Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 21

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  KNX system
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Artykuł powstał na podstawie pracy dyplomowej zrealizowanej przez studentkę Wojskowej Akademii Technicznej. Zawarto w nim krótki opis dostępnych systemów sterowania oświetleniem w automatyce budynkowej. Przedstawiono stanowisko z elementami systemu KNX, które zostało wykorzystane do wykonania badań mających na celu przedstawienie oszczędności energii elektrycznej zużywanej na oświetlenie, jakie można uzyskać z tytułu zastosowania systemu automatyki.
EN
The article is based on a thesis made by a student at the Military University of Technology. This publication contains a brief description of available lighting control systems in building automation. It presents a KNX test bench, which was used to carry out tests aimed at showing the savings in lighting energy that can be achieved by using an automation system.
PL
Artykuł powstał w oparciu o pracę dyplomową zrealizowaną przez studentkę Wojskowej Akademii Technicznej. W niniejszej publikacji zawarto krótki opis dostępnych systemów sterowania oświetleniem w automatyce budynkowej. Przedstawiono stanowisko z elementami systemu KNX, które zostało wykorzystane do wykonania badań mających na celu przedstawienie oszczędności energii elektrycznej zużywanej na oświetlenie jakie można uzyskać z tytułu zastosowania systemu automatyki.
EN
The article is based on a thesis made by a student at the Military University of Technology. This publication contains a brief description of available lighting control systems in building automation. It presents a KNX test bench, which was used to carry out tests aimed at showing the savings in lighting energy that can be achieved by using an automation system.
PL
Przedstawiono prognozowane zużycie energii elektrycznej na oświetlenie w części budynku Zespołu Szkół w Swarzędzu k/Poznania. Zaproponowano sterowanie oświetleniem w systemie KNX oraz przeprowadzono analizę prognozowanego zmniejszenia zużycia energii w miesiącu grudniu dla dwóch wariantów sterowania.
EN
The electric energy consumption for lighting in the building of School Complex in Swarzedz/Poznan is estimated. The lighting control using KNX system is proposed and analysis of predicted energy consumption reduction in December for the two control variants is carried out.
4
Content available remote Pomiary i wizualizacja natężenia światła dziennego w systemie KNX
PL
Przedstawiono wyniki pomiarów natężenia światła dziennego w Laboratorium Systemu KNX i Oceny Efektywności Energetycznej Instalacji Politechniki Poznańskiej. Analiza tych pomiarów pozwoliła określić czynniki wpływające na dostępność światła dziennego do pomieszczeń oraz problemy, które muszą być uwzględnione przy opracowaniu algorytmów sterowania oświetleniem. Przedstawiono sposób pomiarów, rejestrację i wizualizację wyników w systemie KNX.
EN
The results of daylight measurements in the Laboratory of KNX System and Installations Energy Efficiency Evolution at Poznan University of Technology are presented. Analysis of these results allow to determined the important factors affecting the availability of daylight to the rooms and to identify problems that should be taken into account in the implementation of lighting control strategy. The methods of measurement, recording and visualization are described.
5
Content available Natężenie światła dziennego w budynku szkoły
PL
Oświetlenie w budynkach musi zapewniać wymagania komfortu określone przez normę przy minimalnym zużyciu energii elektrycznej. Spełnienie wymagań tych norm jest możliwe przy wykorzystaniu światła dziennego i sterowania oświetleniem. Oświetlenie wnętrza budynku zależy od warunków klimatycznych, położenia budynku względem stron świata i jego otoczenia (zacienienia), konstrukcji budynku, wielkości i wyposażenia pomieszczeń. Wymienione czynniki powodują, że rozkład natężenia światła dziennego w pomieszczeniach jest bardzo różny. Należy przy tym podkreślić, że znajomość tego rozkładu umożliwia prawidłowy dobór algorytmów sterowania oświetleniem i ich parametrów. W pracy przedstawiono wyniki badań rozkładu natężenia światła dziennego w budynku Zespołu Szkól nr 1 w Swarzędzu. Jest to budynek dwukondygnacyjny, wolnostojący. Pomiary natężenia światła przeprowadzono w pomieszczeniach posiadających okna od strony północnej i połudiowej. Określono zależność natężenia światła wewnątrz pomieszczenia od natężenia światła zewnętrznego oraz od odległości punktu pomiaru od okna. Przedstawiono rozkłady natężenia światła oraz ich aproksymację. Szczególną uwagę zwrócono na bardzo dużą zmienność natężenia światła wewnątrz pomieszczenia zależną od chwilowego zachmurzenia. Zagadnienie to było przedmiotem badań, których wyniki przedstawiono między innymi w pracy [3], przy czym były one uzyskane w innych warunkach geograficznych. W podsumowaniu zawarto uwagi dotyczące możliwości sterowania oświetleniem przy wykorzystaniu światła dziennego, wynikające z przeprowadzonych badań.
