Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rysunek odręczny w procesie kształcenia architektów wnętrz

Kucharczyk-Brus B., Zabawa-Krzypkowska J.

Architectus

|

2018

|

Nr 2 (54)

25--32

PL

W artykule poruszono zagadnienia związane z procesem kształcenia w zakresie rysunku odręcznego na kierunku architektura wnętrz na Wydziale Architektury Politechniki Śląskiej. Przedstawiono program kształcenia w przeciągu całego cyklu studiów. Zawarto refleksje dotyczące zarówno konieczności przygotowania studentów w tym zakresie, jak i przełożenia treści zapisanych w programie na warsztat zawodowy przyszłych architektów. Głównym celem pracy jest określenie, w jaki sposób proces nauczania rysunku odręcznego rozwija umiejętności plastyczne – narzędzie umożliwiające przedstawienie własnej koncepcji projektowej przyszłym inwestorom. W jego realizacji wykorzystano obserwację uczestniczącą, analizę prac studenckich, analizę prac realizacyjnych. Omówione badania doprowadziły do konkluzji o istnieniu konieczności zintensyfikowania zadań z rysunku architektonicznego.

EN

The paper deals with issues connected with the process of teaching in the field of hand-drawing at the Faculty of Architecture of the Silesian University of Technology in the field of Interior Architecture. It presents briefly the program of study throughout the whole cycle of studies. It includes reflections on both: the need to educate students in this field and the translation of the content of the curriculum into the professional workshop of future architects. The main objective is to determine how the hand-drawing teaching process develops visual arts as a tool for presenting own design concept to future investors. The implementation of the paper uses participant observation, analysis of students’ work, analysis of work execution. The research carried out leads to the conclusion about the need to intensify the tasks of regular architectural drawing.

2

Śląska Szkoła Badań Jakościowych – 20 lat doświadczeń i wniosków z prowadzenia badań jakościowych w budynkach o różnych funkcjach użytkowych

Tymkiewicz J., Kucharczyk-Brus B.

Architectus

|

2017

|

Nr 1 (49)

63--80

PL

Artykuł składa się z dwóch części. Pierwsza z nich prezentuje dorobek zespołu naukowców i dydaktyków z Wydziału Architektury Politechniki Śląskiej w Gliwicach, którzy od 20 lat realizują badania jakościowe środowiska zbudowanego. Przedstawiono powstanie oraz rozwój Śląskiej Szkoły Badań Jakościowych, specjalizacje i wybrany dorobek publikacyjny zespołu, ogólne informacje o stosowanych technikach i narzędziach badawczych, a także o metodyce przeprowadzania badań terenowych. Druga część artykułu to szczegółowy opis ewaluacji wykonanych w ramach dwóch projektów badawczych. Całość zakończono praktycznymi wnioskami z przeprowadzonych badań jakościowych.

EN

The paper consists of two parts. The first presents the achievements of the team of scientists and teachers from the Faculty of Architecture, Silesian University of Technology, who have carried out scientific and teaching work in the field of built environment qualitative research for 20 years. The origin and development of the “Silesian School of Qualitative Research” is presented, specializations and selected publishing achievements of the team, general information about the applied techniques and research tools, as well as the methodology of conducting field research. The second part of the paper is a detailed description of housing environment evaluation carried out within the framework of two research projects. The paper is completed with practical conclusions from the conducted qualitative research processes.

3

The reduction of educational hours of the fine arts at the Faculty of Architecture of the Silesian University of Technology as a result of changes in regulations on higher education

Komar B., Kucharczyk-Brus B.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2015

|

Y. 112, iss. 4-A

139--145

EN

The article presents the changes that have taken place in the educational program in the field of fine arts at the Silesian University of Technology Faculty of Architecture since the 90s of the twentieth century to the present. They were caused by the new laws and rules relating to higher education, adapting it to the requirements of the European Union. There was a reduction of some courses of art and number of teaching hours while increasing the size of student groups. Observation of change leads to the impoverishment for aesthetic sensitivity and artistic skills of students, which is essential in communicating your design ideas. The results of analyzes were obtained on the basis of participant observation of teachers lecturing on the above mentioned subject.

