMOD : An International Quarterly Journal on Economics of Technology and Modelling Processes
|
2017
|
Vol. 6, No 3
39--44
EN
In this paper, the method of determining the stress-strain state of reinforced concrete beams at the simultaneous action of the aggressive medium and the load on the basis of the discrete representation of the of concrete and reinforcement μ-δ beam structures using the diagrams with the help of a computer is considered. The proposed methodology allowed to simulate the work of reinforced concrete beams at all stages of loading, including destruction. At the same time, at each stage of loading, deformations and stresses in concrete and reinforcements are obtained along the entire height of the section and along the length of the beam. The method also allows to take into account the previous tension in the valve, which takes place in the manufacturing stage. In addition, it enables to simulate the formation and development of normal and inclined cracks, the beginning of the destruction of reinforced concrete beams, determine their bearing capacity and bends. Performed with the help of the proposed methodology, calculations of experimental models of reinforced concrete beams demonstrated a good coincidence of results.
14
Content available Uszkodzenia korozyjne płyty żelbetowej i podłoża gruntowego w fabryce kwasu siarkowego
Radna L., Dankowski M.
Przegląd Budowlany
|
2016
|
R. 87, nr 5
48--50
PL
W pracy przedstawiono uszkodzenia żelbetowych elementów konstrukcyjnych i gruntu znajdujących się pod wpływem oddziaływania agresywnych substancji chemicznych, zawierających kwas siarkowy i związki fluoru. Wskazano przyczyny tych uszkodzeń i zaproponowano metodykę zmierzającą do ich naprawy.
EN
The paper presents the damage to reinforced plate and ground (soil) as effect of influence of aggressive chemicals with sulfuric acid and fluorine compounds. Showed the causes of this damages and the methodology of repair was suggested.
15
Content available Ocena stanu betonu w konstrukcji ściany kolektora ściekowego po 50 latach użytkowania
Piotrowski T., Załęgowski K., Kuszyk R., Garbacz A.
Przegląd Budowlany
|
2016
|
R. 87, nr 5
41--44
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań materiałowych próbek pobranych ze ściany kolektora ściekowego, który był użytkowany ponad 50 lat. Na podstawie oceny wizualnej oraz pomiarów metodą GPR wyznaczono miejsca pobrania próbek rdzeniowych. Szczegółowe badania próbek obejmowały oznaczenie wytrzymałości na ściskanie, wyznaczenie parametrów fizycznych (gęstość, porowatość) i analizy chemiczne (zawartość chlorków, siarczanów, pomiar pH). W oparciu o wyniki badań dokonano oceny stanu materiału w konstrukcji i sformułowano zalecenia dotyczące dalszego postępowania, w celu przywrócenia użytkowalności obiektu.
EN
In the article there are presented results of material evaluation of samples taken from the wall of sewage collector that was already 50 years in use. Based on visual inspection and GPR measurements there were taken core samples form the chosen places. Detailed material research contained compressive strength test, physical parameters evaluation (density, porosity) and chemical analysis (chloride and sulfate content, pH measurement). The results allowed for quality assessment of concrete and for drawing the recommendations for repair and maintenance for usability.
16
Content available remote Zastosowanie zbrojenia kompozytowego FRP w konstrukcjach narażonych na agresywne warunki środowiska
Pawłowski D., Szumigała M.
Materiały Budowlane
|
2016
|
nr 11
124--125
PL
Trwałość konstrukcji żelbetowych jest związana z odpornością betonu i zbrojenia na działanie agresywnych warunków środowiska. W zależności od klasy ekspozycji konstrukcji konieczną trwałość można osiągnąć przez zastosowanie betonu odpowiedniej klasy, odpowiedniej grubości otuliny lub nałożenie na beton powłok ochronnych. W praktyce jednak takie zabezpieczenia nie gwarantują pełnej ochrony antykorozyjnej stali zbrojeniowej. W chwili pojawienia się zarysowania konstrukcji lub w wyniku lokalnego uszkodzenia otuliny czynniki te przestają spełniać swoją funkcję. W związku z tym zbrojenie kompozytowe FRP (fiber-reinforced polymer), ze względu na właściwości mechaniczne i fizyczne (wysoką odporność na korozję, dużą wytrzymałość na rozciąganie, obojętność elektryczną i elektromagnetyczną oraz łatwość cięcia) może być dobrą alternatywą dla klasycznej stali zbrojeniowej.