EN
The lighting in buildings shall fulfil the comfort requirements with the minimal consumption of electric energy. Meeting of these requirements is possible by using the daylight and controlling thelighting. The interior lightning depends on climatic conditions, the geographical position of the building and its surroundings (shadows), construction of a building and the size and equipment of rooms. All above mentioned factors contribute to the fact that the distribution of daylight in rooms varies significantly. It should be mentioned that the knowledge of that distribution allows for the proper selection of lighting control algorithms and adjustment of their correct values. The work presents the light intensity research results, obtained at Zespół Szkół nr 1 Swarzędz. That detached school building has 2 floors. The lightning level was measured in the rooms which have windows directed towards the south and the north respectively. The measurements were focused on the level of light with reference to external (natural) light with relation to the distance from the window to the point of examination. The distributions of illumination intensity were presented, along with their approximation. Special attention was paid to the very big variation of light intensity in the room, related to the temporary clouds. The summary presents the guidelines for controlling the illumination by means of daylight, stemming from the conducted research.
PL
Systemy nadzoru nad stanem zabezpieczanego obiektu to systemy umożliwiające sprawowanie kontroli nad dozorowanym obiektem przez użytkowników systemu. Powinny one zapewnić użytkownikowi zarówno realizację funkcji monitoringu aktualnego stanu obiektu (funkcje informacyjne) jak i umożliwić ingerencję w aktualne tryby pracy poszczególnych elementów systemu oraz algorytmy realizowanych przez system działań (funkcje sterowania). W artykule zostaną przedstawione techniczne możliwości integracji wielu autonomicznych systemów alarmowych z istniejącą w obiekcie infrastrukturą systemu BMS zbudowanego w oparciu o standard EIB. Założony zakres testów i wykonanych zadań ma na celu określenie możliwości zarządzania autonomicznymi systemami alarmowymi z poziomu systemu EIB. Realizacja tych zadań zostanie określona na zbudowanym modelu zintegrowanego systemu sterowania i nadzoru stworzonym z dwóch systemów alarmowych klasy INTEGRA powiązanych z systemem BMS zbudowanym na bazie urządzeń standardu KNX.
EN
Supervision systems and protected systems in building this systems enable control over the guarded object by the users of the system. They should provide the user with both the implementation of the monitoring function of the current state of the object (information functions) and enable to intervention in the current procedure of system components and allow to management the algorithms implemented by the system (control functions) in on-line mode. The paper will be presented to the technical possibilities of integration of multiple autonomous alarm systems in the building with the existing infrastructure of the system BMS built based on the EIB standard. Founded range of tests and performed research tasks have on target determine the possibility of management of autonomous alarm systems from level of the EIB system. Implementation of the assumed tasks will be performed on the model an integrated control and supervision system. The system was created with two alarm system controllers classes INTEGRA associated with the BMS system in building and equipment of KNX class.
PL
Przedstawiono aktualne wymagania prawne w zakresie ochrony przeciwporażeniowej w systemach automatyki budynkowej.
EN
The paper presents legally binding requirements in the field of surge protection in systems of building automatics.
8
Content available remote Improving the energy efficiency of lighting through the use of KNX system
EN
The purpose of this paper is the comparison of the conventional and controlled illumination systems in an intelligent building. Studies in the past have shown that when applying conventional illumination based on incandescent and halogen light sources reduces the energy efficiency of the illuminations inside buildings below the permissible value, which is listed in the standards DIN 18599 and PN EN 15193. A solution to this problem is the application of illumination control systems.
PL
Celem artykułu jest porównanie systemów oświetlenia konwencjonalnego oraz sterowanego w budynku inteligentnym. Jak dowodzą wyniki badań – stosowanie konwencjonalnego oświetlenia opartego na żarowych oraz halogenowych źródłach światła powoduje zmniejszenie wydajności energetycznej oświetlenia w budynkach poniżej wartości dopuszczalnej ujętej w normach DIN 18599 oraz PN EN 15193. Rozwiązaniem problemu jest zastosowanie systemów sterowania oświetleniem.
EN
The article presents the demands concerning data security in distributed building automation systems and shows the need for providing additional mechanisms of secure communication in the KNX system. Three different methods developed for KNX data protection are discussed: EIBsec, KNX Data Security and the author’s method. Their properties are compared and potential areas of application are presented.
