Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 27

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Wałbrzych
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Tereny zieleni w procesie rewitalizacji wykorzystywane są nie tylko jako przestrzeń przeznaczona do rekreacji i odpoczynku – pełnią też ważne funkcje centrotwórcze. W poprzemysłowym Wałbrzychu zieleń ma dodatkową symbolikę – zasoby przyrodnicze odradzają się po trwającej nieprzerwanie od XVI aż do końca XX w. eksploatacji węgla. W 2020 r. władze miasta zadeklarowały całkowitą dekarbonizację Wałbrzycha.
EN
The focus of the article is to determine the impact of the industrial transformation of the city of Wałbrzych, which took place at the turn of the 20th and 21st centuries, on the image of the spa town of Szczawno-Zdrój. The paper discusses the growth of the city of Wałbrzych and its impact on the landscape and spa conditions of Szczawno-Zdrój. The article presents the main activities which change the nature, structure of industry and landscape of Wałbrzych and which affect the neighboring spa town and its cultural landscape. The article looks at how the transformations that took place in Wałbrzych at the turn of the 20th and 21st centuries affected the spa activity of Szczawno-Zdrój.
PL
Tematem artykułu jest określenie wpływu transformacji przemysłowego miasta Wałbrzycha, która ma miejsce na przełomie XX i XXI wieku, na obraz miejscowości uzdrowiskowej Szczawno-Zdrój. W pracy omówiono rozwój terytorialny Wałbrzycha i jego wpływ na krajobraz i warunki uzdrowiskowe Szczawna Zdroju. W artykule przedstawiono główne działania zmieniające charakter, strukturę przemysłu i krajobraz Wałbrzycha, mające wpływ na sąsiadujące uzdrowisko i jego krajobraz kulturowy. W artykule poruszono temat znaczenia przemian zachodzących w Wałbrzychu, na przełomie XX i XXI wieku, dla działalności uzdrowiskowej Szczawna Zdroju.
EN
The term housing estate ( Wohnsiedlung, osiedle mieszkaniowe) appeared in the press and professional literature at the beginning of 20th century. Analysis of the German terms, initially of a cultural and geographical nature, used then in the emerging professional architecture-related language, reveals what factors were considered to be the most important in deciding on the characteristic traits of the housing development. In most cases, the nomenclature and typology were based on experience from Berlin and the largest German cities. The local specificity based on research into the characteristics of an ‘experimental’ region (i.e. the developing Wałbrzych (Waldenburg) agglomeration) may highlight not only issues related to the perception of the terms of housing estate types but also their design solutions, and in some cases, also the origins of new architectural concepts.
PL
Termin osiedle mieszkaniowe (ang. housing estate, niem. Wohnsiedlung) pojawił się w prasie i literaturze fachowej na przełomie XIX i XX w. Przyglądając się stosowanym w języku niemieckim nazwom, początkowo o charakterze kulturowym i geograficznym, a następnie w powstającym języku fachowym – architektonicznym, można zauważyć, jakie czynniki uznawano za najistotniejsze w stanowieniu o charakterze zabudowy. W większości wypadków nazewnictwo i typologia były oparte o doświadczenia z Berlina i największych miast niemieckich. Specyfika lokalna oparta o badania na podstawie charakterystycznego regionu „doświadczalnego”, jakim była rozwijająca się aglomeracja wałbrzyska, mogą naświetlić kwestie recepcji nazw typów osiedli, ale i ich rozwiązań projektowych, a w pewnych wypadkach także genezy nowych koncepcji architektonicznych.
PL
Wałbrzych chciał wyeliminować z przestrzeni publicznej tworzywa sztuczne. Władzom miasta udało się zyskać rozgłos. Szybko okazało się jednak, że przepisy podjętej uchwały zostały uchylone przez wojewodę. Okazały się bowiem nie tylko niezgodne z obowiązującym w Polsce prawem, ale także z gruntu nieskuteczne.
PL
W proces rewitalizacji wpisana jest partycypacja społeczna jako fundament działań na każdym etapie tego procesu. Jest niezbędnym elementem działań rewitalizacyjnych – od etapu projektowania i przygotowania tych działań, przez ich wdrażanie i aktualizację, aż po ocenę przeprowadzonego procesu.
