Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ocena agresywności środowiska w zamkniętych żelbetowych obiektach gospodarki ściekowej

Szczepański Tomasz, Halicka Anna

Przegląd Budowlany

|

2021

|

R. 92, nr 3

16--22

PL

W artykule dokonano analizy czynników agresywnych w stosunku do betonu w zamkniętych obiektach gospodarki ściekowej na przykładzie czterech różnych grup obiektów zlokalizowanych w różnych regionach Polski. Na podstawie analiz chemicznych ścieków, ich osadów i skroplin na ścianach i stropach oraz atmosfery ponad ściekami, a także oceny stanu powierzchniowych warstw betonu i zbrojenia, sformułowano wnioski dotyczące agresywności środowiska panującego w komorach oraz wytycznych do projektowania ochrony przeciwkorozyjnej takich obiektów.

EN

In the paper the analysis of agents aggressive to concrete in the covered reinforced concrete chambers and channels for sewage disposal. The examples of four different objects localized in different part of Poland are presented. On the basis of chemical tests of sewage, their sludge and condensate on the walls and covers, the air above the sewage as well as the assessment of the surface of concrete, the conclusions are formulated concerning the aggressiveness in such objects and the recommendations for their anticorrosive protection.

2

„Złote Plony”, czyli tam gdzie nauka i przemysł mówią sobie Dzień dobry...

Głodniok Marcin, Darul Helena

Forum Eksploatatora

|

2019

|

Nr 4 (103)

67-69

PL

W ramach współpracy B+R pomiędzy Głównym Instytutem Górnictwa a Jastrzębskim Zakładem Wodociągów i Kanalizacji S.A. opracowano dedykowaną linię technologiczną do produkcji nawozów na bazie osadów ściekowych z Zakładu Ochrony Wód „Ruptawa” w Jastrzębiu-Zdroju (rys. 1). Kluczowe elementy linii zostały praktycznie sprawdzone podczas próby technologicznej wykonanej w ramach prac badawczych. Zaproponowana linia technologiczna, została również przeanalizowana w ramach analizy przedinwestycyjnej celem określenia kwestii ekonomicznych.

3

Doświadczenia z zastosowania DEX-135 do dezynfekcji mieszanych ścieków bytowo-technologicznych oczyszczanych biologicznie

Borkowski J.

Technologia Wody

|

2016

|

Nr 6 (50)

44--48

PL

Krono Sp. z o.o. jest częścią holdingu Swiss Krono Group (Ernst Kaindl), światowego lidera w branży produktów drewnopochodnych. Spółka powstała w 1994 roku w wyniku przejęcia przez holding Państwowych Zakładów Płyt Wiórowych. Podpisanie 7 stycznia aktu notarialnego dało początek nowej rzeczywistości. Swiss Krono jest jednym z największych na świecie producentów płyt i wyrobów drewnopochodnych. Najnowocześniejsze technologie produkcji i standardy kontroli jakości | 9001:2000) wraz z wieloletnim doświadczeniem grupy są znaczącym kapitałem wniesionym do Polski. Jako jedyny zakład na świecie Swiss Krono posiada prasy produkcji ciągłej typu ContiRoll dla wszystkich trzech rodzajów płyt drewnopochodnych (płyta wiórowa, MDF, OSB). Łączna produkcja roczna to około 1500 000 m³ płyt. Firma eksportuje do ponad 72 krajów na całym świecie, m.in. do USA, Kani Chin, Japonii i prawie wszystkich krajów europejskich. Obecnie oferta Swiss Krono obejmuje produkty z branży meblowej, budowlanej i wykończenia wnętrz: płyty wiórowe, MDF, OSB, płyty laminowane(wiórowe i MDF), panele podłogowe i boazeryjne, blaty robocze oraz listwy wykończeniowe. W firmie został wdrożony i funkcjonuje system zarządzania środowiskowego i BHP (IS014001, OHSAS 18001.

4

Dynamika zmian jednostkowej dobowej ilości ścieków w jednorodzinnym gospodarstwie domowym

Masłoń A.

