Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Effect of environmental pollution on apidophages. Part II. Coleoptera, Coccinellidae

Gospodarek J.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2008

|

Vol. 15, nr 9

907-913

EN

The present research aimed to determine the impact of the environment with various degrees of pollution on the occurrence of Coleoptera, Coccinellidae predatory beetles in Aphis fabae Scop. colonies on various host plants. The observations were conducted in 2006 in Krakow, Kocmyrzów and Skała, and in Rzeplin village situated 20 km from Krakow. Samples with Aphid (Aphis fabae Scop.) colonies were collected once a week from white syringa bushes (Philadelphus coronarius), from broad bean (Vicia faba L, ssp. maior), from burdock (Arctium lappa) and from stinking chamomile (Anthemis cotula) with respect to the presence of all pre-imago development stages of predatory Coleoptera, Coccinellidae beetles and adult forms. The investigations confirm the results of former observations evidencing a potential reduction of Coccinellidae predation towards A.fabae Scop. aphids on white syringa bush in conditions of heavy environmental pollution. However, comparing sites distanced from one another and situated in different environments, does not provide a clear answer concerning the influence of pollutants on Coccinellidae populations because of possible effect of numerous other factors, eg abundance of species resources in a given area. On the other band, pollution connected with traffic may reduce the occurrence of Coccinellidae in Aphisfabae colonies on broad bean.

PL

Celem badań było określenie wpływu środowiska o różnym stopniu zanieczyszczenia na występowanie drapieżnych chrząszczy z rodziny biedronkowatych (Coleoptera. Coccinellidae) w koloniach Aphis fabae Scop. na różnych roślinach żywicielskich. Obserwacje prowadzono w roku 2006 w następujących miejscowościach: Krakowie, Kocmyrzowie, Skale oraz w miejscowości Rzeplin położonej 20 km od Krakowa. Próby z koloniami mszycy Apis fabae Scop. zbierano raz w tygodniu z krzewów jaśminowca (Philadelphus coronarius), z bobu Vicia faba L. ssp. maior, z łopianu Arctium lappa oraz z rumianu Anthemis cotula, pod kątem obecności wszystkich przedimaginalnych stadiów rozwojowych drapieżnych chrząszczy z rodziny biedronkowatych (Coleoptera, Coccinellidae) oraz postaci dorosłych. Przeprowadzone badania potwierdzają wyniki wcześniejszych obserwacji świadczących o możliwości ograniczenia efektywności drapieżnictwa Coccinellidae wobec mszycy A.fabae Scop. na jaśminowcu w warunkach silnego zanieczyszczenia środowiska, z tym, że porównywanie stanowisk oddalonych od siebie, znajdujących się w odmiennym otoczeniu, nie pozwala na uzyskanie jasnej odpowiedzi na temat wpływu zanieczyszczeń na liczebność Coccinellidae, ze względu na możliwość oddziaływania także wielu innych czynników - np. bogactwa zasobów gatunkowych danego terenu. Zanieczyszczenia związane z ruchem ulicznym mogą natomiast redukować występowanie biedronkowatych w koloniach mszycy A. fabae Scop na bobie.

2

Effect of environmental pollution on aphidophages. Part I. Diptera, Syrphidae

Gospodarek J.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2008

|

Vol. 15, nr 8

799-806

EN

The present research aimed at determining the impact of the environment with various degrees of pollution on the occurrence of predatory Diptera, Syrphidae in Aphis fabae Scop. colonies on various host plants. Observations were conducted in 2006 in Krakow, Kocmyrzów and Skala villages and Rzeplin village situated 20 km from Krakow. Samples with aphid (Aphis fabae) colonies were collected once a week from white syringa bushes (Philadelphus coronarius), from broad bean (Vicia faba L. ssp. maior), from burdock (Arctium lappa) and stinking chamomile (Anthemis cotula) and thoroughly analyzed with respect to the presence of all pfe-imago development stages of predatory dipterans (Diptera, Syrphidae) Environmental pollution does not directly affect the numbers of predatory Syrphidae in aphid (Aphis fabae Scop.) colonies on white syringa bushes. The more food (aphids), the more numerous predatory larvae. Determining the impact of environmental pollutants on the presence of these entomophages on summer hosts requires further research.