PL
Zaczynając opisywać zieleń miejską Wałbrzycha, należy cofnąć się o ponad 20 lat i przypomnieć, że jest to miasto „pokopalniane”.
9
Content available remote Stara Kopalnia ma nowe życie
PL
Przedmiotem badań było określenie stopnia zanieczyszczenia metalami ciężkimi ekosystemów wodnych, analizując próbki wody oraz osadów dennych zbiorników wód powierzchniowych na terenie parków miejskich rejonu Wałbrzycha. Zawartość metali w wodzie uszeregowano następująco: Zn > Cu > Pb > Ni > Cd. Wody z analizowanych stanowisk badawczych charakteryzowały się podwyższonym stężeniem kadmu, a zbiornik Nowe Miasto dodatkowo znaczącym stężeniem Pb. Koncentracje Cu, Ni oraz Zn nie stanowiły zagrożenia dla funkcjonowania ekosystemów wodnych. Koncentracja metali w osadach dennych stanowiła szereg: Zn > Pb > Cu > Ni > Cd. Badania osadów dennych, pobranych ze zbiorników, nie wykazały znaczącego zanieczyszczenia metalami, jedynie osady stanowiska w miejscowości Lubomin charakteryzowały się podwyższoną zawartością Cd, a osady zbiornika Poniatów i Szczawno Zdrój - zwiększoną zawartością Pb.
EN
The aim of the study was to determine the degree of heavy metal pollution (Cd, Cu, Ni, Pb, Zn) in small aquatic ecosystems. Between 2009 and 2010, samples of water and bottom sediments from surface water tanks in nine urban parks of Walbrzych city and surroundings were collected and examined. The concentrations of heavy metals in water are ordered as follows: Zn > Cu > Pb > Ni > Cd. Water from analyzed positions characterized by elevated level of Cd. In water of Nowe Miasto pond - high concentration of Pb was seen. Cu, Ni and Zn concentrations were not perilous for aquatic ecosystems functioning. The concentration of heavy metals in bottom sediments are ordered as follows: Zn > Pb > Ni > Cu > Cd. Generally sediments taken from analysed water tanks revealed no contamination with heavy metals. Only those from Lubomin characterized by a higher content of Cd and from Poniatow and Szczawno Zdroj - a higher content of Pb.
PL
Badaniom poddano wodę z małych rezerwuarów wodnych zlokalizowanych w wybranych parkach miejskich Wrocławia i Wałbrzycha na przestrzeni czterech pór roku na przełomie lat 2009/2010. W analizowanym materiale oznaczono twardość, odczyn, zasadowość, przewodnictwo elektrolityczne oraz koncentrację chlorków, wapnia i magnezu. W parkowych zbiornikach wodnych zanotowano zgodne z normami prawnymi (Dz.U.2008.162.1008; Dz.U.2004.32.284) wartości analizowanych parametrów fizykochemicznych wody. Na szczególną uwagę zasługują zbiorniki zlokalizowane w parkach: Brochowskim, Grabiszyńskim, Kopernika, Szczytnickim i Tołpy (Wrocław) oraz Nowe Miasto (Wałbrzych), gdzie odczyty odbiegały od wyników zgodnych z normami.
EN
The study involved water from small water reservoirs located in selected urban parks in Wroclaw and Walbrzych over four seasons of 2009-2010. In the analyzed material hardness, pH, alkalinity, conductivity, electrolytic, and concentration of chlorides, calcium and magnesium were determined. Majority of physicochemical water parameters from park ponds were in accordance with the Polish legal standards (Polish Journal of Laws: 2008.162.1008 and 2004.32.284) whereas tanks located in parks: Brochowski, Grabiszynski, Kopernika, Szczytnicki and Tolpy (Wroclaw) as well as Nowe Miasto (Walbrzych) - show readings differ from those quality standard.
