Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich już niedługo po swoim powstaniu starało się o członkostwo w Komitecie Międzynarodowych Stowarzyszeń Technicznych Odlewników (CIATF). Artykuł omawia udział członków polskiego stowarzyszenia w działalności międzynarodowej odlewników i jego znaczenie dla współpracy ludzi przemysłu, nauki i biznesu.
EN
The Polish Foundrymen's Association applied soon after its formation for the membership in the Committee International of the Associations Techniques of the Foundrymen (CIATF). In the article the participation of the polish association in the international foundrymen's activity and its importance for the cooperation of the people of industry, science and business are discussed.
Jubileusze zawsze skłaniają do refleksji i nawet zmuszają do przedstawienia idei, które przyczyniły się do pewnego biegu wydarzeń. Czytelnicy z pewnością poznają się chętnie z osobami, których starania i wysiłki dały podstawy do powstania Stowarzyszenia Technicznego Odlewników Polskich, skupiającego ludzi wykonujących jeden z najbardziej użytecznych w dziejach ludzkości zawód. Artykuł przedstawia historię założenia Stowarzyszenia, jego działalność w latach 1936-1939, sylwetki jego twórców i działaczy, a także powstanie pierwszego czasopisma odlewniczego noszącego nazwę "Przegląd Odlewniczy".
EN
The jubilees always induce reflections and they even force to present ideas which could contribute to a certain course of events. The readers will certainly find pleasure in making themselves acquainted with persons, whose cares and efforts have given base for creation the Polish Foundrymen's Association, assembling people performing one of the most necessary profession in the people's history. The article presents the history of creating the Association, its activity in the years 1936-1939, the profiles of its creators and activists, as well as the formation of the first polish foundrymen's journal, named PRZEGLĄD ODLEWNICZY (Foundry Review).
Aktywność Stowarzyszenia Technicznego Odlewników Polskich wyrażała się także w uczestniczeniu i organizacji Międzynarodowych Kongresów Odlewnictwa. Było to możliwe dzięki przyjęciu polskiego stowarzyszenia do Komitetu Międzynarodowych Stowarzyszeń Technicznych Odlewników - CIATF. Autor przedstawił historię kongresów, które zostały zorganizowane przez STOP i zapisały się dobrze w pamięci jego uczestników, a także cieszyły się wielkim uznaniem na arenie międzynarodowej.
EN
The activity of the Polish Foundrymen's Association was also expressed through the participation and organization of the International Foundry Congresses. It was possible thanks to the admision of the polish association to the Committee International of the Associations Techniques of Foundrymen - CIATF. The author has presented the history of the Congresses organized by STOP in Poland, which have engraved very well their name in the memory of the congresses' participants and gained high recognition on the international scene.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.