Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Legionella pneumophila
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Na przełomie sierpnia i września Polską wstrząsnęły doniesienia z Rzeszowa, gdzie stwierdzono 164 przypadki zakażenia bakterią Legionella pneumophila. Zmarło 25 osób. Co zrobić, aby tragedia się nie powtórzyła?
PL
Pandemia COVID-19 spowodowała, że obiekty użyteczności publicznej zostały zamknięte. Sieć wodociągowa, dotąd regularnie używana, stała się bezużyteczna. Sytuacja taka staje się groźna, gdy chodzi o wzrost ryzyka bakteriologicznego, przy wychodzeniu z fazy "lockdown" do normalnego funkcjonowania i użytkowania budynków.
EN
The aim of the study was to assess the risk posed by Legionella bacteria in a public building in Krakow. An old building with internal installation risers of different ages, as well as draw-off points of different types, was selected for testing. Samples were collected during two campaigns. In one sample of the first series of tests, no bacteria were found. During the second series of tests, no Legionella bacilli were found in just one sample and in one sample only 4 colony-forming units were detected. At the remaining draw-off points (water taps), the bacteria count detected were greater than the maximum threshold allowed by legal regulations (admissible threshold for public utility buildings – 100 cfu/100 mL). No morphological differences were observed with respect to the occurrence of specific serogroups. In 14 samples, Legionella pneumophila serogroups 2–14 were found, while the Legionella pneumophila serogroup 1 was only found in one sample. The risk assessment was also carried out based on a semi-quantitative risk matrix approach and as a quantitative microbial risk assessment. The risk matrix approach was successfully implemented for the recognition of the potential risk associated with the Legionella occurrence in a water system. The calculated annual cumulative risk is high. The research shows that even if the weekly inhalation exposure dose (and therefore the calculated risk) is high, the number of Legionella pneumophila illness cases found can be equal to zero. This is probably due to the large uncertainty associated with QMRA determination. The size of the room in which the contaminated water is used also affects the possibility of infection.
PL
Pandemia COVID-19 spowodowała, że obiekty użyteczności publicznej zostały zamknięte. Sieć wodociągowa, dotąd regularnie używana, stała się bezużyteczna. Sytuacja taka staje się groźna, gdy chodzi o wzrost ryzyka bakteriologicznego, przy wychodzeniu z fazy „lockdown” do normalnego funkcjonowania i użytkowania budynków.
PL
W artykule omówiono najważniejsze czynniki środowiskowe wpływające na jakość mikrobiologiczną powietrza. Szczególną uwagę zwrócono na możliwość tworzenia bioaerozoli przez drobnoustroje w powietrzu oraz bakterie Legionella pneumophila, należące do grupy tzw. „nowych patogenów”. Poruszono też problemy związane z jakością powietrza w branży spożywczej.
EN
The article discusses the most important environmental factors affecting microbiological quality of air. Particular attention was paid to the possibility of creating bioaerosols by microorganisms in the air and Legionella pneumophila bacteria, belonging to the so-called group of “new pathogens”. Issues related to air quality in the food industry were also discussed.
7
Content available remote Aspekty korozyjne metody termicznej usuwania bakterii Legionella
PL
W niniejszej pracy przedstawiono stan prawny związany z wykrywaniem bakterii Legionella w instalacjach wodnych oraz zalecanych metod usuwania bakterii. Zwrócono uwagę na brak precyzyjności zapisów rozporządzenia Ministra Infrastruktury w kwestii możliwości wystąpienia wzmożonej korozji rur ze stali ocynkowanej na skutek zjawiska przebiegunowania powłoki cynkowej. Przedstawiono przykład korozji rur wody ciepłej ze stali ocynkowanej w dużym obiekcie hotelowym w wyniku stosowania termicznej metody usuwania bakterii legionella.
EN
The paper presents some legal aspects connected with detection of Legionella bacteria in water supply systems and with recommended methods of elimination of these bacteria. An emphasis was put on a lack of precision in the regulation of the Ministry of Infrastructure concerning possibility of severe corrosion of the pipes made of galvanized steel due to reversal phenomenon of zinc coating. The paper includes an example of corrosion of galvanized steel pipes for hot water in large hotel building caused by a thermal method of Legionella bacteria elimination.
