Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Warmia i Mazury
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł jest wynikiem badań możliwego wpływu agroturystyki na rozwój przestrzenny pogranicza Warmii i Mazur na podstawie studium przypadku wsi Świerkocin. Wykorzystano metodę analizy krytycznej oraz badania in situ dla zakresu wsi Świerkocin oraz regionu, mającego bezpośredni wpływ na omawianą miejscowość. Potencjał zaistnienia struktur agroturystycznych został omówiony na tym przykładzie ze względu na dogodną lokalizację oraz kierunki rozwoju proponowane przez władze powiatowe. Wieś posiada sprzyjające warunki dla rozwoju struktur agroturystycznych, związane z bardzo niską intensywnością zabudowy, charakterystycznym archetypem architektonicznym, rozwiniętą aktywnością turystyczną oraz lokalizacją w naturalnych obszarach Pojezierza Mazurskiego. Artykuł przedstawia potencjał rozwoju agroturystki w Świerkocinie na podstawie analiz znaczenia tej formy turystyki zarówno w całej Polsce, jak i w regionie pogranicza Warmii i Mazur.
EN
The article is a result of a research on a possible impact of agritourism on the spatial development of the borderland of Warmia and Mazury, based on the case study of the village Świerkocin. Text was built with the method of critical analysis and in situ research for the scope of the village Świerkocin and the region that have a direct impact on the discussed place. The potential for the emergence of agritourism structures has been discussed on this example due to the convenient location and development directions proposed by the poviat authorities. The village has favorable conditions for the development of agritourism structures related to a very low intensity of buildings, a characteristic architectural archetype, developed touristic layer and location in the natural areas of the Masurian Lake District. The article describes potential of agritourism development in Świerkocin. It is based on the analysis of significance of this touristic form, both in Poland and in the border region of Warmia and Mazury.
PL
W niniejszym artykule zadajemy sobie trud uporządkowania faktów i oddzielenia ich od mitów odnoszących się do mniej lub bardziej różnorodnych, aczkolwiek w swej podstawie wciąż jednolitych, form terapii mieszczących się w kategorii „silvoterapia”. Mamy tym samym nadzieję, iż wpłynie to chociaż w niewielkim stopniu na upowszechnienie wiedzy i tym samym na przychylne nastawienie opinii społecznej. Zawarliśmy też listę „zaleceń dobrej praktyki”, której wypełnianie ma służyć maksymalizacji wykorzystania rodzimych drzewostanów przez środowiska zainteresowane prowadzeniem silvoterapii.
EN
In this article we try to put in order the facts and separate them from the myths related to more or less varied forms of therapy situated within the category of ‘silvotherapy’. We also try to estimate the possibilities of applying the silvotherapy under the Warmia-Mazury regional conditions, associating it with the objectives of national and international tourism. After all, in the context of conducting the silvotherapy, we positively assess the usefulness of forest stands in the region and propose a list of ‘principles of good practice’, which is designed to maximize the use of native forest stands by local groups interested in ‘silvotherapy’.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono opinie mieszkańców Olsztyna o walorach obszarów przyrodniczo cennych występujących na terenie miasta i w jego najbliższych okolicach. Przyjęto hipotezę główną, zgodnie z którą mieszkańcy Olsztyna do walorów przyrodniczo cennych zaliczają bliskość oraz dostępność jezior, rzek i lasów. Zasoby przyrody „współzawodniczą” z zasobami czasu ludności, która może wydatkować swój czas na interakcję z innymi zasobami, chociażby takimi jak zabytkowa architektura miasta czy liczne imprezy kulturalne. W celu zweryfikowania hipotezy podjęto również próbę ostatecznego wyjaśnienia, jakie są najważniejsze walory kulturowe i przyrodnicze miasta oraz jego najbliższych okolic.
EN
The aim of the paper was to point out assets of Olsztyn, which decide on its attractiveness as a tourist destination. A survey was conducted among one hundred residents of Olsztyn (N = 100). Surveyed group consisted of fifty adults and fifty secondary school students. The majority of respondents considered Olsztyn and neighbouring area an attractive tourist destination, also stated that the city had numerous recreational and natural attractions. According to the opinion of the respondents, the major natural and cultural assets of Olsztyn and its neighbouring area are: lakes, forests, gothic castle, High Gate and the Planetarium.
