Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Mazurski model współczesnego regionalizmu

Jagiełło-Kowalczyk Magdalena

Środowisko Mieszkaniowe

|

2021

|

nr 34

112--119

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczących spojrzenia mieszkańców Mazur na współczesny kształt budownictwa mieszkaniowego jednorodzinnego i przeznaczonego na turystykę w ich regionie. Wnioski z badań posłużyły jako punkt wyjścia do przygotowania propozycji projektowych współczesnych założeń krajobrazowo mieszkalnych z wykorzystaniem domów na wynajem, czy gospodarstw agroturystycznych. Dyplomowe prace inżynierskie studentów architektury są odpowiedzią na preferencje formalne mieszkańców. Zakres czasowy części opartej na badaniu ankietowym dotyczy XXI wieku, a części dotyczącej analiz archetypu sięga wieku XVII.

EN

This paper presents the results of a survey that explored how the residents of Masuria perceived the contemporary form of single-family and tourist housing in their region. The conclusions of this study were used as a starting point for preparing design proposals of contemporary landscape and housing layouts based on homes for rent or agricultural tourism facilities. Bachelor of Engineering in Architecture thesis projects became an answer to the formal preferences of the residents. The temporal scope of the section presenting the survey study concerns the twenty-first century, while the archetype analysis section reaches back to the seventeenth century.

2

Stadniny konne jako potencjał regionalizmu w rozwoju turystyki Warmii i Mazur

Krzyżanowska Klaudia

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2021

|

Vol. 1

175--188

PL

W artykule przedstawiony został aspekt regionalizmu, jakim są stadniny koni na Warmii i Mazurach wraz z rolą, jaką odgrywają w rozwoju turystyki. Na przykładzie jednych z najstarszych i najbardziej reprezentacyjnych ośrodków, znajdujących się na wyjątkowo charakterystycznej dla omawianego obszaru trasie turystycznej – Szlaku Konnym im. Marion Dönhoff, przeanalizowano wpływ ich obecności na rozwój cennych przyrodniczo terenów.

EN

The article presents an aspect of regionalism in the occurence of multiple horse studs in the region of Warmia and Masuria along with the role they play in the development of tourism. The impact of their presence on the development of environmentally valuable areas has been analysed on the examples of ones of the oldest and representative facilities placed on the – Marion Dönhoff bridle path, peculiar to the region type of trail.

3

Rewitalizacja opuszczonych ośrodków wypoczynkowych z okresu Polski Ludowej jako forma wsparcia lokalnej turystyki na Mazurach

Surgota Wiktoria

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2021

|

Vol. 1

157--172

PL

W artykule przedstawiono charakterystykę obiektów turystycznych obszaru Mazur z okresu Polski Ludowej oraz przeanalizowano możliwości rewitalizacji ośrodków opuszczonych w celu pobudzenia lokalnej gospodarki. Przeprowadzono analizy poszczególnych typów obiektów turystycznych z lat 1945–1989 na podstawie wizji lokalnej oraz krytycznej analizy literatury. Opracowanie zawiera opis obecnego stanu prezentowanych przykładów. Każdy z nich został wybrany jako przedstawiciel jednego typu zabudowy ośrodków turystycznych, charakterystycznego dla przyjętych ram czasowych.

EN

This article presents the characteristics of tourist facilities in Masuria from the period of the People’s Republic of Poland and focuses on the possibility of revitalizing abandoned centers in order to stimulate the local economy. Analyzes of individual types of tourist facilities from 1945–1989 were carried out on the basis of a local vision and a critical analysis of the literature. The study describes the current state of the presented examples. Each of them was selected as a representative of one type of development of tourist centers, characteristic for a given period.

4

Contextualism of architecture in Warmia and Mazury

Sobol Patryk

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2021

|

Vol. 1

101--112

EN

When discussing the issue of the context of architecture, it is important to pay attention to the possibilities of impact and connections between the building and is surroundings. Some buildings are connected with the area in terms of functionality, others in terms of history and others in terms of nature. Different styles of finishes, materials or forms directly affect the dialogue between the architecture and nature. This issue is worth discussing in more detail in order to understand the reasons why the architecture of Warmia and Mazury stands out among other regions of Poland. What makes its unique finishes co-create some of the most picturesque landscapes in Poland?