Rynek Instalacyjny

|

2015

|

Nr 10

69--73

PL

W artykule przedstawiono analizę dynamiki zmian ilości ścieków bytowo-gospodarczych powstających w jednorodzinnym gospodarstwie domowym w latach 2003–2014. Badania przeprowadzono w oparciu o archiwalne rozliczenia zużycia wody i odprowadzania ścieków dokonywane na podstawie odczytów wskazań wodomierza głównego oraz mierzącego ilość wody bezpowrotnie zużytej. Jednostkowa dobowa ilość ścieków bytowo-gospodarczych kształtowała się na poziomie od 62,5 do 220 dm3/(M ∙ d), przy średniej wartości 116,4 dm3/(M ∙ d). Najwyższa jednostkowa dobowa ilość ścieków odnotowywana była najczęściej latem, w III kwartale. Maksymalne wartości qj ścieków obserwowano w poszczególnych latach zazwyczaj w lipcu i sierpniu.

EN

The paper presents an analysis of dynamics of changes daily amount of domestic wastewater generated in a single-family detached home over the years 2003–2014. The study was conducted on the basis of archival settlement of accounts for water consumption and wastewater, which were made on the basis of the main water meter readings for tap water and water meter for measuring the amount of water consumed irretrievably. In the analyzed household daily amount of domestic wastewater was at the level of 62,5 to 220 dm3/(M ∙ d), with an average value of 116,4 dm3/(M ∙ d). The highest daily amounts of domestic wastewater was observed the most during the summer, in the third quarter. The maximum values of qj recorded in each year usually in July and August.

5

Ocena wybranych elementów gospodarki wodno-ściekowej i obciążenia użytków rolnych makroelementami ze ścieków bytowych w wybranych gospodarstwach Wielkopolski

Kupiec J. M., Oliskiewicz-Krzywicka A., Stachowski P.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2015

|

Tom 17, cz. 2

1017--1033

EN

The aim of this study was to evaluate selected elements of the management of domestic and production sewage and an estimate of amount of macroelements NPK in domestic sewage, used on fields in selected farms of Wielkopolska voivodeship. The main sources of data were special designed questionnaires taken in selected farms. The data were combined with information obtained in The Agricultural Advisory Center in Poznań and communities and included the period 2004−2010. The study area was covered by eight communities situated in the central part of Wielkopolska region - Borek Wielkopolski, Dolsk, Gostyń, Jarocin, Koźmin Wielkopolski, Krzywiń, Piaski and Śrem. 72 conventional farms, diversified in terms of their size, specialization, crop and animal production were also chosen. The examined farms were subjected to detailed characterization in terms of their sphere of production. Domestic wastewater management, using the method of preparation of silage, and the degree of risk to the environment due to the risk of leakage into the soil silage juice were analyzed. Content of nitrogen, phosphorus and potassium in samples taken from 16 different farms was analyzed. Quantity of nutrients in domestic wastewater and which could be possibly applied to the field were calculated. The study shows that 83% of the analyzed farms had access to water supply. Due to the lack of proper infrastructure and the possibility of alternative wastewater management and disposal of domestic waste, farmers often applied sewage directly into the fields. 49% of produced sewage is poured directly into the fields. None of the 16 domestic sewage samples meets permitted standards for nitrogen concentration. Only one because of phosphorus and 11 due to potassium the predetermined limits of nutrient concentration in domestic sewage introduce into the soil or water does not exceed. On average with wastewater farmers brought in the agricultural land 12 kg of N, 3 kg of P2O5 and 16 kg of K2O per 1 ha. The problem there is also the method of preparation silage piles. As many as 56% of farmers prepares piles directly on the ground, without isolation, with the risk of penetration of pollutants into groundwater and surface water.

6

Charakterystyka jednostkowych dobowych ilości ścieków bytowo-gospodarczych w województwie podkarpackim

Masłoń A.

