Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Selected examples of historical cartography

Żaba Tadeusz, Piech Izabela

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2020

|

no. 2

111--118

EN

In World War II, the Battle of Monte Cassino (also called the Battle of Rome) was a breakthrough moment of the Italian campaign. The Battle of Monte Cassino, which was remarkably vicious and ruthless, lasted nearly five months. During the entire Italian campaign, which ran from 3 September 1943 to 2 May 1945, the Allies lost nearly 312,000 soldiers and Germans suffered about 435,000 killed and injured, i.e. an average of 1,233 people per day for both sides. The most fierce fights took place on the Gustav Line: Germans, Italians, Americans, French, British, Indians, New Zealanders, Poles, Canadians and South Africans lost about 200,000 soldiers within 129 days. The 2nd Polish Corps alone had 924 dead, 2930 injured and 345 missing. During the recognition of the site and the preparation of the assaults, soldiers of the 12th Geographical Company of the 2nd Polish Corps drew, alongside maps, many perspective sketches of hills and structures from several observation posts. The authors attempted to analyse selected sketches, in terms of their geometric parameters and compatibility with a map made in 1944, based on aerial photographs. Some of these sketches are not perspective drawings but panoramic (mapped on cylindrical or spherical surface), with specified angular graduation and distances. Probably, they were to be used for artillery fire – which is proven by their precision. The art of the terrain’s details is also noteworthy. On the other hand, photogrammetric observations, unlike geodesic ones, are not made directly on the measured object, but indirectly on properly taken photographs. They are called measuring photos or photograms. The basic requirement for measuring photos is their fidelity with a central projection (which, in view of the imperfections of image extraction techniques, is only its closest mathematical model). After taking pictures, the actual dimensions and shape of the area or object recorded in the pictures are determined by awareness of the conditions under which these photos were taken (shooting distance and camera type). For these reasons, photogrammetric methods have been used in archaeology, architecture and preservation of monuments, astronomy, ballistics, construction, geology, mining, hydrology, forensics, forestry, medicine, automotive and shipbuilding industries, and especially in surveying and cartography.

PL

Podczas II Wojny Światowej, w trakcie kampanii włoskiej, przełomowym momentem stała się bitwa pod Monte Cassino (zwana także Bitwą o Rzym). Bitwa o Monte Cassino trwała blisko pięć miesięcy. Były to niezwykle krwawe i bezlitosne zmagania. W czasie całej kampanii włoskiej, która trwała od 3 września 1943 do 2 maja 1945 roku, alianci stracili blisko 312 tys., a Niemcy około 435 tys. zabitych i rannych, czyli łącznie dla obu stron średnio 1233 ludzi każdego dnia. Walki na Linii Gustawa były najbardziej zacięte: Niemcy, Włosi, Amerykanie, Francuzi, Brytyjczycy, Hindusi, Nowozelandczycy, Polacy, Kanadyjczycy i Południowi Afrykanie stracili około 200 tys. żołnierzy w ciągu 129 dni. Straty samego tylko 2 Korpusu Polskiego wyniosły 924 zabitych, 2930 rannych, 345 zaginionych. [https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia]. W trakcie rozpoznanie terenu i przygotowania szturmów, żołnierze 12 Kompani Geograficznej 2 Korpusu Polskiego wykonali, oprócz map, wiele szkiców perspektywicznych wzgórz i budowli z kilku stanowisk obserwacyjnych. Autorzy podjęli próbę analizy wybranych szkiców, pod kątem ich parametrów geometrycznych i zgodności z mapą, wykonaną w 1944 roku w oparciu o zdjęcia lotnicze. Część z tych szkiców nie jest rysunkami perspektywicznymi tylko panoramicznymi (odwzorowanymi na powierzchni walcowej albo sferycznej), z podaną podziałką kątową i odległościami. Prawdopodobnie, miały one być wykorzystywane do ostrzału artyleryjskiego - świadczyć o tym może ich precyzja. Na uwagę zasługuje również wręcz artystyczne przedstawienie szczegółów terenu. Natomiast fotogrametryczne obserwacje w odróżnieniu od geodezyjnych, nie są wykonywane bezpośrednio na mierzonym obiekcie, ale pośrednio na odpowiednio wykonanych jego zdjęciach; nazywamy je zdjęciami pomiarowymi lub fotogramami. Podstawowym wymogiem stawianym zdjęciom pomiarowym jest ich wierność z rzutem środkowym, (który wobec niedoskonałości technik uzyskiwania obrazów jest jedynie jego najbliższym modelem matematycznym). Po wykonaniu zdjęć wyznacza się rzeczywiste wymiary i kształt zarejestrowanego na zdjęciach terenu lub obiektu wykorzystując do tego celu znajomość warunków, w jakich zdjęcia te zostały wykonane (odległość fotografowania i rodzaj aparatu). Z wymienionych względów metody fotogrametryczne znalazły zastosowanie w archeologii, architekturze i konserwacji zabytków, astronomii, balistyce, budownictwie, geologii, górnictwie, hydrologii, kryminalistyce, leśnictwie, medycynie, przemyśle motoryzacyjnym i stoczniowym, a szczególnie w geodezji i kartografii.