PL
Artykuł podejmuje temat historii pomnika ku czci Ślązaków – Schlesier Ehrenmal w Wałbrzychu, a także analizuje zagadnienie trudnego dziedzictwa kulturowego, jakim niewątpliwie jest budowla powstała w czasach nazistowskich. Mauzoleum powstało w latach 1936-38, by uczcić ofiary I wojny światowej, ofiary wypadków przy pracy i bojowników nazistowskich, wpisuje się tym samym w konwencję monumentów ku czci ofiar wojennych, a jednocześnie stanowi przykład propagandowego pomnika chwały, typowego dla architektury monumentalnej III Rzeszy. Wałbrzyski Ehremal to jedyna tego typu budowla zachowana na terenie Polski i jeden z nielicznych przykładów w Europie.
EN
The article presents the history of the monument commemorating the Silesians – Schlesier Ehrenmal in Wałbrzych, and analyses the issue of difficult cultural heritage as represented by the object erected during the Nazi period. The Mausoleum was built in the years 1936-38, to commemorate the casualties of World War I, victims of industrial accidents and Nazi militants, and so it represents the style of monuments commemorating war victims while, at the same time, it is an example of a propaganda monument of glory, typical for the monumental architecture of the III Reich. The Ehrenmal in Wałbrzych is the only building of its type preserved in Poland, and one of rare examples in Europe.
13
Content available remote Zmierzch porcelany w Wałbrzychu. Ocalić od zapomnienia
14
Content available remote Wałbrzyskie tereny pogórnicze po 15 latach od zakończenia eksploatacji węgla
PL
W artykule przedstawiono krótki zarys historii górnictwa węgla kamiennego w rejonie Wałbrzycha oraz przebieg procesu jego likwidacji. Opisany został również sposób sprzedaży kopalń oraz metody ich likwidacji. W pracy omówiono również przykłady rekultywacji terenów pogórniczych (obszary zabudowane, hałdy, osadniki) w sposób użyteczny dla społeczeństwa. Artykuł porusza również tematykę przemian społecznych w Wałbrzychu, a szczególnie problemy związane z bezrobociem oraz spadkiem liczebności mieszkańców.
EN
The paper presents a short outline of the history of coal mining in Wałbrzych region and then the course of the process of mines' liquidation. We have also described the way mines' properties were sold up and to a large extent liquidated. We have discussed the way of rehabilitation of post mining land (built-up areas, mine slag heaps, settling tanks) as well as its restoration meant to make it useful for the society. We have focused on social transformations among Wałbrzych inhabitants, subsequent unemployment and a decrease in the town's population resulting from it.
15
Content available remote Specjalne strefy ekonomiczne w obszarach zagrożeń
PL
W latach 90. XX w. w Polsce rozpoczął się proces tworzenia specjalnych stref ekonomicznych. Motorem tych zdarzeń były przemiany społeczno-polityczne w kraju. Od 1994 roku, kiedy w życie weszła Ustawa o specjalnych strefach ekonomicznych na terytorium Polski, aż po dzień dzisiejszy analizowane są skutki i sposób oddziaływania na otoczenie. Wiele publikacji podkreśla pozytywny wpływ na gminy, gdzie zostały zlokalizowane strefy. Obszary SSE położone poza centralnymi układami miejskimi mają bezpośredni wpływ na funkcjonowanie przestrzeni śródmiejskich. Dzięki funduszom płynącym ze specjalnych stref ekonomicznych do zasobów miejskich są modernizowane przestrzenie publiczne i infrastruktura.
EN
In the nineties of last century, the process of creating Special Economic Zones has begun in Poland. These events were initiated by social and political changes in Poland. The manner and results of environmental impact of these have been analysed in Poland since the Act on Special Economic Zones came into effect in 1994. Numerous publications emphasise positive influence that the individual zones exert on the communes within which they have been situated. Even though Special Economic Zones are located outside city centres, they directly influence the operation of central urban spaces. Thanks to funds from Special Economic Zones, public spaces and infrastructure are modernised.
