Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  KRUS
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
The purpose of this article was to show that the existence of ASIF, as an important element of the social insurance system for farmers in Poland is not unique on a European scale. There were shown relationships ASIF with the budget and the characteristics of social insurance of farmers in selected countries of the European Network of Agricultural Social Protection Systems (ENASP).
EN
Celem niniejszego artykułu było wykazanie, że istnienie KRUS, jako ważnego elementu systemu ubezpieczeń społecznych rolników w Polsce nie jest ewenementem w skali europejskiej. Ukazane zostały relacje KRUS z budżetem oraz charakterystyki ubezpieczeń społecznych rolników w wybranych krajach należących do Europejskiej Sieci Rolniczych Systemów Ochrony Społecznej (ENASP).
PL
W podsumowaniu można stwierdzić, że maszyny i urządzenia do produkcji rolnej, jakie oferują krajowi oraz zagraniczni producenci w pewnym stopniu zawsze będą stwarzały zagrożenia wypadkowe, ponieważ na etapie projektowania i konstruowania tych maszyn nie można przewidzieć wszystkich zagrożeń wypadkowych podczas ich eksploatacji. Nie można też przewidzieć "zachowań" użytkowników przy niezgodnym z przeznaczeniem uzytkowaniu nawet najprostszych narzędzi, a czynnik ludzki decyduje w dużej mierze o powstawaniu wypadków. Należałoby podjąć kroki w kierunku zacieśnienia współpracy stosownych instytucji, instytutów, uczelni, producentów i sprzedawców w zakresie szerszej wymiany informacji, spostrzeżeń, przekazywania w gospodarstwach rolnych nowej wiedzy poprzez organizowanie szkoleń, połączonych z pokazami pracy maszyn. Pozwoli to skutecznie ograniczyć ryzyko występowania wypadków, również z udziałem maszyn, a co z tym się wiąże problemów w prowadzeniu postępowań regresowych i prewencyjnych.
EN
To sum it all up, one can say that agricultural production machinery and equipment offered by domestic and foreign manufacturers will always cause some accident threats, as it is impossible to predict all operation dangers at the stage of design and construction. It is also impossible to predict how users will "behave", when operating even simplest tools for purposes other than intended, and the human factor is quite significant when it comes to accidents. It is necessary to undertake steps to tighten cooperation of relevant institutions, institutes, universities, manufacturers and vendors, to promote more widespread exchange of information, observations and transfer of new knowledge amongst farms, by organising training combined with machinery shows. This is likely to effectively reduce the risk of accidents, including ones with participation of machinery, thus reducing any problems with recourse and preventive activities.
PL
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym rolników zobowiązała KRUS m.in. do podejmowania starań o właściwą produkcję i dystrybucję bezpiecznych środków stosowanych w rolnictwie oraz sprzętu i odzieży ochronnej dla rolników. Działania Kasy w zakresie tego obowiązku przejawiają się, zarówno w promowaniu wyrobów bezpiecznych w gospodarstwach rolnych, jak również zmniejszania zainteresowania rolników wyrobami wadliwymi. Kasa pomaga producentom w promocji środków zwiększających bezpieczeństwo pracy w rolnictwie. Od dnia 1 stycznia 1995 roku Prezes Kasy umożliwił dostawcom oznaczania wyrobów "Znakiem Bezpieczeństwa KRUS". Kasa badając okoliczności i przyczyny wypadków przy pracy rolniczej, ma możliwość wyselekcjonowania maszyn i urządzeń, które są najbezpieczniejsze i takim wyrobom krajowym i importowanym może być przyznany "Znak Bezpieczeństwa KRUS". Aktualnie ważnych jest 41 zezwoleń Prezesa Kasy, upoważniających 19 producentów do oznaczania Znakiem KRUS 122 wyrobów. Kasa m. in. popularyzuje wśród rolników bezpieczne środki produkcji i ochrony pracy, także poprzez przyznawanie wyróżnień targowych pn. "DOBROSŁAW" za " Wyrób zwiększający bezpieczeństwo pracy w gospodarstwie rolnym" podczas międzynarodowych imprez targowych, dotyczących środków produkcji dla rolnictwa i środków ochrony pracy możliwych do zastosowania w rolnictwie. Od 1996 roku Prezes Kasy przyznał 49 wyróżnień targowych dla 42 dostawców (producentów i importerów) 75 typów wyrobów (54 grup wyrobów).
