Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The ergonomics and safety of farming tractors – users’ opinion

Durczak K., Jurek P., Ekielski A., Żelaziński T.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 63, nr 1

23--27

EN

In 2017 650 questionnaires were sent online to respondents in the Independent Farmers’ Opinion Poll (IFOP) system. The survey provided valuable data for analyses of the safety and ergonomics of tractors used on Polish farms. It showed farmers’ subjective preferences with a few parameters determining the overall evaluation of tractors’ quality. John Deere tractors were found to be the safest and most ergonomic and they won the first edition of the IFOP project. Users of Case IH and Claas tractors were the most unanimous in their opinions. The respondents found the number of compartments in the driver’s cabin to be moderate regardless of the age and make of the tractor.

PL

Na podstawie 650 przesłanych internetowo ankiet, zebranych w systemie NBOR (Niezależne Badanie Opinii Rolników) w roku 2017, uzyskano wartościowe dane do analiz o ergonomii i bezpieczeństwie eksploatacji ciągników będących na wyposażeniu polskich gospodarstw rolnych. Pozwoliły one poznać subiektywne preferencje o kilkunastu parametrach, decydujących o ocenie jakości globalnej ciągników. Stwierdzono np., że najbardziej ergonomiczne i najbezpieczniejsze podczas pracy są ciągniki marki John Deere, zwycięzca I edycji projektu NBOR, najbardziej jednomyślni w swoich ocenach są użytkownicy ciągników rolniczych Case IH oraz Claas, a liczba schowków w kabinie bez względu na wiek ciągnika i markę jest zaledwie umiarkowana.

2

Calculation of the reliability function from actual failures resulting from the operation of one make of farm tractors

Durczak K., Ekielski A., Żelaziński T.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 63, nr 1

18--22

EN

Like all farming machinery, farm tractors should be characterised by high reliability, which guarantees trouble-free operation, especially during intense agrotechnical works. The knowledge of the course of reliability functions, especially the failure intensity function, is of high practical significance. It lets manufacturers lead the right overhaul policy and it lets users make the right purchase choice. Therefore, it is recommended to conduct research comparing the reliability of farming machinery. It is necessary to apply universal methodology and use a vast database providing information about failures of individual working units in various makes, models, types and variants of farming machinery. The method was validated by analysing failures of 29 components of Zetor farm tractors with the engine power ranging from 45 to 90 kW.

PL

Ciągniki rolnicze, tak jak wszystkie maszyny rolnicze, powinny charakteryzować się dużą niezawodnością, która gwarantuje im bezproblemową pracę, zwłaszcza w czasie wzmożonych prac agrotechnicznych. Znajomość przebiegów funkcji niezawodności, a przede wszystkim funkcji intensywności uszkodzeń, ma duże znaczenie praktyczne. Pozwala producentom prowadzić prawidłową politykę przeglądów technicznych, a użytkownikom ułatwić dokonanie prawidłowych wyborów w procesie zakupu. Wskazane są zatem badania pozwalające na porównywanie maszyn rolniczych pod względem ich niezawodności. Do tego celu niezbędna jest uniwersalna metodyka oraz obszerna baza danych o uszkodzeń poszczególnych zespołów roboczych różnych marek, modeli, odmian i wariantów maszyn rolniczych. Walidację metody przeprowadzono na podstawie uszkodzeń 29 podzespołów ciągników rolniczych marki Zetor o mocy silników w zakresie od 45 do 90 kW.

3

Safety and ergonomics as important criteria of quality of agricultural machinery

Durczak K., Jurek P.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

Vol. 62, nr 2

27--31

EN

The paper presents the results of determination of the weighing indicators of the features group associated with ergonomics and work safety of agricultural machinery ES (ergonomics and safety) in rating their global quality. The research was carried out on farm tractor, considered as energy farm machine. The experts recognize ergonomics and safety as important (14%), but not the most important characteristics of the four universal criteria of tractors. According to a group of selected experts (scientists, journalists and farmers) agricultural tractors should primarily be reliable (42%) and functional (38%). The same experts using the same method i.e. pair wise comparison method of Saaty, have determined an importance ranking of nine detailed criteria of ES characteristic. At this level of the hierarchy process the all of specific criteria ES1ES9 may be accepted as equally important in assessing the quality of agricultural tractors, which means that they have been well chosen.