PL

Omawiając zagadnienie kontekstu architektury, należy zwrócić uwagę na możliwości oddziaływań i powiązań budynku z otoczeniem. Niektóre budynki są związane z terenem pod względem funkcjonalnym, inne historycznym, a inne przyrodniczym. Różne style wykończeń, materiały czy formy oddziałują bezpośrednio na dialog architektury z naturą. Zagadnieniu temu warto się bliżej przyjrzeć w celu zrozumienia, dlaczego akurat na obszarze Warmii i Mazur architektura wyróżnia się na tle innych regionów polski. Co sprawia, że jej niepowtarzalne wykończenia współtworzą jedne z najbardziej malowniczych krajobrazów w Polsce?

5

Przemiany przestrzenne wybranych miast mazurskich w latach 1945-1989, w świetle badań jakościowych mieszkańców

Musiaka Łukasz

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2019

|

nr 42 (2)

125--146

PL

Ofensywa Armii Czerwonej w 1945 r. spowodowała ogromne zniszczenia miast mazurskich. W niektórych przypadkach, czasami bezpowrotnie, zatarty został powstający przez wieki krajobraz kulturowy. Odbudowa ze zgliszczy i późniejsza rozbudowa w duchu socjalistycznym trwały przez kolejne kilkadziesiąt lat. Celem artykułu było poznanie opinii mieszkańców na temat przemian przestrzennych wybranych miast mazurskich w okresie 1945-1989. Aby zgromadzić odpowiedni materiał do analiz, zastosowano metodę badań jakościowych. Wywiady pogłębione zostały przeprowadzone z mieszkańcami sześciu wytypowanych miast o różnej skali zniszczeń wojennych. Respondenci w większości ocenili odbudowę powojenną pozytywnie. Późniejsze przemiany morfologiczne otrzymały gorsze noty. Równocześnie badane osoby potrafiły docenić skalę prowadzonej odbudowy, powstawanie miejsc pracy i rozwój ekonomiczny w tym okresie. Skutki zniszczeń wojennych oraz prowadzonych później prac porządkowych i budowalnych w miastach mazurskich, są odczuwane do dziś. Zarówno fizycznie, w krajobrazie miast, jak i w opiniach ich mieszkańców.

EN

The Red Army offensive in 1945 caused enormous damage to Masurian towns and cities. In some cases, the cultural landscape, which had been created over many centuries, was erased, sometimes irretrievably. Rebuilding from the ruins and the later expansion in the socialist spirit lasted for several decades. The aim of this article is to discover the opinions of inhabitants on the spatial transformations of selected Masurian towns in the period 1945-1989. In order to gather suitable material for analysis, a qualitative method was used. In-depth interviews were conducted with residents of six selected towns with different scales of war damage. Most of the respondents assessed the post-war reconstruction positively. Later morphological changes received worse marks. At the same time, those surveyed were able to appreciate the scale of the conducted reconstruction, the creation of jobs and the economic development in that period. The effects of war damage and the subsequent cleaning and construction works in Masurian towns are still being felt today. Both physically, in the urban landscape, and in the opinions of their inhabitants.

6

Sprzątanie świata tuż-tuż

Izdebska M.

Recykling

|

2015

|

nr 9

40

7

Walory krajobrazowe a rozwój turystyki na przykładzie gminy wiejskiej Ostróda

Antolak M.