PL
W sezonie letnim na warmińsko-mazurskie jeziora wypływa kilkadziesiąt tysięcy jachtów. Przy tak dużym natężeniu ruchu turystycznego od wielu lat istotny problem stanowią wytwarzane przez żeglarzy odpady i ścieki. Najczęściej trafiają one prosto do wody – głównie dlatego, że brakuje zaplecza technicznego do ich zagospodarowania. Sytuację tę ma poprawić projekt budowy tzw. ekomarin.
PL
Na terenie województwa warmińsko-mazurskiego, mimo wielu barier planistycznych i społecznych, występuje oraz jest planowana duża liczba elektrowni wiatrowych. Celem pracy jest rozpoznanie aspektów planistycznych i dynamiki inwestycyjnej lokalizacji elektrowni wiatrowych na przykładzie województwa warmińsko-mazurskiego. Zakres merytoryczny pracy objął szereg analiz zgromadzonego materiału źródłowego dotyczących aspektów lokalizacyjnych, społecznych i prawnych. Zgodnie z informacjami uzyskanymi ze starostw powiatowych na terenie województwa warmińsko-mazurskiego występują 242 elektrownie wiatrowe o łącznej mocy 460 MW. Farmy wiatrowe, które powstają na Warmii i Mazurach, budzą skrajne emocje nie tylko wśród mieszkańców, ale również organizacji chroniących dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe regionu.
EN
There are many existing and planned wind farms in the Province of Warmia and Mazury, despite numerous administrative and societal obstacles to prevent this. The main aim of the study was to identify the factors involved in the planning and development of wind turbines based on the examples in Warmia and Mazury. The research consisted of analyzing collected source materials on the placement of wind farms as well as the social and legal aspects of wind power generation. According to data obtained from government offices in the Warmia and Mazury province, there are 242 wind power turbines that in total generate 460 MW. Wind farms erected in Warmia and Mazury stir up strong reactions from local residents and organizations aimed at preserving the natural and cultural heritage of this region.
EN
The paper focused on problems of design of rural gardens and their adaptation to the needs of tourism and recreation. It presents the sources of inspiration and some ideas for arrangement. The green areas around the rural tourism facilities combine the functions of home garden and a small public garden, intended for tourists. Development of these areas increases attractiveness of place and affects the image of the facilities, also aims at maintaining the identity of the village. Owners of rural tourist enterprises are interested in animation or the focus of their offer. They should cooperate with garden designers, whose ideas are adapted to local conditions, take into account tradition of the place, style of architecture, and features of the countryside.
EN
Gradually shaping for ages the rural landscape, according to the tradition and experience, is subject to the violent transformation. Confronted with the investment pressure, global process and progress in cultural landscape degradation observing in the 90s of the 20th century, it started to come back, very lively at the turn of the 19th and 20th centuries, the ideas of regionalism. Since the mid-90s the landscape shaping and its preserving has been in the Warmia and Mazuria region actively and creatively undertaken by the olsztyńskie association the Cultural Community "Borussia". From that circle came out the impulse to invite tenders for the design of the modern house which had been inspired by the local tradition. In 2010 the competition "Twój dom - dialog z tradycją" ["Your house - the dialogue with tradition"] was organized by the Warmian and Mazurian Marshal Office, National Center for Historical Monuments Studies and Documentation (presently National Heritage Board of Poland) and Polish Architecture Association - Local Division in Olsztyn. The main goal of that competition was to find out and to popular some new models of the family housing for the rural lands which could have been a kind of the traditional building continuation. a point of departure for the creative interpretation of the most characteristic and valuable landscape and Warmian and Mazurian architecture motives was the monograph concerning the tradition of the regional housing and farm building. 184 designs from all over Poland entered into this project. Many of the participants made an attempt in creative and modern interpretation of the historical motives both in the form and the details and being also inspired by the farm buildings. Prized (4) and awarded (24) projects were prepared to be sold and have also been presented in the catalogue which was distributed in the region. The competition organizers believ, that the designs will wind the purchasers and the constructed houses will soon appear in the Warmian and Mazurian region raising its landscape value.