PL

W pracy zamieszczono wyniki badań określenia współczynników wagowych grupy cech związanych z ergonomią i bezpieczeństwem pracy maszyn rolniczych ES (ergonomics and safety) w ocenie ich jakości globalnej. Przedmiotem badań był ciągnik rolniczy, traktowany jako energetyczna maszyna rolnicza. Eksperci uznali ergonomię i bezpieczeństwo za ważną (14%), ale nie najważniejszą charakterystykę spośród czterech uniwersalnych kryteriów głównych ciągników rolniczych. Według celowo dobranej grupy ekspertów (naukowców, dziennikarzy i rolników) ciągniki rolnicze powinny być przede wszystkim niezawodne (42%) i funkcjonalne (38%). Eksperci tą samą metodą porównywania parami Saaty’ego określili wagi dziewięciu kryteriów szczegółowych charakterystyki ES. Na tym poziomie hierarchii procesu wszystkie kryteria szczegółowe ES1-ES9 można uznać za jednakowo ważne w ocenie jakości ciągników rolniczych, co oznacza, że zostały dobrze dobrane.

4

The use of wavelet analysis to assess the degree of wear of working elements of food extruders

Ekielski A., Żelaziński T., Durczak K.

Eksploatacja i Niezawodność

|

2017

|

Vol. 19, no. 4

560--564

EN

The paper presents the evaluation of the wear status of the single-screw extruder working elements on the basis of die pressure and screw load toque load values changes. The changes of this parameters were analyzed as frequency spectrum using the tools of wavelet analysis. In the study plan the hypothesis was formulated that the assessment of extruder elements wear level is possible through observation of the frequency of process parameters changes. Due to the dynamic characteristics of the process in the determination of natural frequencies Morlet wavelet transform was used. Research was carried out for three heights of longitudinal wedges: 4, 2 and 1 mm. During experiment the extruder drive line load and the extruder screw speed were changed. It has been found that based on the observation of changes in resonant frequencies, it is possible to accurately assess the wear degree of friction elements in a single screw extruder. Moreover, it has been noted that the wavelet analysis may be an effective tool for the assessment of the extruder working elements wear level.

PL

W pracy przedstawiono ocenę stanu zużycia elementów roboczych ekstrudera jednoślimakowego na podstawie obserwacji zmian składowych częstotliwościowych widma obciążenia układu napędowego ślimaka ekstrudera i ciśnienia w matrycy przy wykorzystaniu narzędzi analizy falkowej. W planie badań sformułowano hipotezę, że możliwa jest ocena stopnia zużycia elementów roboczych ekstrudera przez obserwację częstotliwości zmian parametrów procesowych. Ze względu na dynamiczne cechy procesu przy wyznaczeniu częstotliwości własnych wykorzystano falkę Morlet’a. Badania przeprowadzono dla trzech wysokości klinów wzdłużnych 4, 2 i 1 mm. Podczas eksperymentu zmieniano obciążenia ekstrudera oraz prędkość obrotową ślimaka. Stwierdzono, że na podstawie obserwacji zmian częstotliwości rezonansowych można precyzyjnie oszacować stopień zużycia elementów ciernych w ekstruderze jednoślimakowym. Ponadto zaobserwowano, że analiza falkowa może być skutecznym narzędziem oceny stopnia zużycia elementów roboczych ekstrudera.