Ekologia i Technika

|

2014

|

R. 22, nr 6

352--358

PL

Artykuł opisuje zależności pomiędzy walorami krajobrazu kulturowego a rozwojem turystyki na przykładzie gminy wiejskiej Ostróda położonej w województwie warmińsko-mazurskim. Badania prowadzono na terenie gminy o powierzchni 401 km2 oraz w jej najbliższym sąsiedztwie w latach 2011-2013. Zakres merytoryczny pracy objął inwentaryzację i ocenę zagospodarowania turystycznego oraz waloryzację krajobrazu 20 największych miejscowości. Większa część gminy charakteryzuje się dużymi walorami krajobrazowymi. Najcenniejsze krajobrazowe obszary położone są głównie w jej wschodniej i północnej części. Atuty przyrodnicze i krajobrazowe oraz rozbudowana sieć infrastruktury turystycznej sprzyjają rozwojowi turystyki kwalifikowanej. Na terenie opracowania znajdują się liczne szlaki i trasy turystyczne oraz rozbudowana baza noclegowa. W ramach badań ocenie poddano zagospodarowanie turystyczne analizowanych miejscowości. Najwyższe wartości uzyskały miejscowości: Kajkowo, Stare Jabłonki i Kraplewo.

EN

The article describes relationships between cultural landscape assets and the development of tourism, using the rural commune of Ostróda (in the Province of Warmia and Mazury) as an example. The study spanned the years 2011-2013 and covered an area of 410 km2 lying within the commune and in its immediate surroundings. The goal was to make an inventory and an evaluation of the tourist facilities as well as to evaluate the landscape qualities in 20 largest villages. Most of the commune has high-quality scenie values, but the most precious landscapes are situated in its eastern and northern parts. Both naturę and scenie assets as well as the well-developed network of tourist facilities promote the development of activity tourism. The analyzed area is crisscrossed by numerous tourist trails and routes, with many accommodation facilities available nearby. The study contained an assessment of the tourist facilities and their management in the twenty examined locations. The highest scores were achieved by the following villages: Kajkowo, Stare Jabłonki and Kraplewo.

8

Śladami mazurskich staroobrzędowców

Kozieł M.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2013

|

nr 19

150--160

PL

Represje i prześladowania wynikające z braku akceptacji dla reform liturgicznych patriarchy Nikona, wprowadzonych w rosyjskiej cerkwi prawosławnej w II poł. XVII w., skłoniły grupę tzw. staroobrzędowców – wyznawców „starej wiary” – do poszukania dla siebie nowego miejsca i do opuszczenia Rosji. Cześć z nich, pod koniec XVIII w. dotarła na Suwalszczyznę, skąd migrując dalej na zachód dotarła w I poł. XIX w. na Mazury (Prusy), gdzie osiedlili się, zakładając kilka (sąsiadujących) wiosek. Niemal 200-letnia obecność staroobrzędowców na tych ziemiach trwale zapisała się w krajobrazie i zakorzeniła w lokalnej tradycji. Unikalna architektura, osobliwe zwyczaje, obrzędy i wierzenia, a przede wszystkim religia to trzy elementy, które wyróżniają wioski zamieszkałe przez mazurskich starowierców od sąsiednich osad. Ta niezwykła odmienność może wkrótce ulec zapomnieniu, dlatego warto zwrócić uwagę na inicjatywy i przedsięwzięcia podejmowane przez lokalną społeczność, władze samorządowe i organizacje pozarządowe, które mają na celu ochronę ginącej kultury staroobrzędowców.

EN

Repression and persecution resulting from the rejection of the liturgical reforms of Patriarch Nikon introduced in the Russian Orthodox Church in the second half of XVII century, led a group of so-called Old Believers – the followers of the "old faith" – to seek for another place and to leave Russia. Some of them, at the end of the XVIII century came to Suwalki Region, where migrating further west came in the first half of XIX century to Masuria (Prussia), where they settled, founding some (neighboring) villages. Nearly 200-year presence of the Old Believers in these lands permanently changed the landscape and local tradition. Unique architecture, quaint customs, rituals and beliefs, and most of all religion, are the three elements that distinguish the Masurian village inhabited by Old Believers from neighboring settlements. This remarkable difference may soon be forgotten, so the attention should be paid to the initiatives and projects undertaken by the local community, local authorities and non-governmental organizations, which are designed to protect the dying culture of Old Believers.

9

Towards a general species-time-area-sampling effort relationship

Ulrich W., Zalewski M., Hajdamowicz I., Stańska M., Ciurzycki W., Tykarski P.