EN
The law on social insurance of farmers obliged the Agricultural Social Insurance Fund, among other things, to make efforts for proper production and distribution of safe means applied in agriculture as well as protective equipment and clothing for farmers. Actions of the Fund in the scope of this obligation entail both: promotion of safe products on farms and reduction of the farmer's interest in defective products. The Fund helps manufacturers in promotion of the means which increase the work safety level in agriculture. Since the 1st of January, 1995 the Chairman of the Fund has made possible to deliverers to mark their products with the "Safety Mark of KRUS". The Fund, when investigating circumstances and causes of accidents in agriculture, can select some machines and equipment which are the safetest, and to such products may be awarded the "Safety Mark of KRUS". At present there are 41 valid permissions of the Fund Chairman for 19 manufacturers, allowing them to mark of 122 products with the "Safety Mark of KRUS".
PL
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym rolników zobowiązała Kasą Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego m.in. do podejmowania starań o właściwą produkcję i dystrybucją bezpiecznych środków stosowanych w rolnictwie oraz sprzętu i odzieży ochronnej dla rolników. Działania w zakresie tego obowiązku przejawiają się m. in. w promowaniu bezpiecznych maszyn i urządzeń rolniczych oraz innych wyrobów zwiększających bezpieczeństwo pracy. Dnia 1 stycznia 1995 roku wszedł w życie "Znak Bezpieczeństwa KRUS". Kasa badając okoliczności i przyczyny wypadków przy pracy rolniczej, ma możliwość wyselekcjonowania maszyn i urządzeń, które są najbezpieczniejsze i takim wyrobom krajowym i importowanym może być przyznany " Znak bezpieczeństwa KRUS". Aktualnie na rynku jest 82 wyrobów oznaczonych Znakiem KRUS. Po kilku latach doświadczeń okazało się, że wyróżnienie to w wielu aspektach można traktować jako instrument kształtowania bezpieczeństwa pracy w rolnictwie.
EN
The Law on social insurance of farmers obliged the Agricultural Social Insurance Fund among other things to make efforts for proper production and distribution of safe means applied in agriculture and protective equipment and clothing for farmers. Actions in the scope of this obligation manifest it self among other things in promotion of safe agricultural machines and appliances and other products increasing work safety. On January 1th, 1995 the "KRUS Safety Mark" went in force. The Fund, researching the circumstances and causes of accidents in farm work, has the opportunity of selection of the safest machinery and equipment, and such domestic and imported products may be awarded the "KRUS Safety Mark". Currently there are 82 products on the market, labeled with the KRUS mark After some years of experiences it turned out that this honorable in many aspects may be dealt. as an instrument to meald work safety in agriculture.
PL
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym rolników zobowiązała Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego m. in. do podejmowania starań o właściwą produkcją i dystrybucję bezpiecznych środków stosowanych w rolnictwie oraz sprzętu i odzieży ochronnej dla rolników. Działania Kasy w zakresie tego obowiązku przejawiają się zarówno w promowaniu wyrobów bezpiecznych w gospodarstwach rolnych, jak również zmniejszania zainteresowania rolników wyrobami wadliwymi. Od producentów środków, których wadliwość była główną lub wyłączną przyczyną wypadku, Kasa dochodzi zwrotu świadczeń wypłaconych poszkodowanym rolnikom. Częściej jednak stosowane są wystąpienia prewencyjne, w których KRUS domaga się usunięcia usterek stwarzających zagrożenia wypadkowe lub poprawienia instrukcji obsługi. Dotychczas Kasa zakwestionowała jakość ponad 270 wyrobów. Kasa pomaga producentom w promocji środków zwiększających bezpieczeństwo pracy w rolnictwie. Dnia 01. stycznia 1995 roku wszedł w życie "Znak Bezpieczeństwa KRUS". Kasa badając okoliczności i przyczyny wypadków przy pracy rolniczej, ma możliwość wyselekcjonowania maszyn i urządzeń, które są najbezpieczniejsze i takim wyrobom krajowym i importowanym może być przyznany "Znak bezpieczeństwa KRUS". Aktualnie na rynku jest 76 wyrobów oznaczonych Znakiem KRUS. Kasa m.in. popularyzuje wśród rolników bezpieczne środki produkcji i ochrony pracy także poprzez przyznawanie wyróżnień targowych pt. " Wyrób Zwiększający Bezpieczeństwo Pracy w Gospodarstwie Rolnym " podczas Międzynarodowych imprez targowych dotyczących środków produkcji dla rolnictwa i śródków ochrony pracy, możliwych do zastosowania w rolnictwie.
