Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  światło sztuczne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Kontenerowy teatr światła
PL
Analiza zrealizowanych na świecie obiektów o różnej funkcji i skali, powstałych z połączenia kontenerów morskich, wskazała możliwości tkwiące w ich wykorzystaniu, także jako miejsca wystaw czy wydarzeń kulturalnych. Niezwykła teatralna gra światła naturalnego i sztucznego oraz współistniejącego cienia, wywołująca emocje związane z odczuwaniem architektury, jest cechą tej najlepszej architektury. Wybór nagrodzonych, światowych realizacji scenografii teatralnych oraz intrygujących wnętrz architektonicznych, w których światło odgrywa znaczącą rolę, ukierunkowały studialne koncepcje na odpowiedni dobór: materiałów wnętrzarskich o różnej przezierności, stopniu odbicia i absorbcji światła oraz źródeł światła i opraw oświetleniowych. Efektem przeprowadzonych badań jest zbiór projektów tytułowego „kontenerowego teatru światła” opracowanych przez studentów kierunku architektura wnętrz na Wydziale Architektury PP.
EN
The analysis of objects of various functions and scale realized worldwide, created by combining shipping containers, showed the possibilities of their use, also as places for exhibitions or cultural events. The unusual theatrical play of natural and artificial light and coexisting shadow, evoking emotions related to the feeling of architecture, is a feature of the best architectural opuses. The selection of awarded realizations of theatrical scenography and intriguing architectural interiors from all around the globe, in which light plays a significant role, guided the study concepts to the appropriate selection of: interior materials of various translucency, degree of reflection and absorption of light, as well as light sources and lighting fixtures. The result of the research is a set of projects entitled “container light theater” developed by students of Interior Architecture at the Faculty of Architecture of the PP.
2
Content available remote Modułowość w architekturze wnętrz
PL
Multiplikacja elementów jest jedną z możliwych metod kształtowania przestrzeni zarówno w urbanistyce, architekturze, jak i w architekturze wnętrz. O jej harmonii decyduje spójność kompozycyjna wszystkich elementów wykorzystanych przez architekta: proporcji, podziałów, materiałów budowlanych, tekstur, stopnia połysku, odbicia i załamania światła, stopnia transparentności i wreszcie kształtów zaprojektowanych brył, w tym także opraw oświetleniowych. Fascynująca, teatralna gra światłocienia jest podstawą dobrych projektów wnętrz architektonicznych, które przy wybranej i odpowiednio zaprojektowanej aranżacji światłem dziennym i nocnym stanowią o porównywalnej do dzieła sztuki czy instalacji artystycznej wartości dzieła. O modułowych scenografiach wnętrz kontenerów, zbudowanych światłem naturalnym i sztucznym, zaprojektowanych przez studentki Wydziału Architektury Politechniki Poznańskiej, traktuje ten artykuł.
EN
One feasible method for shaping spatial arrangements in urban planning, architecture and interior architecture entails multiplication of elements. Its harmony stems from compositional cohesion between each and every element put to use by the architect: proportions, divisions, building materials, textures, gloss levels, reflections and refractions, transparency and finally spatial forms as well as luminaires. Fascinating, even theatrical light and shadow plays are the foundation of well-designed architectural interiors. With appropriately designed day and night light arrangements they add artistic quality akin to that of a piece of art or an art installation. This article explores modular scenographies for container interiors constructed out of natural and artificial light and designed by female students at Poznań University of Technology's Faculty of Architecture.
3
Content available Light in the Interiors of the Urban Landscape
EN
Urban compositions, which organize spaces in contemporary cities, are often perceived by its users – citizens, only as a net of communication paths There are known initiatives by more or less formalised social groups, which, in order to bring hitherto unnoticed fragments of urban territories into public consciousness, support their revitalisation, as well as the efforts of local authorities (also professional) related to architectural and urban education of children. These actions should facilitate the reading of the composition of urban spaces, which seems necessary for their proper use. This task is easier when the composition is clear, based on a conscious perception of existing spatial structures. Crystalline structures are best highlighted by light. It builds a scenography of space, helps in its perception and brings out formally important points. This article presents selected aspects of the use of daylight and artificial light in urban interiors.
