Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Praca dotyczy zastosowania złoża fluidalnego jako ośrodka do nagrzewania, austenityzowania i oziębiania stali narzędziowej do pracy na gorąco, z równoczesnym dyfuzyjnym nasycaniem warstwy wierzchniej atomami pierwiastków węgla i azotu. Przedstawiono zalety obróbki fluidalnej oraz efekty oddziaływania złoża fluidalnego z atmosferą i powierzchnią stali obrabianej cieplnie i cieplno-chemicznie. Podano algorytm dla komputerowej symulacji zabiegów nagrzewania i oziębiania stali.
EN
The subject of this work is application of fluidized bed for heating and cooling, with simultaneous diffusion surface saturation with carbon and nitrogen atoms of tool steel prepared for work in high temperatures. The advantages of heat treatment in fluidized bed and effects of influence of fluidized bed on atmosphere and thermo-chemical process are presented. The algorithm to computer simulation of heating and cooling in fluidized bed is also included.
PL
Proces nawęglania warstwy wierzchniej stali w złożu fluidalnym jest wieloparametrycznym i na tyle złożonym [1], że modelowanie go tradycyjnymi metodami komputerowej symulacji liniowej jest bardzo utrudnione, a niejednokrotnie niemożliwe. W przypadku, gdy trudno jest jednoznacznie opisać wzorami matematycznymi wpływ jednoczesnych zmian parametrów wejściowych, na np. głębokość naweglenia warstwy wierzchniej stali, można próbować wykorzystać symulatory sztucznych sieci neuronowych. Symulator sztucznej sieci neuronowej, zaprojektowany i zbudowany w programie „Neuronix” firmy AITECH pozwala na modelowanie powyższego procesu. Model neuronowy po wcześniejszym przygotowaniu, będzie uwzględniał efekt końcowy obróbki cieplnej w złożu fluidalnym dla detali o różnych kształtach i wymiarach.
EN
The paper presents method of modeling carbonizing of surface layer structural components by means of “NEURONIX” software. The neural modeling enables further analyses, simulation and optimization of processes in fluidized bed. Carbonizing of surface layer steel process in fluidized bed is multi-parameters [1] and so complicated that modeling it by means of traditional computer linear simulation methods is very difficult and sometimes even impossible. When it is hard describe unequivocally the influence of changes input parameters by means of mathematical algorithms e.g. the depth of carbonizing of the surface layer of steel, it is possible to try using artificial neural networks.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące nawęglania stali w złożu fluidalnym. Przeanalizowano wpływ parametrów procesu nawęglania na mikrostrukturę i właściwości stali 20H2N4A. Stal poddano aktywacji mechanicznej oraz nawęglaniu w temperaturze 1193 K. Czas nawęglania zmieniano w przedziale od 2 do 11 h.. Największy przyrost grubości warstwy uzyskano w czasie 5 godzin.
EN
In this paper results of measurements on carburizing in fluidized bed are shown. The effect of microstructure and properties of 20H2N4A of applied thermo-chemical process is shown. The steel was subject of activation by mechanical method and carburizing in 1193 K. The range of time carburizing was from 2 to 11 hours. The best of increasing of depth thickness was observed in 5 hours.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące naweglania stali w złożu fluidalnym. Przeanalizowano wpływ parametrów procesu naweglania na mikrostrukturę i właściwości stali 20H2N4A. Stal poddano aktywacji mechanicznej oraz naweglaniu w temperaturze 1193 K. Czas naweglania zmieniano w przedziale od 2 do 11 h. Największy przyrost grubości warstwy uzyskano w czasie 5 godzin.
EN
In this paper results of measurements on carburizing in fluidized bed are shown. The effect of microstructure and properties of 20H2N4A of applied thermo-chemical process is shown. The steel was subject of activation by mechanical method and carburizing in 1193 K. The range of time carburizing was from 2 to 11 hours. The best of increasing of depth thickness was observed in 5 hours.