5

Calibration model for spectral analysis of dry matter content in fermenting hybrids substrate

Adamski M., Adamczak W., Czechlowski M., Wojciechowski T., Durczak K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 61, nr 3

12--15

EN

Anaerobic digestion is a complex, multi-step biological process. Control of this process can be carried out by analyzing the parameters of dry matter, organic matter and the dry matter concentration of volatile fatty acids (VFA). The aim of the study is to assess the possibility of using near-infrared spectroscopy in the construction of calibration models of dry matter content in the fermenting mixture of substrates. The starting material included the test obtained from the pulp digestion process. The fermentation process uses mixed pulp rumble (22% dry matter content), ground corn (34.5% dry matter content) and bovine manure (3.21% dry matter content). For the obtained samples an acquisition of spectral absorbance spectra by the transmission in the wavelength range of 400 - 2170 nm was effected. These data were used to build the PLS calibration model spectrophotometer intended for the prediction of dry matter content of the substrate. The model with the best fit to the spectral data was obtained for the spectral range of 900 - 1300 nm. He is characterized by a coefficient of determination R2 of 0.95 and an error determination RMSECV ratio of 0.56 g.

PL

Fermentacja beztlenowa jest złożonym, wieloetapowym procesem biologicznym. Kontrola tego procesu może odbywać się poprzez analizowanie parametrów zawartości materii suchej, suchej materii organicznej oraz stężenia lotnych kwasów tłuszczowych (LKT). Celem pracy jest dokonanie oceny możliwości zastosowania spektroskopii bliskiej podczerwieni w zakresie budowy modeli kalibracyjnych zawartości materii suchej w fermentującej mieszance substratów. Materiał wyjściowy do badań stanowiła pozyskana z procesu fermentacji pulpa. W procesie fermentacji wykorzystano zmieszane wysłodki burczane (22% zawartości materii suchej), rozdrobnione ziarno kukurydzy (34,5% zawartości materii suchej) i gnojowicę bydlęcą (3,21% zawartości materii suchej). Dla pozyskanych próbek dokonano akwizycji widm spektralnych absorbancji metodą transmisyjną w zakresie długości fali 400-2170 nm. Dane te wykorzystano do budowy modeli kalibracyjnych PLS spektrofotometru przeznaczonego do predykcji zawartości materii suchej w substracie. Model o najlepszym dopasowaniu do danych spektralnych uzyskano dla zakresu spektralnego 900-1300 nm. Charakteryzował się on współczynnikiem determinacji R2 na poziomie 0,95 oraz błędem oznaczenia RMSECV wynoszącym 0,56 g.

6

Usefulness of the bakery industry west for biogas production

Kot W., Adamski M., Durczak K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 60, nr 2

43--45

EN

The article presents the results of laboratory tests of the suitability of the baking industry waste such as wheat roll, wheat bread and a donut, as a substrate for biogas production. The study used the eudiometric stand, located at Chemical Analysis Laboratory of the Institute of Engineering Biostystems UP in Poznan. The experiment was conducted in accordance with DIN 38 414 S8. It was found that the wastes containing breads waste showed good performance in case of periodic mixing and reduced process temperature. Waste based on stale bread can be successfully used for methane fermentation process.

PL

Zaprezentowano wyniki laboratoryjnych badań przydatności odpadów z przemysłu piekarniczego, takich jak bułka pszenna, chleb pszenny oraz pączek, jako substratu do produkcji biogazu. Do badań wykorzystano stanowisko eudiometryczne, znajdujące się Laboratorium Analiz Chemicznych w Instytucie Inżynierii Biostystemów UP w Poznaniu. Doświadczenie przeprowadzono zgodnie z normą DIN 38 414 S8. Stwierdzono, że odpady złożone z pieczywa odpadowego wykazały dobre parametry produktywności w sytuacji okresowego mieszania i obniżonej temperatury procesu. Odpad na bazie czerstwego pieczywa można z powodzeniem wykorzystać do procesu fermentacji metanowej.

7

Modernizacja zabytkowego obiektu basenowego w aspekcie zmiany rozdziału powietrza

Durczak K., Spik Z.

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2014

|

nr 7

40--43

PL

Modernizacja obiektu jest zadaniem znacznie trudniejszym aniżeli budowanie nowego obiektu. Trzeba pogodzić się z ograniczeniami, jakie stawia istniejąca struktura budynku. Wytyczne konserwatora zabytków mogą w znaczący sposób ograniczyć możliwości przebudowy obiektu. W artykule przeprowadzono studium przypadku modernizacji zabytkowego obiektu basenowego w trudnych warunkach ustawy o zamówieniu publicznym.