PL

Celem badań było określenie wpływu środowiska o różnym stopniu zanieczyszczenia na występowanie drapieżnych muchówek z rodziny bzygowatych (Djptera, Syrphidae) w koloniach Aphis fabae Scop. na różnych roślinach żywicielskich. Obserwacje prowadzono w roku 2006 w następujących miejscowościach: Krakowie, Kocmyrzowie, Skale oraz w Rzeplinie położonym 20 km od Krakowa. Próby z koloniami mszycy Aphis fabae Scop. zbierano raz w tygodniu z krzewów jaśminowca (Philadelphus coronarius), z bobu (Vicia faba L. ssp. maior), z łopianu (Arctium lappa) oraz z rumianu (Anthemis cotula), a następnie szczegółowo analizowano pod kątem obecności wszystkich przedimaginalnych stadiów rozwojowych drapieżnych muchówek z rodziny bzygowatych (Diptera, Syrphidae). Zanieczyszczenie środowiska nie wpływa bezpośrednio na liczebność drapieżnych bzygowatych w kołoniach mszycy (Aphis fabae Scop.) na jaśminowcu. Im więcej pokarmu (mszyc), tym liczniej występują drapieżne larwy. Określenie wpływu zanieczyszczeń środowiska na występowanie tych entomofagów na żywicielach letnich wymaga dalszych badań.

3

Diptera, syrphidae in urban environment with various degree of pollution

Gospodarek J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2007

|

Vol. 14, nr 9

949-956

EN

The studies aimed at assessing the influence of the urban environment with various degrees of pollution on the occurrence of predatory dipterans (Diptera, Syrphidae) in Aphis fabae Scop. colonies on syringe bush (Philadelphus coronarius). Observations were conducted in 2003-2004 in two places in Krakow with different degrees of environmental pollution, ie XX Pijarów street and Pilotów street (a less polluted area) and Krasińskiego avenue (a more polluted area). Aphid samples were collected from an A. fabae colony twice a week from syringa bushes (Philadelphus coronarius) and then analyzed thoroughly in view of all pre-imago development stages of predatory Diptera, Syrphidae. The analyzed levels of the environment pollution do not directly affect the numbers of predatory Syrphidae in aphid (Aphis fabae Scop.) colonies on syringe bush. Their occurrence is conditioned more by the number and availability of their victims and may be different in individual vegetation periods. In order to find the answer to the question if and how the environmental pollution influences the researched aphidophagous group it is necessary to conduct further investigations on the effect of this factor on the biochemical and genetic level using the control from the area free of heavy pollution influence.

PL

Celem badań było określenie wpływu środowiska miejskiego o różnym stopniu zanieczyszczenia na występowanie drapieżnych muchówek z rodziny bzygowatych (Diptera, Syrphidae) w koloniach Aphis fabae Scop. na jaśminowcu (Philadelphus coronarius). Obserwacje prowadzono w latach 2003-2004, w dwóch punktach Krakowa o różnym stopniu zanieczyszczenia środowiska. Były to: ul. XX. Pijarów i ul. Pilotów - teren mniej zanieczyszczony oraz Aleja Krasińskiego - teren o wyższym stopniu zanieczyszczenia. Próby z koloniami mszycy Aphis fabae Scop. zbierano dwa razy w tygodniu z krzewów jaśminowca (Philadelphus coronarius), a następnie szczegółowo analizowano pod kątem obecności wszystkich przedimaginalnych stadiów rozwojowych drapieżnych muchówek z rodziny bzygowatych (Diptera, Syrphidae). Badane poziomy zanieczyszczenia środowiska nie wpływają bezpośrednio na liczebność drapieżnych bzygowatych w koloniach mszycy Aphis fabae Scop. na jaśminowcu. Ich występowanie uwarunkowane jest raczej liczebnością i dostępnością ofiar i może różnie kształtować się w poszczególnych sezonach wegetacyjnych. Dla uzyskania odpowiedzi na pytanie czy i jak zanieczyszczenie środowiska wpływa na badaną grupę afidofagów konieczne jest przeprowadzenie dalszych badań nad wpływem tego czynnika na poziomie biochemicznym i genetycznym z wykorzystaniem kontroli z terenu nie poddanego oddziaływaniu silnych zanieczyszczeń.

