Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono historię wszystkich Walnych Zjazdów Delegatów (w okresie 1936-2011) oraz przybliżono nazwiska wybieranych na nich Kolegów.
PL
W artykule przedstawiono sylwetki prezesów Stowarzyszenia Technicznego Odlewników Polskich z okazji 75-lecia jego działalności.
PL
W artykule przedstawiono historię Stowarzyszenia Technicznego Odlewników Polskich od pierwszych inicjatyw polskich odlewników aż do formalnego uznania Stowarzyszenia oraz organizację Międzynarodowego Kongresu Odlewniczego w 1938 r. w Warszawie.
PL
W artykule przedstawiono kierunki rozwoju Stowarzyszenia Technicznego Odlewników Polskich.
PL
Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich już niedługo po swoim powstaniu starało się o członkostwo w Komitecie Międzynarodowych Stowarzyszeń Technicznych Odlewników (CIATF). Artykuł omawia udział członków polskiego stowarzyszenia w działalności międzynarodowej odlewników i jego znaczenie dla współpracy ludzi przemysłu, nauki i biznesu.
EN
The Polish Foundrymen's Association applied soon after its formation for the membership in the Committee International of the Associations Techniques of the Foundrymen (CIATF). In the article the participation of the polish association in the international foundrymen's activity and its importance for the cooperation of the people of industry, science and business are discussed.
PL
Jubileusze zawsze skłaniają do refleksji i nawet zmuszają do przedstawienia idei, które przyczyniły się do pewnego biegu wydarzeń. Czytelnicy z pewnością poznają się chętnie z osobami, których starania i wysiłki dały podstawy do powstania Stowarzyszenia Technicznego Odlewników Polskich, skupiającego ludzi wykonujących jeden z najbardziej użytecznych w dziejach ludzkości zawód. Artykuł przedstawia historię założenia Stowarzyszenia, jego działalność w latach 1936-1939, sylwetki jego twórców i działaczy, a także powstanie pierwszego czasopisma odlewniczego noszącego nazwę "Przegląd Odlewniczy".
EN
The jubilees always induce reflections and they even force to present ideas which could contribute to a certain course of events. The readers will certainly find pleasure in making themselves acquainted with persons, whose cares and efforts have given base for creation the Polish Foundrymen's Association, assembling people performing one of the most necessary profession in the people's history. The article presents the history of creating the Association, its activity in the years 1936-1939, the profiles of its creators and activists, as well as the formation of the first polish foundrymen's journal, named PRZEGLĄD ODLEWNICZY (Foundry Review).
PL
Aktywność Stowarzyszenia Technicznego Odlewników Polskich wyrażała się także w uczestniczeniu i organizacji Międzynarodowych Kongresów Odlewnictwa. Było to możliwe dzięki przyjęciu polskiego stowarzyszenia do Komitetu Międzynarodowych Stowarzyszeń Technicznych Odlewników - CIATF. Autor przedstawił historię kongresów, które zostały zorganizowane przez STOP i zapisały się dobrze w pamięci jego uczestników, a także cieszyły się wielkim uznaniem na arenie międzynarodowej.
EN
The activity of the Polish Foundrymen's Association was also expressed through the participation and organization of the International Foundry Congresses. It was possible thanks to the admision of the polish association to the Committee International of the Associations Techniques of Foundrymen - CIATF. The author has presented the history of the Congresses organized by STOP in Poland, which have engraved very well their name in the memory of the congresses' participants and gained high recognition on the international scene.
PL
Jubileusz 50-lecia działalności Katowickiego Oddziału jest ważnym wydarzeniem w historii Stowarzyszenia Technicznego Odlewników Polskich. W artykule przedstawiono historię powstania Oddziału, jego rolę i znaczenie w nawiązywaniu więzi odlewniczej, szkolenia i wymiany doświadczeń. Również przyszłość zapowiada się pełna dalszych osiągnięć w pracy stowarzyszeniowej i konsolidacji braci odlewniczej, czego serdecznie życzy Redakcja Przeglądu Odlewnictwa.
EN
The fiftieth jubilee of the activity of the Division of Polish Foundrymen Association in Katowice is an important event for the Society. In the article the history of the Divisions's rise, its part and importance in establishing bonds between the foundrymen, organizing trainings and experience changes was presented. The future can also be fulI of successes in the activity within the Association and consolidation of its members, what cordially wishes the Editor of PRZEDLĄD ODLEWNICTWA.
PL
Na wstępie Autor przedstawił aktualną sytuację w działalności Stowarzyszenia, podkreślając celowość podjęcia przed rokiem decyzji o utworzeniu Polskiego Centrum Odlewnictwa. Z drugiej jednak strony, wskazał na niepokojące zdarzenia jakimi są osłabienie działalności stowarzyszeniowej w ogniwach terenowych Stowarzyszenia, a także brak zainteresowania młodych pracowników problematyką stowarzyszeniową. Podobnie niepokojąca jest niska prenumerata Przeglądu Odlewnictwa. Niewątpliwie powodem wielu trudności stowarzyszeniowych są trudności ekonomiczne w polskiej gospodarce. Czy jednak, właśnie te warunki nie wskazują na celowość dokonania poważnych zmian strukturalnych w naszym Stowarzyszeniu? Autor zwraca się do członków Stowarzyszenia Technicznego Odlewników Polskich aby przyjęli Jego propozycję odbycia Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Delegatów w niedługim okresie czasu, aby opracować strategię działania w naszym Stowarzyszeniu.
EN
At the beginning the Author presented the actual situation of the Association's activities, stressing the usefulness of taking about one year ago the decision of establishing Center of Polish Foundry Industry. However, on the other hand, he pointed out to the alarming events such as weakening of the Association's activities in the regional links and also to the lack of interest of young workers in the problems of the Association. Similarly, the diminishing subscription rate to Przegląd Odlewnictwa (Foundry Review) has been causing some anxiety. No doubt, the reason of many difficulties the Association is currently facing are problems in the Polish economy. Therefore, there is a question if these conditions don't point out to the purposefulness of making structural changes in our Associastion? The Author addresses the members of the Polish Foundrymen's Technical Association to accept His suggestion to hold as soon as possible a Special General Meeting of the delegates to work out the strategy of action in our Association in a short time.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.