8

Kwantyfikacja jakości maszyn rolniczych

Durczak K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2013

|

Vol. 58, nr 2

29--33

PL

Wraz z ciągłym udoskonalaniem produktów istniejących jak też nowo powstających, posługiwanie się metodami oceny jakości produktów staje się koniecznością. Najwartościowsze z nich są te, które umożliwiają wyznaczenie ilościowego stanu jakości. W pracy przedstawiono autorską, wielokryterialną efektywną i obiektywną metodę oceny jakości maszyn rolniczych oraz przykład jej zastosowania. Efektem końcowym jest wyznaczenie wskaźnika jakości globalnej maszyny o wartościach z zakresu 0-1. Sprowadzenie jakości do postaci kwantytatywnej pozwoli odróżnić pozornie jednakowe maszyny oraz ich rangowanie, ważne w procesach decyzyjnych.

EN

With the continuous improvement of existing products as well as newly emerging, the use of methods of assessing the quality of products is becoming a necessity. The most valuable of them are those that allow the quantitative determination of quality. The paper presents an original multicriteria effective and objective method of assessing the quality of agricultural machinery and an example of its application. The end result is to establish a global quality index values of machines in the field 0-1. Bringing quality to quantitative form allow to differentiate seemingly identical machines and their ranked, important in decision-making.

9

Koncepcja wykorzystania metody AHP w procesie decyzyjnym zakupu ciągnika rolniczego

Rybacki P., Durczak K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2013

|

Vol. 58, nr 2

136--140

PL

Problemy decyzyjne dotyczące zakupu ciągnika rolniczego związane są głównie z koniecznością uwzględniania dużej liczby kryteriów i analizowania szeregu ich parametrów. W pracy omówiono możliwości wykorzystania metody Analitycznej Hierarchizacji Procesu (AHP) przy zakupie ciągnika rolniczego.

EN

Decision problems concerning the purchase of tractor are connected mainly with the need to take into account the large number of criteria, and analyze a number of their parameters. A large number of manufacturers of agricultural tractors causes problems in the selection of the optimal decision. The paper presents an analysis of decision-making choice of tractorusing the method of Analytical Hierarchy Process (AHP).

10

Wykorzystanie wnioskowania rozmytego w procesie decyzyjnym zakupu ciągnika rolniczego

Rybacki P., Rzeźnik C., Durczak K.

Inżynieria Rolnicza

|

2013

|

R. 17, nr 4, t. 1

281--290

PL

Decyzja związana z wyborem optymalnego ciągnika rolniczego uważana jest przez rolników za kluczową, mającą decydujący wpływ na efekt ekonomiczny gospodarstwa. Związane jest to z koniecznością dopasowania parametrów techniczno-eksploatacyjnych ciągnika do posiadanych maszyn. W pracy zaproponowano metodę wspomagania decyzji wyboru ciągnika rolniczego wykorzystującą logikę rozmytą, która pozwala na uwzględnianie kryteriów mierzalnych i niemierzalnych. W oparciu o teorię zbiorów rozmytych zaproponowano procedurę rangowania tych kryteriów. Uzyskany wskaźnik decyzji Dc jednoznacznie hierarchizuje rozpatrywane warianty ciągników.

EN

A decision related to the selection of the optimum agricultural tractor is considered by farmers as crucial, having a decisive influence on the economic effect of the farm. This is due to the need to adjust the technical and operating parameters of the tractor to the possessed machines. The paper proposes a method to support the decision of selecting an agricultural tractor that uses fuzzy logic, which allows taking into account the measurable and immeasurable criteria. Based on the theory of fuzzy sets, a procedure of ranking these criteria was suggested. The obtained ratio Dc decision clearly hierarchizes the considered alternative tractors.

11

Method of external assessment of the quality of sugar beet roots

Przybył J., Mioduszewska N., Wojcieszak D., Durczak K., Ożańska E.

