Some typologies of contemporary residential housing are characterised by unclear or inconsistently applied classification rules, whereas typology, like a game, requires compliance with some rules. The fact of non-compliance with the rules may turn the typology into a meaningless game and deprive it of its seriousness.
PL
Niektóre typologie współczesnej zabudowy mieszkaniowej cechują niejasne lub niekonsekwentnie stosowane zasady podziału. Tymczasem typologia, podobnie jak gra, wymaga przestrzegania zasad. Nieprzestrzeganie zasad odbiera typologii powagę i może ją przekształcić w zabawę.
Autor artykułu na podstawie obowiązujących przepisów i własnych prac promocyjnych wskazuje na kluczowe znaczenie zdefiniowania problemu naukowego w pracach opartych na dorobku twórczym ich autorów. Projekty będące podstawą tego rodzaju prac powinny być oryginalne, a ich autorstwo nie powinno budzić wątpliwości, określając jednoznacznie dorobek autora pracy. Nie powinna też budzić wątpliwości wiedza autora pracy, zarówno dotycząca teoretycznych podstaw wywodu, jak i wkładu autora w rozwój architektury jako dyscypliny naukowej.
EN
On the grounds of binding regulations and own academic theses, the author of this article points out to the key issue of defining a scientific problem in works based on their authors’ academic and designing achievements. The designs being the basis for such works should be original and their authorship should not raise any doubts. They should explicitly reveal the author’s output. The author’s knowledge should not be open to doubt either in the scope of theoretical grounds of the disquisition or the author’s contribution to the development of architecture as a scientific discipline.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W wielorodzinnych domach dostępnych istnieją ograniczone względami ekonomicznymi możliwości uwydatnienia walorów struktury budynku poprzez dobór odpowiednich materiałów i sposobów wykończenia elewacji. Efektywne wykorzystanie tych możliwości pozwala jednakże na kształtowanie wyrazistych pod względem formy i barwy budynków, a także na zastosowanie w nich malowideł ściennych i ornamentów.
EN
In affordable multi-family houses there are limitations in the scope of emphasizing the assets of a building structure by proper selection of materials and elevation finishing. The effective use of these possibilities enables however to shape bold buildings, as well as to apply wall paintings and ornaments to them.
Searching for optimum living conditions and the most effective area development leads to establishing residential complexes as the point-surface habitats. Their dwelling parts are shaped as the detached blocks, their underground storeys containing garages are usually vast and compact. Ceilings separating the two parts are bases for developing the recreation areas.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Formaty domów wielorodzinnych są przedmiotem klasyfikacji typologicznych współczesnej architektury mieszkaniowej, ale także kanwą inspirujących porównań domów odległych nieraz od siebie w czasie i przestrzeni. Prowadzą one do konstatacji, że podstawowe formaty domów wielorodzinnych są uniwersalne i ponadczasowe. Rzeczy architektoniczne: zespoły zabudowy i domy wielorodzinne, podlegają zużyciu, przekształceniom, wreszcie przemijają. Trwały okazuje się format, który odradza się w kolejnych rzeczach.
EN
Multifamily housing formats are the subject of typological classification of modern residential architecture, but also the outline of an inspiring comparisons of houses that are distant from each other. They lead to the statement that the basic formats of multi-family houses are universal and timeless. Architectural things: groups of housing and multifamily houses are the subject of using up, transformations, and finally pass away. Format turns out as permanent, that is reborn in the next things.
Artykuł jest prezentacją modelu ekorozwoju mieszkalnictwa w Mikołowie, będącego częścią opracowania "Strategia mieszkaniowa miasta Mikołowa", w którym zespół pod kierunkiem autora artykułu zaproponował realizację ekologicznego modelu rozwoju mieszkalnictwa w mieście. Model ten został sformułowany w postaci koncepcji przestrzennego systemu kulturowo-przyrodniczego, wskazującego kierunki odnowy poszczególnych elementów środowiska i warunki ich funkcjonowania w przyszłości. Uznano w nim, że z uwagi na wybitnie wododziałowe położenie Mikołowa, kanwą ekorozwoju mieszkalnictwa powinien być system hydrologiczny miasta, a w szczególności zlewnie i oddzielające je obszary wododziałowe. Odpowiednie zagospodarowanie i użytkowanie zlewni uznano za kluczowe dla prawidłowego funkcjonowania organizmu miasta w przyszłości. W ten sposób określono główne elementy przyrodniczego systemu miasta, a następnie ich funkcje, niezbędne działania i role, jakie powinny pełnić w przyszłości. Waloryzacja poszczególnych terenów przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową, z punktu widzenia ich roli w przyrodniczym systemie miasta, pozwoliła określić główne obszary rozwojowe mieszkalnictwa w mieście, oraz warunki ich prawidłowego zagospodarowania. Opisany w artykule model ekorozwoju mieszkalnictwa w Mikołowie został przyjęty uchwałą Rady Miejskiej i stał się podstawą dalszych opracowań planistycznych, łącznie z miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego, opracowanymi dla wybranych obszarów rozwojowych miasta.
EN
The article is aimed at presenting a model of eco-development of housing in Mikołów that is a part of a study "The Mikołów Town Housing Strategy" in which the author of the article together wit his team proposed realisation of an ecological model for housing development in the town. The model has been formulated as a spatial culture and nature system, underpinning the policies for restoring individual components of the environment and conditions for their functioning in the future. The model takes account of the specific location of Mikołów on watershed and assumes that due to that fact the hydrological system of the town and in particular the catchments and watersheds that divide them should serve as a basis for eco-development of housing in Mikołów. Appropriate management and use of the green areas have been considered critical for the proper functioning of the organism of the town in the future. In this way key elements of the town's natural system have been defined together with their functions and roles that they should play in the future. Valorisation of areas assigned for building houses from the viewpoint of their function in the natural system of the town allowed determining the main areas of housing development alongside with the conditions for their proper management. The model of eco-development of housing in Mikołów has been adopted by a resolution of the Town Council and has become a basis for future spatial planning studies including local spatial development plans developed for the selected areas of the town.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW