Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 59

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  SPD
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
PL
W artykule zaprezentowano zagrożenia dla stacji ładowania pojazdów elektrycznych związane z wyładowaniem piorunowym oraz przepięciami. Na podstawie koncepcji stref ochronnych przedstawiono przykład kompleksowej ochrony przepięciowej (instalacji elektrycznych oraz linii przesyłu sygnałów) punktów ładowania umieszczonych na zewnątrz i wewnątrz budynku.
EN
The article presents the hazards that lightning strikes and surges pose for electric vehicle charging stations. An example of comprehensive surge protection (for electrical installations and signal transmission lines) of charging points located outside and inside the building is demonstrated on the base of the concept of protection zones.
PL
W artykule zaprezentowano wyniki badań wytrzymałości udarowej wyłączników nadmiarowo-prądowych stosowanych do dobezpieczania ograniczników przepięć. Zestawione zostały w tabeli, w której rozróżniono trzy możliwe stany pracy wyłącznika nadmiarowo-prądowego, tj.: brak działania, wyłączenie, uszkodzenie. Miniaturowe wyłączniki nadmiarowo-prądowe (MCB) cechują się bardzo niskim prądem zadziałania przy prądzie piorunowym 10/350 μs. Bez względu na wartość znamionową wyłączanego prądu zadziałanie występuje dla udaru o średniej wartości szczytowej 1,4 kA.
EN
The article presents the lightning surge characteristics of miniature circuit breakers (MCB) used for backup protection of surge protection devices (SPD). They are summarized in a table which distinguishes three possible operating states of the overcurrent switch, i.e. no operation, disconnection, damage. MCBs have a very low tripping current for a lightning impulse current of 10/350 μs. Regardless of the rated value of the cut-off current, the tripping occurs for a surge with an average peak value of 1.4 kA.
PL
Z powodu czasochłonności oraz kosztochłonności, jakiej wymaga przeprowadzanie pomiarów rozkładów widmowych (SPD) LED-ów pracujących w różnych temperaturach, pożądanym jest możliwość zamodelowania tych pomiarów w szerokim zakresie temperatur pracy. Bazując na modelowaniu SPD białych LED-ów metodą superpozycji Gaussa przeprowadzono analizę dokładności tej metody w wyznaczaniu ich parametrów fotometrycznych oraz kolorymetrycznych dla różnych temperatur pracy. Wykazano, że wartości parametrów świetlnych dla rozkładu zmierzonego oraz odtworzonego tym modelem są zgodne.
EN
Because of the time- and cost- intensive nature of making spectral distribution (SPD) measurements of LEDs operating at different temperatures, it is desirable to be able to model these measurements over a wide range of operating temperatures. Based on the SPD modeling of white LEDs by the Gauss superposition method, an analysis of the accuracy of this method in determining their photometric and colorimetric parameters for different operating temperatures was conducted. It was shown that the values of light parameters for the distribution measured and modeled by this model are consistent.
4
Content available remote Application of new pass criteria for SPD during water immersion test
EN
The article presents the research, which was to compare existed criteria in standards for the assessment of the water immersion test for low voltage overhead surge protective device. Assessment of the influence of environmental conditions, especially the influence of moisture penetration on the proper operation of surge arresters, is extremely important for their durability. For this purpose, laboratory tests were carried out and the obtained results were analyzed and compared with the test evaluation criteria existing in the standards.
PL
W artykule przedstawiono badania, których głównym celem było porównanie istniejących w normach kryteriów oceny próby zanurzenia w wodzie dla napowietrznych ograniczników przepięć niskich napięć. Ocena wpływu warunków środowiskowych a szczególnie wpływu wnikania wilgoci na właściwą pracę ograniczników przepięć jest niezwykle istotna dla ich trwałości. W tym celu przeprowadzono badania laboratoryjne a uzyskane wyniki, poddano analizie i porównano z istniejącymi w normach kryteriami oceny prób.
EN
Dual rolls equal channel extrusion (DRECE) is an unconventional severe plastic deformation (SPD) process that can effectively produce the ultrafine-grained microstructure in metals and alloys. Previously, the DRECE process carried out on non-ferrous alloys and low-carbon steels were mostly focused on the influence of process parameters on the mechanical properties. The aim of this study was the evolution of the microstructure and texture in the DC01 low-carbon steel strip after the subsequent passes of the DRECE process. The scanning transmission electron microscope and scanning electron microscope equipped with an electron backscattering diffraction detector were used for microstructure investigations. Observations after selected DRECE passes revealed defected microstructure, characteristic for the materials after SPD processes, in the form of numerous dislocation tangles, systems with dense dislocation walls and dislocation cell blocks. The texture analysis showed that with the increase of strain, the rolling texture has weakened in the tested material. These changes were accompanied by the microhardness rise.
