The paper presents the results of the annual computational simulations conducted for the W70 panel building. The calculations were carried out in the Design Builder program which allows preparing the simulation of the building envelope as well as the separate parts of the building interior. It is very rare to considerate the requirements connected to the overheating effect in the panel buildings. This issue is closely related to the thermal comfort in the building, especially during the summer months. Based on the conducted simulations, authors indicated the influence of building orientation, individual flat location and thermal insulation on the thermal comfort in the different flats of prefabricated panel building.
PL
W artykule zostały przedstawione wyniki symulacji komputerowych przeprowadzonych dla budynku wielkopłytowego wzniesionego w systemie W70. Symulacje wykonano w programie Design Builder, który pozwala symulować obudowę budynku, a także poszczególne części wnętrza budynku. Problematyka przegrzania pomieszczeń jest bardzo rzadko analizowana w przypadku budynków wielkopłytowych. Problem ten jest ściśle związany z komfortem cieplnym budynku, szczególnie w miesiącach letnich. W oparciu o przeprowadzone symulacje autorzy określili wpływ termomodernizacji oraz orientacji poszczególnych mieszkań w budynku wielkopłytowym na komfort cieplny.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
It is estimated that about 4 million flats in Poland are made of prefabricated elements in different systems. Moreover, at present more than 10 million Poles live in system buildings. Despite the commonness of those buildings the analyses of the microclimate of the interior space are very rare. The paper presents the results of the thermal comfort measurements conducted in different flats of multi-family panel building made in W70 system. It appears there is a problem with the overheating effect during the summer months in all parts of the building.
PL
Szacuje się, że w Polsce około 4 milionów mieszkań wykonanych jest w technologi wielkiej płyty w różnych systemach. Co więcej, obecnie ponad 10 milionów Polaków mieszka w budynkach systemowych. Pomimo powszechności tychże budynków analizy mikroklimatu wnętrz jest bardzo rzadkie. W artykule przedstawiono wyniki pomiarów komfortu cieplnego przeprowadzonych w różnych mieszkaniach wielorodzinnego budynku wzniesionego w systemie W70. Okazuje się, że we wszystkich analizowanych mieszkaniach występuje problem przegrzania w miesiącach letnich.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.