PL

Artykuł prezentuje zmiany, jakie zaszły w programie nauczania przedmiotów z zakresu sztuk pięknych na Wydziale Architektury Politechniki Śląskiej od lat 90. XX wieku do teraz. Spowodowane były nowymi ustawami i zasadami dotyczącymi szkolnictwa wyższego, dostosowującymi je do wymogów Unii Europejskiej. Wystąpiła redukcja niektórych przedmiotów plastycznych i liczby godzin dydaktycznych przy równoczesnym zwiększeniu liczebności grup studenckich. Obserwacja zachodzących zmian prowadzi do sformułowania wniosków o zubożeniu wrażliwości estetycznej i umiejętności plastycznych studentów, co jest niezbędne w przekazywaniu własnych idei projektowych. Wyniki analiz uzyskano na podstawie obserwacji uczestniczącej pracowników dydaktycznych prowadzących zajęcia z wyżej wymienionego przedmiotu.

4

The condition and future of big slab housing estates from socialist times in view of comparative data derived from the Polish-German research project conducted in Leipzig and Katowice. Chapter I

Niezabitowska E., Bartoszek A., Komar B., Kucharczyk-Brus B., Niezabitowski M.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2014

|

Vol. 7, no. 2

15--22

EN

The scope of the paper are quality analyses of selected big housing estates erected in Katowice and Leipzig at the time of Socialist, conducted under the framework of an interdisciplinary project run in cooperation between The Faculty of Architecture, Silesian University of Technology and Helmholtz Institute (UFZ) in Leipzig. Due to the on-going depopulation of the city of Katowice and detrimental state and urban policy towards big slab housing estates, aggravated by unrestrained market activity of developers on the market, it should be expected that the examined housing estates in Katowice shall be subjected to the same unprofitable processes that Grünau estate in Leipzig has undergone. In view of the above remarks, it is essential to initiate necessary research into normative scenarios enabling reasonable future demolition works in the selected post-socialist big housing estates, so as not to destroy the existing spatial and social order. The first part includes quality analyses, as well as architectural and urban studies confronted with inhabitants’ opinion expressed in surveys and interviews, on the grounds of which SWOT analyses were prepared.

PL

W artykule zostaną omówione badania nad jakością wybranych osiedli z okresu socjalizmu w Katowicach oraz w Lipsku przeprowadzone w ramach projektu interdyscyplinarnego, we współpracy pomiędzy Wydziałem Architektury Politechniki Śląskiej oraz Instytutem Helmholtza (UFZ) w Lipsku. W związku z przebiegającą depopulacją Katowic oraz niesprzyjającą polityką państwa i miasta wobec tego typu osiedli, a także ekspansyjnymi działaniami deweloperów na rynku, można się spodziewać, że zaczną w nich działać niekorzystne procesy jakim podlegało wielkie osiedla Grünau w Lipsku. W świetle wyżej opisanych uwag, konieczne jest rozpoczęcie koniecznych badań nad scenariuszami normatywnymi pozwalającymi na sensowne dokonywanie wyburzeń w omawianych osiedlach po PRL w przyszłości, które nie niszczyłyby istniejącego w nich ładu przestrzennego i społecznego. Ze względu na rozległość podjętego tematu, artykuł został podzielony na dwie części. Część I przedstawia studia społeczne i analizy jakościowe architektoniczno-urbanistyczne skonfrontowane z opiniami mieszkańców wyrażonymi w ankietach oraz w wywiadach a także analizy SWOT.

5

The condition and future of big slab housing estates from socialist times in view of comparative data derived from the Polish-German research project conducted in Leipzig and Katowice. Chapter II

Niezabitowska E., Bartoszek A., Komar B., Kucharczyk-Brus B., Niezabitowski M.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2014

|

Vol. 7, no. 3

13--18

EN

In 2011 interdisciplinary Polish-German research project, entitled: Yesterday, today and tomorrow of Polish and German large housing estates. A comparative study of urban development models and their acceptance as an example of Katowice and Leipzig, was undertaken. This paper presents a comparative study of selected housing estates and that is a continuation of the document presented in the previous issue of the magazine.

PL

W 2011 roku podjęty został interdyscyplinarny polsko-niemiecki projekt badawczy pt: Wczoraj, dzisiaj i jutro polskich i niemieckich wielkich osiedli mieszkaniowych. Studium porównawcze modeli rozwoju urbanistycznego i ich akceptacji na przykładzie Katowic i Lipska. Artykuł przedstawia badania porównawcze wybranych osiedli mieszkaniowych i jest kontynuacją dokumentu zaprezentowanego w poprzednim numerze pisma.