Technologia Wody

|

2014

|

Nr 2 (34)

34--38

PL

Celem pracy była analiza jednostkowych dobowych ilości ścieków bytowo-gospodarczych w województwie podkarpackim. Analizę przeprowadzono w oparciu o ankiety mieszkańców z województwa podkarpackiego, zamieszkałych w różnych częściach regionu. Ankietą objęto grupę 104 osób, a badania ankietowe wykonano w 2013 i 2014 r. Analiza danych ankietowych wykazała, że wielkość miejscowości oraz dostępność do zbiorczego systemu kanalizacyjnego determinują jednostkową dobową ilość ścieków komunalnych (przede wszystkim w odniesieniu do terenów wiejskich). Badania wykazały również, że liczebność mieszkańców w gospodarstwie domowym nie wpływa na poziom jednostkowej ilości ścieków komunalnych. Badania wykazały średnią wartość jednostkowej ilości ścieków bytowo-gospodarczych w województwie podkarpackim na poziomie 0,110 ±0,03 m3/(M • d), zbliżoną z wartościami prezentowanymi przez Główny Urząd Statystyczny. W badaniach uwzględniono wielkość miejscowości województwa podkarpackiego, określając wskaźnik jednostkowego odpływu ścieków komunalnych dla dziewięciu grup jednostek osadniczych: <500; 500+100; 1000+2000; 2000+5000; 5000+10000; 10000+25000; 25000+50000; 50000+100000 oraz >100000 mieszkańców.

EN

The aim of the study was to analyze of daily amounts of domestic wastewater in the Podkarpackie voivodeship. The analysis was based on the questionnaire inhabitants of the Podkarpacie province residing in different parts of the region. The survey involved a group of 104 people, and the survey was made in 2013 and 2014. The analysis of the survey data showed that the city size and the availability of bulk sewage system unit determines the daily amount of wastewater (especially in relation to rural areas). Studies showed that the number of residents in the household do not affect the level of the unit amount of domestic wastewater. Studies have shown the average value of a daily amount of domestic wastewater in the Podkarpackie voivodeship at 0,110 ±0,03 m3/(M•d), similar in addition to the values presented by the Central Statistical Office. The studies were included the size of the village of the Podkarpacie province the rate of the daily amount of domestic wastewater for nine groups: <500; 500+100; 1000+2000; 2000+5000; 5000+10000; 10000+25000; 25000+50000; 50000+100000 and >100000 inhabitants.

7

Zakres badań typu dla oceny zgodności CE małych oczyszczalni ścieków wg obowiązujących norm europejskich

Lipska M.

Forum Eksploatatora

|

2014

|

Nr 6 (75)

46-51

PL

We współczesnym budownictwie coraz większej wagi nabiera troska o środowisko. Jednym z głównych problemów, na które zwraca się uwagę, jest skuteczność metod i urządzeń do oczyszczania ścieków pochodzących w szczególności z gospodarstw domowych. Rośnie zatem znaczenie kontroli małych oczyszczalni ścieków. W związku z tym, zaistniała potrzeba wprowadzenia obowiązku wstępnych badań typu tych urządzeń dla oznakowania ich znakiem CE, wg obowiązujących norm zharmonizowanych. Z własnych doświadczeń obserwujemy, że opisany w normach EN 12566 zakres badań typu wyrobów budowlanych ciągle budzi wątpliwości i jest nieprawidłowo interpretowany. W związku z tym poniżej opiszemy zakresy najważniejszych badań.

8

Charakterystyczne parametry pracy pomp w miejskich systemach kanalizacji bytowo-gospodarczej

Adamkiewicz N., Zmarzły D.

Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering

|

2013

|

No. 75

173--179

PL

W artykule przedstawiono wyniki analizy czasów działania pomp wykorzystywanych do pompowania ścieków bytowo-gospodarczych i przemysłowych w miejskich systemach kanalizacyjnych. Obiekty te należą do urządzeń, których parametry pracy, a w szczególności czas, zależą od bardzo wielu czynników. Wybrano jeden przykładowy tygodniowy przebieg czasowy pracy zestawu dwóch pracujących naprzemiennie pomp. Wyznaczono ich rozkłady gęstości prawdopodobieństwa, a następnie dopasowano je do funkcji Fiska. Wyznaczono również przebieg różnicy czasów działania pomp, dla którego wyznaczono rozkład gęstości prawdopodobieństwa. Nowy rozkład aproksymowano przy użyciu modelu Cauchy’ego. Stwierdzono, że model ten bardzo dobrze oddaje statystyczne cechy różnicy czasów działania pomp. Może zatem zostać wykorzystany w automatycznym systemie diagnostyki awarii pomp w pompowni ścieków bytowo-gospodarczych.