Polish Journal of Ecology

|

2013

|

Vol. 61, nr 2

197--205

EN

Species – area (SAR) and species time (STR) relationships describe the increase of species richness with study area and study time and have received much attention among ecologists and are used in different branches of biodiversity research. Unknown sample size effects often hinder a direct comparison of SAR and STR shapes of different taxa and regions. Further, space and time interact during the accumulation of species due to the common sample universe. Here we develop a simple power function scaling model of species richness that integrates space, time, sample size and their interactions. We show that this model is able to precisely describe average species densities and the increase of species richness in a regional metacommunity of a large sample of spiders on Mazurian lake islands (Northern Poland). The model predicts strong area – sample size and time – sample size interactions. Judged from the SAR (z = 0.08) and STR (y = 0.64) slopes it points to only moderate spatial β–diversities but high local temporal species turnover. We suspect that the parameters of many published SARs are strongly influenced by unknown sampling time and sample size effects that make direct comparison difficult.

10

Turystyka i rekreacja wodna : infrastruktura i bezpieczeństwo

Perzyński T.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2013

|

R. 14, nr 3

1411-1417

PL

Artykuł przedstawia zmiany zachodzące na mazurskich szlakach. Przedstawia tendencje dotyczące turystyki wodnej, inwestycje w portach i marinach. Dodatkowo opisano obecnie stosowane rozwiązania służące podniesieniu bezpieczeństwa na akwenach śródlądowych, w tym nowoczesny system ostrzegania przed niebezpiecznymi zjawiskami atmosferycznymi.

EN

The paper presents the trends of water tourism on the Masuria water trail, including changes in ports and marinas. In addition, used solutions for improving safety on inland waters are described (modern system of warning before weather phenomenon).

11

Aleje przydrożne Warmii i Mazur

Liżewska I., Zwierowicz M.

Zieleń Miejska

|

2009

|

Nr 2

35-37

PL

Region warmińsko-mazurski wyróżnia się nie tylko w skali Polski, ale też i Europy pod względem ilości oraz stanu zachowania alei przydrożnych, Mają one znaczenie historyczne, krajobrazowe oraz pełnią ważne funkcje komunikacyjne, informacyjne i przyrodnicze.

12

Historyczne ośrodki miejskie Warmii i Mazur jako turystyczne zaplecze funkcjonowania lokalnych szlaków komunikacyjnych – wodnych, kolejowych i kołowych

Zagroba M.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2008

|

nr 10

162--167

13

Power sources and means of transport in agriculture of the Warmia and Mazury region in Poland

Pawlak J.

Technical Sciences / University of Warmia and Mazury in Olsztyn

|

2004

|

nr 7

85-92

EN

In 2002, on the farms of the Warmia and Mazury region there were 45.9 thousand tractors, by 2.0% less than in 1996. An increase by 2.2% was recorded on individual farms, whilst on other private farms and in the public sector their number decreased by 68.8% and 34.2% respectively. Similar trends of changes in the number of other power sources and means of transport were noted in the region. They resulted in the increase in the share of individual farms in agricultural land use. The number of machines per 100 farms and the percentage of farms with machines in relation to the total number of farms rise proportionally to the increase in the AUA of farms. The number of machines per 100 ha of AUA decreases as the size of farms grows. That is why the Warmia and Mazury region, with its size of farms 2.5-fold higher than the average for Poland, has a lower number of tractors, trucks, trailers and self-propelled harvester threshers per 100 ha of AUA and a higher number of the above machines per 100 farms.

PL

W 2002 r. w gospodarstwach regionu warmińsko-mazurskiego znajdowało się 45,9 tys. ciągników, o 2,0% mniej niż w 1996 roku. W gospodarstwach indywidualnych odnotowano wzrost o 2,2%, podczas gdy w innych gospodarstwach prywatnych oraz w sektorze publicznym zaobserwowano spadki, odpowiednio o 68,8 i 34,2%. Podobne były trendy zmian liczby innych środków energetycznych i transportowych w regionie. Były one wynikiem wzrostu udziału gospodarstw indywidualnych w użytkowaniu ziemi rolniczej. Liczba maszyn w przeliczeniu na 100 gospodarstw i udział procentowy gospodarstw z maszynami w stosunku do ogółu gospodarstw zwiększa się ze wzrostem powierzchni UR gospodarstw, natomiast liczba maszyn na 100 ha UR maleje w miarę wzrostu obszaru gospodarstw. Region warmińsko-mazurski, przy jego 2,5-krotnie większym od średniego dla Polski obszarze gospodarstw, ma mniejszą liczbę ciągników, samochodów ciężarowych, przyczep i samojezdnych kombajnów zbożowych na 100 ha UR i większą liczbę wymienionych maszyn w przeliczeniu na 100 gospodarstw.