6

Architectural and urban aspects of the quality of life in two large housing estates from the communist period: Grünau in Leipzig and Millennium in Katowice

Kucharczyk-Brus B.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2012

|

Vol. 5, no. 4

15--28

EN

Large housing estates, built in the socialist countries in the years 1960-1990 were the result of huge demand for housing and the implementation of one of the government policy priorities. Desirable in the 70s, stigmatized in the 90s, are now being rediscovered as settlements of well-planned urban development, with full service infrastructure, socially sustainable. Residential buildings are the subject of a number of works to adjust them to modern standards, however, the political and economic changes, but also changes in the ownership structure of settlements generate a lot of problems with their management and maintenance. Within the frameworks of the Polish-German interdisciplinary research project large housing estates: one in Leipzig-Grünau and three in Katowice were chosen for analysis. The comparative study was made, using research tools: expert analysis, survey and in-depth interviews with residents, meetings with settlements’ planners and designers, with representatives of the authorities and local actors that influence the investment processes.

PL

Wielkie osiedla mieszkaniowe, budowane w krajach socjalistycznych w latach 1960-1990 były efektem ogromnego zapotrzebowania na mieszkania oraz realizacją jednego z priorytetowych celów polityki ówczesnych władz. Pożądane w latach 70., stygmatyzowane w latach 90., teraz zostają na nowo odkrywane, jako osiedla dobrze zaplanowane urbanistycznie, wyposażone w infrastrukturę usługową, zrównoważone społecznie. Budynki mieszkalne są przedmiotem działań dostosowujących je do aktualnych standardów, jednak okres przemian politycznych, ekonomicznych oraz zmiany w strukturze własnościowej osiedli generują wiele problemów z ich zarządzaniem i utrzymaniem. W ramach polsko-niemieckiego, interdyscyplinarnego projektu badawczego wykonane zostały analizy i badania wielkich osiedli mieszkaniowych: jednego w Lipsku-Grünau oraz trzech w Katowicach. Zbadano wady, zalety i możliwości rozwojowe osiedli przy wykorzystaniu narzędzi badawczych: analizy eksperckie, ankiety i wywiady pogłębione z mieszkańcami, spotkania z projektantami osiedli, przedstawicielami administracji oraz aktorami lokalnymi mającymi wpływ na procesy inwestycyjne.

7

Prezentacja wybranych środowisk zamieszkania seniorów projektu PolSenior

Kucharczyk-Brus B.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2011

|

z. 50

91-103

PL

W projekcie PolSenior, prowadzonym na Wydziale Architektury Politechniki Śląskiej w Gliwicach, wykonano badania jakości i dokonano oceny trzech odmiennych środowisk zamieszkania seniorów w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: - środowisko wiejskie (budynki wielorodzinne z lat 70., będące miejscem zamieszkania pracowników byłego PGR-u), - środowisko miejskie (historyczne osiedle patronackie z lat 20., stanowiące niegdyś własność Kolei Państwowych), - środowisko wielkomiejskie (budynek z lat 60., o wysokiej intensywności zabudowy, usytuowany w centrum miasta wojewódzkiego). Chcąc zbadać jakość środowisk zamieszkania osób starszych, w wybranych do analizy obiektach, wykonano oceny eksperckie dotyczące budynków i ich otoczenia urbanistycznego, a także przeprowadzono badania ankietowe i wywiady pogłębione w losowo wybranych lokalach mieszkalnych zajmowanych przez osoby w wieku senioralnym oraz zorganizowano spotkania fokusowe w Klubie Seniora. Głosy mieszkańców wypowiadających się na temat swego środowiska zamieszkania stanowiły ocenę partycypacyjną. Porównanie obu ocen ukazało znaczące różnice. Oceny eksperckie były znacznie bardziej surowe niż oceny partycypacyjne. Mieszkańcy zdecydowanie więcej uwagi poświęcają problemom społecznym w swoim otoczeniu niż zagadnieniom technicznym, funkcjonalnym lub estetycznym.