PL
W artykule przedstawiono problem koordynacji energetycznej poszczególnych stopni ochrony. Omówiono możliwie sposoby koordynacji w przypadku wielostopniowego systemu ochrony przepięciowej. Przedstawiono przykładowe wytyczne branżowe, zalecające wykorzystywanie na wejściu instalacji do obiektu SPD o określonych wymogach konstrukcyjnych.
EN
The article presents the issue of energy coordination of consecutive protection levels. Possible methods of protection of a cascaded surge protection system are described. The author discusses exemplary industry guidelines that recommend implementing SPD of specific design requirements at the entrance point of a structure.
PL
W artykule przedstawiono zagrożenia dla urządzeń elektrycznych w instalacjach elektrycznych nn spowodowane przez przepięcia dorywcze o częstotliwości sieciowej. Pokazano wymagania w zakresie tolerancji napięcia zasilania sprzętu elektronicznego oraz urządzenia chroniące przed tego typu zakłóceniami zgodne z wymaganiami normy CENELEC/IEC.
EN
The article presents hazards to electrical devices in low-voltage systems due to power frequency overvoltages. It also covers the requirements for the tolerance of the supply voltage of electronic equipment. Finally, the author describes devices for the protection against this type of interferences in accordance with the requirements of the CENELEC/IEC standard.
8
Content available remote Surge Protection Designer's Dilemma
EN
The paper discusses the issue of programming the lifespan of electrical devices from the viewpoint of the electrical system designer. The contents of standards PN-EN 62305, PN-EN 61000-4-5 have been confronted with daily practice of the end user of electrical wiring. Currently, the described standard-based dilemma has not been resolved yet.
PL
W artykule omówiono problem programowania czasu życia sprzętu elektrycznego z punktu widzenia projektanta instalacji elektrycznej. Skonfrontowano zapisy normy z serii PN-EN 62305, PN-EN 61000-4-5 z praktyką życia codziennego końcowego użytkownika instalacji elektrycznej. Opisany dylemat normalizacyjny nie jest obecnie rozwiązany – w dalszym ciągu będzie można spotkać się z określeniem „spaliło się zgodnie z normą”.
9
Content available remote Dylemat projektanta zajmującego się ochroną przeciwprzepięciową
PL
W artykule omówiono problem programowania czasu życia sprzętu elektrycznego z punktu widzenia projektanta instalacji elektrycznej. Skonfrontowano zapisy normy z serii PN-EN 62305, PN-EN 61000-4-5 z praktyką życia codziennego końcowego użytkownika instalacji elektrycznej. Opisany dylemat normalizacyjny nie jest obecnie rozwiązany – w dalszym ciągu będzie można spotkać się z określeniem „spaliło się zgodnie z normą”.
EN
The paper discusses the issue of programming the lifespan of electrical devices from the viewpoint of the electrical system designer. The contents of standards PN-EN 62305, PN-EN 61000-4-5 have been confronted with daily practice of the end user of electrical wiring. Currently, the described standard-based dilemma has not been resolved yet.
EN
Severe Plastic Deformation (SPD) techniques have been used by researchers for last three decades in order to obtain Ultra-Fine Grained (UFG) materials. Equal Channel Angular Pressing (ECAP) is preferred more than other SPD techniques thanks to its high performance and practicability. Hexa Equal Channel Angular Pressing (Hexa-ECAP) – modified ECAP technique which enables to apply ECAP routes for cylindrical samples properly – was preferred in this study. Within the objective of this study, the effects of coefficient and ram velocity on the mean effective strain and strain inhomogeneity of Hexa-ECAP processed Al7075 aluminium alloy were investigated. Also, the effects of ram velocity and friction coefficient on hardness homogeneity were investigated benefitting from the similarity between the hardness distribution and the strain distribution.