PL
Przedstawiono wybrane zagadnienia związane z bakteriami z rodziny Legionella pneumophila. Ponieważ bakterie te powodują choroby zagrażające zdrowiu i życiu ludzkiemu, istotna jest wiedza na temat potencjalnego ich rozwoju w instalacjach służących do zapewnienia komfortu cieplnego. W artykule skoncentrowano się na zagrożeniach wynikających ze stworzenia, często nieświadomie, warunków sprzyjających rozwojowi tych bakterii w instalacjach: wodnych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i do odzysku ciepła (w obiegach chłodniczych).
EN
Some chosen issues connected with the bacteria of Legionella pneumophila family are presented. Since these cause serious of fatal diseases in humans - it is essential to know their potential growth in interior installations designed to ensure thermal comfort. The focus is on the hazards resulting from the creation, often unwittingly, of favorable conditions for bacteria growth in: water, ventilation, air-conditioning and heat recovery installations (used in refrigeration cycles).
9
Content available remote Application of risk analysis in hot water supply systems
EN
The core of the article consists in our investigation of Legionella contamination of hot water in a cross-sectional survey in Kosice, the Slovak Republic. Bacteria Legionella in water systems, especially in hot water distribution system, in terms of health protection of inhabitants, is a crucial problem which must not be neglected.
PL
Celem artykułu jest opracowanie dotyczące skażenia bakterią Legionella systemów zaopatrzenia ciepłej wody na podstawie badań przekrojowych wykonanych w Koszycach na Słowacji. Skażenie bakterią Legionella w systemach wodnych, zwłaszcza w systemach dystrybucji CWU, stanowi z punktu widzenia ochrony zdrowia mieszkańców podstawowy problem, którego nie można bagatelizować.
10
Content available remote Legionella prevention plan in water systems and its energetic consequences
EN
Sporadic cases of Legionnaires' disease continue to occur. Undoubtedly, a considerable number of people have impaired defence against such bacterial infections, and the medical care has recently improved in such a considerable degree that the case-fatality ratio is very low nowadays. Nevertheless, the presence of Legionella pneumophila in hot and cold water systems operating in buildings is to be expected. The subject of the paper is the investigation of the Legionella hot water contamination as conducted in a cross-sectional survey in Kosice. The eradication measures based on a chemical, thermal or combined method, usually have a short-term effect (1-2 months), and therefore it is necessary to support them by a system of operating, technical and/or construction measures, the most significant of which is the adjustment of PHW distribution system, maintaining PHW temperature up to 55[degrees]C and daily preheating up to 60[degrees]C, as well as providing thermal disinfection twice a week at temperature [greather than or equal to] 70[degrees]C .
PL
Sporadyczne przypadki występowania choroby legionistów wciąż się zdarzają. Chociaż wiele ludzi ma upośledzoną zdolność obrony przed tymi bakteriami, to jednak wyższy standard opieki medycznej sprawił, że poziom zachorowań jest obecnie bardzo niski. Należy się jednak stale spodziewać obecności bakterii typu legionella w instalacjach wody ciepłej i zimnej. Przedmiotem artykułu są badania skażenia instalacji ciepłej wody bakteriami Legionella prowadzone na terenie Koszyc. Sposoby usuwania skażenia polegające na stosowaniu środków chemicznych, wysokiej temperatury lub łączone mają zwykle skutki krótkotrwałe (1-2 miesiące), dlatego też istotne jest opracowanie systemu stałego odkażania instalacji.
11
Content available remote Hot water systems contamination in the frame of central heat supply
EN
Sporadic cases of Legionnaires’ disease continue to occur. No doubt many of people have impaired defences against such bacterial infections and the medical attention has so improved in recent years that the case-fatality ratio is now very low. But the presence of Legionella pneumophilia in hot water systems inside any building is to be expected. The subject of the paper is our investigation Legionella contamination of hot water in a cross-sectional survey in Kossice, Slovakia. Some factors associated with Legionella contamination are described as a water source, a heater type, tank distance and capacity, water plant age, piping material base. Risk management considerations, right design and operating practices that should reduce the risk of legionellosis are mentioned in the article.