EN

Within the project PolSenior conducted at the Faculty of Architecture, Silesian University of Technology quality study was developped and three different housing environments of residential multifamily buildings, inhabited by seniors, were evaluated: - rural environment (multi-family buildings from the 70s, a place of residence of the former state farm workers) - urban environment (historical patronage settlement of the 20s, which was formerly owned by National Railway) - urban metropolitan environment (the huge building of the 60s, high-intensity development, located in the city center). To examine the quality of housing environments of older people in buildings selected for the study expert evaluation was performed on the buildings and their urban environment, and also surveys and in-depth interviews in randomly selected dwellings occupied by aged people were conducted, and focus group meetings were held in the senior club. The votes of the residents spoken out about their housing environment accounted for participatory evaluation. Comparison of the two ratings revealed significant differences. Residents pay far more attention to social problems in their environment rather than issues of technical, functional or aesthetic.

8

"Superjednostka " w Katowicach w aspekcie idei rozwoju zrównoważonego

Komar B., Kucharczyk-Brus B.

Prace Naukowe Wydziału Architektury Politechniki Wrocławskiej. Architektura Mieszkaniowa

|

2011

|

Vol. 9, nr 7

179-181

EN

The poster provides expert analysis and environmental research upon one of the largest Polish habitats - the "SuperUnit" building - situated in the very center of the city of Katowice. The goal of the study was to evaluate the building within the idea of sustainable development, namely the assessment of its technical and functional quality, knowledge of the location and environmental issues and also the social structure of the building together with the participatory evaluation of residents. The history of the construction of the building was analysed and its creator architect Mieczysław Król was interviewed. The study was conducted at the Faculty of Architecture, Silesian University of Technology, partly as the authors' own research and partly in collaboration with other architects and sociologists within the "PolSenior" grant entitled: Built environment and senior's needs - socio-cultural and urban dilemmas during the process of shaping seniors' residential environment, (Grant No. PBZ-MEIN-9.2/2006, 2007-2010) dedicated to old people. Expert analysis, which assessed the environmental, technical, functional and economic quality revealed several unsuitabilities of the building as to compare with the contemporary requirements for buildings of the same function. The biggest advantage seems to be easy access to a wide range of services in the neighborhood and the multiplicity of transport links resulting from the location in the heart of the city, which in turn generates a series of environmental stress factors adversely affecting the inhabitants. The participatory research conducted, where the three research techniques were applied: surveys, in-depth interviews and focus interview, gave us knowledge about activity and social participation of inhabitants, the various aspects of their attachment to the place, the sources of environmental stress and the problems of adaptation to life in the urban environment of multifamily housing. It should be noted that the huge residential building "SuperUnit" was judged more harshly in the evaluation of an expert than in the participatory assessment.

9

Upper Silesia typical collective housing settlements and their sensitivity to political, economic and demographic changes

Kucharczyk-Brus B.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2011

|

Vol. 4, no. 3

25-32

EN

The paper is focused on the causes of the emergence of typical collective housing patterns and the process of adjustment to altering requirements evoked by changes of a global nature: migrations in search for work, relocations and resettlements in the aftermath of World War Two and the demarcation of new borders. The four basic periods of the emergence of typical houses and multi-family estates are distinguished. Each of them has created characteristic types of housing settlements. The described housing patterns and models have been perceived in diverse ways. The living conditions have been subject of alterations caused by political and economic changes, changes in the life cycles of the inhabiting generations, metropolis formation processes occurring in the Silesian conurbation. The administrative bodies and communities inhabiting the settlements react differently to variable demographic phenomena and respond in a various manner to the requirements that the ageing of society imposed on buildings. The analysis leads to the conclusions useful in modernization of the buildings as such, as well as of their urban surroundings.

PL

Artykuł omawia przyczyny powstawania charakterystycznych wzorów budownictwa mieszkaniowego zbiorowego na Górnym Śląsku oraz procesy dostosowawcze do zmieniających się wymagań pojawiających się pod wpływem zmian o charakterze globalnym: migracje za pracą, przesiedlenia spowodowane II wojną światową i wywołane zmianami granic wschodnich kraju.Można wyróżnić cztery podstawowe okresy powstawania charakterystycznych typów domów i osiedli wielorodzinnych. Każdy z tych okresów wykształcił charakterystyczny typ siedlisk. Omówione wzory budownictwa mieszkaniowego, w swojej historii rozwoju, były i są różnie postrzegane. Warunki mieszkaniowe w budynkach ulegały przemianom w zależności od zmieniających się sił politycznych i ekonomicznych oraz od różnych potrzeb kolejnych, zamieszkujących pokoleń. Administracje i społeczności zamieszkałe w tych osiedlach w różny sposób reagują na zmienne zjawiska demograficzne oraz w różny sposób radzą sobie z wymaganiami jakie stawia budynkom starzenie się społeczeństw. Analiza tych wszystkich wymienionych przypadków pozwala wyciągnąć wnioski do modernizacji samych budynków jak i ich urbanistycznego, zróżnicowanego otoczenia.