PL
W niniejszym artykule zaprezentowano wykorzystanie systemu KNX do sterowania systemem grzewczym w budynku mieszkalnym jednorodzinnym. Najpierw dokonano przeglądu rozwiązań technicznych w zakresie systemów grzewczych wykorzystujących system KNX. W dalszej części artykułu omówiono możliwości współpracy systemu KNX z systemem OpenTherm. Następnie opisano dobór elementów systemu grzewczego w budynku mieszkalnym jednorodzinnym oraz układ sterowania instalacji grzewczej. Dalej zaprezentowano zastosowanie systemu KNX do sterowania systemem grzewczym. W podsumowaniu przedstawiono spostrzeżenia związane z rozważanymi zagadnieniami i propozycje dalszych prac.
EN
Use of KNX system to control heating system in one-family residential building has been presented in the paper. At first, overview of technical solutions in the field of heating systems using KNX system has been done. In the next part of the paper possibilities of cooperation of KNX system with OpenTherm system, choice of heating system elements in one-family residential building, control system of heating installation, and application of KNX system to control heating system have been described. In summary remarks related to the considered issues and suggestions for further works have been presented.
11
Content available remote Diagnostyka inteligentnych instalacji elektrycznych w systemie KNX
PL
Autorzy w artykule prezentują metody diagnostyki sygnałów sterujących automatyką budynkową w systemie KNX. Za pomocą telegramów można stwierdzić jaki rodzaj komunikatu jest wysyłany i za realizację jakiej funkcji odpowiada. Dokonując analizy telegramów w systemie istnieje możliwość zlokalizowania awarii lub nieprawidłowości działania instalacji.
EN
Diagnostic methods of control signals for building automation KNX is presented. The telegrams sent in the system are responsible for the functions performed. Analyzing telegrams is the ability to locate failures or system malfunctions.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia dotyczące projektowania urządzeń automatyki budynków zgodnych ze standardem KNX. Opisano strukturę wewnętrzną urządzeń KNX i dokonano przeglądu specjalistycznych podzespołów służących do ich budowy. Przedstawiono również wymagania dotyczące certyfikacji urządzeń KNX oraz niezbędne narzędzia programistyczne. Na końcu podsumowano doświadczenia zdobyte podczas projektowania i testowania prototypu prostego mikroprocesorowego urządzenia pomiarowo-sterującego zintegrowanego z systemem KNX.
EN
This paper presents the issues concerning developing the building automation devices compatible with the KNX standard. The internal structure of KNX and a review of specific components used for their construction were described. The requirements for certification of KNX devices and the necessary programming tools were also presented. At the end the experiences gained during the developing and testing of the prototype of a simple control measuring device integrated with KNX system were summarized.
PL
W pracy omówiono wymagania stawiane kanałom komunikacyjnym wykorzystywanym do realizacji funkcji związanych z bezpieczeństwem oraz zaproponowano metodę bezpiecznej transmisji danych w sieci KNX opracowaną na potrzeby systemu zdalnego nadzoru. Metoda definiuje dodatkową warstwę stosu protokołu komunikacyjnego KNX umożliwiającą spełnienie wymagań dotyczących niezawodność i bezpieczeństwa transmisji danych bez konieczności wprowadzania zmian w istniejącym systemie KNX.
EN
The paper presents the requirements for communication channels used for implement safety-related functions and proposes a method of secure data transmission in the KNX system. The method was developed for the remote supervision system and does not require any changes to existing KNX protocol. It involves the use of an additional layer over the KNX protocol stack to enable compliance with the requirements of data transmission safety and security.
PL
Artykuł jest poświęcony występującym odmianom systemu KNX, ze względu na stosowane media transmisyjne. Dokonano krótkiego opisu odmian: KNX TP, KNX PL, KNX RF oraz KNX IP. Scharakteryzowano program narzędziowy ETS. Opisano mechanizmy bezpieczeństwa przesyłu informacji w systemie KNX.
EN
The paper concerns different kinds of KNX system taking into account used transmission media. Short description of KNX TP system, KNX PL system, KNX RF system and KNX IP system has been done. ETS (Engineering Tool Software) program has been characterized. Tools used for secured data transmission in the KNX system have been also described.
PL
W artykule przedstawiono ideę i możliwości techniczne zdalnego monitorowania elementów instalacji elektrycznych wykonanych w standardzie KNX. Pokazano przykłady istniejących rozwiązań komercyjnych oraz ich ograniczenia. Zaprezentowano prototyp aplikacji opracowanej dla systemu Windows w języku C#, wykorzystującej bibliotekę Falcon do komunikacji z magistralą KNX. Umożliwia ona nadzór za pośrednictwem przeglądarki internetowej nad wybranymi obiektami instalacji KNX. Przedstawiono również możliwości monitorowania instalacji KNX z wykorzystaniem otwartych bibliotek i oprogramowania pracującego w systemie Linux.