PL
Technologie metalurgii proszków w połączeniu z technologią przeróbki plastycznej i obróbki cieplno-chemicznej stanowią nową jakość i należą do grupy najbardziej zaawansowanych metod produkcji elementów dla nowoczesnego przemysłu lotniczego, motoryzacyjnego, maszynowego, elektrotechnicznego. Właściwości eksploatacyjne wyrobów, wytwarzanych na bazie proszków metali, uzależnione są od każdego etapu procesu technologicznego, począwszy od właściwości materiału wsadowego (proszku metalu), przebiegu zagęszczania wsadu i spiekania, sposobu odkształcania plastycznego spieku, które to warunkują rozkład gęstości, a także obecność i rozkład porowatości w objętości elementu. Obecność porowatości i jej rozkład w wyrobie spiekanym jest istotnym czynnikiem wpływającym na odmienność przebiegu zjawisk tworzenia się warstw utwardzonych po obróbce cieplnej i cieplno-chemicznej, w odróżnieniu do materiałów litych gdzie porowatość nie występuje. W pracy przedstawiona jest charakterystyka materiałów spiekanych zastosowanych do badań, warunki obróbki cieplno-chemicznej spieków w złożu fluidalnym oraz analiza i podsumowanie uzyskanych wyników oceny powstałych warstw wierzchnich.
EN
Technologies of powder metallurgy joined with technologies of plastic working and thermo-chemical treatment are a new quality and belong to the most advanced methods of production of elements for aircraft, machine-building, automotive and electrical industries. Operating properties of the goods produced on the basis of metal powders are dependent on each stage of the technological process, i.e. properties of the charge material (metal powder), a course of the charge thickening and sintering, a method of the sinter plastic deformation influencing density distribution, also presence and porosity distribution in the element volume. Porosity presence in the sintered product is an important factor influencing dissimilarity of formation of hardened layers after heat treatment and thermo-chemical treatments in comparison with the solid materials. The paper presents characteristics of the tested sintered materials, conditions of thermo-chemical treatment of sinters in the fluidized bed and analysis and conclusions concerning the obtained results for the formed top layers.
PL
W pracy przedstawione są wyniki badań nad tytanem po utlenianiu w złożu fluidalnym złożonym z cząstek SiO2. Zastosowano trzy temperatury procesu: 773, 873 oraz 973 K i utleniano w czasie 10 h w atmosferze powietrza. Opisano mikrostruktury tytanu po przeprowadzonej obróbce cieplno-chemicznej. Dokonano również analizy fazowej uzyskanych powłok tlenkowych oraz zbadano rozkład mikrotwardości w warstwie wierzchniej tytanu po procesie utleniania.
EN
In this work results of investigation of titanium after oxidation in fluidized bed containing SiO2 particles are shown. The temperature ranges from 773 to 973 K. Samples were oxidized for 10 hours in air atmosphere. Microstructures of titanium after thermo-chemical treatment are described in this work. Moreover there were phase analysis of obtained oxides coatings made as well as microhardness measurements of titanium surface layers after oxidation process.
PL
Praca dotyczy modelowania numerycznego zjawisk cieplnych, przemian fazowych w stanie stałym oraz zjawisk mechanicznych towarzyszących posuwowemu hartowaniu elementów stalowych. Model przemian fazowych oparto na wykresie izotermicznego chłodzenia stali 1050. W modelu zjawisk mechanicznych oprócz odkształceń strukturalnych uwzględniono również odkształcenia transformacyjne. Dokonano numerycznej analizy obciążeń termicznych, tworzących się faz oraz stanów naprężeń towarzyszących procesowi hartowania.
EN
This work concerns numerical modelling of thermal phenomena, phase transformations in solid state and mechanical phenomena connected with progressive hardening of elements of tool steel. The model of the phase transformations was based on the isothermic cooling diagram of steel 1050. In the model of mechanical phenomena, apart from structural strains, transformation plasticity was also taken into account. Numerical analysis of thermal loading, formation of phases and states stresses connected with the process under consideration, were performed.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań odporności na korozję złożonych warstw węglikowych typu CrC-TiC, z pośrednią warstwą węglików chromu i zewnętrzną - węglików tytanu oraz warstw węglikowych chromowanych typu CrC, wytwarzanych na stali 4H13. Określono mikrostrukturę warstw, ich skład fazowy oraz rozkłady stężenia pierwiastków w warstwach. Przeprowadzono badania odporności korozyjnej warstw w agresywnych środowiskach przemysłu spożywczego (10% NaCl, 5% NaOH, 2% kwas octowy). Stwierdzono, ze odporność korozyjna warstw węglikowych złożonych typu CrC-TiC jest większa niż warstw węglikowych chromowanych (CrC) oraz od stali 4H13 bez warstwy.