14

Bądźmy w porządku.

Brzezińska A.

Recykling

|

2004

|

nr 7-8

32-33

PL

Tegoroczna akcja "Sprzątamy Mazury" odbywać się będzie w ramach ogólnopolskiej kampanii prowadzonej przez Fundację Szansa "Dbaj o świat". Przesłanie jest bardzo proste i można zamknąć je w prostym haśle, które towarzyszy naszym działaniom: "Nie śmieć człowieku, bądź w porządku ...". To przecież od kultury osobistej każdego z nas zależy, w jakim stanie pozostawimy leśną polanę, biwak, pole namiotowe czy brzeg jeziora po spędzonym tam urlopie.

15

Akcja "Sprzątamy Mazury" trwa w najlepsze.

Brzezińska A.

Recykling

|

2004

|

nr 9

31-31

PL

Pewne projekty okazały się sukcesem, część chcielibyśmy nadal poszerzać. Jak to bywa z tymi, którzy próbują działać - nie wystrzegliśmy się błędów. Ale, jak mawiają, nie popełnia ich ten, kto nic nie robi.

16

Superspektralne dane satelitarne CHRIS/PROBA w ocenie jakości wód jeziornych

Osińska-Skotak K., Kruk M., Mróz M., Ciołkowska M.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2004

|

Vol. 14

1--12

PL

W ostatnich latach do różnego rodzaju badań środowiskowych coraz częściej wykorzystywane są techniki teledetekcyjne. Na orbity okołoziemskie wprowadzane są nawet specjalne satelity środowiskowe ukierunkowane na konkretne badania. Obecne tendencje technologiczne to umieszczanie w przestrzeni małych wręcz kompaktowych satelitów, które mają służyć konkretnym zadaniom. Tego rodzaju misją jest PROBA, finansowana i zarządzana przez Europejską Agencję Kosmiczną. Umieszczony na jej pokładzie skaner superspektralny umożliwia uzyskiwanie zdjęć w wielu wąskich zakresach spektralnych, co pozwala na dokładniejsze badania środowiska naturalnego. W pracy przedstawiono stan zaawansowania i pierwsze wyniki eksperymentu CHRIS/PROBA dla obszaru testowego MAZURY, włączonego w projekt MEMAMON (MONitoring of the Mecklenburg and Masurian Lake Districts) realizowany przez GFZ Potsdam.

17

Zmieniając oblicze Mazur...

Recykling

|

2003

|

nr 10

42-42

18

Reconstruction of ice sheet movement from the orientation of linearglacial landforms and glaciotectonic deformations near Kronowo (western Mazury, Poland)

Morawski W.

Geological Quarterly

|

2003

|

Vol. 47, No 4

339–-356

EN

Ice sheet movement in northeastern Poland is reconstructed from analysis of the spatial orientation of glacial landforms and glaciotectonic deformations. The orientations of both positive and negative glacial landforms (morpholineaments) of the Vistulian Glaciation were analysed. These landforms form 4 sets and follow an original crevasse system (joint net) within the ice sheet, probably resulting from horizontal stress exerted as the ice advanced from the north. Esker deposits have been glaciotectonically deformed to form a compressional fan fold, due to limited movement of the ice sheet prior to deglaciation. This movement caused the ice crevasses to be tightened and cut by strike-slip faults. Movement here was from the NNW, as determined from the orientation of deformations. Thus, the ice-flow direction changed at least by 10° during the last phase of the Vistulian Glaciation. If the ice rotated the northeastern portion of the esker, this change may have amounted to 30°.