EN
The durability of reinforced concrete structures is related to the resistance of concrete and reinforcement to aggressive environmental conditions. Depending on the exposure class structure sufficient durability can be achieved by using a suitable concrete class providing coatings of the required thickness or the use of protective coatings for concrete. In practice, however, such protection does not guarantee full protection against corrosion of reinforcing steel. At the time of the appearance of scratches design or due to local damage cover these factors no longer fulfill their function. Accordingly, the reinforcement composite FRP (fiber-reinforced polymer), due to its mechanical and physical properties (high corrosion resistance, high tensile strength, indifference electrical and electromagnetic and ease of cutting), may be a suitable alternative to the classical reinforcing steel.
17
Content available remote Zabezpieczanie konstrukcji budowlanych przed agresywnymi wpływami środowiska
Możaryn T., Kokowska J., Lamenta A., Wojnowski D.
Materiały Budowlane
|
2015
|
nr 11
47--49
PL
Artykuł dotyczy ochrony konstrukcji betonowych przed działaniem czynników niszczących występujących w warunkach użytkowania. Omówiono wymagania odnośnie do wyrobów i systemów przeznaczonych do powierzchniowej ochrony konstrukcji betonowych i żelbetowych, wyspecyfikowane w normie PN-EN 1504-2 oraz w dokumentach opracowanych w Instytucie Techniki Budowlanej. Zamieszczono wyniki badań laboratoryjnych i in situ wykonane w celu oceny trwałości systemu powłokowego stanowiącego zabezpieczenie chłodni kominowych.
EN
The paper relates to the protection of concrete structures against destructive factors occurring in the conditions of use. Discusses requirements for products and systems for surface protection of concrete and reinforced concrete, specified in PN-EN 1504-2 and in the documents developed at the Building Research Institute ITB. The results of laboratory and in situ tests to assess the durability of the coating system on cooling towers were presented.
18
Content available remote Wzmacnianie zarysowanych kominów żelbetowych użytkowanych w agresywnym środowisku chemicznym
Maj M., Ubysz A
Materiały Budowlane
|
2015
|
nr 6
90--91
PL
W artykule przedstawiono przyczyny i skutki powstawania rys na całej powierzchni kominów żelbetowych eksploatowanych w agresywnym środowisku chemicznym. Podano sposoby odtworzenia pierwotnego poziomu niezawodności kominów i przedstawiono niektóre rodzaje prac remontowych.
EN
Causes of cracks appeared on surface of chimney operated in the aggressive chemical environment in this article are presented. Additionaly ways of rescue of the designed durability and some kinds of repair works are presented in this paper.
19
Content available remote Degradacja żelbetowej komory syfonowej kolektora na ścieki po wielu latach eksploatacji
Minch M. Y., Kmita A.
Materiały Budowlane
|
2015
|
nr 9
76--77
PL
W artykule omówiono degradację betonu i uszkodzenia konstrukcji komory syfonowej kolektora na ścieki po wieloletniej eksploatacji. Wykonano badania betonu i oceniono stan zagrożenia konstrukcji. Przedstawiono sposób renowacji komory kolektora na ścieki umożliwiający jego dalsze, bezawaryjne użytkowanie.
EN
This article discusses the degradation of concrete and structural damage of a sewer trap chamber sewage collector after long operating period. Research of concrete and assessment of the structural safety was made. The process for strengthening the chamber of sewage collector to allow further trouble-free operation was shown.
20
Content available Tekstura zaprawy poddanej procesowi degradacji w kominie murowanym
Stryszewska T., Kańka S.
Przegląd Budowlany
|
2014
|
R. 85, nr 5
59--62
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczące wybranych właściwości tekstury zaprawy pobranej z komina murowanego. Długoletnia eksploatacja komina sprzyja kumulacji zarówno w cegle ceramicznej, jak i zwłaszcza w zaprawie, składników spalin i produktów korozji. Ich obecność zmienia teksturę, mikrostrukturę i strukturę porowatości zapraw. Celem wykonanych badań było określenie kategorii porów, które stanowią priorytetowe miejsce kumulacji produktów korozji. Ponadto wykonano badania mikrostrukturalne, w których przedstawiono rozkłady powierzchniowe wybranych pierwiastków. Uzyskane mappingi są odzwierciedleniem stopnia skażenia badanej zaprawy.
EN
The article presents the results of research on selected properties of mortar taken from a masonry chimney. Long-term operation is conducive to the accumulation in ceramic brick and mortar, especially in exhaust components and corrosive products. Their presence changes the texture, microstructure and pore structure of mortars. The aim of the study was to determine pore diameter, which are the primary place, accumulation of corrosive products. Moreover, in the studies mapping of selected elements was performed. The resulting mappings are a reflection of the degree of contamination in the test mortar.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.