EN
This paper presents some results of the influence of severe plastic deformation on the microstructure evolution, grain refinement aspect, and mechanical properties of ultra-low carbon steel. Ti-stabilized experimental IF steel was deformed at a room temperature with unconventional SPD process—dual rolls equal channel extrusion (DRECE). Mechanical properties and structure of ferritic steel in initial state and after selected steps of deformation were investigated. The mechanical properties were determined by static tensile tests carried out at a room temperature and microhardness research. The structural investigations involved using scanning transmission electron microscopy observations, electron back scattered diffraction and measurements of the crystallographic texture. The DRECE process affects the evolution of the structure. The microstructural investigations revealed that the processed strips exhibited a dislocation cell and grain structures with mostly low angle grain boundaries. The electron backscattering diffraction (EBSD) examination showed that the processed microstructure is homogeneous along the strips thickness. The mechanical properties of the DRECE-processed IF steel strips increased with an increase the number of passes.
PL
W artykule przedstawiono wymagania w zakresie ochrony przepięciowej dla instalacji elektrycznych zawarte w niemieckiej normie VDE-AR-N 4100. Zgodnie z zapisami normy umieszczenie ogranicznika przepięć przed układem pomiarowym jest dopuszczalne, ale ogranicznik musi spełniać wiele warunków określonych w normie. Dozwolone jest stosowanie tylko ograniczników przepięć wykonanych w technice iskiernikowej.
EN
The article presents the requirements for surge protection of electrical systems described by the German standard VDE-AR-N 4100. According to the provisions of the standard it is allowed to install a surge arrester upstream of the meter, but the arrester has to meet a number of conditions specified in the standard. Only surge arresters with spark gap technology are to be used.
PL
Przepięciem w instalacji elektrycznej nazywamy każdy chwilowy wzrost napięcia powyżej poziomu najwyższego napięcia roboczego określonego normami lub innymi przepisami. W przeciwieństwie do zmian napięcia, które występują w instalacji w sposób ciągły, przepięcia to zdarzenia mające charakter incydentalny. Traktowane są głównie w ujęciu statystycznym – są to zdarzenia losowe i stosunkowo rzadkie. Tym niemniej uszkodzenia sprzętu spowodowane przez przepięcia mogą stanowić dotkliwe straty związane zarówno z fizycznym uszkodzeniem urządzeń, jak też przerwami w działalności lub brakiem dostępu do usług.
PL
W artykule zaprezentowano wyniki badań skutecznej odległości, dla której zapewniany jest wymagany poziom ochrony przeciwprzepięciowej urządzeń końcowych przy zastosowaniu ogranicznika przepięć typu 2. Badania przeprowadzono z wykorzystaniem wysokonapięciowego generatora prądów udarowych. Weryfikację zalecanego odstępu przeprowadzono dla trzech różnych wartości prądu udarowego (8/20 μs) 5 kA, 11 kA, 15 kA oraz dla trzech różnych rodzajów obciążeń układu: żarówka, świetlówka, zasilacz impulsowy od komputera przenośnego. Normy [3,4] zalecają umieszczanie urządzenia końcowego w odległości do 10 metrów pomiędzy SPD a chronionym urządzeniem. Przeprowadzone badania wykazują, iż odległość proponowana w normach jest za duża i zależy od charakteru obciążenia.
EN
The article presents the results of effective distance testing, for which the required level of surge protection of equipment is provided using a type 2 surge arrester. The tests were carried out using a high voltage surge current generator. Verification of the recommended gap was performed for three different values of the surge current 8/20 μs 5 kA, 11 kA, 15 kA and for three different types of system loads: light bulb, fluorescent lamp, switched mode power supply from a laptop. Standards recommend placing the terminal device within 10 meters between the SPD and the protected device. The tests carried out show that the distance proposed in the standards is too high and depends on the nature of the load.
PL
W artykule przedstawiono wstępne wyniki badań stopu CuFe2 poddanego cyklicznemu odkształcaniu przy wykorzystaniu metody KOBO. Procesowi odkształcania poddano materiał bezpośrednio po odlaniu oraz po przesycaniu w temperaturze 1000°C w czasie 3 h. Proces wyciskania prowadzono przy stałych parametrach procesu (kąt obrotu matrycy 8°, częstość obrotu matrycy 4-5 Hz). Badania strukturalne zostały przeprowadzone z wykorzystaniem mikroskopu świetlnego i skaningowego mikroskopu elektronowego. Poprzez pomiary przewodności właściwej oraz wyniki statycznej próby rozciągania i pomiary twardości HV0,2 oceniono właściwości mechaniczne i fizyczne. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że niezależnie od stanu wyjściowego materiału zastosowanie wyciskania metodą KOBO umożliwia rozdrobnienie struktury stopu CuFe2 do poziomu ultradrobnoziarnistego.