Inżynieria Rolnicza

|

2013

|

R. 17, nr 4, t. 2

113--125

EN

The research problem of the paper concerned verification whether applicable or known methods of post-harvesting evaluation of the roots of sugar beet may be applied to the assessment of the quality of work of technically varied new machinery for sugar beet harvesting. Tests of machines of varied solutions of working units, in particular a topping unit, were carried out in order to accomplish the objective of the paper. Two self-propelled combine harvesters of Ropa euro-Tiger V8-3 type and Kleine Beetliner Large and two sets for 2-stage harvesting by M.A.C.E (Spain) and Amity (USA) companies were used in the study. Ropa euro-Tiger and Kleine Beetliner Large combine harvesters and M.A.C.E. set were equipped with a beet topper but of a varied topping system, whereas, only a defoliator was used in the set by Amity company. Field research of machines included assessment of the topping quality, losses caused by the broken tip of roots and damages of the lateral surface of roots. Research assumptions were assumed according to the method of the International Institute for Beet Research (I.I.R.B.). Moreover, assessment of the topping quality with the method of the Netherlands Institute of Sugar Beet Research (IRS) and the Institute of Agricultural Engineering of the Bonn University was carried out. Assessment of roots after defoliation was carried out based on the Roller's classification (2010). Based on the research results and analyses which were carried out, it was proved that the methods of measurement of the quality of beet harvesting machines operation are not fully useful for assessment of the introduced technical and technological changes. It mainly concerns the assessment of the roots topping. Thus, two modified methods of assessment of the quality of roots topping were suggested. They may be used both for machines equipped with a topping device and a defoliator.

PL

Problem badawczy pracy dotyczył sprawdzenia, czy obowiązujące lub znane metody oceny pozbiorowej jakości korzeni buraka cukrowego można stosować do oceny jakości pracy zróżnicowanych technicznie nowych maszyn do zbioru buraków cukrowych. Dla zrealizowania celu pracy przeprowadzono badania maszyn o zróżnicowanych rozwiązaniach zespołów roboczych, a w szczególności zespołu ogławiającego. Do badań wyznaczono dwa kombajny samojezdne typu Ropa euro-Tiger V8-3 i Kleine Beetliner Large oraz dwa zestawy do zbioru 2-etapowego firm M.A.C.E. (Hiszpania) i Amity (USA). Kombajny Ropa euro-Tiger i Kleine Beetliner Large oraz zestaw M.A.C.E. były wyposażone w ogławiacz, ale o różnym rozwiązaniu dogławiacza, natomiast w zestawie firmy Amity zastosowano wyłącznie defoliator. Badania polowe maszyn obejmowały ocenę jakości ogłowienia, strat spowodowanych obłamanym końcem korzeni oraz uszkodzeń powierzchni bocznej korzeni. Założenia badawcze przyjęto zgodnie z metodą Międzynarodowego Instytutu Buraka Cukrowego (I.I.R.B.). Wykonano również ocenę jakości ogłowienia metodą Holenderskiego Instytut Buraka Cukrowego (IRS) oraz Instytutu Inżynierii Rolniczej Uniwersytetu w Bonn. Ocenę korzeni po defoliacji przeprowadzono na podstawie klasyfikacji Rollera (2010). Na podstawie wyników badań i przeprowadzonych analiz wykazano, że stosowane obecnie metody pomiaru jakości pracy maszyn do zbioru buraków nie są w pełni przydatne do oceny wprowadzanych zmian technicznych i technologicznych. Dotyczy to przede wszystkim oceny ogłowienia korzeni. Dlatego zaproponowano dwie zmodyfikowane metody oceny jakości ogłowienia korzeni, które można zastosować zarówno do maszyn wyposażonych w ogławiacz, jak i defoliator.

12

Diagnostyka logiczna w ocenie stanu technicznego nowoczesnych ciągników rolniczych

Rybacki P., Rzeźnik C., Durczak K.