EN
The corrosion resistance of composite layers of the crC-TiC type with an intermediate chromium carbide sublayer and an outer one of titanium carbide, as well as of chromized carbide layers of the crC type, on the 4H13 steel surface, has been investigated. Studies of the layers microstructure, their phase composition and elements depth profiles in the layers diffusion zone have been conducted. Corrosion resistance of carbide layers in aggressive media of food industry (l0 % NaCl, 5% NaOH, 2% acetic acid) has been determined. It has been proved that the corrosion resistance of the crC-TiC composite carbide layers is higher than that for the chromized carbide layers (CrC) and for the 4H13 steel, without any layers.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące aktywacji strukturalnej stali X37CrMoV5-1. Jakość stali narzędziowych zależy od wielkości i ilości wtrąceń niemetalicznych, ilości i wieIkości węglików, mikrosegregacji pierwiastków stopowych. Jedną z metod poprawy jakości stali narzędziowych jest wstępna obróbka ciepIna. W pracy dokonano anaJizy wpływu aktywacji strukturalnej na warstwę wierzchnią stali X37CrMoV5-1. Wstępna obróbka cieplna była przeprowadzana w piecach fluidyzacyjnych. Uzyskana mikrostruktura była analizowana przy zastosowaniu mikroskopii optycznej i skaningowej mikroskopii elektronowej.
EN
This work concern structural activation of surface layer of X37CrMoV5-1 steel. Quality of tool steel depends on: number and size of non-metalic inclusion, size and number of eutectic carbides, microbanding and segregation of alloying elements. One of the freqeunty applied method of tool microstructure quality improvement i3 pretreatment thermal treatment. The influence of microstructure modyfication on the surface layer of X37CrMo V5-1 steel has been investigated. Pretreatment thermal treatment process has been caried out in fluidized bed furnaces. Obtained microsturcture was exposed to microstructure investigation on optical microscope Neophot 32 and scanning microscope Joel 5400 after etching in nital.
10
Content available remote Warstwa wierzchnia narzędzi ze stali WCL (X37CrMoV5-1) po eksploatacji
PL
Celem pracy było określenie zmian struktury i właściwości warstwy wierzchniej narzędzi stosowanych do kucia na gorąco kotwi górniczych. Materiałem do badań były wkładki matrycowe ze stali WCL obrobione wg dwóch wariantów. Wariant I polegał na konwencjonalnej obróbce cieplnej stosowanej przez producenta narzędzi. W wariancie II narzędzia obrabiano wg technologii opracowanej w Instytucie Inżynierii Materiałowej Politechniki Częstochowskiej z wykorzystaniem fluidalnej obróbki cieplno-chemicznej. Uzyskane wyniki badań potwierdziły znaczący wzrost trwałości narzędzi obrabianych cieplno-chemicznie w złożu fluidalnym.
EN
The proposal of the study was to determinate the effect of the thermochemical treatment as carried out by two methods, namely in a fluidized bed and the conventional method, on the exploitational surface layer of the hot work tool steel - X37CrMoV5-1. Thermochemical treatment in fluidized bed involving carbonitriding at 1153K. Then the dies were tempered. Conventional heat treatment involving austenitising at 1293K and tempered at 823K. Obtained diffusion surface layer was exposed to microstructure investigation on optical microscope Neophot 32 and scanning microscope Joel 5400 after etching in nital. Microhardness profile was determined by means of the Vicker's method at a load 0,98N. It has been demonstrated in this paper that thermochemical treatment in fluidized bed increases four times the durability of the die made of the X37CrMoV5-1 steel.