EN

Analysis results of operation times of pumps applied for pumping of municipal and household wastewater in urban and industrial sewage systems are presented in the paper. These facilities belong to the equipment, which operating parameters and in particular the operation time, depend on numerous factors. An example of weekly time course of a set of two alternatively working pumps was chosen. Theirs probability density distributions have been determined and afterwards they were adjusted to the Fisk function. Furthermore, the difference time course of pump operation was determined, for which the probability density distribution was estimated. The new distribution was approximated using a Cauchy model. It was found that this model reflects truly statistical properties of the difference operation times of the considered pumps. Therefore, It can be applied in an automatic fault diagnosis system of pumps in pumping station of municipal and household wastewater.

9

Gospodarka wodno-ściekowa w zlewni górnego Dunajca na tle przeobrażeń społeczno-strukturalnych i jakości wód powierzchniowych

Kopacz M., Twardy S.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2012

|

T. 12, z. 3

103-121

PL

Celem pracy było porównanie zmian w gospodarce wodno-ściekowej górskich obszarów wiejskich na tle pozostałych przeobrażeń, głównie w zakresie użytkowania ziemi, a także jakości wód powierzchniowych. Badania prowadzono w zlewni górnego Dunajca, po przekrój w Krościenku. Do analizy wykorzystano dane statystyczne z Wojewódzkiego Urzędu Statystycznego w Krakowie. Dane z układu administracyjnego przeliczano na układ zlewniowy za pomocą specjalnie opracowanej matrycy przeliczeniowej. Zestawiono też dane o jakości wód powierzchniowych, pozyskane m.in. z Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Krakowie. Od lat 90. ubiegłego stulecia nastąpiły istotne zmiany strukturalne w obrębie powierzchni użytków rolnych. Ograniczeniu uległa powierzchnia gruntów ornych, a zwiększyła się powierzchnia użytków zielonych. W zakresie sanitacji zwiększyła się długość sieci kanalizacyjnej oraz liczba osób, która z tej sieci korzysta. Powstało wiele nowych oczyszczalni ścieków komunalnych. Nastąpiło też ograniczenie ilości powstających ścieków bytowo-gospodarczych, co bezpośrednio wynika ze zmniejszenia zużycia wody użytkowej. Na jakość wód wpływa wielkość ładunków zanieczyszczeń wprowadzanych wraz ze ściekami, a ich zmienność ukazuje zróżnicowanie w efektywności pracy poszczególnych oczyszczalni.

EN

The aim of this study was to compare changes of water and sewage management in mountain rural areas with transformations in land use and surface water quality. The study was conducted in the upper Dunajec River catchment to the cross-section in Krościenko. Statistical data obtained from the Regional Statistical Office in Krakow were used for this analysis. Data from the administration system were converted to the catchment system with a specially developed matrix of conversion. Data on surface water quality acquired from the Provincial Inspectorate of Environmental Protection in Kraków were also used. Significant structural changes have taken place since 1990s, mainly related to land use within the area of agricultural land. Surface area of arable lands has been reduced by almost 20% while that of grasslands has increased. Within the scope of sanitation, the length of the sewerage network and the number of people who benefited from this network have both increased. New sewage treatment plants have been built. There was also a decline in the production of domestic sewage, which directly resulted from smaller water consumption. The quality of water was affected by the volume of pollutants discharged in waste waters and its variability reflected differences in the efficiency of particular treatment plants.

10

Ocena efektywności gruntowo-roślinnych oczyszczalni ścieków na podstawie wyników rocznego projektu badawczego

Tomczuk B., Ochrymiuk D.