EN
The article presents the concept and technical capabilities of remote monitoring of electrical installation made in KNX standard. It shows examples of existing commercial solutions with their limitations. The paper presents a prototype application developed for Windows in C#, using the Falcon library to communicate with KNX. It allows monitoring via a web browser on selected objects of KNX installation. The paper also presents the possibility of monitoring the KNX installation using open libraries and software running on Linux.
PL
W niniejszym artykule zaprezentowano zagadnienia dotyczące wykorzystania systemu KNX do integracji źródeł generacji rozproszonej ciepła i energii elektrycznej w budynkach mieszkalnych. Najpierw przedstawiono bilans energetyczny przykładowego budynku mieszkalnego, a następnie dokonano doboru odpowiednich typów i mocy źródeł generacji rozproszonej. W dalszej części artykułu zaprezentowano koncepcję wykorzystania systemu KNX do zarządzania układem wytwarzania zarówno energii cieplnej jak i elektrycznej. Opisano także proponowane zasady efektywnego sterowania wspomnianym układem z zastosowaniem konkretnych urządzeń systemu KNX. W podsumowaniu przedstawiono istotne problemy i spostrzeżenia związane z możliwością realizacji rozważanego układu sterowania.
EN
Issues concerning possibility of applying of KNX system to integrate distributed generation sources of heat and electricity in residential buildings have been presented in the paper. At first energy balance of exemplary dwelling house has been included and then choice of proper types and powers of distributed generation sources has been carried out. In the next part of the paper concept of applying KNX installation to manage generation system of both heat and electricity has been presented. Proposed rules of effective control of the generation system with the use of chosen KNX system devices have been described. In summary essential problems and remarks connected with possibility of realization of considered control system have been presented.
PL
Przedstawiono sposób przystosowania budynku, w którym zorganizowano Laboratorium Systemu KNX i Oceny Efektywności Energetycznej Instalacji do prowadzenia badań wpływu sterowania instalacjami na oszczędność energii cieplnej. Podano sposoby regulacji temperatury w pomieszczeniach oraz zrealizowane w budynku algorytmy sterowania instalacjami przy wykorzystaniu zegara, regulatora z czujką obecności, stacji pogodowej oraz kontaktronów sygnalizujących stan otwarcia okna.
EN
The adaptation of building with Laboratory of KNX System and Installations Energy Efficiency Evolution to investigate an installation control influence on heat saving is described. The temperature control algorithms implemented in building installations using the clock, the regulator with the presence detector, the weather station and contactor signaling the window opening are presented.
18
Content available remote Inteligentne pomiary zużycia mediów budynku w systemie KNX
PL
W artykule przedstawiono i omówiono ideę inteligentnych pomiarów zużycia mediów dostarczanych do budynku (ang. Smart Metering). Zwrócono uwagę na konieczność zmniejszania zapotrzebowania budynków na energię oraz na znaczenie Smart Meteringu w redukcji kosztów utrzymania budynku. Zaprezentowano przykłady realizacji techniki inteligentnych pomiarów w systemie automatyki budynkowej KNX.
EN
The article presents and discusses the idea of intelligent measurement of building’s media consumption (Smart Metering). The emphasis is laid on the necessity of decreasing energy demand in buildings and on the significance of Smart Metering technique in the reduction of maintenance costs. Examples of Smart Metering application in KNX building automation system are presented.
EN
Some devices which enable remote access to intelligent installations based on KNX system are presented in this paper. Particular attention is paid to bus elements which use IP protocol and to application of every solution. On the basis of a single family home visualization, the possibilities of GIRA HomeServer, the most advanced device dedicated to KNX system which use IP protocol, is presented. Finally, KNX IP - a new transmission medium for KNX system is presented.
PL
W referacie zaproponowano rozwiązanie wykorzystujące do zdalnego monitorowana i sterowania elementów systemu KNX protokół SNMP. Przedstawiono opracowaną strukturę bazy danych informacji zarządzania (MIB) dostowaną do potrzeb instalacji KNX oraz sposób reprezentacji obiektów komunikacyjnych modułów KNX. Zaprezentowano prototyp opracowanego modułu rozszerzenia do standardowego agenta SNMP systemu Windows umożliwiający zdalne zarządzanie elementami instalacji za pomocą protokołu SNMP.
EN
The solution of remote monitoring and control of KNX hardware based on the usage of SNMP protocol are proposed in the paper. The developed structure of management information base (MIB) for KNX installation and the method of representing KNX communication objects were described. The prototype of the standard Windows SNMP agent extension for remote supervision of electrical installation hardware was also presented.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.