10

Modernizacja budynków mieszkalnych wielorodzinnych - oszczędność czy rozrzutność?

Kucharczyk-Brus B.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

R. 107, z. 6-A/1

137-143

PL

Niniejszy artykuł jest próbą dyskusji na temat współczesnej koncepcji optymalizacji rozwiązań projektowych wobec istniejących już budynków mieszkalnych wielorodzinnych, powstałych w różnych technologiach i odmiennych okresach historycznych. Powstają pytania - czy szeroko promowana tzw. oszczędność rozwiązań to nie jest to, co właśnie mamy przed sobą? Czy przypadkiem każde nowe działanie projektowe jest tylko z nazwy oszczędnością, a tak naprawdę pociąga za sobą ogromne nakłady? Jakie są cele modernizacji budynków i gdzie leżą granice? Analizy oparto na wynikach badań dwóch komparatywnych studiów przypadku budynków mieszkalnych wielorodzinnych, usytuowanych w Gliwicach i Katowicach, wykonanych w ramach grantu Ministerstwa Nauki Szkolnictwa Wyższego "Pol Senior" pt. "Aspekty medyczne psychologiczne, socjologiczne starzenia się ludzi w Polsce" (Grant m PBZ-MEIN-9.2/2006, 2007-2010), poświęconego osobom starszym. Przeprowadzone badania ujawniły nieprzystosowanie środowiska mieszkaniowego analizowanych budynków do potrzeb ludzi w wieku senioralnym, jednakże zostały one ocenione bardziej surowo w ocenie eksperckiej niż w ocenie partycypacyjnej.

EN

The paper is an attempt to discuss the modem concept of design solutions to optimize existing multi-family dwellings, erected in different technologies and different historical periods. Questions arise - if the widely promoted, so called 'saving' solution, is not just what stands before us? Is any new project activity the case when only the name is 'saving', and it really entails huge expenditure? What are the objectives of upgrading the buildings and where the boundaries lie? Analysis was based on the results of scientific research of two comparative case studies of multi-family dwellings located in Gliwice and Katowice, within the 'PolSenior' grant made under the Polish Ministry of Higher Education entitled: "Medical, psychological, sociological and economic aspects of ageing in Poland". One of the research tasks was to learn about the living conditions of old people in their living environment. Studies revealed the unsuitability of the environment to the needs of aged people, but they have been judged more harshly in the assessment of an expert than in the participatory one.

11

Organization of research for the polsenior architects and sociologists sub-project

Niezabitowska E., Bartoszek A., Kucharczyk-Brus B., Niezabitowski M.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2009

|

Vol. 2, no. 4

19-30

EN

n 2007 we started works under the grant commissioned by the Polish Ministry of Science and Higher Education concerning the aspects of ageing in Poland. One of the sub-projects within the framework of the grant prepared by staff of the Silesian University of Technology and Silesian University is focused on the investigation of the living conditions of seniors in selected housing environments. This is the first interdisciplinary research undertaken in this field in Poland and, accordingly, a very challenging methodological and organizational task. The scope of the paper is the presentation of its course and organization.

PL

W 2007 r. rozpoczęła się realizacja grantu zamawianego Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego mającego na celu zbadanie aspektów starzenia się ludzi w Polsce. Jeden z podprojektów przygotowywany przez pracowników Politechniki Śląskiej i Uniwersytetu Śląskiego poświęcony jest badaniom warunków zamieszkania ludzi starych w wybranych środowiskach zamieszkania. Jest to pierwsze w Polsce tego typu badanie o charakterze interdyscyplinarnym i w związku z tym stanowiące poważne wyzwanie metodologiczne i samej organizacji badań. Artykuł omawia przebieg i organizację tych badań.