Inżynieria Ekologiczna

|

2012

|

Nr 28

57-67

PL

W artykule przedstawiono wyniki rocznego monitoringu efektywności ośmiu gruntowo-roślinnych oczyszczalni ścieków wybudowanych w ramach projektu Centrum Zielonych Technologii, realizowanego przez Podlaską Stację Przyrodniczą NAREW. Celem badań było sprawdzenie, czy obok wysokiej efektywności ekonomicznej i wysokiego poziomu satysfakcji użytkowników, zapewniają one również wymaganą efektywność oczyszczania.

EN

The paper presents results of the annual research project on effectiveness of eight vertical flow constructed wetland built within the framework of the Centrum Zielonych Technologii project, which was conducted by Podlaska Stacja Przyrodnicza NAREW. The aim of the research was to prove whether or not the constructed wetlands provide required ecological effectiveness apart from their high economical efficiency as well as high level of users' satisfaction.

11

Jednostkowe ładunki zanieczyszczeń w ściekach z wybranych wiejskich systemów kanalizacyjnych

Bugajski P.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2012

|

Nr 2

51-53

PL

Jednostkowy ładunek zanieczyszczeń wg trzech wskaźników: BZT5, ChZT oraz zawiesiny ogólnej. Wielkość ładunku jednostkowego oraz częstość występowania dla trzech wskaźników w ściekach surowych w dwóch badanych systemach kanalizacyjnych.

EN

Unit load of pollutants by three indicators: BOD5, COD and suspended solids. Amount of pollution load and frequency of the three indicators in raw sewage in the two studied sewerage systems.

12

Dezynfekcja ścieków bytowo-gospodarczych

Michałkiewicz M., Jeż-Walkowiak J., Sozański M. M.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2011

|

Nr 3

103-109

PL

W artykule poddano dyskusji konieczność stosowania dezynfekcji ścieków w aspekcie ochrony zdrowia publicznego i wymagań stawianych jakości ścieków oczyszczonych. Przedstawiono metody stosowane w dezynfekcji ścieków. Omówiono obowiązujące w Polsce i za granicą regulacje prawne i praktykę dotyczącą dezynfekcji ścieków.

EN

This paper discussed the need for disinfection of wastewater in terms of protecting public health and quality requirements for treated sewage. Presents the methods used to disinfect wastewater. Discussed in force in Poland and abroad, legislation and practice concerning the disinfection of wastewater.

13

Usuwanie związków węgla, azotu i fosforu w małych oczyszczalniach ścieków na przykładzie oczyszczalni typu PURFLO i MINIFLO

Przybiński J.

Wiadomości / Izba Projektowania Budowlanego

|

2004

|

nr 8

10--12

14

Ocena infiltracji fosforu do wód podskórnych w gruncie obciążonym ściekami bytowo-gospodarczymi

Szustakowski M., Halicki W.

Gospodarka Wodna

|

2004

|

Nr 4

138-142

PL

Przedstawiono wyniki badań oraz analizę możliwości infiltracji fosforu do wód podskórnych w gruncie obciążonym ściekami bytowo-gospodarczymi. W gruncie zaznacza się wyraźne zróżnicowanie zawartości fosforu w profilu glebowym na niekorzyść warstw dolnych. Wyniki badań wskazują, że fosfor jest wiązany chemicznie w górnych warstwach gruntu, z których jego migracja do warstw wodonośnych jest ograniczona.

EN

The paper presents results of investigation and analysis of possibility of migration of phosphorus into underground water in the soil remaining under influence of domestic sewage discharges. In the soil is distinctly pronounced the diversification of the content of phosphorus in the soil profile in disfavour of lower layers. The results of investigation indicate that phosphorus in chemically bound in the upper layer of the soil and migration to aquiferous layers is limited.

15

Odprowadzanie i unieszkodliwianie ścieków bytowo-gospodarczych

Garbarczyk K., Dawidowicz J.

Wiadomości / Izba Projektowania Budowlanego

|

2003

|

nr 1

28--31

16

Wybór systemu kanalizacji

Kanclerz A.