4

Coleoptera, coccinellidae in urban environment of various pollution levels

Gospodarek J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Vol. 13, nr 6

483-489

EN

The investigations were conducted to determine the influence of urban environment of different pollution levels on the presence of predatory beetles from Coccinellidae family in Aphis fabae Scop. colonies on the white syringa bush (Philadelphus coronarius). Observations were conducted in 2003-2004 in two places in Krakow with various levels of environmental pollution: XX. Pijarow Street - a less polluted place and Krasinski Ave. - a more polluted area. Samples of Aphis fabae Scop. colonies were collected from the white syringa (Philadelphus coronarius) bushes twice a week and analysed thoroughly to detect the presence of all pre-imago development stages of predatory beetles of the Coccinellidae family. Environmental pollution does not impact directly the total numbers of predatory Coccinellidae. They occur in all places where they can find enough food. However, an elevated level of environmental pollution may decrease the efficiency of the predators' performance because of delayed appearance of a sufficient number of predator larvae and imagos.

PL

Celem badań było określenie wpływu środowiska miejskiego o różnym stopniu zanieczyszczenia na występowanie drapieżnych chrząszczy z rodziny biedronkowatych (Coleoptera, Coccinellidae) w koloniach mszycy Aphis fabae Scop. na jaśminowcu (Philadelphus coronarius). Obserwacje prowadzono w latach 2003-2004, w dwóch punktach Krakowa o różnym stopniu zanieczyszczenia środowiska. Były to: ul. XX. Pijarów - teren mniej zanieczyszczony oraz Aleja Krasińskiego - teren o wyższym stopniu zanieczyszczenia. Próbki z koloniami Aphis fabae Scop. zbierano dwa razy w tygodniu z krzewów jaśminowca (Philadelphus coronarius), a następnie szczegółowo analizowano pod kątem obecności wszystkich przedimaginalnych stadiów rozwojowych drapieżnych chrząszczy z rodziny biedronkowatych (Coleoptera, Coccinellidae). Zanieczyszczenie środowiska nie wpływa bezpośrednio na ogólną liczebność drapieżnych biedronkowatych. Występują one tam, gdzie znajdują dostateczną ilość pokarmu. Wzrost stopnia zanieczyszczenia środowiska może jednak obniżać efektywność działania tych drapieżców poprzez opóźnienie w pojawieniu się dostatecznej liczby postaci drapieżnych - larw i imago.

5

Effect of Soil Contamination with Heavy Metals on Natural Enemies of Aphis fabae Scop. on Seed Fodder Beets (Beta vulgaris L.)

Jaworska M., Gospodarek J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2003

|

Vol. 10, nr 3-4

297-302

EN

Field experiments were carried out in 1999 on an arable field at Zagaje Stradowskie in the Świętokrzyskie province - a region free from air pollution. Experimental design included two objects: I. Control soil with natural contents of heavy metals and 2. Soil contaminated with the following doses of heavy metals: 2 mg Cd, 15 mg Ni, 30 mg Co, 70 mg Zn and 80 mg Pb. kg-I of dry soil mass. Observations on beneficial entomofauna connected with Aphis fabae Scop. colonies were conducted on seed fodder beets (Beta vulgaris L.), Goliat Poly cv. A decreased role of predatory Syrphidae in limiting A. fabae population was found in soil contaminated with heavy metals. Syrphidae females laid more eggs on the control plants than on contaminated ones. During the whole period of the aphid feeding the ratio of aphid number to the Syrphidae larvae number was more beneficial on the control plants. However, there was no negative effect of soil contamination with heavy metals on Col. Coccinelidae and parasitoids.