EN
The article describes the results of nitriding in fluidized bed of the X40Cr13 steel. Before the process, the steel being subjected to the initial heat treatment in the aim of the initial structural activation: soft annealing (T=760°C, t=4h), hardening (T=1040°C, t=1h, A - vacuum), hardening with subsequent tempering (T=550°C, t=2x(2,5h)). The process of nitriding was carrying out in fluidized bed at a temperature T=520°C and for a duration of time t=18h, and the attempt of establishing the influence of the initial steel structure on the morphology and structure of the surface layer was taken at the same time. The analysis of the effects and state of the surface layer defined by the means of the metallographic examinations by using optical and scanning microscopy and microhardness distribution was also carried out.
PL
W pracy przedstawiono wyniki azotowania w złożu fluidalnym stali 4H13, która przed tym procesem została poddana wstępnej obróbce cieplnej w celu wstępnej aktywacji strukturalnej: wyżarzaniu zmiękczającemu (T=760°C, t=4h), hartowaniu (T=1040°C, t=1h, A - próżnia) oraz hartowaniu z następnym odpuszczaniem (T=550°C, t=2x(2,5h)). Proces azotowania przeprowadzono w złożu fluidalnym w temperaturze T=520°C i czasie t=18h, przy czym podjęto próbę oceny wpływu struktury wyjściowej stali na morfologię i strukturę warstwy wierzchniej. W ramach pracy analizowano efekty i stan warstwy wierzchniej określone za pomocą badań metalograficznych, przy użyciu mikroskopii optycznej i skaningowej oraz rozkładów mikrotwardości.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań struktury i właściwości warstwy wierzchniej stali 4H13 obrobionej różnymi technologiami. Stal tę obrobiono cieplnie: technologią duplex i technologią konwencjonalną. Technologia duplex obejmowała proces węgloazotowania w złożu fluidalnym z następnym procesem azotowania jarzeniowego. Technologia konwencjonalna obejmowała proces hartowania i niskiego odpuszczania. Następnie stal tę poddano procesowi azotowania jarzeniowego. Ocena wpływu procesu eksploatacji na zmiany zachodzące w warstwie wierzchniej została dokonana w oparciu o badania metalograficzne wykonane za pomocą mikroskopii optycznej i skaningowej mikroskopii elektronowej, pomiar mikrotwardości. Badania te ponadto zostały uzupełnione badaniami rentgenograficznymi.
EN
This article presents results of investigations under possibilities of duplex surface treatment method application for improvement of stainless steel surface layer quality. Researches were carried out on 4H13 steel. Produced surface layers were investigated in aim of determination of mentioned kinds of surface treatment influence on their structure and properties. Careful estimation of modificated in such way surfaces was made among other things on the basis of microstructure investigation results, microhardness measurements and X-ray qualitative analysis.
PL
W artykule opisano zmiany w procesie tlenoazotonawęglania wykorzystywanego w zakładzie Final S.A. w Dąbrowie Górniczej. Materiałem do badań była stal WCL po procesie obróki cieplnej. Celem pracy było określenie wpływu zmiany parametrów procesu w tym temperatury oraz przepływu mediów gazowych na uzyskaną strukturę warstwy wierzchniej. W pracy stwierdzono, że obniżenie temperatury procesu oraz zmiana parametrów przepływu amoniaku i azotu powoduje ograniczenie wydzieleń faz węglikowych po granicach ziaren byłego austenitu w strefie dyfuzyjnej.
EN
The paper describes influence of main parameters of the process on the selected properties of surface layers of WCL steel after oxynitridocarborising process. This process was performed in Final S.A. Dąbrowa Górnicza. The paper presents results of investigations microstructure, microhardness tests and X-ray analysis. These results show that thickness and of surface layer depends on temperature and flow rate of gases.
PL
W artykule przedstawiono urządzenie do komputerowego sterowania oraz kontroli pieców przemysłowych. Urządzenie przystosowane jest do regulacji temperatury, przepływu gazów i cieczy do wytwarzania atmosfer roboczych w piecu atmosferowym wysokotemperaturowym typu A-KS600-25 i fluidalnym niskotemperaturowym piecu-wannie typu FPW700-1. Omówiono zastosowaną wizualizację, która umożliwia prowadzenie procesów w systemie "in touch".