Rynek Instalacyjny

|

2003

|

Nr 5

30--35

PL

Jednym z ważniejszych problemów ochrony środowiska w Polsce jest rozwiązanie problemu zbierania i unieszkodliwiania ścieków bytowogospodarczych. Opóźnienie w tej dziedzinie jest ogromne, w porównaniu z krajami wysoko rozwiniętymi. Niepokojące jest to, że stopień rozwoju systemów wodociągowych jest znacznie wyższy od stopnia rozwoju systemów kanalizacyjnych. Powoduje to, że duże ilości ścieków bytowo-gospodarczych mogą trafiać do środowiska w sposób niekontrolowany. W ostatnich latach rozpoczęto budowę licznych systemów kanalizacyjnych. Kolejne są w fazie projektowej. Inwestorzy często stają przed problemem jaki rodzaj systemu kanalizacyjnego wybrać do realizacji. Istnieje bowiem szereg alternatywnych metod gromadzenia i transportowania ścieków od miejsca ich powstawania do miejsca ich unieszkodliwienia.

17

Wpływ zanieczyszczeń biogennych odprowadzanych ze ściekami do gruntu na jakość wód podskórnych i powierzchniowych

Halicki W., Szustakowski M.

Gospodarka Wodna

|

2003

|

Nr 1

22-26

PL

Przedstawiono wyniki badań infiltracji do wód gruntowych i powierzchniowych fosforu zawartego w ściekach bytowo-gospo-darczych odprowadzanych do gruntu w miejscowości wyposażonej w instalację wodociągową bez sieci kanalizacyjnej.

EN

There have been presented in the paper the results of investigation into filtration into underground and surface waters of phosphorus contained in domestic sewage discharged into ground in settlements which are equipped with water supply installations but not provided with any sewerage system.

18

Oczyszczalnie gminne i przydomowe jako uzupełniające się sposoby oczyszczania ścieków na wsiach

Eymontt A.

Inżynieria Ekologiczna

|

2001

|

Nr 5

31--46

PL

W typowej gminie wiejskiej mieszka około 3500 do 8500 mieszkańców. zarówno charakter zabudowy, rzeźba terenu poziom wody gruntowej jak i istniejąca infrastruktura podziemna być decydującymi czynnikami technicznymi przy projektowaniu sieci ii urządzeń kanalizacyjnych. Każdorazowo należy kalkulować koszty inwestycyjne i eksploatacyjne sieci i oczyszczalni. Niemniej podstawowym powodem decydującym o wyborze zbiorczego systemu powinni) być jakość oczyszczanych ścieków, które w dużej oczyszczalni są w stanie spełnić wszystkie wymagania zawarte w rozporządzeniu Ministra Środowiska z 5 listopad:) I 991 r. Odnośnie lokalnych systemów oczyszczania ścieków można - z kilkoma wyjątkami - ocenić je jako nic nadające sic do masowego stosowania, co potwierdzono wcześniejszymi wynikami badań, W większości rozwiązań opisywanych jako przydomowe oczyszczalnie ścieków stosuje się osadniki z rozsączeniem w gruncie lub złożu kamiennym, żwirowym lub piaskowo-żwirowym, ewentualnie, dodawaniem do osadników biopreparatów. Rozwiązania te zapewniają 60-80% redukcję UZT5 i 50-60% redukcję biogenów. Nowe rozwiązania typu BIOPAN z symulacją procesu niskoobciążonego osadu czynnego wymagają częstego usuwania osadów z ostatniej komory, które przy braku stałego nadzoru mogą przedostawać się do odbiornika oczyszczonych ścieków jakim jest rów melioracyjny, lokalny zbiornik wodny lub grunt. Dlatego, najkorzystniejszym rozwiązaniem na terenach gmin wiejskich są systemy zbiorcze, uzupełnieniem rozwiązaniami przydomowymi. Koszty oczyszczania 1 m3 ścieków liczone z amortyzacją oczyszczalni i systemu odprowadzania ścieków powinny mieścić się w przedziale 1,2, 1,8 zł/m3.