PL

Doświadczenie polowe przeprowadzono w roku 1999 na polu uprawnym w miejscowości Zagaje Stradowskie, gmina Czarnocin, województwo świętokrzyskie - na obszarze bez oddziaływania zanieczyszczeń atmosferycznych. Schemat doświadczenia obejmował dwa obiekty: l. kontrola - gleba z naturalną zawartością metali ciężkich; 2. gleba skażona metalami ciężkimi w dawce: 2 mg Cd, 15 mg Ni, 30 mg Cu, 70 II i 80 mg Pb . kg-I suchej masy gleby. Obserwacje nad pożyteczną entomofauną, związaną z koloniami mszycy Aphis fabae Scop., prowadzono na buraku pastewnym nasiennym (Bela vulgaris L.) odmiany Goliat poly. Stwierdzono zmniejszenie roli drapieżnych bzygowatych (Diplera. Syrphidae) w ograniczaniu populacji A. fabae w warunkach gleby zanieczyszczonej metalami ciężkimi. Samice Syrphidae więcej jaj składały na roślinach kontrolnych, aniżeli zanieczyszczonych. Przez cały czas żerowania mszycy stosunek liczby II do liczby larw Syrphidae był korzystniejszy na roślinach kontrolnych. Brak było natomiast negatywnego wpływu zanieczyszczenia gleby metalami ciężkimi na drapieżne biedronkowate (Col. Coccinelidae) i parazytoidy.

6

Changes in population of pests and beneficial insects caused by soil contamination with heavy metals

Jaworska M., Gospodarek J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2000

|

Vol. 7, nr 11

1143-1151

EN

The effect of soil contamination with heavy metals on the number of Aphis fabae population and its natural enemies (predatory Diptera Syrphidae, Coleoptera, Coccinelidae, Neuroptera, Chrysophidae) was investigated in field conditions. Occurrence and numbers of soil fauna: Col. Carabidae, Col. Staphelinidae and Col. Silphidae, as well as Arachnida were also analysed. Observations were carried out in 1998 and 1999 on White Windsor broad beans. The plants were cultivated in soil contaminated with heavy metals (2 mg Cd, 15 mg Ni, 30 mg Cu, 70 mg Zn and 80 mg Pb/kg d.w.) and in soil with natural contents of these elements. In both experimental years aphids preyed more numerously on plants cultivated in the contaminated soil. Predatory Syrphidae larvae were more frequently observed in aphid colonies on the control. In aphid colonies on contaminated plants predatory Coccinelidae larvae were more numerous. In the second year of observations no significant differences were noted in the numbers of predatory Col. Carabidae.

PL

W warunkach polowych prześledzono wpływ zanieczyszczenia gleby metalami ciężkimi na liczebność populacji mszycy trzmielinowo-burakowej Aphis fabae Scop. oraz jej wrogów naturalnych: drapieżnych muchówek z rodziny bzygowte - Diptera, Syrphidae, chrząszczy z rodziny biedronkowate - Coleoptera, Coccinelidae, sieciarek z rodziny złotookowate - Neuroptera, Chrysopidae. Analizowano również występowanie i liczebność fauny glebowej: chrząszczy z rodziny biegaczowate (Col. Carabidae), kusakowate (Col. Staphylinidae) i omarlicowate (Col. Silphidae) oraz pajęczaków (Arachnida). Obserwacje prowadzono w 1998 i 1999 roku w uprawie bobu odm. Windsor Biały. Rośliny były uprawiane w glebie skażonej metalami ciężkimi (2 mg Cd, 15 mg Ni, 30 mg Cu, 70 mg Zn i 80 mg Pb/kg s.m. gleby) i w glebie z naturalną ich zawartością. Mszyce w obydwu latach badań liczniej żerowały na roślinach uprawianych w glebie zanieczyszczonej. Drapieżne larwy muchówek z rodziny bzygowate Syrphidae częściej były obserwowane w koloniach mszyc w kontroli. W koloniach mszyc na roślinach skażonych liczniej niż w kontroli wystąpiły drapieżne larwy biedronek Coccinelidae. W drugim roku obserwacji nie stwierdzono istotnych różnic w liczebności drapieżnych biegaczowatych. We wcześniejszych badaniach więcej ich odławiano w glebie skażonej. Kusakowate w drugim roku badań liczniej odławiano w glebie naturalnej.