EN
The device to computer steering and controlling of industrial furnaces is described in the article. The device is used for the regulation of temperature, flow of gases and liquids to create a working atmosphere in high-temperature furnace of type A-KS 600-25 and in low-temperature fluid-bath type furnace FPW700-1. The applied visualisation, which allows for running of process particulary "in touch" system is discussed.
PL
Celem artykułu jest opis komputerowego systemu sterowania procesami obróbki cieplnej i cieplno-chemicznej w złożu fluidalnym (F-A/O-D). System ten został wykonany dla Instytutu Inżynierii Materiałowej Politechniki Częstochowskiej. W artykule tym opisano urządzenia do prowadzenia procesu (F-A/O-D): piece fluidyzacyjne PFL-1, PFL-2, PFL-3, oraz wanny chłodzące WCH-1, WCH-2. Zawiera on również przykładowe okna wizualizacyjne pieca PFL-1. Praca ta została wykonana w ramach projektu celowego 7 T08C 059 2000C/4941[1].
EN
The purpose of this paper is description computer control system of the process heat treatment and thermochemical treatment in a fluidized bed (F-A/O-D). The system controls the temperature, flow rate of gases and composition of atmosphere. Some fluidized-bed furnaces: PFL-1 (for preheating of details) and PFL-2 (for austenitizing and carbonitriding), PFL-3 for nitriding and two cooling bath WCH-1, WCH-2 are presented. The visualization window for fluidized-bed furnace - PFL-1 is shown.
PL
Artykuł prezentuje wyniki badań nad możliwościami zastosowania złożonych (hybrydowych) metod obróbki powierzchniowej do poprawy jakości warstwy wierzchniej stali narzędziowych do pracy na gorąco. Badania przeprowadzono na stali WCL, pierwszym etapem modyfikacji powierzchni było węgloazotowanie w złożu fluidalnym. Drugim etapem obróbki, wykonanym po węgloazotowaniu jest azotowanie jarzeniowe, przeprowadzone również w celach porównawczych na stali wyłącznie hartowanej izotermicznie. Utworzone warstwy wierzchnie zostały poddane badaniom mającym na celu określenie wpływu stosowanej obróbki na ich właściwości i mikrostrukturę. Ocena zmodyfikowanej w ten sposób warstwy wierzchniej została wykonana m.in. w oparciu o wyniki badań mikrostruktury, pomiarów mikrotwardości i rentgenowskiej analizy jakościowej.
EN
This article presents results of investigations under possibilities of duplex surface treatment method application for improvement of hot work tool steel surface layer quality. Researches were carried out on WCL steel, first stage of surface modification is carbonitriding in fluidised bed. Second stage of duplex treatment performed after carbonitriding is glow discharge nitriding, which was executed for comparison on isothermally quenched steel only. Produced surface layers were investigated in aim of determination of mentioned kinds of surface treatment influence on their structure and properties. Careful estimation of modificated in such way surfaces was made among other things on the basis of microstructure investigation results, microhardness measurements and X-ray qualitative analysis.
EN
The propose of the study was to determinate the effect of heat treatment as carried out by two methods, namely the fluidized-bed method and the conventional method, on the exploitational surface layer of the H13 steel. It has been demonstrated in the paper that fluidized bed heat treatment increases the durability of die inserts made of the H13 steel by four times. The objective of the study have been accomplished through metallographic examination using scanning microscopy and microhardness measurement.
PL
Celem pracy było określenie wpływu obróbki cieplnej przeprowadzonej dwoma metodami: fluidalną i konwencjonalną na eksploatacyjną warstwę wierzchnią stali WCL. W pracy wykazano, że fluidalna obróbka cieplna zwiększa czterokrotnie trwałość eksploatacyjną wkładek matrycowych ze stali WCL. Cel pracy został zrealizowany za pomocą badań metalograficznych przy użyciu mikroskopii skaningowej oraz pomiaru mikrotwardości.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.