Inżynieria Rolnicza

|

2013

|

R. 17, nr 4, t. 1

271--279

PL

Precyzyjne określenie stanu technicznego maszyn rolniczych wpływa na jakość obsługi technicznej oraz jej koszty. Diagnostyka klasyczna oparta jedynie na zaobserwowanych zjawiskach lub wykonanych pomiarach obarczona jest dużym błędem. W pracy przedstawiono metodę diagnozowania opartą na logicznej analizie symptomów i uszkodzeń, z wykorzystaniem wiedzy technicznej. Weryfikacji metody dokonano diagnozując podnośnik hydrauliczny ciągnika rolniczego, w którym zaobserwowano, iż nie utrzymuje on założonej wysokości podnoszenia. Przedstawiona metoda ma charakter uniwersalny i może być wykorzystywana do diagnostyki innych zespołów, wymaga jednak technicznej wiedzy o możliwych niesprawnościach oraz wywoływanych symptomach.

EN

Precise determination of the technical condition of agricultural machinery affects the quality of technical service and its costs. Diagnostics based only on the observed classical phenomena or measurements made is burdened with considerable error. The paper presents a method of diagnosing based on logical analysis of symptoms or damage, using technical knowledge. Verification of methods was carried out by diagnosing a hydraulic lift of an agricultural tractor, when it was observed that it does not maintain predetermined heights. The presented method is universal and can be used for diagnostics of other units, however, it requires technical knowledge on the possible inefficiencies and the symptoms caused.

13

Biogas yield of maize straw

Przybył J., Kot W., Wojcieszak D., Mioduszewska N., Durczak K.

Inżynieria Rolnicza

|

2013

|

R. 17, nr 4, t. 2

103--111

EN

The paper presents the results of laboratory research of the effectiveness of biogas production from silage of maize straw with addition of the fermentation inoculum, which was post-fermentation pulp from agricultural biogas plant. Maize straw was ensiled naturally and with the use of artificial additives, the task of which was to ensure correct fermentation process. Two preparations were used for ensilage: Silomax (bacteria of lactic fermentation) and Labacsil Acid (the set of organic acids and potassium sorbate). The experiment was conducted in a multi-chamber biofermentator, monitoring biogas production and the minimum level of methane. It was found out that silage from maize straw without the ensiling preparations was characterised with the highest biogas yield. Whereas, with regard to methane production, maize straw silage with Labacsil Acid preparations was the most efficient.

PL

W pracy zaprezentowano wyniki laboratoryjnych badań efektywności produkcji biogazu z kiszonki ze słomy kukurydzianej z dodatkiem zaszczepki fermentacyjnej, którą była pulpa pofermentacyjna z biogazowni rolniczej. Słomę kukurydzianą zakiszono w sposób naturalny i z zastosowaniem sztucznych dodatków, których zadaniem było zapewnienie prawidłowego procesu fermentacji. Zastosowano dwa preparaty do zakiszania: Silomax (bakterie fermentacji mlekowej) oraz Labacsil Acid (zestaw kwasów organicznych i sorbinian potasu). Doświadczenie przeprowadzono w wielokomorowym biofermentorze, monitorując produkcję biogazu i minimalny poziom metanu. Stwierdzono, że największą wydajnością biogazową charakteryzowała się kiszonka ze słomy kukurydzianej bez preparatu zakiszającego. Natomiast w odniesieniu do produkcji metanu najbardziej wydajna była kiszonka słomy kukurydzianej z preparatem Labacsil Acid.

14

Wpływ projektowych parametrów powietrza zewnętrznego na jakość środowiska wewnętrznego hali krytej pływalni

Durczak K., Spik Z.

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2013

|

nr 10

8--12

PL

Poprawne wymiarowanie urządzeń wentylacyjno–klimatyzacyjnych obsługujących hale basenowe wymaga uwzględnienia licznych parametrów. Jednym z nich są właściwości termodynamiczne powietrza zewnętrznego.

15

Selekcja kryteriów oceny jakości maszyn rolniczych metodą korelacji cech

Durczak K., Rybacki P.

