Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  środowisko techniczne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Reprezentanci środowisk technicznych u schyłku XIX i na początku XX wieku stosowali bardzo wiele różnorodnych zabiegów mających zapewnić im nie tylko zdobywanie nowych zleceń, ale także sławę, prestiż i uznanie społeczne oraz pamięć u potomnych. Częste kłótnie między poszczególnymi środowiskami, ale i waśnie wewnątrz nich sprawiały, iż w Galicji końca XIX i początku XX wieku kwestia promocji i reklamy była na ogół sprawą indywidualną poszczególnych twórców. Obok środków oczywistych, jak chociażby reklama prasowa, pojawiły się nowe, wykorzystujące samo dzieło architektury jako ważny ich nośnik, skierowany wprost do odbiorcy i działający permanentnie. Stąd elewacje galicyjskich budowli (w większym stopniu niż ich wnętrza) pokryły się stosownymi inskrypcjami, napisami, inicjałami i portretami swych twórców, a nawet ściennymi reklamami wprost naśladującymi anonse prasowe. Równocześnie dużą wagę przywiązywano do wszelkich drobiazgów biurowych, używanych w kontaktach z klientami, jak papiery firmowe, indywidualne nadruki czy pieczęcie. Cały ten repertuar miał sprawić, by sława wyzwolonego z anonimowości architekta trwała nie tylko wśród współczesnych, ale i wśród potomnych.
EN
Architects, builders and engineers at the turn of the 19th century in many ways practiced to gain not only commissions, but also fame, prestige, public accolade and everlasting, eternal existence in people's mind. In Galicia of that time the community of architects, builders and engineers was extremely at variance and that is why presentation and promotion was generally an individual matter. Using ways completely self-explanatory, like advertisements, representatives of this community reached for some new ways, which used the work of architecture itself as a new form of communication, addressed straight to the customer and which influence is permanent. That is why facades of buildings in Galicia (much more than their interiors) were covered by an appropriate inscriptions, sentences, initials and portraits of their creators, sometimes even by murals modeled as advertisements in the newspapers. At the same time representatives of the community carefully cared for all stationery and office supplies, used daily to keep in touch with their clients. All these endeavours were designed for letting an architect, liberated from anonymity, to be held in fame not only in contemporary but also in posterity times.
PL
W artykule przedstawiono funkcję i znaczenie komunikacji międzyśrodowiskowej w procesie transformacji proinnowacyjnej oraz możliwości integracji środowisk: akademickiego, badawczo-rozwojowego i technicznego. Omówiono także warianty przepływu informacji między tymi środowiskami oraz sklasyfikowano różne przypadki integracji wskazując na sytuacje, w jakich mogą wystąpić. Artykuł zakończono podsumowaniem, w którym omówiono zasadnicze niedostatki aktualnego stanu metod i organizacji procedur transformacji proinnowacyjnej.
EN
The paper presents the function and the importance of inter-environmental communication in the process of pro-innovative transformation as well as possibilities of integrating academic, R&D and technical environment. Various ways of information flow between these environments and different cases of integration are discussed. Moreover situations they can occur in were indicated. In paper's conclusions basic lacks concerning the state of the art of methods and organization of pro-innovative transformation procedure are summarized.
PL
Dyskusja środowiskowa i branżowa tocząca się w związku z XXIII Kongresem Techników Polskich, którego głównym celem jest określenie miejsca i roli środowiska technicznego w cywilizacyjnym rozwoju Polski z uwzględnieniem przyszłej integracji z UE, powoli zbliża się do końca. Dlatego celowe jest włączenie do dyskutowanych tematów spraw dotyczących specjalizacji zawodowej inżynierów i techników przemysłu spożywczego. Sądzimy, że ten głos zachęci wielu przedstawicieli kadry inżynieryjno-technicznej do podjęcia starań o uzyskanie stopni specjalizacji zawodowej.
EN
Environmental and Occupational talk taking place in conjunction with the XXIII Congress of Polish Engineers, whose main objective is to determine the place and role of the technical development of Polish civilization, including the future integration with the EU, is slowly coming to an end. Therefore it is appropriate to include topics discussed matters relating to professional specialization of engineers and technicians of the food industry. We believe that this voice will encourage many in the engineering and technical staff to seek to obtain a degree of specialization.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.