7

Wpływ zanieczyszczenia gleby metalami ciężkimi na wrogów naturalnych mszycy trzmielinowo - burakowej (Aphis fabae Scop.)

Jaworska M., Gospodarek J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

1999

|

Vol. 6, nr 5-6

459-467

PL

Przedstawiono wyniki badań polowych nad wpływem skażenia gleby metalami ciężkimi na atrakcyjność mszycy trzmielinowo-burakowej Aphis fabae Scop. dla jej wrogów naturalnych (drapieżnych muchówek z rodziny bzygowte - Diptera, Syrphidae, chrząszczy z rodziny biedronkowate - Coleoptera, Cocinelidae, sieciarek z rodziny złotookowate - Neuroptera, Chrysophidae oraz pasożytniczych błonkówek). Obserwacje prowadzone na bobie i buraku pastewnym w glebie skażonej metalami (2 mg Cd, 15 mg Ni, 30 mg Cu, 70 mg Zn i 80 mg Pb/kg s.m. gleby) oraz w glebie z naturalną zawartością metali ciężkich. Stwierdzono, że gleba skażona metalami ciężkimi istotnie zmniejszyła plon roślin zarówno bobu, jak i buraków, a kolonie mszyc były badziej liczne. W koloniach mszyc na roślinach w glebie skażonej metalami występowało mniej drapieżnych larw muchówek z rodziny bzygowate Syrphidae, także mnijesza liczba kolonii mszyc była przez nie opanowana. Najliczniej wystąpiły dwa gatunki bzygów: Episyrphus balteatus (Deg.) i Syrphus ribesii (L.). Stanowiły one 60% wszytkich larw drapieżców z kontroli i 74% z roślin skażonych. Biedronki - Coccinelidae wystąpiły istotnie liczniej w koloniach na roślinach skażonych. Spasożytowanie mszyc na obydwu gatunkach roślin było niewielkie. Więcej spasożytowanych mszyc obserwowano w koloniach na roślinach skażonych.

EN

The work presents results of field experiments on the effect of soil contamination with heavy metals on attractiveness of beetroot aphid (Aphid fabae Scop.) for its natural enemies (predatory dipterans of Diptera Syprhidae family, coleopterons of Coleoptra family, Coccinelidae, lacewings of Neuroptera family, Chrysophidae and predatory hymenopterous). Observations were carried out on broad beans and fodder beets growing in the soil polluted with heavy metals (2 mg Cd, 15 mg Ni, 30 mg Cu, 70 mg Zn and 80 mg Pb/kg soil d.m.) and in soil with natural content of heavy metals. It was noted that heavy metal polluted soils significantly decreased both the yields of broad beans and fodder beets, while aphid colonies were more numerous. A lesser number of predatory diptrous larvae of Syrphidae family occurred in aphid colonies on metal polluted soils and smaller number of aphid colonies were affected by them. Two species of Syrphidae were the most numerous: Ephisyrphus balteatus (Deg.) and Syrphus ribesii (L.). They constituted 60% of all predatory larvae on the control and 74% on the affected plants. Ladybirds - Coccinelidae were significantly more numerous in colonies on contaminated plant. Aphid paraziting was slight on both plant species. More parazitized aphids were detected in colonies on contaminated plants.