Inżynieria Rolnicza

|

2012

|

R. 16, nr 2, t. 1

43-52

PL

Celem pracy jest selekcja, czyli dobór poprzez eliminację, cech przeznaczonych do oceny jakości maszyn rolniczych. Do ograniczania zbioru parametrów projakościowych wykorzystano metodę korelacji cech, która w sposób arbitralny wskazuje te parametry, których wartości są nadmiernie skorelowane z pozostałymi. Procedura eliminacji kończy się, jeżeli wartości diagonalne w macierzy odwrotnej do macierzy korelacji nie przekraczają 10. W wyniku takiej selekcji pozostają tylko te cechy, które istotnie różnią się między sobą, a więc należy je uwzględnić w ocenie jakości. Wykonano symulacje ograniczania zbiorów parametrów jakościotwórczych dla przykładowych grup maszyn rolniczych. W każdym przypadku końcowy zbiór parametrów nie przekroczył liczby Millera, tj. 9 rozpatrywanych cech, co pozwala dobrze dobrać do nich wagi, niezbędne w kolejnych etapach oceny i wartościowania jakości maszyn rolniczych.

EN

The aim of the study is a selection, that is a selection by elimination of features designed to assess the quality of agricultural machinery. To restrict the set of pro-quality parameters the features correlation method was used, which arbitrarily shows the parameters whose values are excessively correlated with othesr. Elimination procedure is completed if diagonal values of the inverse matrix to the correlation matrix do not exceed 10. As a result of such selection only those characteristics remain that significantly differ, and thus should be considered in the assessment of quality. Simulations of limiting sets of qualitative creative parameters for sample groups of agricultural machinery were carried out. In each case the final set of parameters did not exceed the number of Miller's question, i. e. 9 features, which allows to choose the right weight, necessary in subsequent stages of assessment and evaluation of quality of agricultural machinery.

16

Hierarchizacja kryteriów oceny jakości procesów serwisowania maszyn rolniczych metodą porównywania

Rybacki P., Durczak K.

Inżynieria Rolnicza

|

2012

|

R. 16, nr 2, t. 1

299-306

PL

Jakość jest jednym z głównych kryteriów oceny procesów serwisowania maszyn rolniczych i ma znaczący wpływ na podjęcie decyzji o zakupie takiej usługi. Celem pracy jest identyfikacja zbioru kryteriów szczegółowych i głównych oceny jakości procesu serwisowania maszyn rolniczych, porównywanie ich parami i uszeregowanie według malejącego wpływu na globalną jakość. Przeprowadzone badania pokazały, że podstawowymi kryteriami oceny jakości serwisowania maszyn rolniczych są wykorzystywane materiały eksploatacyjne oraz fachowość w wykonaniu usługi, w znacznie mniejszym stopniu przystępność usługodawcy oraz sozologiczne aspekty realizacji procesu serwisowego, związane z ochroną środowiska.

EN

Quality is one of the main criteria for the evaluation of processes and maintenance of agricultural machinery and has a significant impact on the decision to purchase the service. The aim of this study is to identify a set of specific criteria and main assessment of the quality of the servicing of agricultural machinery, compared in pairs and to rank them in order of decreasing effect on the global quality. The research has shown that the basic criteria for evaluating the quality of maintenance of agricultural machinery are used for supplies, and professionalism in the performance of the service, to a much lesser extent environmental science affordability of the service provider and service aspects of the process related to environmental protection.

17

Wyniki badań odnowy parku maszyn gospodarstw rolnych w aspekcie ich jakości

Rybacki P., Rzeźnik P., Durczak K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2011

|

Vol. 56, nr 1

121-123

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań jakościowej odnowy parku maszynowego gospodarstw rolnych. Dane do badań uzyskano z wywiadu standaryzowanego, który przeprowadzono na dwóch grupach respondentów. Jedną grupą byli rolnicy powiatu jarocińskiego, województwa wielkopolskiego, a drugą specjaliści z zakresu techniki rolniczej. Z uzyskanych danych wynika, że podstawowym kryterium podjęcia decyzji o zakupie maszyn rolniczych pozostaje cena maszyny i jej dostępność na rynku. Jakość maszyn nie jest ważnym czynnikiem, głównie ze względu na niedoinwestowanie gospodarstw.