EN

In the typical rural area live approximately 3500 to 8500 habitants. Localization of houses, territory relief, level of underground water, as existing underground infrastructure X. should be the main technical factors deciding on canalization systems design. Each time should be also calculated investment and exploitation costs of canalization system and 1 waste-water treatment plants. Basing on the provided cost analysis we may conclude, that the main and economically proficient solution should be central canalization system including total territory. Hovewer, reason for choosing central system should be quality of post-treated wastes which satisfy all requirements of Environmental Ministry from the 5-th November 1991 year. According to the local waste-water treatment plants we may evaluate, based on previous measurements results as non acceptable as the main wastes treatment systems in rural areas. In the greater part of solutions described as local wastewater treatment stations have been used waste sumps with addition of soil or rubble or gravel drainage. To the waste sumps have been added bioprcparals. These solutions enable 60 to 80% reduction of BOD5 and 50 to 60% reduction of biogens. New solutions as BIOPAN with simulation of low-rate activated sludge need frequent sludge removing from the last chamber, and without proper exploitation control sludge may How to the melioration ditch, local pond or soil. Exploitation and monitoring problems causes, that the most acceptable systems should be canalization with central waste - water treatment plant with local plants as complementary. Waste-water treatment cost (with amortization of waste-water treatment station and supply system) is calculated on the level of 1,2 to 2,5 zl/m3 of posttreated wastes.

19

Wpływ osadów ściekowych na właściwości gleby lekkiej

Nowak G., Gotkiewicz B.

Ekologia i Technika

|

2001

|

R. 9, nr 6

181-187

PL

W doświadczeniu wazonowym analizowano wpływ osadów ściekowych, pochodzących z 6 różnych oczyszczalni ścieków, na określone właściwości chemiczne gleby brunatnej wyługowanej wytworzonej z piasku słabo gliniastego. Do gleby w wazonach wniesiono jednakowe ilości w przeliczeniu na sucha masę osadów, a następnie uprawiano kolejno po sobie: seler korzeniowy, sałatę, rzodkiew, burak liściowy oraz szpinak. Każdorazowo, po zbiorze roślin pobierano próby glebowe w celu wykonania oznaczeń chemicznych. Badania wykazały, że użyte w doświadczeniu osady wpłynęły na wzrost: pH, pojemności sorpcyjnej, stopnia wysycenia zasadami, sumy kationów zasadowych i zawartości węgla organicznego. Spowodowały również wzrost zasolenia analizowanych podłoży.

EN

The effect of sewage sludges, taken from 6 various treatment plants, on particular phisico-chemical properties of brown leached soil, generated from lightly loamy sand, was investigated in a pot experiment. The same amount of sewage sludges, expressed in dry matter, were introduced to soil in a number of pots; afterwards five crops were grown in pots, one after another, in the following order: root celery, lettuce, garden radish, chard and spinach. Every time after the plant crop soil samples were taken in order to chemically determine them. The research showed that sewage sludges used in the experiment resulted in increase in pH, soil absorbing capacity, degree of alkaline saturation, alkaline cation total and content of organic carbon. Another result was also an increase in salinity of the analyzed soils.

20

Ocena skuteczności miejskiej oczyszczalni ścieków w Kartuzach

Bojanowska I., Downar D., Siedlecka E., Ropel E.

Ochrona Środowiska

|

2000

|

nr 3

21-24

EN

The object in question has been designed to provide mechanical and biological treatment in the UCT process in Kartuzy. The measured results showed that the hydraulic load received by the plant and the organic load received by the activated sludge in the bioreactors of the plant were lower than those anticipated by the designer. But those decreases were found to have little effect on the quality of the effluent. Comparison of the quality of untreated and treated water revealed that the removal efficiency varied from 82% to 96.5% - both for organic compounds and nutrients. BOD5, COD, total phosphorus and total nitrogen in treated samples varied from 1.1 to 7.5 g02/m3, 25.0 to 56.3 g02/m3, 0.16 to 0.74 gP/m3, and 10.4 to 18.8 gN/m3, respectively.