2

Wykorzystanie wieloczasowych zdjęć lotniczych w badaniu zmian zagospodarowania przestrzennego

Markiewicz J., Turek A.

Przegląd Geodezyjny

|

2014

|

R. 86, nr 7

3--9

PL

Współcześnie racjonalne planowanie przestrzenne jest wspomagane poprzez rozpoznanie kierunków i dynamiki zmian użytkowania i pokrycia terenu. Przedmiotem artykułu jest modelowanie zmian przestrzennych wybranych elementów zagospodarowania w oparciu o przetworzone wieloźródłowe dane, pochodzące z różnych okresów. W tym celu wykorzystano archiwalne i aktualne zdjęcia lotnicze z wybranych lat w okresie między 2005 a 2013 rokiem. Na podstawie materiałów fotogrametrycznych wykonano Numeryczny Model Terenu (NMT) oraz wygenerowano ortofotomapy dla wszystkich badanych okresów. Dodatkowym źródłem informacji o terenie były wybrane wektorowe dane tematyczne z BDOT. W środowisku ArcGIS wykonano integrację wieloczasowych danych obrazowych wraz z warstwami tematycznymi dla wybranego obszaru. Dzięki zapisaniu ich w postaci bazy danych możliwe było przeprowadzenie kompleksowej analizy zachodzących na obszarze zmian czasoprzestrzennych. Zbadano zmiany zagospodarowania obszaru, sieci dróg, roślinności oraz stanu otoczenia. Jako obszar badawczy wybrano rejon składowiska odpadów paleniskowych „Myśliborska" Elektrociepłowni Żerań, położonej w dzielnicy Białołęka w Warszawie. Wykonano analizę zmian zagospodarowania, będących konsekwencją prac rekultywacyjnych prowadzonych na tym obszarze.

EN

Sustainable spatial planning is currently supported by the identification of trends and dynamics of changes in land use and land cover The objective of this paper was to describe the methodology employed in the spatial modelling of changes in selected elements of urban space. The process is based on multi-source data from various periods. The archival (from selected years between 2005 and 2013) and up-to-date images were processed to Digital Terrain Models (DTM) and orthophoto maps. An additional source of data on the area was also used, namely thematic vector data from BDOT. Multi temporal image data with thematic layers for the selected area were integrated in the ArcGIS software. Their storage in a database permitted a comprehensive analysis of spatial and temporal changes occurring in the area. Changes in land use, road network, vegetation, and the state of environment were analysed. The study area covered the surroundings of the "Myśliborska" ash yard belonging to the Żerań power plant located in the Białołęka district of Warsaw The authors performed the analysis of changes in land use resulting from the reclamation measures implemented in the area.

3

Możliwości stosowania zdjęć lotniczych niskiego pułapu jako danych fotointerpretacyjnych do oceny użytków zielonych

Tomczak R. J., Nowakowski K., Kujawa S., Koszela K., Nowak P. J.