PL
Bakterie z rodzaju Legionella są rozpowszechnione w środowisku, zwłaszcza wilgotnym. Mają zdolność kolonizowania sieci wodociągowej i różnorodnych zbiorników wodnych sztucznych i naturalnych. Dotychczas wyodrębniono 42 gatunki i 64 grupy serologiczne, z których najczęściej przyczyną zachorowań jest L. pneumophila, serotyp 1. Człowiek zaraża się przez drogi oddechowe, wdychając zakażone pyły lub wodne aerozole. Do szczególnie narażonych na zakażenia należą osoby przebywające w pomieszczeniach o wzmożonej wilgotności powietrza. Legioneloza przebiega pod postacią ciężkiego zapalenia płuc o śmiertelności około 20% lub gorączki Pontiac o znacznie łagodniejszym przebiegu, bez przypadków śmiertelnych.
EN
The bacteria of genus Legionella are commonly present in the environment, especially in humid conditions. To date 42 species have been identifid of which Legionella pneumophila is the most frequent cause of diseases (1). Infections take place through the airways by inhalation of droplet aerosols from water or dust. The risk of infection is increased by high humidity of the air. Legionellosis may occur as a pneumonia with mortality of about 20%, or as a much milder flu-like illness called Pontiac fever.
13
Content available remote ClO2 - dwutlenek chloru jako czynnik zwalczający Legionellę
PL
W publikacji zaprezentowano właściwości chemiczne i biocydowe cłwutłenku chloru jako czynnika niszczącego bakterie z rodziny Legionella pneumophila. Wśród charakterystycznych właściwości dwutlenku chloru znajduje się zdolność do zmniejszenia warstwy biologicznej (biofilmu) oraz znaczne ograniczenie w niej żywych bakterii w porównaniu do chloru i innych dezynfektantów. Przedstawiono liczne, typowe przykłady ilustrujące skuteczność tego wszechstronnego środka. Dwutlenek chloru niszczy mikroorganizmy, takie jak: pierwotniaki, bakterie, wirusy, glony, które mogą być obecne w systemach dostarczających zimną i gorącą wodę. Jest skuteczniejszym środkiem przy niskich C x t niż inne dezynfektanty, takie jak: chlor, UV, chloraminy czy dezynfekcjo termiczna. Zaprezentowano działanie dwutlenku chloru w usuwaniu skażenia bakteriami z rodziny Legionella na przykładach systemów zimnej i gorącej wody w budynkach użyteczności publicznej i szpitalach. Dwutlenek chloru nie jest czuły na zmiany pH wody, w długim okresie czasu utrzymuje stabilność bakteriologiczną uzdatnionej wody, nie tworzy THMów i nie powoduje korozji w układach dostarczających wodę. Główny produkt reakcji dwutlenku chloru - jon chlorynowy przejawia aktywność bakteriostatyczną, która przyczynia się do remanencji (długotrwałości działania) CIO2 w sieci dystrybuującej wodę.
EN
This document presents the biocide performance and chemical properties of chlorine dioxide as a agent against Legionella pneumophila. Chlorine dioxide is an efficient instrument acting against biofouling growth, and effective biocide for such microorganisms as protozoa, bacteria, viruses, algae, as well as live species thai may be present in the cold and hot water systems. It is often more efficient, for low C x t, than other disinfectants like chlorine, UV, chloramines or high temperature. Its biocide properties are equally demonstrated for Legionella pneumophila contamination in a different examples like hot and cold water systems in public building and hospitals. It is not sensitive to pH of the treated water and at the same time operates in a selective way, it can remain for a long period in water network systems. Treating water with chlorine dioxide leads, to a limited number of by-products, while its low oxidation-reduction potential renders action selective in organic compounds degradation (no formation of THM precursors), and no corrosion in water network systems. The main by-product of chlorine dioxide action is chlorite ion the bacteriostatic activity of which contributes to excellent properties of chlorine dioxide as an agent of long-lasting performance in the water network.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.