PL
Kompozycje urbanistyczne organizujące przestrzenie we współczesnych miastach, użytkowane przez ich mieszkańców postrzegane są często wyłącznie jako sieć kanałów komunikacyjnych. Znane są inicjatywy mniej lub bardziej sformalizowanych grup społecznych, które chcąc wprowadzić dotąd niezauważane przez mieszkańców fragmenty miejskich terytoriów do społecznej świadomości, wspomagają ich rewitalizację a także wysiłki samorządów (również zawodowych) związane z edukacją architektoniczno-urbanistyczną dzieci. Działania te powinny ułatwić odczytanie kompozycji przestrzeni miejskich, co wydaje się konieczne dla właściwego ich użytkowania. Zadanie to jest łatwiejsze, gdy kompozycja jest klarowna, oparta na świadomym odbiorze zastanych struktur przestrzennych. Krystaliczne struktury najlepiej podkreśla światło. Buduje scenografię przestrzeni, wskazuje punkty formalnie ważne i pomaga w jej odbiorze. Artykuł ten przedstawia niektóre aspekty wykorzystania światła dziennego i sztucznego we wnętrzach urbanistycznych.
EN
An increasing urbanization of habitats in which birds live influences their populations by modifying behaviour, dietary composition, causes of mortality and variables related to breeding. This study aimed to compare breeding periods and productivity among tawny owls, Strix aluco, inhabiting either an urban or an extra-urban area. Studies were conducted in parallel in two locations: central zone of Warsaw – the Polish capital – and the Rogów Forest – ca 70 km west of Warsaw. Number of fledglings and the beginning of the breeding period was assessed by direct observations and listening to calls of juveniles within tawny owl territories. Birds in the urban area were found to start breeding significantly earlier (from 5th February) than those in the extra-urban area (from 17th March). However, the two populations proved to be similarly productive, with 3.2 or 3.4 young per nest on average. The phenomenon of early breeding in city dwelling birds was confirmed in other tawny owl populations as well as other bird species. It can be potentially driven by factors such as higher temperature, artificial light and rich and stable food base.
PL
W ramach artykułu przedstawiono przegląd najbardziej znanych instalacji świetlnych. Zostały one szczegółowo opisane, a następnie porównane. Składowymi, które wybrano do zestawienia, były: liczba reflektorów, średnica pojedynczej smugi, sposób ustawienia świateł, kształt struktury, odległość pomiędzy naświetlaczami, wysokość uzyskiwanego strumienia światła oraz maksymalna odległość, z jakiej można było tę konstrukcję dojrzeć. Całość uzupełniono rysunkami, które przedstawiają skalę przedsięwzięcia. Autorka przeanalizowała czynniki wpływające na odczucia obserwatorów świetlnych pokazów. Istotną konkluzją wydaje się stwierdzenie, że oprócz siły strumienia świetlnego niezwykle ważne jest niesione wraz z nim przesłanie.
EN
This article provides an overview of the most well-known lighting systems. These have been described in detail and subsequently analysed and compared. The factors that were selected for this brief analysis were: the number of headlamps, the diameter of a single beam, the orientation of the lights, the shape of the structure, the distance between light sources and the floodplains, the height of the light output and the maximum distance from which the structure could be seen. The study is supplemented by drawings which show the scale of the undertaking. One of the main conclusions seems to be the fact that in addition to the strength of the light beam, the message conveyed with it is equally if not more important.
PL
Systemy upraw stosowane w części istniejących miejskich farm pionowych wykorzystują wyłącznie albo głównie światło naturalne. Występują technologie oparte na użyciu światła naturalnego i sztucznego oraz bez dostępu światła słonecznego, wykorzystujące do wzrostu roślin tylko sztuczne źródła światła. Stosowane są lampy LED, kompaktowe lampy fluorescencyjne, metalohalogenkowe i świetlówki. Prowadzi się badania dotyczące wpływu różnych barw światła lamp LED na jakość i tempo wzrostu roślin. Ich wyniki pozwalają stwierdzić, że przy użyciu niektórych systemów upraw z zastosowaniem oświetlenia lampami LED w miejskich farmach pionowych uzyskuje się plony kilkukrotnie większe niż w tradycyjnym gospodarstwie o porównywalnym areale. Zjawiskiem towarzyszącym stosowaniu światła sztucznego jest możliwość wystąpienia efektu zanieczyszczenia światłem.
EN
The cultivation systems used in some of the existing urban vertical farms utilize exclusively or mostly natural light. There are technologies based on the use of both natural and artificial light, and ones without access to sunlight, using only artificial light sources for the plant growth. The technologies used here include LED lamps, compact fluorescent lamps, metal halide lamps and fluorescent bulbs. Studies are conducted on the effects that different colors of light from LED lamps have on the quality and growth rate of plants. Their results allow us to conclude that certain crop growing systems utilizing lighting from LED lamps in urban vertical farms provide yields several times greater than in traditional farm with a comparable cultivation area. One phenomenon accompanying the use of artificial light is the possible occurrence of the light pollution effect.