EN
In this paper have been presented the preliminary results of CuFe2 alloy investigations during cyclic deformation by using KOBO methods. Material has been processed after casting and quenching processes. The quenching process has been performed at 1000°C during 3 h. KOBO process was carried out at constant technological parameters as: torsion angle 8°, torsion frequency 4-5 Hz. Structural investigations were performed by using light microscopy and scaning electron microscopy. By measurement of termal conducitvity, tests of strenght and hardness measurements the received mechanical and phisical properties were determined. The obtained result showed, that independently of initial state of material it is possible to obtain ultrafine grained structure by using KOBO method.
PL
W artykule szczegółowo opisano zagadnienie doboru i właściwej koordynacji energetycznej ograniczników przepięć (SPD). Rozważania teoretyczne uzupełniono wynikami pomiarów wybranych układów do ograniczania przepięć składających się z iskiernika, kombinowanego ogranicznika przepięć składającego się z iskiernika i warystora, różnego typu warystorów, układu z elementem odsprzęgającym.
PL
Właściwy dobór i montaż ograniczników przepięć (SPD) jest problemem nawet dla doświadczonych elektryków. Sprowadza się do kilku zasadniczych elementów, poczynając od fazy projektowania, przez analizę zagrożeń związanych z wyładowaniami oraz przepięciami, a na instalacji i użytkowaniu kończąc. Każda z wymienionych faz niesie ze sobą okazję do błędnego skoordynowania środków ochrony.
PL
W artykule szczegółowo opisano zagadnienie właściwego dobezpieczenia ograniczników przepięć (SPD). Rozważania teoretyczne uzupełniono wynikami pomiarów wybranych układów do ograniczania przepięć składających się z kombinowanego ogranicznika przepięć wraz z prawidłowo i nieprawidłowo dobranym jego dobezpieczeniem. Prawidłowo dobrany układ zapewnia bezpieczeństwo eksploatacji, zaś nieprawidłowo dobrane dobezpieczenie powoduje powstanie zagrożenia pożarowego instalacji elektrycznej.
EN
The article describes in detail the issue of proper select of backup fuse for surge protection devices (SPD). The theoretical considerations were supplemented with the results of measurements with correctly and incorrectly selected SPD backup fuse. A properly selected system ensures operational safety, while improperly selected results in a fire hazard to the electrical installation.
PL
Na podstawie wstępnych prób przeprowadzonych na dobezpieczonych ogranicznikach przepięć stwierdzono, że aparaty elektryczne użyte do tego celu nie zawsze spełniają swoją rolę. Dotyczy to zarówno wyłączników nadprądowch oraz bezpieczników topikowych. Szersze rozważania teoretyczne oraz badania laboratoryjne muszą być przeprowadzone w celu wyjaśnienia tego problemu. Niniejszy komunikat z wybranych prób ma na celu zasygnalizowanie wagi problemu.
EN
On the basis of preliminary tests conducted on well protected surge protection devices (SPD) it was established that the circuit breakers used for this purpose do not always fulfll their task. This applies to both circuit breakers and fuses. More thorough theoretical considerations and laboratory tests must be carried out to explain this problem. This conclusion drownfrom from selected attempts is intended to indicate the grvity of the problem.
20
Content available remote Risk of Fire Due to Improper Protection of Low Voltage SPD
EN
On the basis of preliminary tests conducted on well protected surge protection devices (SPD) it was established that the circuit breakers used for this purpose do not always fulfll their task. This applies to both circuit breakers and fuses. More thorough theoretical considerations and laboratory tests must be carried out to explain this problem. This conclusion drownfrom from selected attempts is intended to indicate the grvity of the problem.
PL
Na podstawie wstępnych prób przeprowadzonych na dobezpieczonych ogranicznikach przepięć stwierdzono, że aparaty elektryczne użyte do tego celu nie zawsze spełniają swoją rolę. Dotyczy to zarówno wyłączników nadprądowch oraz bezpieczników topikowych. Szersze rozważania teoretyczne oraz badania laboratoryjne muszą być przeprowadzone w celu wyjaśnienia tego problemu. Niniejszy komunikat z wybranych prób ma na celu zasygnalizowanie wagi problemu.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.