EN

The results of research of the qualitative renovation of the machine park in agricultural farms were presented in the work. Data for research were obtained from the interview, which was conducted with two groups ofrespondents. The farmers of Jarocin administrative district, Wielkopolska province constituted one group, and the second one was formed by experts in agricultural technique. Based on the obtained data it results that the price is primary criterion to make the decision on the purchase of agricultural machines as well as an accessibility on the market. The quality of machines is not important factor, mainly because of weak investing in the farms.

18

Sposoby wykorzystania internetu w rolnictwie

Durczak K., Rybacki P.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2011

|

Vol. 56, nr 1

44-47

PL

Rolnictwo, jak każda inna gałąź gospodarki, wymaga swobodnego dostępu do rzetelnych informacji. Jednym ze źródeł takich informacji jest globalna sieć informatyczna Internet. Obecnie nie ma już prawie żadnych barier natury technicznej, aby korzystać z zamieszczonych w internecie zasobów. Zakup komputera, odpowiedniego oprogramowania jak również przewodowy lub bezprzewodowy sposób podłączenia do sieci nie stanowi dziś problemu. W celu stwierdzenia możliwości wykorzystania internetu w prowadzeniu produkcji rolniczej przeprowadzono na terenie Wielkopolski badania ankietowe.

EN

Farming, as every other branch of economy, requires the free access to the reliable Information. A worldwide computer network Internet is one of sources of such information. At present already there is almost no barriers of technical nature for using resources placed in the Internet. Purchase of the computer, ofrelerant software as well as the wired or wireless way of connecting to the mains don't constitute the problem today. In the aim to define the possibility of using the Internet in agricultural production, the survey was conducted on the terrain of Wielkopolska.

19

Ocena przydatności typowych programów komputerowych w gospodarstwach rolnych

Rybacki P., Rzeźnik Cz., Durczak K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2011

|

Vol. 56, nr 1

118-120

PL

Celem pracy jest ocena przydatności dostępnych na rynku, wybranych programów komputerowych wspomagających funkcjonowanie gospodarstwa rolnego, w aspekcie pozyskiwania informacji niezbędnych w procesie podejmowania decyzji. Badania prowadzono w gospodarstwie rolnym położonym na terenie Wielkopolski. Objęto nimi aplikacje obsługujące każdą gałąź produkcji prowadzonej w analizowanym gospodarstwie oraz program umożliwiający tworzenie relacji gospodarstwa z instytucjami zewnętrznymi.

EN

The aim of the study is an assessment of the usefulness of eommereially available, selected programs that support the functioning of the farm in terms of obtaining the information necessary for decision making. The study was carried out in the farm located in Wielkopolska. This group includes applications that support each branch of production conducted in the holding and analysis software that enables the creation of a holding relationship with external institutions.

20

Wyniki badań jakości obsługi posprzedażnej maszyn rolniczych

Durczak K., Rybacki P., Staszak Ż.

Inżynieria Rolnicza

|

2011

|

R. 15, nr 8

101-108

PL

Celem badań było określenie jakości obsługi posprzedażnej maszyn rolniczych na przykładzie jednego z wiodących zakładów sprzedaży i serwisu maszyn rolniczych w Wielkopolsce poprzez pomiar satysfakcji klienta metodami ankietowymi. Klienci tego zakładu doceniają przede wszystkim fachowość i terminowość świadczonych usług. Niedostateczna według ankietowanych rolników jest dostępność mobilnych serwisantów, a także godziny otwarcia serwisu. Dobre wyniki poszczególnych działów wynikają z ogólnych wymogów, jakie narzucane są stacjom autoryzowanym przez jednostkę nadzorczą.

EN

The purpose of the research was to determine the quality of after-sales service of agricultural machines on the example of one of the leading sale and service institutions for agricultural machines in Wielkopolska through the measurement of the customer satisfaction. The customers of this institution appreciate, first, professionalism and punctuality of provided services. Accessibility of mobile service and the opening hours are insufficient according to the questioned farmers. Good performance of particular departments results from general requirements that are imposed on stations authorized by the supervising unit.