16
Content available remote Specjalne strefy ekonomiczne w obszarach strategicznej interwencji
PL
W latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku w Polsce rozpoczął się proces tworzenia specjalnych stref ekonomicznych (SSE). Motorem tych zdarzeń były przemiany społeczno-polityczne w kraju. Od 1994 roku, kiedy w życie weszła ustawa o specjalnych strefach ekonomicznych na terytorium Polski, analizowane są skutki i sposób oddziaływania na otoczenie specjalnych stref ekonomicznych. Wiele publikacji podkreśla pozytywny wpływ na gminy, gdzie zostały rozlokowane lokalizacje stref. O ile obszary SSE są położone poza centralnymi układami miejskimi, o tyle mają bezpośredni wpływ na funkcjonowanie przestrzeni śródmiejskich. To dzięki funduszom płynącym ze specjalnych stref ekonomicznych do zasobów miejskich są modernizowane przestrzenie publiczne i infrastruktura.
EN
In the nineties of last century, the process of creating special economic zones has begun in Poland. These events were initiated by social and political changes in Poland. The manner and results of environmental impact of these have been analysed in Poland since the act on special economic zones came into effect in 1994. Numerous publications emphasise positive influence that the individual zones exert on the communes within which they have been situated. Even though special economic zones are located outside city centres, they directly influence the operation of central urban spaces. Thanks to funds from special economic zones, public spaces and infrastructure are modernised.
18
Content available remote Specjalne Strefy Ekonomiczne w obszarach górskich na przykładzie Wałbrzycha
PL
W latach 90. ubiegłego wieku w Polsce rozpoczął się proces tworzenia Specjalnych Stref Ekonomicznych. Motorem tych zdarzeń były przemiany społeczno-polityczne w kraju. Obecnie gminy, na terenie których położone są SSE, mają wysoki wskaźnik absorpcji funduszy unijnych na rozbudowę infrastruktury. Od 1994 roku, kiedy to w życie weszła ustawa o specjalnych strefach ekonomicznych na terytorium Polski, aż po dzień dzisiejszy analizowane są skutki i sposób oddziaływania na otoczenie Specjalnych Stref Ekonomicznych. Wiele publikacji podkreśla ich pozytywny wpływ na gminy, gdzie zostały zlokalizowane. O ile obszary SSE są położone poza centralnymi układami miejskimi, o tyle mają one bezpośredni wpływ na funkcjonowanie przestrzeni sródmiejskich. To dzięki funduszom płynącym ze Specjalnych Stref Ekonomicznych do zasobów miejskich są modernizowane przestrzenie publiczne i infrastruktura.
EN
In the nineties of last century, the process of creating Special Economic Zones has begun in Poland. These events were initiated by social and political changes in Poland. Presently, communes with Special Economic Zones feature high level of absorption of EU funds that are earmarked to infrastructure development. The manner and results of environmental impact of these have been analysed in Poland since the Act on Special Economic Zones came into effect in 1994. Numerous publications emphasise positive influence that the individual zones exert on the communes within which they have been situated. Even though Special Economic Zones are located outside city centres, they directly influence the operation of central urban spaces. Thanks to funds from Special Economic Zones, public spaces and infrastructure are modernised.
PL
Położony w poiudniowo-zachodniej Polsce Wałbrzych urzeka malowniczym krajobrazem oraz zaskakuje różnorodnością i ilością zieleni, która stanowi ponad 60% jego powierzchni. Za kompleksowe utrzymanie zieleńców, parków, lasów i cmentarzy w mieście odpowiada Miejski Zakład Usług Komunalnych.
PL
W artykule przedstawiono doświadczenia, jakie zdobyto podczas wykonywania ekspertyzy geologiczno-górniczej i budowlanej dla projektu budowy Centrum Rozrywkowo-Handlowego Victoria w Wałbrzychu. Wykonano: odkrywki, badania geofizyczne, wiercenia badawcze, badania introskopowe górotworu, badania geotechniczne (oznaczenie Rc skał), analizę składu powietrza w górotworze i wody w piezometrach, a także penetracje wyrobisk.
EN
In the paper, an experience was presented which was gained during executing of geological-mining and building opinion for project of build of Victoria Entertainment-Trade Centre in Wałbrzych. There were executed: exposures, geophysical surveying, exploratory drillings, introscope rockmass investigations, geotechnical surveying (determining Rc of rocks), analysis of air composition in rockmass and water in piezometers, and also penetrations of workings.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.