Inżynieria Rolnicza

|

2012

|

R. 16, nr 4, t. 1

431-437

PL

Fotointerpretacja zdjęć lotniczych jest dziedziną rozwijaną wielokierunkowo od wielu lat. Do niedawna bazą do badań były zdjęcia lotnicze z obiektów załogowych oraz zdjęcia satelitarne, co w znaczący sposób ograniczało zakres zastosowań. Głównymi ograniczeniami były min. koszt i częstotliwość wykonywania zdjęć nad tym samym obszarem oraz wysokość, przekładająca się na jakość zdjęcia i minimalną wielkość odwzorowywanych elementów. Zastosowanie zdalnie sterowanych przez naziemnego operatora lub autonomicznych lekkich obiektów latających (UAV) pozwala na zupełnie nowe możliwości wykonywania zdjęć [Heine 2008]. Autorzy pracy za pomocą zdalnie sterowanego, wyposażonego w elementy automatyki pionowzlotu wykonali serię zdjęć użytków zielonych. Wykonano przegląd i analizę zdjęć lotniczych wykonanych z wysokości do 100 m w celu wskazania cech i parametrów do ich interpretacji. Zaproponowano elementy metodyki do fotointerpretacji zdjęć na potrzeby rozpoznawania zmian w strukturze użytków zielonych.

EN

Photointerpretation of aerial photographs is a discipline which has been developed in many directions for many years. Aerial photographs from manned objects and satellite photographs have recently constituted a base for research which considerably limited the scope of application. Expenses and frequency of taking pictures over the same area as well as height translated into the quality of a picture and the minimum size of the reproduced elements have been the main limitations. The use of aerial vehicles remotely controlled by a navigator or unmanned aerial vehicles (UAV) allows completely new possibilities of taking pictures [Heine 2008]. The authors of the study took a series of pictures of grasslands with the use of remotely controlled vertiplane equipped with elements of automatics. Inspection and analysis of aerial pictures taken from the height up to 100m in order to indicate properties and parameters for their interpretation were carried out. Elements of methodology for photointerpretation of photographs for the needs of recognising changes in the structure of grasslands.

4

Detekcja i określanie powierzchni obszarów leśnych na zdjęciach lotniczych

Bubliński Z., Migacz A.

Automatyka / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

|

2003

|

T. 7, z. 3

295-301

PL

W artykule przedstawiono próbę wykorzystania metod przetwarzania i analizy cyfrowych obrazów kolorowych do detekcji obszarów leśnych na zdjęciach lotniczych oraz wyznaczania powierzchni tych obszarów. Detekcja polega na wyznaczeniu dla analizowanego fragmentu obrazu pewnych opisujących go parametrów (wektora cech), a następnie na porównaniu tych parametrów z uzyskanymi dla fragmentów uznanych za obszary leśne (wzorców) - zadaniem użytkownika jest dokonanie wstępnej interpretacji zdjęcia i wskazanie przykładowych fragmentów lasów. Ze względu na znaczne rozmiary analizowanych obrazów celowe jest wybranie prostych i łatwych do wyliczenia cech oraz użycie nieskomplikowanych metod. Artykuł zawiera dokładny opis operacji dokonywanych na poszczególnych etapach przetwarzania, uzyskane wyniki na wybranych obrazach rzeczywistych oraz porównanie tych wyników z danymi otrzymanymi przy zastosowaniu metod planimetrycznych.

EN

The paper describes an attempt of applying the methods of processing and analysis of digital color images for detection of forest areas in aerial photos and evaluation of their area. The detection consists of evaluation of specific parameters (feature vector components), describing the analyzed part of the image, and then comparing these parameters with values obtained for domains definitely recognized as forest areas (reference patterns). The user's contribution to the process is the preliminary interpretation of the photo and indication of the above mentioned reference forest areas. Because of considerable size of the analyzed images it seems plausible to choose features that are simple and easy to calculate and apply non-sophisticated methods. The paper contains a detailed description of operations performed in the individual processing stages, the results obtained for selected real images and their comparison to the data obtained from application of planimetric methods.

5

Baza zdjęć lotniczych województwa małopolskiego

Błaszczyk M., Pyka K.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2000

|

Vol. 10

27-1--27-4