PL
Światło – człowiek nie umie bez niego żyć. W dawnych czasach były to tylko promienie słoneczne lub ogień. Dziś możemy w pełni wykorzystać rozwój technologii i stosować światło sztuczne. Zarówno w architekturze i urbanistyce gra ono istotną rolę. Gra światła i cienia stwarza wiele możliwości dla kreowania przestrzeni potrzebnej dla naszej egzystencji. Naturalne warunki klimatyczne zwłaszcza ilość dni słonecznych warunkują wykorzystanie światła dziennego dla potrzeb współczesnego człowieka. Wykorzystywanie światła naturalnego jest istotne w różnych strefach klimatycznych. W krajach basenu Morza Śródziemnego m.in. w Syrii światło jest trochę inaczej traktowane niż chociażby w Polsce czy krajach Skandynawskich. Światło nocne natomiast uzależnione jest od jego barwy i natężenia tak istotnego w rozwiązaniach architektonicznych i urbanistycznych. W zabudowaniach w krajach basenu Morza Śródziemnego m.in. w Syrii dużo miejsca poświęca się umiejętnemu kształtowaniu bryły i planu, aby najkorzystniej wykorzystać grę światła i cienia.
EN
Light – humans can’t live without it. A long time ago the only source of light was from the sun, moon and fire. Today, we can fully use artificial light thanks to technology development. In architecture and urban planning light plays an important role. Both light and shade creates many opportunities for necessary form and shape in our living space. Natural climate conditions, especially the number of sunny days, are conditioned by the use of daylight for the needs of modern humans. The use of natural light is important in different climate zones. In the Mediterranean countries, and also in Syria, the daylight is treated differently than in Poland or in the Scandinavian countries. Nightlight, however, depends on client needs and its color and intensity is important in architectural and urban design. In Syrian developed zones, as one of the Mediterranean countries, much attention is given to the good shape and floor plan design of buildings, in order to make the best use of light and shade.
PL
W artykule omówiono problemy powodowane przez niechciane światło którego źródłem mogą być nieprawidłowo dobrane oraz źle zainstalowane urządzenia oświetleniowe terenów i traktów komunikacyjnych, a także obiektów sportowych. To zanieczyszczenie światłem otaczającej nas przestrzeni niesie ze sobą nie tylko szereg uciążliwości ale i zagrożeń min. dla kierowców. Ponadto kierowanie światła w niepożądanych kierunkach jest marnotrawstwem energii. Przestrzeganie zasad eliminacji światła niechcianego może przyczynić się więc do znacznych oszczędności. Dla poprawy istniejącego stanu niezbędna jest odpowiednia modyfikacja istniejących przepisów. Niestety przygotowana przez ekspertów odpowiednia propozycja nie wywołała dotychczas pozytywnego odzewu u urzędników odpowiedzialnych za budownictwo i infrastrukturę.
EN
The article looks at the problems created by unwanted light that could result from improperly chosen or badly installed lighting equipment on communication areas and tracts as well as sports objects. It is the light pollution of the space surrounding us bring a lot of nuisance and threats, eg for drivers. Observing the rules of eliminating unwanted light can thus contribute to significant savings. To improve the present condition it is necessary to modify the current law. Unfortunately, the proposal of new legal rules prepared by experts have not met with a positive reaction of officials that are responsible for construction and infrastructure.
PL
Światło sztuczne emitowane przez jego źródła poza obszar przeznaczenia nazywane jest światłem niepożądanym, przeszkadzającym lub zanieczyszczającym środowisko. To niechciane światło ma wpływ na wiele aspektów życia człowieka, zaczynając od bezpieczeństwa, przez ekologię, ekonomię, zdrowie, na kulturze i estetyce kończąc. Światło przeszkadzające jest szczególnie uciążliwe dla kierowców. Może być przyczyną niebezpiecznego olśnienia, a ponadto rozprasza ich uwagę.
EN
This paper describes modelling of possible savings in lighting systems of artificial lighting, working in combination with daylight. The proposed model works with overcast sky daylight (CIE). Based on knowledge of geographical position, day and time, the calculations are done in the conditions of unshadowed outdoor illuminance levels. From this figure (when daylight factor is known) illuminance caused by daylight can be gain in the differents parts of the room. By controlling the artificial lighting (dimming) to constant cumulative value (daylight plus artificial light) in the areas of visual tasks, then it is possible to determine potential of savings in areas with controlled lighting system and without it. According to this model (calculation), we can consider a suitability of the dimmable lighting systems in the specific work areas and make recommendations to reduce energy requirements of buildings in energy audits.