PL
Rudy darniowe należą do zapomnianych kopalin zalegających na terenie Warmii i Mazur. W czasach historycznych były eksploatowane i stanowiły podstawę lokalnego przemysłu hutniczego. Ze względów ekonomicznych przestano je wykorzystywać. Wykazane w późniejszym czasie ich właściwości, wynikające z ich składu mineralnego i chemicznego pozwoliły traktować je jako sorbenty mineralne. W tej sytuacji obecność tych kopalin na terenie Warmii i Mazur może zostać spożytkowana praktycznie. Jako kopaliny lokalne mogą zostać wykorzystane w charakterze naturalnych sorbentów.
EN
Bog iron ores represent a forgotten or, virtually unknown mineral raw material in the Warmia and Mazury region (NE Poland). Long ago they were an interesting, exploited commodity thatmade the basis of a local "metallurgical industry", but because of economic reasons their mining ceased. However, current advances in analytical methods have resulted in revealing new, previously unsuspected properties of the bog ores. Detailed information on their mineral and chemical composition as well as physical and chemical features points to a possibility of utilizing the bog ores in question as mineral sorbents. Therefore, bog ores can become a new, local commodity in the region of Warmia and Mazury.
EN
The 20th century has fundamentally changed the Warmian and Mazurian urban landscape. Only within the space of one hundred years, this territory has been twice suffered the war damage. The first time, in 1914 – during the Russian army offensive 35 East Prussian towns were destroyed, next time, during the winter and spring of 1945 – as the results of the Soviet army activities and post‐war economy, most of Warmian and Mazurian historical urban complexes suffered huge losses again. In both cases, the post‐war rebuilding was conducted on a great scale and with significant urban landscape results. The last strong note appearing at the turn of the 21st century were some investment activities which were taken just as in violent and significant way without any rules in protecting the public view and spatial or architectural value. The result of such activities was the erasing of the historical town nature and the demotion of its value. Szczytno is one of the small town centers situated on the territory of the Southern Mazuria (the seat of the county, the area – 9,96 km2, the population – 25 759). At the turn of the 20th century, this rapidly developing town, destroyed and rebuilt twice during the 20th century, violently changed its view on the eve of the 21st century. It is a kind of classical example of the changes and processes to which Warmian and Mazurian urban complexes were and still are subjected. These processes are still accompanied by the same problems and questions – how to adjust modern civilization standards and requires to the tradition and past value. With such problems it must has been wrestled during the both of the past‐war town’s rebuilding. The first rebuilding was accompanied with the efforts in referring to the local, building tradition, whereas the next one was quite opposite to the past cultural patterns. In both cases also modernity and landscape modernization were the distinctive background. The analysis of these processes, their ideological, economic and organizing frames is a kind of attempt to answer the general question – how to manage the town’s landscape.
PL
Zwiększenie odzysku odpadów przemysłowych, objęcie selektywną zbiórką odpadów komunalnych wszystkich mieszkańców województwa, rekultywacja nieczynnych składowisk, likwidacja mogilników, utworzenie stacji recyklingowo-demontażowych dla wycofanych z eksploatacji samochodów oraz zwiększenie poziomu wykorzystania osadów ściekowych - to główne kierunki działań w zakresie gospodarki odpadami prowadzonej w województwie warmińsko-mazurskim.
PL
Średnioroczne stężenia zanieczyszczeń, analizowane dla lat 1990-2000, wykazują zróżnicowanie w poszczególnych miastach, ale w żadnym z nich nie wystąpiły przekroczenia dopuszczone normą. Obserwuje się redukcję pyłów i SO2 oraz niewielki wzrost NO2 w niektórych miastach, powodowany nasilającym się transportem drogowym. Wartości stężeń dopuszczalnych analizowanych zanieczyszczeń są od kilku do kilkudziesięciu procent mniejsze od występujących w innych regionach kraju oraz od przyjętych norm imisji w Unii Europejskiej.
EN
Mean annual concentrations or pollutants analysed in the period 1990-2000 indicated high variability in given cities but never permissible level was exceeded. In the period of studies reduction of level of suspended dust and SO2 whereas slight increment of NO2 level was observed in some towns what apparently is a result of higher intensity of road trafic. Values of permissible concentrations of analysed pollutants are lower by level of several per cents than noted for other parts of Poland and from level of air pollution permitted in the EU countries.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.