EN
The Law on social insurance of farmers obliged the Agricultural Social Insurance Fund among other things to make efforts for proper production and distribution of safe means applied in agriculture and protective equipment and clothing for farmers. Actions of the Fund in the scope of this obligation entail both promotion of safe products on farms and reduction of the farmer's interest in defective products. From the manufacturers of means whose defectiveness was the main or sole cause of an accident, the Fund enforces return of benefits paid out to injured farmers. However, more often preventive actions are applied, where KRUS demands removal of faults posing accident threats or improvement of the operating manual. Hitherto the Fund has questioned the quality of over 270 products. The Fund assists manufacturers in the promotion of means increasing work safety in agriculture. On January 1st, 1995 the "KRUS Safety Mark" went in force. The Fund, researching the circumstances and causes of accidents in farm work, has the opportunity of selection of the safest machinery and equipment, and such domestic and importedproducts may be awarded the "KRUS Safety Mark". Currently there are 76 products on the market, labeled with the KRUS mark. Among other things, the Fund popularizes among farmers safe production means and work protection means also by awarding fair distinctions titled "Product Increasing Work Safety on a Farm" during International Fair events concerning production means for agriculture and work protection means, possible to apply in agriculture.
PL
Kasa podejmuje starania o właściwą produkcję i dystrybucję środków stosowanych w rolnictwie. Od producentów środków, których wadliwość była główną lub wyłączną przyczyną wypadku, Kasa dochodzi zwrotu świadczeń wypłacanych poszkodowanym rolnikom. Dotychczas Kasa zakwestionowała jakość ponad 40 wyrobów. Kasa pomaga producentom w promocji środków zwiększających bezpieczeństwo pracy w rolnictwie. Dodatkowo 1 stycznia 1995 roku wszedł w życie 'Znak bezpieczeństwa KRUS'. KRUS badając okoliczności i przyczyny wypadków przy pracy rolniczej, ma możliwość wyselekcjonowania maszyn i urządzeń, które są najbezpieczniejsze i takim wyrobom krajowym i importowanym może być przyznany 'Znak bezpieczeństwa KRUS'. Kasa m. in. popularyzuje wśród rolników bezpieczne środki produkcji i ochrony pracy także poprzez przyznawanie wyróżnień targowych pt. 'WYRÓB ZWIĘKSZAJĽCY BEZPIECZEŃSTWO PRACY W GOSPODARSTWIE ROLNYM' podczas Międzynarodowych Targów 'SAWO' w Bydgoszczy i 'POLAGRA' w Poznaniu.
EN
The Fund takes on different effoprts for a proper production and distribution of safety equipment used in the agriculture. The KRUS claims repayment of the benefits paid to the victims from the producers of the equipment, defectives of which was the main or exclusive cause of the accident. So far the KRUS has questioned the quality of over 40 products. The Fund supports producers promoting equipment which increases safety of work in agriculture. Additionaly, since the 01 January, 1995 the 'KRUS Safety Mark' was introduced. Researching circumstances and causes of agricultural work injuries the KRUS has an opportunity to select the safest machines and equipment and grant them the 'KRUS Safety Mark'. The award called 'THE PRODUCT INCREASING SAFETY OF WORK IN AGRICULTURE' granted by the Fund during the International Fairs 'SAWO' in Bydgoszcz' and 'POLAGRA' in Poznań is one of the popularization means of the safety equipment among the farmers.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.