PL
Celem artykułu jest rozwiązanie problemu obliczeń oszczędności energii elektrycznej przy oświetleniu pomieszczeń wewnętrznych systemami światła dziennego oraz sztucznego. Zajmuje się się transformacją modelu dynamicznego jednolicie zachmurzonego nieba, jego udziału w oświetleiu dziennym w konkretnie danych wnętrzach. Obliczenie oszczędności energii wykorzystaniem światła dziennego jest możliwe za pomocą modelowania zmierzchu systemami światła sztucznego, właśnie według symulowanego udziału światła dziennego. Dzięki zastosowaniu modelu jednolicie zachmurzonego nieba możemy eliminować wpływ lokalizacji otworów okiennych. Na podstawie znajomości oświetlenia dyfuzyjnego zewnętrznej prostej powierzchni bez cienia oraz poziomu natężenia oświetlenia i jego rozkład w polu zadania wzrokowego możemy obliczyć udział światła dziennego dla każdego momentu. Następnym krokiem możemy dla konkretnego systemu światła sztucznego podać poziom zmierzchowy poszczególnych elementów oprawy oświetlenia sztucznego tak, żeby był zgodny z z wymogami normatywnymi poziomów dla określonych zadań wzrokowych. Różnica między energią zużytą systemem oświetlenia ze ściemnianiem oraz bez wskazuje na potencjał oszczędności energii w systemach oświetleniowych światła sztucznego z wykorzystaniem światła dziennego.
EN
The daily and artificial lighting in the interior are the key elements shaping the visual environment and health aspects. The paper reviews of selected principles and technology of daylight and artificial light. Successively discusses the following topics: natural and artificial light sources and control them, day-lighting strategies, supplementing daylight with artificial light, energy efficiency requirements under the applicable standards in the European Union, and health factors in lighting and daylight in the house of senior. In the end, the rules of management daylight.
PL
Oświetlenie dzienne i sztuczne we wnętrzu są podstawowymi elementami kształtującymi środowisko wizualne i prozdrowotne. W referacie dokonano przeglądu wybranych zasad i technologii oświetlenia dziennego i sztucznego. Kolejno omówiono następujące zagadnienia: naturalne i sztuczne źródła światła oraz sterowanie nimi, strategie oświetlenia dziennego, uzupełnianie światła dziennego światłem sztucznym, wymagania dotyczące efektywności energetycznej na podstawie obowiązujących standardów w Unii Europejskiej, czynniki zdrowotne w oświetleniu oraz oświetlenie dzienne w domu seniora. W końcu przedstawiono zasady zarządzania światłem dziennym.
PL
W porze nocnej światło sztuczne jest dla nas - użytkowników przestrzeni - niezastąpionym punktem orientacyjnym. Świadomie użyte staje się fizycznym czynnikiem architektury, podobnie jak jej kształt, faktura czy skala.
PL
W artykule przedstawiono analizę możliwości zastosowania półprzewodnikowych źródeł światła (LED) w doświetlaniu roślin w procesie ich wzrostu. Scharakteryzowano wpływ światła naturalnego na ten proces. Uwzględniono właściwości LED i dotychczas powszechnie stosowanych w tym zakresie wyładowczych źródeł światła. Do badań i analiz wykorzystano model oprawy diodowej opracowanej w Zakładzie Techniki Świetlnej i Promieniowania Optycznego Instytutu Elektrotechniki. Oprawa integruje diody o dominującej długości fal promieniowania w zakresie światła niebieskiego i czerwonego, zbliżonych do maksimów krzywej fotosyntezy. Na podstawie badań zoptymalizowano parametry zasilania, określono właściwości wykonanej oprawy diodowej oraz porównano podstawowe jej parametry z parametrami źródeł światła stosowanymi dotychczas do doświetlania roślin. Biorąc pod uwagę wyniki prac, w tym cechy diod, ich właściwości energetyczne oraz postęp technologiczny w tej dziedzinie, sformułowano stosowne wnioski.
EN
The article presents the analysis of the possibilities for the Solid State Lights (LED) being applied for the horticulture purposes. The influence of the daylight on the process of plant growth was outlined. The main features of LED as well as commonly used for this case discharge lamps were stated. The relevant analysis were performed using the LED model lamp elaborated in the Light Engineering and Optical Radiation Department of Electrotechnical Institute. It integrates the red and blue LEDs of the radiation pick wave lenghts close to the extremes of the action spectrum of photosyntesis. The power supply of LED lamp was optimized as well as the main parameters were defined in comparison to the actually used lamps for grow lighting. Taking into account the results of research works, LED features as well as the technological progress in the field of solid state lights, the relevant concluding suggestions were expressed.
EN
A few aspects of skin protection against ultraviolet (UV) light and methods of assessing efficacy of UV-protecting cream or gels have been discussed. UV-protection in cream and gels is not only a strategy of the cosmetic industry but a necessity because of human occupational activity and daily habits.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.